ES2883107T3 - Dispositivo de mando con elemento de regulación de ecualizador iluminado - Google Patents
Dispositivo de mando con elemento de regulación de ecualizador iluminado Download PDFInfo
- Publication number
- ES2883107T3 ES2883107T3 ES18725404T ES18725404T ES2883107T3 ES 2883107 T3 ES2883107 T3 ES 2883107T3 ES 18725404 T ES18725404 T ES 18725404T ES 18725404 T ES18725404 T ES 18725404T ES 2883107 T3 ES2883107 T3 ES 2883107T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- control device
- elements
- adjustment
- equalizer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04H—BROADCAST COMMUNICATION
- H04H60/00—Arrangements for broadcast applications with a direct linking to broadcast information or broadcast space-time; Broadcast-related systems
- H04H60/02—Arrangements for generating broadcast information; Arrangements for generating broadcast-related information with a direct linking to broadcast information or to broadcast space-time; Arrangements for simultaneous generation of broadcast information and broadcast-related information
- H04H60/04—Studio equipment; Interconnection of studios
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H15/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
- H01H15/02—Details
- H01H15/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H15/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
- H01H15/005—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch adapted for connection with printed circuit boards
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H15/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for actuation in opposite directions, e.g. slide switch
- H01H15/02—Details
- H01H15/06—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H15/10—Operating parts
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/0017—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus with operator interface units
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01C—RESISTORS
- H01C10/00—Adjustable resistors
- H01C10/30—Adjustable resistors the contact sliding along resistive element
- H01C10/38—Adjustable resistors the contact sliding along resistive element the contact moving along a straight path
- H01C10/44—Adjustable resistors the contact sliding along resistive element the contact moving along a straight path the contact bridging and sliding along resistive element and parallel conducting bar or collector
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
Abstract
Dispositivo de mando (1) con un ecualizador (10) que presenta un elemento de regulación (40) que se puede mover a lo largo de un recorrido de regulación (20), comprendiendo el elemento de regulación (40) una superficie lateral inferior y superficies de manipulación exteriores (60), disponiéndose a lo largo del recorrido de regulación (20) una pluralidad de elementos luminosos (100) activables por separado y conectándose los elementos luminosos y el ecualizador (10) a un dispositivo de control (50) que, a la vista de la posición del ecualizador (10), activa los elementos luminosos (100) para la emisión de luz, caracterizado por que el elemento de regulación (40) comprende en el interior una sección de conducción de luz (160) que en una sección de acoplamiento (150) conduce la luz acoplada en la superficie lateral inferior del elemento de regulación (40) a una o varias zonas de salida (170) de las superficies de manipulación (60) del elemento de regulación (40), y disponiéndose la pluralidad de elementos luminosos (100) activables por separado de manera que el elemento de regulación (40) cubra en cualquier posición del ecualizador (10) a lo largo del recorrido de regulación (20) al menos uno de los elementos luminosos (100) con su superficie lateral inferior, y de manera que el dispositivo de control (50), a la vista de la posición del ecualizador (10), active respectivamente sólo aquellos elementos luminosos (100) cubiertos por la sección de acoplamiento (150) del elemento de regulación (40) para que emitan luz.
Description
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de mando con elemento de regulación de ecualizador iluminado
La invención se refiere a un dispositivo de mando con un ecualizador como el que se utiliza especialmente en el ámbito de la ingeniería de sonido en una mesa de mezclas.
En el ámbito de la ingeniería de sonido, los requisitos formulados a las mesas de mezclas, especialmente mesas de mezclas digitales, van aumentando en lo que se refiere al número de señales de sonido que han de procesarse a través de una mesa de mezclas. Lo habitual es que a cada señal se le asigne para su manipulación una así llamada banda de canal.
Una banda de canal comprende, por regla general, un ecualizador que puede moverse linealmente a lo largo de un recorrido de regulación, y un número diferente de reguladores giratorios y de teclas. En un panel de mando, estos elementos de mando de una banda de canal se disponen en una tira de control. Un panel de mando de una mesa de mezclas presenta, por lo tanto, múltiples bandas de canal o tiras de control similares.
Dado que un tamaño del panel de mando está limitado, se asignan en las mesas de mezclas modernas normalmente varias señales acústicas a una banda de canal o a una tira de control. Esto se define como una asignación múltiple. De todas estas señales acústicas, sólo se puede controlar respectivamente una en un momento concreto a través de los elementos de mando de la banda de canal o de la tira de control. Además de las distintas señales acústicas, también se pueden asignar a las bandas de canal otros tipos de señal y funcionalidades. Existen, por ejemplo, canales de entrada, canales de grupos, canales de grupos de control, canales de efectos, canales de incorporación de sonidos o canales de suma, por citar algunos ejemplos. Por consiguiente, a los elementos de mando de una tira de control se les pueden asignar en diferentes momentos un canal diferente/una señal acústica diferente/una función diferente.
Originalmente era costumbre rotular a mano una tira de control o una banda de canal. En el transcurso del desarrollo técnico, la rotulación de canales se suele realizar ahora a través de pantallas electrónicas. La rotulación de los canales cambia ahora con cada variación de la ocupación de los elementos de mando en el panel de mando, por lo que se puede reconocer en cualquier momento qué señal está activada. Sin embargo, este tipo de rotulación da lugar a que los tiempos de mando se alarguen, ya que en primer lugar se tiene que registrar respectivamente a través de la rotulación cuál es la funcionalidad que cumple una tira de control en ese momento y/o cuál es la señal a través de la cual se puede influir en la tira de control.
Por el documento WO 2005/020485A2 se conoce un regulador de deslizamiento para una mesa de mezclas, en el que un botón deslizante se puede desplazar a lo largo de un recorrido limitado dentro de un orificio en forma de ranura en un panel frontal. Para crear un regulador de deslizamiento de este tipo que indique claramente la función que está ejerciendo o en qué parámetros puede influir como consecuencia de su posición, se prevé un elemento iluminable que se desplaza a lo largo del orificio. Al interior del elemento iluminado se irradia luz de una fuente luminosa configurada como diodo luminoso multicolor. Al menos la clase de ocupación de canales se puede representar así a través de un color. Con el cambio dinámico de la ocupación de una tira de control, cambia también el color de la luz que se aporta al elemento iluminable a lo largo de la ranura del regulador de deslizamiento.
Por el documento DE 3442372 A1 se conoce un controlador de pista plana para mesas de mezclas que sirve tanto para la nivelación de las señales de modulación de su canal de sonido, como también para la regulación del factor de amplificación del amplificador de micrófono dispuesto en su canal de sonido. Con esta finalidad se indican, además de la banda de movimiento del controlador de pista plana, una escala de atenuación, así como una escala de amplificación, señalando la línea de escala en el botón de deslizamiento del controlador de pista plana la asignación de la posición del controlador a un valor de atenuación o de amplificación. Para crear a pesar de ello una indicación inequívoca en las dos modalidades de funcionamiento para el técnico de sonido, se prevé, junto a la pista de movimiento del controlador de pista plana, una tira de diodos luminosos superpuestos.
Por los documentos JP 2001 085205 A y DE 2412 558 A1 se conocen elementos de regulación iluminados de un ecualizador. Los elementos de regulación comprenden en su interior bombillas/LEDs.
Por el documento JP S5663005 U se conoce un elemento de regulación que comprende en el interior una sección de conducción de luz que en una sección de acoplamiento conduce la luz acoplada en la superficie lateral inferior del elemento de regulación a una o varias zonas de salida de las superficies de manipulación del elemento de regulación.
La invención se plantea el objetivo técnico de crear un dispositivo de mando perfeccionado con un ecualizador, especialmente para una mesa de mezclas.
La tarea se resuelve con un dispositivo de mando con las características de la reivindicación 1. Otras formas de realización ventajosas resultan de las reivindicaciones dependientes. La invención se basa en la comprobación de que las soluciones conocidas por el estado de la técnica, especialmente en entornos oscuros, en los que se suelen manejar con frecuencias las mesas de mezclas, por ejemplo, en teatros, las rotulaciones situadas al lado de un ecualizador en un panel de mando, por ejemplo, una escala de dB, sólo se puede detectar con dificultad, dado que un usuario mira sobre los elementos iluminados brillantes al lado o dentro de las ranuras del ecualizador. Debido a la adaptación de la pupila humana esto da lugar a un "oscurecimiento" de las rotulaciones no activamente brillantes y de otros elementos
del panel de mando. La ventaja de la invención consiste en que ahora sólo "brilla" el propio elemento de regulación. Además, se facilita la detección de la posición del ecualizador, dado que destaca gracias a la iluminación con respecto al panel de mando. Se crea especialmente un dispositivo de mando con un ecualizador que presenta un elemento de regulación que se mueve a lo largo de un recorrido de regulación, comprendiendo el elemento de regulación una superficie lateral inferior y superficies de manipulación exteriores. El elemento de regulación comprende en el interior una sección de conducción de luz que en una sección de acoplamiento conduce la luz acoplada en la superficie lateral inferior del elemento de regulación a una o varias zonas de salida de las superficies de manipulación del elemento de regulación. A lo largo del recorrido de regulación se dispone una pluralidad de elementos luminosos activables preferiblemente de forma individual según la posición del recorrido de regulación o por sí solos, de manera que el elemento de regulación cubra en cualquier posición del ecualizador a lo largo del recorrido de regulación al menos uno de los elementos luminosos con la sección de acoplamiento de su superficie lateral inferior, y que los elementos luminosos y el ecualizador estén conectados a un dispositivo de control que, a la vista de la posición del ecualizador active respectivamente sólo aquellos elementos luminosos cubiertos por la sección de acoplamiento del elemento de regulación para que emitan luz.
Por activación individual según la posición del recorrido de regulación se entiende una activación en la que todos los elementos luminosos dispuestos en la misma posición a lo largo del recorrido de regulación se pueden activar conjuntamente, pero independientemente y en su caso de forma distinta de otros elementos luminosos en otras posiciones a lo largo del recorrido de regulación. Por lo tanto, el control se produce en función de la posición a lo largo del recorrido de regulación. Una activación aún más precisa se consigue con una activación individual, en la que cada elemento luminoso se puede activar por sí solo e independientemente de otros elementos luminosos.
El elemento de regulación, que también recibe el nombre botón de mando, botón de ecualizador o botón fader, presenta una superficie lateral inferior que durante el montaje en un panel de mando se orienta hacia el panel de mando. Las restantes superficies exteriores del elemento de regulación se denominan aquí también superficies de manipulación, dado que las mismas son tocadas y/o agarradas por una mano humana durante el desplazamiento manual del elemento de regulación a lo largo del recorrido de regulación.
Una buena conducción de la luz acoplada en la zona de la sección de acoplamiento, especialmente hacia diferentes zonas de salida de luz o diferentes superficies de manipulación del elemento de regulación, se consigue en una forma de realización en la que la sección de conducción de luz comprende en el interior un material que dispersa la luz de forma difusa. Como material translúcido se define un material que es transparente a la luz. El material que es transparente a la luz, y gracias al cual es posible una reproducción según la óptica geométrica, se describe aquí como transparente o diáfano. En el material translúcido aquí propuesto, la conducción de la luz es causada por una dispersión difusa en los centros de dispersión en el interior del material.
Sin embargo, la sección de conducción de luz también se puede configurar en variantes de realización alternativas a través de un material transparente. El mismo se recubre preferiblemente, al menos en parte, de un material reflectante.
Una superficie de la sección de acoplamiento es preferiblemente lisa y plana. Así se consigue un buen acoplamiento de la luz en el elemento de regulación.
Para reducir los reflejos en la superficie de la sección de acoplamiento se prevé en una forma de realización dotar la superficie de un revestimiento antirreflectante. Los revestimientos de este tipo compuestos por varias capas finas se conocen en el campo de la óptica, por ejemplo, en la óptica oftálmica.
Para conseguir un buen tacto, las superficies de manipulación se pueden perfilar y/o estructurar, especialmente por la cara superior configurada frente a la superficie lateral inferior.
Para reducir aún más el deslumbramiento de un usuario, se prevé en una forma de realización que al menos una de las superficies de manipulación del elemento de regulación presente una cubierta opaca con al menos una escotadura como zona de salida o una de las zonas de salida.
La forma de la escotadura puede representar, por ejemplo, un símbolo, un signo alfanumérico, una serie de signos alfanuméricos o similar. Además se puede prever una posibilidad de diferenciar distintas tiras de control en la mesa de mezclas.
Con preferencia, una superficie, así como en su caso un lado anterior y/o posterior del elemento de regulación se cubren con la cubierta opaca, por ejemplo, con un revestimiento opaco. Las superficies exteriores del elemento de regulación orientadas fundamentalmente de forma perpendicular a la orientación del recorrido de regulación se identifican como lado anterior y lado trasero. Las superficies exteriores del elemento de regulación orientadas al igual que la cara superior de manera fundamentalmente paralela a la orientación del recorrido de regulación se definen como superficies laterales. Estas cubiertas pueden, pero no tienen que representar obligatoriamente, sendas escotaduras como una de las zonas de salida de luz.
Para poder registrar de forma fiable un contacto del elemento de regulación se prevé en algunas formas de realización que al menos una sección de contacto de una de las superficies de manipulación del elemento de regulación esté conectada de manera eléctricamente conductora a una palanca de regulación/deslizador del ecualizador en el que se ha fijado el elemento de regulación, acoplándose a su vez la palanca de regulación/el deslizador eléctricamente a un sensor para detectar un contacto del elemento de regulación.
El sensor para la detección del contacto se puede configurar en el dispositivo de mando o conectar al dispositivo de mando. Cuando se detecta un contacto del elemento de regulación por una mano de un usuario, el sensor genera una señal de contacto que se proporciona para poder controlar a través de la misma las funciones, por ejemplo, en una mesa de mezclas en la que se ha integrado el dispositivo de mando. Un sensor de este tipo también se denomina sensor de contacto.
La sección de contacto puede configurarse, por ejemplo, en las superficies de manipulación mediante un revestimiento conductor. En algunas formas de realización, la cubierta opaca es conductora, de modo que la cubierta opaca pueda formar la sección de contacto del elemento de regulación. La cubierta opaca se puede configurar, por ejemplo, como revestimiento conductor opaco. Sin embargo, en otras variantes de realización es igualmente posible formar la sección de contacto en todo o en parte por medio de un revestimiento conductor transparente. Para ello se consideran apropiados, por ejemplo, revestimientos de óxido de estaño y otros revestimientos de óxido transparentes.
Especialmente cuando las escotaduras de la cubierta opaca se rellenan con un revestimiento conductor transparente, se puede configurar toda la superficie de manipulación del elemento de regulación de manera eléctricamente conductora. También son posibles formas de realización en las que toda la superficie de manipulación está provista de una capa conductora transparente.
Otra ventaja de la invención consiste en que un halo de la luz que sale de una zona de salida o de varias zonas de salida, especialmente por las superficies laterales, del elemento de regulación da lugar a una iluminación al lado del elemento de regulación del ecualizador. La luz que sale de las zonas de salida en un lado delantero y/o trasero del elemento de regulación también puede contribuir a la iluminación ventajosa del entorno del elemento de regulación. Además, la cubierta opaca puede ser reflectante por un lado orientado hacia el interior del elemento de regulación para mejorar la conducción de la luz hacia una o ambas superficies laterales y/o también hacia la parte delantera y/o trasera del elemento de regulación.
Si el ecualizador está integrado en un panel de mando, se ilumina, por ejemplo, una escala de dB. De este modo, se mejora significativamente la perceptibilidad en comparación con las formas de realización del estado de la técnica. Para ello, algunas formas de realización prevén que la zona de salida o una de las zonas de salida se configure en una superficie lateral del elemento de regulación, orientándose la superficie lateral paralela a una dirección del recorrido de regulación.
Para mejorar la legibilidad de la posición exacta del elemento de accionamiento en una escala creada junto al lado del ecualizador, se prevé en algunas formas de realización que la zona de salida o una de las zonas de salida tenga la forma de una marca de lectura, por ejemplo, en la superficie lateral y/o en la superficie superior del elemento de accionamiento.
Alrededor de la marca de lectura configurada como zona de salida la superficie lateral o la superficie superior está provista de un revestimiento no transparente, por ejemplo, un revestimiento opaco, al menos en una parte de su superficie. Sin embargo, este revestimiento no tiene que cubrir toda la superficie para crear la marca de lectura.
En una variante de realización, la marca de lectura puede configurarse, por ejemplo, como una escotadura lineal o similar a una raya en una cubierta opaca que se extiende sobre ambas superficies laterales y el lado superior al menos en una sección del elemento de regulación, orientándose la escotadura lineal o similar a una raya por el lado superior con preferencia perpendicularmente a la orientación del recorrido de regulación. La marca de lectura también puede estar formada sólo en la parte superior o sólo en una superficie lateral.
Algunas formas de realización alternativas prevén que la marca de lectura se configure como un revestimiento opaco en una zona de salida.
Para evitar y minimizar un deslumbramiento a causa de la luz emitida por los elementos luminosos, incluso en caso de mirar el ecualizador o el elemento de regulación desde una dirección oblicua, se prevé en una forma de realización que la sección de acoplamiento esté rodeada en la superficie lateral inferior por un alma opaca, preferiblemente perimetral, o por un marco opaco. De este modo se evita que la luz salga al lado de la sección de acoplamiento por la cara del elemento de regulación. El alma o marco son preferiblemente de color negro.
El alma o marco sobresalen preferiblemente de la superficie lateral inferior. De este modo se puede evitar aún más un deslumbramiento al mirar desde una dirección oblicua. La luz reflejada o dispersada en una superficie de entrada de la sección de acoplamiento puede ser bloqueada por el alma o el marco. Se puede impedir o al menos limitar claramente la vista sobre la sección de acoplamiento.
Una distancia entre un plano en el que se disponen las superficies de salida de luz de los elementos luminosos y un borde inferior del alma o del marco (medida a lo largo de la normal superficial del plano) se elige lo más pequeña posible.
Alternativa o adicionalmente, un panel de mando puede presentar un marco perimetral opaco que sobresale del plano del panel de mando y que rodea la zona por la que pasa el elemento de regulación durante el movimiento a lo largo del recorrido de regulación.
Para poder indicar fácilmente una asignación de funciones del ecualizador a un tipo de señal o a una señal específica, se prevé en algunas formas de realización que los elementos luminosos activables por separado sean respectivamente elementos luminosos de varios colores, pudiéndose ajustar el color de la luz emitida por medio del dispositivo de control.
Resultan especialmente preferibles las formas de realización en las que los elementos luminosos de varios colores son respectivamente diodos luminosos RGB. Los elementos luminosos configurados como diodos luminosos se pueden activar fácilmente. Además, estos elementos luminosos generan muy poco calor residual. Los diodos luminosos RGB también pueden abarcar una gama muy amplia, por lo que se pueden acoplar al elemento de regulación muchos colores de luz diferentes.
Alternativa o adicionalmente a la identificación del tipo de señal a través de un color, también se puede indicar una posición del elemento de regulación a lo largo del recorrido de regulación a través del color de la luz coloreada generada por los elementos luminosos. Por ejemplo, una posición del ecualizador se puede indicar por medio de una saturación del color del matiz, mientras que el matiz indica la funcionalidad.
Algunas formas de realización prevén una claridad lo más uniforme y constante posible de las zonas de salida de luz. Para permitir una iluminación uniforme se prevé en algunas formas de realización que los elementos luminosos se distribuyan uniformemente a lo largo del recorrido de regulación.
En algunas formas de realización se prevé que los elementos luminosos se dispongan a un lado a lo largo del recorrido de regulación. De este modo se puede reducir al mínimo el espacio de instalación necesario para el dispositivo de manipulación.
Especialmente cuando se desea una mejor iluminación al lado del elemento de regulación en ambas superficies laterales o se pretende mejorar la iluminación homogénea de la cara superior y/o de la cara delantera y/o trasera, en especial transversalmente a la dirección de regulación, es decir, transversalmente con respecto al recorrido de regulación, se consideran ventajosas las formas de realización en las que los elementos luminosos se disponen en ambos lados del recorrido de regulación.
En la mayoría de las formas de realización, la palanca de regulación, en la que se dispone el elemento de regulación, obstaculiza una conducción de la luz en el interior del elemento de regulación desde la mitad lateral en la que se produce el acoplamiento de luz de los elementos luminosos situados por el lado del recorrido de regulación a la otra mitad lateral o superficie lateral. Por lo tanto, se consideran ventajosos los acoplamientos de luz en ambas mitades laterales. Las mitades laterales se definen aquí en relación con la palanca de regulación.
Para garantizar en una regulación del elemento de regulación o del ecualizador a lo largo del recorrido de regulación una iluminación continua con una luminosidad lo más uniforme posible o un brillo que varíe constantemente de acuerdo con una relación funcional, por ejemplo, con una relación que va linealmente en aumento durante el desplazamiento del elemento de regulación a lo largo del recorrido de regulación, se prevé en las formas de realización preferidas que el elemento de regulación cubra al mismo tiempo respectivamente al menos dos de los elementos luminosos activables por separado que se han dispuesto en diferentes posiciones a lo largo del recorrido de regulación. Así se puede conseguir de forma fiable que, con independencia de la posición concreta de un elemento luminoso individual con respecto al elemento de regulación, siempre se produzca un acoplamiento luminoso constante o deseado de la luz. En caso de un posicionamiento desfavorable de un elemento luminoso en relación con el elemento de regulación, es decir, cuando éste se encuentra en el borde de la sección de acoplamiento, se puede provocar, a través del al menos un elemento luminoso cubierto más, un acoplamiento de luz que compensa una menor conducción de la luz acoplada en una posición marginal de la sección de acoplamiento por parte del elemento luminoso.
Por lo tanto, una forma de realización ventajosa de la invención prevé que el dispositivo de control se diseñe de manera que los elementos luminosos cubiertos simultáneamente por el elemento de regulación se puedan activar por sí solos o individualmente según la posición del recorrido de regulación en lo que se refiere a su intensidad luminosa, de modo que una emisión de luz en las zonas de salida presente una intensidad constante independientemente de la posición del ecualizador.
Algunas formas de realización prevén que la sección de acoplamiento del elemento de regulación cubra al mismo tiempo respectivamente al menos dos elementos luminosos dispuestos por el mismo lado a lo largo del recorrido de regulación.
En otras formas de realización, el elemento de regulación cubre respectivamente al menos dos elementos luminosos por cada lado del recorrido de regulación.
En algunas formas de realización, para poder indicar un cambio rápido de una variación de una ocupación del ecualizador, el dispositivo de control presenta en algunas variantes de realización una entrada de señales de función a través de la cual se puede detectar una señal de función. El dispositivo de control se configura además para ajustar una coloración de los elementos luminosos en dependencia de la señal de función.
Para conseguir una coloración uniforme de la luz guiada en el elemento de control hacia la zona o las zonas de salida, se prevé en algunas formas de realización que el dispositivo de control se diseñe de manera que la coloración de los
elementos luminosos activados simultáneamente para la emisión de luz se ajuste de forma idéntica. Es decir, los elementos luminosos emiten luz de colores idénticos.
La división, por lo general parcialmente predeterminada, en dos mitades de elemento de regulación debida a la palanca de regulación se configura en algunas formas de realización por completo, por lo que el elemento de regulación presenta, con vistas a una conducción de luz en el interior del elemento de regulación, mitades laterales separadas entre sí.
Especialmente en las formas de realización que presentan un elemento de regulación de este tipo con dos mitades laterales separadas con respecto a la conducción de luz, pero también en otras formas de realización, el dispositivo de control se puede configurar de manera que la coloración de los elementos luminosos activados simultáneamente para la emisión de luz y dispuestos en un lado del recorrido de regulación, se ajusten de forma idéntica y que la coloración de los elementos luminosos dispuestos por el lado opuesto del recorrido de regulación se ajusten respectivamente de forma idéntica, pero con una coloración distinta a la de los elementos luminosos del otro lado del recorrido de regulación. Si se prevé, por ejemplo, en la cara superior en cada mitad lateral respectivamente una escotadura en la cubierta opaca como zona de salida, éstas se pueden retroiluminar con colores distintos. De esta manera se crea la posibilidad de indicar una asignación de función y de indicar al mismo tiempo, por ejemplo, una posición de ecualizador a través del color. También se crea la posibilidad de indicar la pertenencia a un grupo del canal a través de un color y de otra característica de función a través de otro color. Existen múltiples posibilidades de configuración para aprovechar una iluminación o retroiluminación simultánea de diferentes colores de las escotaduras por el lado superior, delantero, trasero o en las superficies laterales dotadas de un revestimiento opaco.
También se puede aprovechar una variación temporal de la intensidad luminosa para la transmisión de información sin cambiar la coloración de la luz empleada. Así se puede destacar, por ejemplo, el ecualizador frente a otro ecualizador en un panel de mando para atraer la atención de una persona sobre este ecualizador.
Por regla general, el ecualizador del dispositivo de mando se integra en un panel de mando. Se prevé que la palanca de regulación, en la que se fija el elemento de regulación, se extienda a través de una ranura configurada como orificio de paso en el panel de mando, orientándose la ranura paralelamente al recorrido de regulación. Por lo tanto, la ranura coincide con el recorrido de regulación del ecualizador. La palanca de regulación en la que se fija el elemento de regulación, se puede desplazar linealmente en la ranura configurada como orificio de paso en el panel de mando durante el desplazamiento a lo largo del recorrido de regulación.
En algunas variantes de realización se prevé que los elementos luminosos se inserten lateralmente al lado de la ranura en el panel de mando. Como consecuencia, es posible configurar una ranura muy estrecha en el panel de mando. En otras formas de realización, los elementos luminosos se disponen en la zona de la ranura. Las superficies de salida de luz de los elementos luminosos pueden disponerse en el plano del panel de mando o por debajo del plano del panel de mando.
En otras formas de realización se prevé que los elementos luminosos se dispongan a lo largo de la ranura.
Preferiblemente, el ecualizador se diseña con una unidad de accionamiento, por lo que el elemento de regulación se puede desplazar alternativamente, para una regulación manual, a través de la unidad de accionamiento conectada al dispositivo de control, en cualquier posición a lo largo del recorrido de regulación. Estos ecualizadores también se denominan ecualizadores de motor. Con un ecualizador como éste se pueden realizar cambios de escena rápidos, en los que las posiciones almacenadas del ecualizador se realizan a través de la unidad de accionamiento.
A continuación se explican más detalladamente unas formas de realización preferidas con referencia a los dibujos. Éstos muestran:
Figura 1 una vista esquemática sobre un dispositivo de mando;
Figura 2 un corte esquemático a lo largo de la línea de corte A-A;
Figura 3 un corte esquemático de un elemento de regulación;
Figura 4 una representación esquemática de curvas de control de la intensidad luminosa; y
Figura 5 una vista esquemática sobre una mesa de mezclas con diferentes pistas de control.
En la figura 1 se representa esquemáticamente un dispositivo de mando 1. El dispositivo de mando 1 comprende un ecualizador 10. A lo largo de un recorrido de regulación 20 se puede desplazar linealmente una palanca de regulación 30 del ecualizador 10. Para poder manejar la palanca de regulación 30 manualmente, el ecualizador 10 presenta un elemento de regulación 40. En dependencia de la posición de la palanca de regulación 30 o del elemento de regulación 40 a lo largo del recorrido de regulación 10, el dispositivo de control 50 proporciona una señal de parámetro en una salida 51. La posición del elemento de regulación se correlaciona con un valor de parámetro o un valor de ecualización.
El ecualizador 10 se configura preferiblemente a modo de un así llamado ecualizador de motor. Para poder desplazar la palanca de regulación 30 y el elemento de regulación 40 situado en ella a cualquier posición de forma activa a lo largo del recorrido de regulación 20, un ecualizador 10 como éste presenta un accionamiento de regulación 70 que puede mover la palanca de regulación 20 a lo largo del recorrido de regulación 20 hacia adelante y hacia atrás. El accionamiento de regulación 70 se controla preferiblemente a través del dispositivo de control 50.
El elemento de regulación 40 se fija en la palanca de regulación 30. La palanca de regulación suele presentar por este extremo una configuración en forma de T. En este extremo se fija el elemento de regulación 40, preferiblemente por medio de una conexión de enclavamiento. El elemento de regulación 40 presenta una cara superior 41, una cara delantera 42, una cara trasera 43, un lado izquierdo 44, un lado derecho 45 y una cara inferior 46 orientada hacia el plano del dibujo. Las superficies laterales del elemento de regulación 40 que el usuario puede tocar durante una regulación manual del elemento de regulación 40 a lo largo del recorrido de regulación 20 se definen también como superficies de manipulación 60. Por lo tanto, las superficies de la cara superior 41, de la cara delantera 42, de la cara trasera 43, del lado izquierdo 44 y del lado derecho 45 constituyen las superficies de manipulación 60.
De forma contigua al recorrido de regulación 20, a lo largo del cual se puede desplazar la palanca de regulación 30 del ecualizador 10, se disponen múltiples elementos luminosos 100, 100-na, 100-nb. (n es respectivamente un índice de recuento). Los elementos luminosos 100-na, 100-nb se acoplan respectivamente al dispositivo de control 50 de manera que éste pueda activar cada uno de los elementos luminosos 100 por sí solo o de forma individual en función de la posición del recorrido de regulación. En una variante en la que es posible una activación individual de los elementos luminosos 100, el dispositivo de control puede activar cada uno de los elementos luminosos 100-na, 100-nb, de modo que este elemento luminoso emita luz o no emita luz. En una forma de realización en la que la activación se produce individualmente en función de la posición del recorrido de regulación, el dispositivo de control puede activar los elementos luminosos respectivamente en dependencia de su posición a lo largo del recorrido de regulación 20. Los elementos luminosos 100-na, 100-nb, que tienen la misma posición a lo largo del recorrido de regulación pero que, por ejemplo, están dispuestos por diferentes lados del recorrido de regulación 20, se pueden activar en este caso conjuntamente, pero por separado en comparación con los elementos luminosos en otras posiciones. En la forma de realización representada se entiende por activación individual en función de la posición del recorrido de regulación que los elementos luminosos se activan respectivamente por pares. Por consiguiente, para cada posición se procede a una activación individual, pero no necesariamente a una activación individual de los elementos luminosos 100 dispuestos en la misma posición del recorrido de regulación. Una activación individual permite por lo tanto una diversidad de regulación aún mayor, especialmente en lo que se refiere a una iluminación homogénea, en especial transversal con respecto al recorrido de regulación, que una activación individual en función de la posición del recorrido de regulación. En unas formas de realización preferidas, el dispositivo de control 50 también puede controlar de forma individual en función de la posición del recorrido de regulación para los elementos luminosos 100 la intensidad de la luz emitida. El número de circuitos de control necesarios se reduce frente a la activación individual de cada uno de los elementos luminosos.
Otras variantes de realización pueden prever que incluso los elementos luminosos dispuestos en la misma posición a lo largo del recorrido de regulación se puedan controlar respectivamente de forma individual.
Los elementos luminosos 100 se distribuyen en la forma de realización representada en dos grupos 110, 120 de elementos luminosos 100. Un grupo 110 de elementos luminosos 100-na se dispone por uno de los lados del recorrido de regulación 20, el otro grupo 120 de elementos luminosos 100-nb se dispone por el lado opuesto del recorrido de regulación 20. (Las letras a y b indicadas detrás del número señalan respectivamente una pertenencia a uno de los grupos o "una pertenencia a uno de los lados"). Dentro de los grupos 110, 120, los elementos luminosos 100-na, 100-nb se disponen respectivamente a la misma distancia entre sí a lo largo del recorrido de regulación 20. Una distancia longitudinal 112, 122 de los elementos luminosos 100 entre dos elementos luminosos contiguos por el mismo lado del recorrido de regulación 20 es, por lo tanto, la misma para todos los elementos luminosos de este lado del recorrido de regulación 20.
Los elementos luminosos 100 presentan respectivamente un diámetro de elemento luminoso idéntico 105. En otras formas de realización, los diámetros del elemento luminoso 105 pueden variar ligeramente. Las superficies de salida de luz de los elementos luminosos 100 también se configuran preferiblemente del modo más homogéneo posible, es decir, iguales en cuanto a forma, superficie y composición.
Los elementos luminosos 100 son con preferencia elementos luminosos de varios colores que también se definen como elementos luminosos de color. Esto significa que un único elemento luminoso está en condiciones de emitir luz de diferentes longitudes de onda. Con especial preferencia, los elementos luminosos 100 se configuran respectivamente como LEDs RGB. Un LED r Gb contiene estructuras semiconductoras que pueden emitir luz en el rango de longitudes de ondas rojas, verdes y azules. A través de una variación de las intensidades de las distintas longitudes de onda es posible generar, debido a la mezcla aditiva de colores, una pluralidad de colores de una gama (rango de colores). En dependencia de las diferentes condiciones de intensidad de las tres longitudes de onda emitidas o de los espectros emitidos de las distintas estructuras semiconductoras, un usuario percibe uno de los colores de la gama para la luz emitida. El color de la luz percibida por el usuario se puede ajustar por lo tanto a través del dispositivo de control 50 para cada uno de los elementos luminosos 100.
El elemento de regulación 40 presenta una longitud 47 y una anchura 48. La longitud 47 del elemento de regulación se mide paralelamente al recorrido de regulación 20 del ecualizador 10, la anchura 48 se mide perpendicularmente con respecto al recorrido de regulación 20 del ecualizador 10. Una dirección de regulación 5 se orienta paralela al recorrido de regulación 20 e indica la dirección a lo largo de la cual el elemento de regulación 40 o la palanca de regulación 30 del ecualizador 10 se pueden mover hacia adelante y hacia atrás.
La anchura 48 del elemento de regulación 40 se adapta a las distancias laterales 111 y 121 de los elementos luminosos 100-na o, de forma correspondiente, 100-nb del recorrido de regulación, de modo que el elemento de regulación 40 cubra en cualquier posición completamente al menos uno de los elementos luminosos 100.
En la forma de realización representada en la figura 1, en la que uno de los grupos 110 de elementos luminosos 100-na se ha dispuesto por uno de los lados del recorrido de regulación y el otro grupo 120 de elementos luminosos 100-nb se ha dispuesto por el lado opuesto del recorrido de regulación, se ha configurado el elemento de regulación 40 de manera que el elemento de regulación 40 cubra respectivamente varios elementos luminosos 100 por completo en cualquier posición a lo largo del recorrido de regulación 20. Una anchura 48 del elemento de regulación 40 se elige por lo tanto de modo que sea suficiente para cubrir tanto los elementos luminosos 100-na por uno de los lados del grupo 110 como también los elementos luminosos 100-nb del grupo opuesto 120 en cualquier posición a lo largo del recorrido de regulación 20.
Una anchura 48 del elemento de regulación es, por consiguiente, mayor que una distancia transversal entre elementos luminosos contiguos 100-na, 100-nb por los lados opuestos del recorrido de regulación. Por lo tanto, los salientes 61, 62 del elemento de regulación que sobresalen lateralmente de la palanca de regulación 30 son mayores que respectivamente una suma de una distancia lateral 111, 121 y de un diámetro de elementos luminosos 105.
En la forma de realización representada, la longitud 47 del elemento de regulación 40 también es mayor que una suma del doble del diámetro del elemento luminoso 105 y de la distancia longitudinal 112, 122 de elementos luminosos contiguos 100 respectivamente por el mismo lado del recorrido de regulación 20 de la palanca de regulación 30.
En la forma de realización representada se cubren por cada lado del recorrido de regulación 20 al menos dos de los elementos luminosos 100-na, 100-nb de los dos grupos 110, 120 de elementos luminosos 100, desde la cara inferior 46 orientada hacia el plano del dibujo del elemento de regulación 40 en la posición ilustrada del elemento de regulación de los elementos luminosos 100-xa, 100-ya ,100-xb, 100-yb.
La cara inferior 46 del elemento de regulación orientada hacia el plano de dibujo presenta una sección de acoplamiento 150. A través de esta sección de acoplamiento 150, los elementos luminosos 100 cubiertos por la cara inferior 46 del elemento de regulación 40 pueden acoplar la luz emitida al interior del elemento de regulación 40. En el interior del elemento de regulación 40, éste presenta una sección de conducción de luz 160 que conduce la luz acoplada a una zona de salida de luz 170 o a varias zonas de salida de luz 170. La o las zonas de salida de luz 170 se configuran en las superficies de manipulación 60 del elemento de regulación.
Para evitar un deslumbramiento por los elementos luminosos 100, el dispositivo de control 50 se configura de manera que éste active únicamente los elementos luminosos 100 cubiertos completamente por el elemento de regulación 40 para que emitan luz. En el ejemplo de realización representado se trata de los elementos luminosos identificados con las referencias 100-xa, 100-ya, 100-xb, 100-yb.
El dispositivo de control 50 se ha diseñado de modo que éste desconecte los elementos luminosos no cubiertos o los active de forma que no emitan luz. Sólo los elementos luminosos completamente cubiertos por el elemento de regulación 40 se activan para la emisión de luz.
Con preferencia, los elementos luminosos 100 son activados y regulados por el dispositivo de control 50 de forma que, cuando emiten luz, emitan luz del mismo color. Otras formas de realización pueden prever que un color de la luz respectivamente emitida dependa de la posición del respectivo elemento luminoso cubierto a lo largo del recorrido de regulación 20.
En algunas formas de realización, el elemento de regulación se configura de modo que todas las superficies de manipulación sean transparentes a la luz. En este caso, el elemento de regulación emite la luz desde todos los lados, siempre que la luz se acople a través de la sección de acoplamiento 150.
Sin embargo, para evitar o reducir un deslumbramiento especialmente en entornos de trabajo oscuros se dota, en algunas formas de realización, al menos una parte de la cara superior y, en su caso, adicionalmente, de la cara delantera y/o de la cara trasera y/o del lado izquierdo y/o del lado derecho del elemento de regulación 40, de un revestimiento opaco 180. Por lo menos por uno de estos lados, la cubierta opaca, por ejemplo, en forma de un revestimiento opaco 180, presenta una escotadura 181 que sirve de zona de salida de luz 170.
En la forma de realización mostrada, la zona de salida de luz 170 se ha configurado a modo de escotadura lineal 181 en un revestimiento opaco 180, es decir, en una cubierta opaca, de la cara superior 41 del elemento de regulación 40. La luz acoplada desde la cara inferior 46 al elemento de regulación 40 sale, por lo tanto, por la escotadura 181, que representa una zona de salida de luz 170, del elemento de regulación 40. En la cara superior 41 del elemento de regulación 40 aparece, por consiguiente, una raya luminosa brillante. Ésta se percibe en el color que corresponde al color de la luz acoplada por los elementos luminosos cubiertos 100 en la sección de acoplamiento 150 y conducida por la sección de conducción de luz 160 a la zona de salida de luz 170.
La escotadura lineal 181 también se puede utilizar como marca de lectura para una escala (no representada) dispuesta en su caso al lado del ecualizador.
La cubierta opaca 180 se compone preferiblemente de un material conductor y se pone en contacto electroconductor con la palanca de regulación 30, ya sea en el interior del elemento de regulación o a lo largo de las superficies
exteriores del elemento de regulación. De este modo es posible conectar al ecualizador un sensor 80 definido como sensor de contacto. Éste puede detectar un contacto con la cubierta opaca por parte de un usuario. El sensor de contacto 80 presenta preferiblemente una salida de señal de contacto 81, a través de la cual se proporciona una señal que indica un contacto por parte de un usuario.
En formas de realización alternativas, el revestimiento translúcido, que es transparente, también puede ser conductor. Dado que los sensores de contacto también pueden valorar parcialmente un acoplamiento capacitivo de una parte del cuerpo al elemento de regulación 40 o a una superficie de manipulación 60 del elemento de regulación 40, no es necesario que en todos los casos se configure toda la superficie de manipulación 60 del elemento de regulación de manera electroconductora para poder detectar de forma segura cualquier contacto.
Con preferencia, al menos una superficie lateral izquierda 144 y/o una superficie lateral derecha 145 presentan por el lado izquierdo 44 y/o por el lado derecho 45 una zona de salida de luz. El lado izquierdo 44 y/o el lado derecho 45 se pueden configurar, por ejemplo, respectivamente en toda su superficie, como zonas de salida de luz. Una ventaja de la disposición de una zona de salida de luz por el lado izquierdo y/o por el lado derecho 45 consiste en que la luz que sale por los lados 44, 45 o por las correspondientes superficies laterales 144, 145 puede iluminar una parte de un panel de mando (no representado) o una parte de un panel de mando dispuesto en el mismo. Para ello, también se puede utilizar una salida de luz desde la cara delantera y/o la cara trasera del elemento de regulación 40.
Para garantizar una activación correcta de los elementos luminosos 100, el dispositivo de control 50 se conecta al ecualizador 10 de manera que el dispositivo de control 50 pueda detectar la posición del elemento de regulación 40 o de la palanca de regulación 30. Así es posible seleccionar los elementos luminosos 100-xa, 100-xb, 100-ya, 100-yb cubiertos en la posición actual de la palanca de regulación 30 por el elemento de regulación 40 que se encuentra en la misma. Estos elementos luminosos 100-xa, 100-xb, 100-ya, 100-yb cubiertos en la posición representada se activan entonces para que emitan luz. El dispositivo de control 50 ajusta un color de la luz emitida preferiblemente según una función asignada al ecualizador 10 o a la tira de control de una mesa de mezclas en la que se ha integrado el ecualizador 10. Con esta finalidad, el dispositivo de control 50 puede presentar una entrada de función 52. A través de la entrada de función 52 se puede transmitir al dispositivo de control 50, por ejemplo, una señal de función de una lógica de mando de una mesa de mezclas digital. A la vista de la señal de función, el dispositivo de control 50 determina después la función asignada. En dependencia de la función asignada, se determina preferiblemente el color de la luz emitida por los elementos luminosos 100.
En la figura 2 se ilustra un corte esquemático según la línea de corte A-A de la figura 1. Las características técnicas idénticas se identifican en todas las figuras con las mismas referencias. En una placa de circuitos impresos 200 se disponen el ecualizador 10 con la palanca de regulación 30, así como, por ambos lados, los elementos luminosos 100. En la palanca de regulación 30 se monta un elemento de regulación 40. Éste consta en el interior de un material transparente a la luz de dispersión difusa 240 que por la cara inferior 46, por la cara superior 41, así como por el lado izquierdo 44 y por el lado derecho 45 está recubierto respectivamente por una capa de material translúcido transparente de color claro 241. Esta capa de material de color claro 241 es respectivamente opcional en cada uno de los lados. La cara inferior 46 forma con las zonas translúcidas la sección de acoplamiento 150 que se puede dividir en dos partes de sección de acoplamiento 150a, 150b por medio de la palanca de regulación 30. La luz acoplada atraviesa la capa de material de color claro 241 por la cara inferior 46 y llega a la capa de material de dispersión difusa 240. Debido a la dispersión difusa, la luz que penetra desde abajo en el elemento de regulación 40 se dispersa en todas las direcciones, por lo que la luz puede salir desde todas las superficies del material de dispersión difusa 240 a través de la capa de material de color claro 241. Sólo en aquellas zonas en las que se ha aplicado una cubierta opaca, configurada, por ejemplo, como revestimiento opaco 180, se impide la salida de la luz del elemento de regulación 40. Por una cara inferior, la cubierta opaca puede ser simétrica para reflejar la luz hacia el material de dispersión difusa 240. Alternativa o adicionalmente al revestimiento opaco se puede prever que algunas zonas del elemento de regulación 40 se fabriquen de materiales opacos. Lo importante es que en el interior exista una sección de conducción de luz 160 que conduzca la luz acoplada por la cara inferior 46 a una de las superficies exteriores, es decir, a una de las superficies de manipulación 60, del elemento de regulación, y que, en una de estas superficies exteriores, es decir, en una de las superficies de manipulación 60, se configure al menos una zona de salida de luz 170.
En la figura 2 se aprecia claramente que la palanca de regulación 30, fabricada por regla general de un material metálico y que, por consiguiente, es opaca, obstaculiza o impide una conducción de luz entre una mitad izquierda 244 y una mitad derecha 245 del elemento de regulación 40. Por esta razón, en la forma de realización representada en la figura 2 y en la forma de realización según la figura 1, se dispone respectivamente por ambos lados del ecualizador 10 un grupo 110, 120 de elementos luminosos 100. Así es posible una iluminación uniforme del ecualizador, especialmente de las zonas de salida de luz que se extienden a través de la mitad izquierda 244 y de la mitad derecha 245.
Sin embargo, otras variantes de realización también pueden aprovechar esta circunstancia y configurar el elemento de regulación de manera que la mitad izquierda y la mitad derecha se aíslen entre sí en cuanto a la conducción de luz en el interior del elemento de regulación. Tanto en la cara superior, como también en la cara delantera y la cara trasera se pueden crear respectivamente escotaduras de diferente color en una cubierta opaca, acoplando a las distintas mitades luz de diferente color. Esto se consigue gracias a que uno de los grupos de elementos luminosos situados por uno de los lados del ecualizador emite luz de un color cuando está cubierto por el elemento de regulación, mientras
que los elementos luminosos del otro lado del ecualizador, pertenecientes al otro grupo de elementos luminosos, emiten luz de otro color cuando están cubiertos por el elemento de regulación.
En la figura 3 se representa una vista lateral esquemática de una superficie lateral, por ejemplo, de la superficie lateral izquierda 144. Se ve que la cara superior 41 está provista de una cubierta configurada como revestimiento opaco 180 que se extiende también a través de una parte 380 de la superficie lateral y que se representa a rayas. En el revestimiento opaco se ha practicado una escotadura 181 en forma de flecha estilizada orientada hacia abajo que se puede emplear como marca de lectura. En las zonas no rayadas de la superficie lateral, la luz sale del elemento de regulación 40, si en la sección de acoplamiento 150 se acopla por la cara inferior 46 luz al elemento de regulación 40.
Para lograr en lo posible una buena iluminación de un elemento de regulación con un solo elemento luminoso o con dos elementos luminosos dispuestos en la misma posición a lo largo del recorrido de regulación 20, pero por diferentes lados del ecualizador 10, sería óptimo un acoplamiento central en relación con la dirección longitudinal del elemento de regulación. Sin embargo, si el elemento de regulación se desplaza durante la activación a lo largo del recorrido de regulación, la posición o las posiciones de acoplamiento de la luz emitida por el o por los elementos luminosos se "mueve" o se "mueven" desde el centro en dirección de la cara delantera o de la cara trasera en dependencia de la dirección de desplazamiento. Sin embargo, con la luz acoplada a la zona anterior o posterior de la cara inferior, una iluminación uniforme de, por ejemplo, la cara superior, resulta más complicada o incluso imposible. Por esta razón se prevé en la forma de realización preferida que se cubra al mismo tiempo siempre un mínimo de dos elementos luminosos a lo largo de la dirección de desplazamiento o del recorrido de regulación situados, por lo tanto, en relación con la dirección de desplazamiento, en diferentes posiciones. Éstos se pueden activar entonces de manera distinta en lo que se refiere a su intensidad de luz irradiada, por lo que en suma se consigue una iluminación lo más uniforme posible del elemento de regulación.
En la figura 4 se aplican esquemáticamente, para cuatro elementos luminosos dispuestos a la misma distancia por el mismo lado del recorrido de regulación, unas curvas de intensidad luminosa 401-404 frente a la posición P del elemento de regulación a lo largo del recorrido de regulación.
Cuando el ecualizador se encuentra en la posición P1, se activa el elemento luminoso 100-1 para emitir luz a la máxima intensidad luminosa I1. Los restantes elementos luminosos 100-2-100-4 no emiten luz en esta posición. Cuando el ecualizador se desplaza a la posición P2, se atenúa la intensidad I1 del elemento luminoso 100-1 y se aumenta al mismo tiempo la intensidad I2 del elemento luminoso 100-2. Al alcanzar el ecualizador la posición P3, el elemento luminoso 100-2 emite luz a la máxima intensidad luminosa I2. Si el ecualizador se sigue desplazando en dirección de la posición P4, se atenúa la intensidad I2 del elemento luminoso 100-2 y se aumenta la intensidad I3 del elemento luminoso 100-3. Por lo tanto, en función de la posición, los elementos luminosos se activan de manera diferente para lograr una iluminación lo más homogénea posible de las zonas de salida del elemento de regulación. Las curvas de intensidad luminosa aquí representadas se indican únicamente a modo de ejemplo. Otras formas de realización pueden presentar otras características. Cabe, por ejemplo, la posibilidad de cubrir con el elemento de regulación 40 más de dos elementos luminosos a lo largo del recorrido de regulación 20 al mismo tiempo.
En la figura 5 se muestra esquemáticamente una vista sobre una mesa de mezclas 500. En un panel de mando 510 se han configurado varias tiras de control 520-j que presentan respectivamente un ecualizador 10-j, así como otros elementos de mando 530-j. En el panel de mando 510 se han previsto ranuras 540-j realizadas en forma de orificios de paso, en las que se mueven las palancas de regulación 30-j de los ecualizadores 10-j.
En la mesa de mezclas ilustrada se muestran diferentes variantes. La ranura 540-1 presenta una anchura transversal respecto al recorrido de regulación prevista de manera que los elementos luminosos se dispongan en la zona de la ranura, en su caso, por debajo de la superficie de manipulación de forma contigua al ecualizador, pudiendo iluminar a pesar de ello los elementos de regulación situados por encima del panel de mando gracias a la superficie de acoplamiento configurada en su cara inferior.
En el caso de la forma de realización de las restantes tiras de control 520-2 a 520-4, los elementos luminosos se han insertado en el panel de mando 510. Las ranuras 540-2 a 540-4 se han configurado correspondientemente de forma más estrecha.
En las figuras las formas de realización sólo se describen a modo de ejemplo.
Lista de referencias
1 Dispositivo de mando
5 Dirección de regulación
10 Ecualizador
20 Recorrido de regulación
30 Palanca de regulación
40 Elemento de regulación
Cara superior
Cara delantera
Cara trasera
Lado izquierdo
Lado derecho
Cara inferior
Longitud
Anchura
Dispositivo de control
Salida
Entrada de función
Superficies de manipulación
Saliente
Saliente
Accionamiento de regulación
Sensor
Salida de señal de contacto
Elemento luminoso
-n Elemento luminoso
-na Elemento luminoso con índice n del grupo a
-nb Elemento luminoso con índice n del grupo b
-xa Elemento luminoso con índice x del grupo a
-xb Elemento luminoso con índice x del grupo b
ya Elemento luminoso con índice y del grupo a
yb Elemento luminoso con índice y del grupo b
Diámetro de elemento luminoso
Un grupo de elementos luminosos
Distancia lateral entre elemento luminoso - Recorrido de regulación Distancia longitudinal
Otro grupo de elementos luminosos
Distancia lateral entre elemento luminoso - Recorrido de regulación Distancia a la izquierda
Sección de acoplamiento
Sección de conducción de luz
Zona de salida de luz
Cubierta opaca
Escotadura
Placa de circuitos impresos
Material de dispersión difusa
Material de color claro
Mitad izquierda
Mitad derecha
380 Parte
401 - 404 Curvas de control de luz
Pi Posición i del ecualizador
500 Mesa de mezclas
510 Panel de mando
520-j Tira de control j
530-j Elementos de mando de la tira de control j 540-j Ranura de la tira de control j
Claims (19)
1. Dispositivo de mando (1) con un ecualizador (10) que presenta un elemento de regulación (40) que se puede mover a lo largo de un recorrido de regulación (20), comprendiendo el elemento de regulación (40) una superficie lateral inferior y superficies de manipulación exteriores (60), disponiéndose a lo largo del recorrido de regulación (20) una pluralidad de elementos luminosos (100) activables por separado y conectándose los elementos luminosos y el ecualizador (10) a un dispositivo de control (50) que, a la vista de la posición del ecualizador (10), activa los elementos luminosos (100) para la emisión de luz, caracterizado porque el elemento de regulación (40) comprende en el interior una sección de conducción de luz (160) que en una sección de acoplamiento (150) conduce la luz acoplada en la superficie lateral inferior del elemento de regulación (40) a una o varias zonas de salida (170) de las superficies de manipulación (60) del elemento de regulación (40), y disponiéndose la pluralidad de elementos luminosos (100) activables por separado de manera que el elemento de regulación (40) cubra en cualquier posición del ecualizador (10) a lo largo del recorrido de regulación (20) al menos uno de los elementos luminosos (100) con su superficie lateral inferior, y de manera que el dispositivo de control (50), a la vista de la posición del ecualizador (10), active respectivamente sólo aquellos elementos luminosos (100) cubiertos por la sección de acoplamiento (150) del elemento de regulación (40) para que emitan luz.
2. Dispositivo de mando (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la sección de conducción de luz (160) comprende un material translúcido (240) que se dispersa de forma difusa en el interior.
3. Dispositivo de mando (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que al menos una sección de contacto de una de las superficies de manipulación (60) del elemento de regulación (40) se conecta de forma eléctricamente conductora a una palanca de regulación (30) del ecualizador (10), en la que se fija el elemento de regulación (40), estando la palanca de regulación (30) a su vez acoplada eléctricamente a un sensor (80) para la detección de un contacto con el elemento de regulación (40).
4. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona de salida (170) o una de las zonas de salida (170) se configura en una superficie lateral (144, 145) del elemento de regulación (40), orientándose la superficie lateral (144, 145) paralelamente a una dirección del recorrido de regulación (20).
5. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una de las superficies de manipulación (60) del elemento de regulación (40) presenta una cubierta opaca (180) con al menos una escotadura (181) como la zona de salida (170) o como una de las zonas de salida (170).
6. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la zona de salida (170) o una de las zonas de salida (170) en una de las superficies de manipulación (60) presenta la forma de una marca de lectura.
7. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos luminosos (100) activables por separado consisten respectivamente en elementos luminosos de varios colores, pudiéndose ajustar el color de la luz emitida por medio del dispositivo de control (50).
8. Dispositivo de mando (1) según la reivindicación 7, caracterizado por que los elementos luminosos de varios colores consisten respectivamente en diodos luminosos RGB.
9. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de regulación (40) cubre al mismo tiempo respectivamente al menos dos de los elementos luminosos activables por separado (100).
10. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos luminosos (100) se distribuyen uniformemente a lo largo del recorrido de regulación (20).
11. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos luminosos (100) se disponen por un lado a lo largo del recorrido de regulación (20).
12. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos luminosos (100) se disponen por ambos lados del recorrido de regulación (20).
13. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de control (50) se configura para activar los elementos luminosos (100) cubiertos simultáneamente por el elemento de regulación (40) de forma individual en lo que se refiere a su intensidad luminosa, de modo que una emisión de luz en la zona de salida (170) o en las zonas de salida (170) presente una intensidad constante independientemente de una posición del ecualizador.
14. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de control (50) se configura para activar los elementos luminosos (100) cubiertos simultáneamente por el elemento de regulación (40) de forma individual según la posición del recorrido de regulación en lo que se refiere a su intensidad luminosa, de modo que una emisión de luz en la zona de salida (170) o en las zonas de salida (170) presente una intensidad constante independientemente de una posición del ecualizador.
15. Dispositivo de mando (1) según la reivindicación 13 o 14, caracterizado porque la sección de acoplamiento (150) del elemento de regulación (40) cubre al mismo tiempo respectivamente al menos dos elementos luminosos (100) dispuestos en el mismo lado a lo largo del recorrido de regulación (20).
16. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de control presenta una entrada de función (52) a través de la cual se puede detectar una señal de función, configurándose el dispositivo de control (50) para ajustar una coloración de los elementos luminosos (100) en dependencia de la señal de función.
17. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de control (50) se configura para ajustar de forma idéntica la coloración de los elementos luminosos (100) activados simultáneamente para la emisión de luz.
18. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de control (50) se configura para ajustar de forma idéntica la coloración de los elementos luminosos (100) activados simultáneamente para la emisión de luz y dispuestos en un lado del recorrido de regulación (20) y para ajustar respectivamente de forma idéntica la coloración de los elementos luminosos (100) dispuestos en un lado opuesto del recorrido de regulación (20), pero con una coloración diferente a la de los elementos luminosos (100) de uno de los lados del recorrido de regulación (20).
19. Dispositivo de mando (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos luminosos (100) se integran en un panel de mando (540) y por que la palanca de regulación (30), en la que se fija el elemento de regulación (40), puede desplazarse linealmente en una ranura (540), configurada como orificio de paso, del panel de mando (510) durante el ajuste a lo largo del recorrido de regulación (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017205660.6A DE102017205660B3 (de) | 2017-04-03 | 2017-04-03 | Bedienvorrichtung mit beleuchtetem Pegelsteller-Stellelement |
| PCT/EP2018/058262 WO2018185020A1 (de) | 2017-04-03 | 2018-03-29 | Bedienvorrichtung mit beleuchtetem pegelsteller-stellelement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2883107T3 true ES2883107T3 (es) | 2021-12-07 |
Family
ID=62196506
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18725404T Active ES2883107T3 (es) | 2017-04-03 | 2018-03-29 | Dispositivo de mando con elemento de regulación de ecualizador iluminado |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10998152B2 (es) |
| EP (1) | EP3607677B1 (es) |
| JP (1) | JP6688944B1 (es) |
| CN (1) | CN110603752B (es) |
| AU (1) | AU2018248544B2 (es) |
| CA (1) | CA3059103C (es) |
| DE (1) | DE102017205660B3 (es) |
| DK (1) | DK3607677T3 (es) |
| ES (1) | ES2883107T3 (es) |
| HR (1) | HRP20211240T1 (es) |
| PL (1) | PL3607677T3 (es) |
| RS (1) | RS62181B1 (es) |
| RU (1) | RU2719315C1 (es) |
| SI (1) | SI3607677T1 (es) |
| WO (1) | WO2018185020A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7507047B2 (ja) * | 2020-09-16 | 2024-06-27 | 株式会社小糸製作所 | ランプコントロールモジュール、車両用灯具、信号処理装置 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3909770A (en) * | 1974-03-11 | 1975-09-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Variable-slide resistor including light source having intensity dependent upon resistor setting |
| DE2412558B2 (de) | 1974-03-15 | 1976-11-11 | Einstellbarer flachbahnwiderstand | |
| JPS6124959Y2 (es) | 1979-10-19 | 1986-07-26 | ||
| JPS5868005U (ja) | 1981-10-30 | 1983-05-09 | 松下電器産業株式会社 | スライドボリユ−ムの表示装置 |
| JPS5936208U (ja) * | 1982-08-30 | 1984-03-07 | アルプス電気株式会社 | スライド形可変抵抗器 |
| DE3409260A1 (de) | 1983-10-10 | 1985-04-11 | Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt | Bedieneinheit |
| DE3411302A1 (de) | 1984-03-27 | 1985-10-10 | Georg Neumann Gmbh, 1000 Berlin | Pegelstellvorrichtung fuer modulationssignale |
| DE3442372A1 (de) * | 1984-11-20 | 1986-05-22 | Georg Neumann Gmbh, 1000 Berlin | Vielkanalige tonregieanlage |
| US5805146A (en) * | 1993-11-05 | 1998-09-08 | Intertactile Technologies Corporation | Integrated display screen and slidable control for electrical circuits |
| JP3665518B2 (ja) * | 1999-09-16 | 2005-06-29 | アルプス電気株式会社 | 照光式スライドボリューム |
| JP3937765B2 (ja) * | 2001-07-25 | 2007-06-27 | ティアック株式会社 | インジケータ付きスイッチ装置 |
| US7682044B2 (en) * | 2003-08-21 | 2010-03-23 | Studer Professional Audio Gmbh | Slide controller for an audio-mixer |
| US7784968B2 (en) * | 2003-08-21 | 2010-08-31 | Studer Professional Audio Systems Gmbh | Slide controller for an audio mixer |
| RU2462842C2 (ru) * | 2006-11-10 | 2012-09-27 | Филипс Солид-Стейт Лайтинг Солюшнз, Инк. | Способы и устройство управления последовательно соединенными светоизлучающими диодами (сид) |
| DE102010046893A1 (de) * | 2010-09-29 | 2012-03-29 | E:Cue Control Gmbh | Bedienvorrichtung zur Ansteuerung einer mehrfarbigen Lichtquelle und Beleuchtungsvorrichtung |
| KR101704418B1 (ko) * | 2012-04-12 | 2017-02-22 | 삼성전자주식회사 | 컨트롤 패널 어셈블리 및 이를 포함하는 세탁기 |
| US9355793B2 (en) * | 2012-06-29 | 2016-05-31 | Volkswagen Ag | User interface of a vehicle |
| DE102013205577A1 (de) | 2013-03-28 | 2014-10-02 | Zf Friedrichshafen Ag | Tastenmodul für eine Taste einer Tastatur und Verfahren zum Herstellen eines Tastenmoduls für eine Taste einer Tastatur |
| TWI480770B (zh) | 2014-06-27 | 2015-04-11 | Waltop Int Corp | 電容式指標裝置 |
| US11237710B2 (en) * | 2014-06-30 | 2022-02-01 | Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. | Multi-function slide control |
-
2017
- 2017-04-03 DE DE102017205660.6A patent/DE102017205660B3/de active Active
-
2018
- 2018-03-29 ES ES18725404T patent/ES2883107T3/es active Active
- 2018-03-29 DK DK18725404.0T patent/DK3607677T3/da active
- 2018-03-29 CA CA3059103A patent/CA3059103C/en active Active
- 2018-03-29 CN CN201880022028.1A patent/CN110603752B/zh active Active
- 2018-03-29 US US16/500,082 patent/US10998152B2/en active Active
- 2018-03-29 SI SI201830342T patent/SI3607677T1/sl unknown
- 2018-03-29 WO PCT/EP2018/058262 patent/WO2018185020A1/de unknown
- 2018-03-29 PL PL18725404T patent/PL3607677T3/pl unknown
- 2018-03-29 RU RU2019134758A patent/RU2719315C1/ru active
- 2018-03-29 JP JP2019555162A patent/JP6688944B1/ja active Active
- 2018-03-29 EP EP18725404.0A patent/EP3607677B1/de active Active
- 2018-03-29 RS RS20210970A patent/RS62181B1/sr unknown
- 2018-03-29 AU AU2018248544A patent/AU2018248544B2/en active Active
-
2021
- 2021-08-02 HR HRP20211240TT patent/HRP20211240T1/hr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10998152B2 (en) | 2021-05-04 |
| HRP20211240T1 (hr) | 2021-11-12 |
| RU2719315C1 (ru) | 2020-04-17 |
| CN110603752A (zh) | 2019-12-20 |
| CN110603752B (zh) | 2021-01-05 |
| JP2020516199A (ja) | 2020-05-28 |
| CA3059103C (en) | 2020-10-06 |
| RS62181B1 (sr) | 2021-08-31 |
| EP3607677A1 (de) | 2020-02-12 |
| WO2018185020A1 (de) | 2018-10-11 |
| SI3607677T1 (sl) | 2021-09-30 |
| US20200111628A1 (en) | 2020-04-09 |
| JP6688944B1 (ja) | 2020-04-28 |
| AU2018248544A1 (en) | 2019-10-17 |
| CA3059103A1 (en) | 2018-10-11 |
| DK3607677T3 (da) | 2021-08-09 |
| AU2018248544B2 (en) | 2020-01-23 |
| PL3607677T3 (pl) | 2021-11-22 |
| EP3607677B1 (de) | 2021-05-05 |
| DE102017205660B3 (de) | 2018-08-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6367308B2 (ja) | キーボードのキー用キーモジュールおよびその製造方法 | |
| EP2560155A2 (en) | LED light module for backlighting | |
| TW201627964A (zh) | 可出現光紋圖案之電子裝置 | |
| ES2657602T3 (es) | Automóvil que comprende un techo interior | |
| CN112005047A (zh) | 机动车辆的信号装置 | |
| US20150354759A1 (en) | Display device | |
| ES2883107T3 (es) | Dispositivo de mando con elemento de regulación de ecualizador iluminado | |
| US11924937B2 (en) | Light-emitting device, lighting device, and optical member | |
| US11054567B2 (en) | Decorative light guide element | |
| CN110388617A (zh) | 车辆用照明装置、车辆用灯具、窗板、车载显示器 | |
| FR2803367B1 (fr) | Plinthe lumineuse | |
| US11180079B2 (en) | Steering wheel assembly with covered light source | |
| TW201600821A (zh) | 冰箱 | |
| US20120092866A1 (en) | Lighting device having a base body of translucent material | |
| US10562445B2 (en) | Air-guiding arrangement | |
| CN114502878A (zh) | 用于无人驾驶运输系统的光信号装置 | |
| US10137780B2 (en) | LED indicating device, in particular for a vehicle instrument cluster | |
| CN109466435B (zh) | 用于车辆的照明装置 | |
| JP2008152983A (ja) | Ｌｅｄ照明器具 | |
| KR100721610B1 (ko) | 차량용 실내등 조명장치 | |
| JP7249462B1 (ja) | 照明装置 | |
| JP7457477B2 (ja) | 灯器および信号灯器 | |
| JP2006008056A (ja) | 車室内照明装置及び照明方法 | |
| JP2021054629A (ja) | エスカレーターの照明装置 | |
| KR20170064311A (ko) | 엘이디를 이용한 안내표지판의 휘도 제어 장치 및 방법 |