ES2873351T3 - Cementado de una restauración dental a una base - Google Patents

Abstract

Conjunto de cementado de restauración dental, que comprende una restauración dental (2) con un paso (21) axial que puede cerrarse, y una base (3) adaptada para extenderse dentro del paso (21) de la restauración dental (2) y que presenta un interior hueco (31) abierto en una dirección oclusal (311), y que comprende asimismo un dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) para cementar la restauración dental (2) a la base (3) que comprende una parte de cuerpo (11; 110) dimensionada para ajustarse de manera apretada dentro del interior hueco (31) de la base (3) a través del paso (21) de la restauración dental (2), y una parte de cementado (12; 120) hueca que se extiende desde la parte de cuerpo (11; 110), en el que la parte de cementado (12; 120) presenta una abertura lateral (121; 1210) que está situada fuera de la base (3) cuando la parte de cuerpo (11; 110) está ajustada dentro del interior hueco (31) de la base (3) de tal manera que se forme un trayecto desde el interior de la parte de cementado (12; 120) a través de la abertura lateral (121; 1210) dentro de un hueco (8) entre la restauración dental (2) y la base (3).

Description

DESCRIPCIÓN

Cementado de una restauración dental a una base

Campo técnico

La presente invención se refiere a un dispositivo de cementado de restauración dental según el preámbulo de la reivindicación independiente 1 y, más particularmente, a un conjunto de cementado de restauración dental y a un procedimiento de cementado de una restauración dental a una base.

Típicamente, las restauraciones dentales presentan un paso axial que puede cerrarse y unas bases que presentan unos interiores huecos abiertos en una dirección oclusal. Dichos dispositivos de cementado comprenden una parte de cuerpo elástica dimensionada para ajustarse de manera apretada en el interior hueco de la base a través del paso de la restauración dental para sellar el interior de la base. Con el interior sellado puede cementarse la base a la restauración dental.

Técnica anterior

Para una restauración dental, con frecuencia los dientes dañados o perdidos se sustituyen por dientes artificiales que comprenden restauraciones dentales tales como puentes, coronas o similares. De ese modo, las restauraciones dentales se colocan o bien sobre restos de dientes originales o bien sobre implantes establecidos como raíces artificiales en huesos maxilares. Las restauraciones conocidas se realizan habitualmente en materiales que cumplen requisitos específicos tales como biocompatibilidad, robustez, longevidad y similares. Por ejemplo, en secciones no expuestas de la boca, con frecuencia se utilizan restauraciones dentales metálicas, por ejemplo, realizadas de oro o circonio. En secciones de la boca que son visibles, habitualmente se prefieren otros materiales que se adaptan ópticamente mejor al aspecto de dientes naturales. Por ejemplo, habitualmente se utilizan materiales de cerámica, materiales compuestos, materiales compuestos reforzados por fibra o vidrios acrílicos (poli(metacrilato de metilo - PMMA).

Tal como se menciona, los materiales de coronas se seleccionan típicamente teniendo en cuenta los requisitos para utilizarse como dientes, tales como requisitos estéticos, condiciones mecánicas y similares. Sin embargo, para colocarse directamente sobre implantes que se realizan normalmente de titanio o sobre restos de dientes originales, con frecuencia estos materiales no son adecuados. Por tanto, típicamente se proporciona una estructura intermedia entre la restauración dental y el implante o resto. Las estructuras intermedias ampliamente generalizadas son bases que se cementan a las coronas. Por ejemplo, para conectarse a implantes de titanio con frecuencia se cementan coronas a bases de titanio que después se colocan sobre el y se conectan al implante.

Típicamente, un técnico dental o un dentista cementan restauraciones sobre bases fuera de la boca. De ese modo, se utilizan adhesivos específicos como cementos en los que muchos cementos son una mezcla de múltiples componentes antes de aplicarse. Después, las bases y restauraciones cementadas se conectan a los implantes o restos en la boca en la que las bases entran en contacto con los implantes o restos. Con frecuencia, la restauración dental junto con la base está fijada al implante por medio de un tornillo que sobresale axialmente a través de la restauración dental y la base dentro del implante.

Para cementar una restauración dental sobre una base, con frecuencia se utiliza un modelo. Con ese fin, un técnico dental o un dentista modela al menos una parte de la boca en la que se establece un implante para montar la restauración dental utilizando técnicas de modelado conocidas. Sin embargo, aunque tal cementado basado en modelo permite cementar con precisión la restauración a la base y proporcionar estructuras de restauración-base cementadas sofisticadas, es comparativamente difícil. Por ejemplo, dichas técnicas requieren generar los modelos. Para ello, los pacientes tienen que ver por separado al técnico dental o dentista después de establecer el implante. Después de eso, el técnico dental o dentista construye el modelo y cementa la corona a la base. Después, se montan la corona y la base cementadas en el implante en una etapa independiente. Por tanto, dicho cementado requiere comparativamente mucho tiempo, provoca un esfuerzo comparativamente grande y es comparativamente caro.

Para hacer que el procedimiento de cementado sea más rápido y más económico, muchos dentistas cementan manualmente la restauración dental a la base. De ese modo, con frecuencia la base que normalmente presenta un interior hueco se cierra mediante un tapón elástico de tal manera que no puede entrar nada de cemento en el interior de la base. El tapón elástico está normalmente adaptado a la geometría de la base con el fin de permitir un cierre seguro. Sin embargo, teniendo en cuenta que habitualmente las restauraciones dentales y, particularmente, las bases son comparativamente pequeñas, dicho cementado manual proporciona con frecuencia resultados de calidad reducida. Por ejemplo, con frecuencia el cemento no se distribuye de manera regular o uniforme entre la corona y la base de tal manera que la conexión no es sistemáticamente fuerte. Además, con frecuencia la corona no puede posicionarse u orientarse manualmente con precisión de tal manera que puede producirse como resultado una comodidad reducida y una capacidad de utilización reducida.

También hay documentos, tales como el documento US5695339, que divulgan una jeringa con una aguja para unir una corona sobre un diente de anclaje insertando la aguja a través de un orificio de ventilación en la corona y rellenando el hueco entre la corona y el diente de anclaje con un cemento dental fluido.

Por tanto, existe una necesidad de un sistema o dispositivo que permita un cementado preciso, rápido y rentable de una restauración dental a una base.

Divulgación de la invención

Según la invención, esta necesidad se resuelve mediante un conjunto de cementado de restauración dental tal como se define por las características de la reivindicación independiente 1 y mediante un procedimiento de cementado de una restauración dental a una base tal como se define por las características de la reivindicación independiente 14. Las formas de realización preferidas son el objeto de las reivindicaciones dependientes.

En particular, la invención trata de un conjunto de cementado de restauración dental que comprende una restauración dental que presenta un paso axial que puede cerrarse, una base adaptada para extenderse dentro del paso de la restauración dental y que presenta un interior hueco que está abierto en una dirección oclusal, y un dispositivo de cementado de restauración dental. El dispositivo de cementado de restauración dental comprende una parte de cuerpo preferiblemente elástica dimensionada para ajustarse de manera apretada en el interior hueco de la base a través del paso de la restauración. Comprende además una parte de cementado hueca que se extiende desde la parte de cuerpo. La parte de cementado presenta una abertura lateral que está ubicada fuera de la base cuando la parte de cuerpo se ajusta en el interior hueco de la base de tal manera que se forma un trayecto desde el interior de la parte de cementado a través de la abertura lateral al interior de un hueco entre la restauración y la base.

El término “restauración dental” tal como se utiliza en la presente memoria puede referirse a la estructura más externa de un diente artificial. Puede ser particularmente una corona o un puente o similares. Dentro de la restauración dental puede tapar o rodear un implante dental y formar la parte visible del diente artificial y su cara de masticado. Ventajosamente, presenta la forma del diente que va a sustituirse por la restauración. Típicamente, restauraciones, tales como coronas se realizan de un metal, un material de cerámica de metal, un material de cerámica, circonio, dióxido de circonio, poli(metacrilato de metilo) (PMMA), un material compuesto, un material compuesto reforzado con fibra u otro material que presenta un color y propiedades similares a las de dientes naturales.

El término “axial” tal como se utiliza en la presente memoria se refiere a un eje del dispositivo o conjunto. Este eje puede corresponder particularmente a un eje del diente que va a sustituirse o fijarse. Cuando se aplica en la boca, el conducto axial puede extenderse, por tanto, desde una superficie oclusal de la restauración hasta el implante. De ese modo, el paso puede poder cerrarse con el fin de presentar una superficie apropiada cuando se monta en el implante. Por ejemplo, puede presionarse un tapón adecuado dentro del paso después de montarse la restauración en el implante.

El término “base” tal como se utiliza en la presente memoria puede referirse a una subestructura o estructura intermedia que va a integrarse en la restauración para montarse en un implante o pilar. En particular, la base puede ser una estructura realizada de un metal tal como titanio que forma un conector al implante. Puede estar adaptada para extenderse dentro del paso de la restauración. De ese modo, puede alinear y sujetar la restauración. La base puede presentar particularmente forma de copa o forma de manguito que presenta una sección cilíndrica o cónica y una sección de cara de implante. Con respecto a esto, el término “extremo axial” puede referirse a un extremo de la parte de cuerpo orientado en un sentido de un implante en una aplicación prevista de la restauración dental. Puede ser el extremo en una dirección apical.

La base puede presentar un interior hueco con el fin de que un elemento de montaje, tal como un tornillo, pueda proporcionarse a través de la base y la restauración para fijar la base a un implante. En particular, el interior hueco puede estar adaptado para recibir una cabeza de un tornillo que fija la base y la restauración al implante. De ese modo, la base puede presentar una abertura que está dimensionada para permitir que pase la espiga del tornillo, pero no la cabeza.

El término “ajustarse de manera apretada” con respecto a la parte de cuerpo puede referirse a la capacidad de adaptarse o cerrar el interior de la base. En particular, la parte de cuerpo puede cerrar de manera apretada el interior de la base para el cemento líquido de tal manera que puede impedirse que entre cemento al interior de la base o que el cemento se desplace a través del interior de la base. En vez de eso, el cemento o la parte principal del mismo puede proporcionarse alrededor de la base en la que se encuentra dentro del paso de la restauración dental.

Para ajustarse de manera apretada en el interior de la base la parte de cuerpo puede ser cónica. Una forma cónica de este tipo permite utilizar el dispositivo de cementado de restauración dental con múltiples geometrías diferentes de bases. Particularmente, pueden cerrarse bases de diámetros diferentes mediante la misma parte de cuerpo.

Alternativamente, con el mismo fin, la parte de cuerpo puede estar equipada con una protuberancia circunferencial o un saliente dimensionado para sellar el interior de la base. Además, el material de la parte de cuerpo puede presentar una elasticidad suficiente para hacer tope de manera apretada con el extremo oclusal del cuerpo cuando se empuja en su interior.

El término “dirección oclusal” tal como se utiliza con respecto al interior hueco de la base puede referirse a una dirección esencialmente hacia una superficie de mordida del diente artificial en una aplicación prevista de la base y la restauración. De ese modo, el diente artificial puede comprender particularmente la restauración y la base. La parte de cuerpo puede presentar una forma para ajustarse únicamente en el interior de la base cerca de su extremo oclusal. O puede estar ventajosamente dimensionada para extenderse axialmente a través de más o menos toda la base de tal manera que se extiende desde el extremo oclusal de la base hasta su extremo apical. Generalmente, el término “oclusal” tal como se utiliza en la presente memoria puede referirse a una dirección hacia la superficie de mordida del diente artificial o la restauración dental en su aplicación prevista. De manera correspondiente, el término “apical” puede referirse a una dirección hacia una raíz del diente que está destinado a sustituirse o fijarse. Las direcciones oclusal y apical pueden ser opuestas.

El término “lateral” tal como se utiliza con respecto a la abertura de la parte de cementado puede referirse a una dirección esencialmente perpendicular a una dirección oclusal, dirección apical o dirección axial. Particularmente, la abertura puede proporcionarse en una pared lateral de la parte de cementado hueca. Axialmente, la abertura lateral puede estar ubicada fuera de la base en o cerca de un extremo oclusal de la base. De ese modo, el término “extremo oclusal” puede referirse al extremo de la base en la dirección oclusal. Alternativamente, la abertura lateral puede estar ubicada dentro del interior de la base entre el extremo oclusal de la misma y una protuberancia o saliente que sella el interior de la base. Además, la abertura lateral puede extenderse desde el exterior hasta el interior de la base.

En la utilización del dispositivo de cementado de restauración dental, la parte de cuerpo puede disponerse a través del paso de la restauración dental en el interior de la base. De ese modo, la parte de cuerpo se hace avanzar hasta que se ajusta de manera apretada en el interior de la base y cierra esta última. Después se empuja un cemento al interior de la parte de cementado hueca de tal manera que se presiona a través de la abertura lateral y se proporciona entre la base y la restauración dental. Dado que el interior de la base se cierra de manera apretada por la parte de cuerpo del dispositivo de cementado de restauración dental, se impide que entre nada de cemento en la base o que el cemento se desplace a través del interior de la base. Esto permite forzar de manera conveniente el cemento en el hueco completo entre la base de tal manera que, después de curarse, el cemento adhiere de manera uniforme y equitativa la restauración dental a la base. Además, esto permite proporcionar un espacio de trabajo limpio y reducir cualquier resto de cemento. Si se posiciona algo de cemento dentro de la base, se retira cuando se extrae el dispositivo. Por tanto, el dispositivo de cementado de restauración dental permite cementar de manera precisa, rápida y económica la restauración dental a la base.

Preferentemente, la parte de cuerpo y la parte de cementado forman una pieza o se realizan de manera solidaria del mismo material. Ventajosamente, el material es elástico hasta un grado apropiado y no interacciona químicamente con el cemento. Puede ser particularmente un material de plástico tal como un polioximetileno (POM). Un material de este tipo permite proporcionar una elasticidad y capacidad inerte apropiadas con respecto a cementos típicos. Además, un material de este tipo puede hacer que sea posible una fabricación eficiente del dispositivo de cementado de restauración dental.

Preferentemente, la abertura lateral comprende una pluralidad de hendiduras u orificios pasantes. Una pluralidad de este tipo de hendiduras u orificios pasantes permite proporcionar cemento alrededor de la parte de cementado de tal manera que una distribución uniforme del cemento alrededor de la base es convenientemente posible. De ese modo, las hendiduras y orificios pasantes pueden presentar un diámetro en el intervalo de aproximadamente 0.2 milímetros (mm) a aproximadamente 0.5 mm o particularmente de aproximadamente 0.3 mm.

La parte de cuerpo puede estar dimensionada para ser dispuesta en la abertura de la base en su extremo oclusal. Sin embargo, la parte de cuerpo comprende preferiblemente una sección de soporte que puede estar orientada de manera inversa con respecto a un extremo proximal. La sección de soporte puede utilizarse para hacer tope contra un extremo distal o inferior de la base. El término “proximal” con respecto al dispositivo de cementado de restauración dental o partes específicas del mismo puede referirse a un sentido opuesto al sentido en el que se hace avanzar el dispositivo de cementado de restauración dental para cerrar el interior de la base. De manera correspondiente, el término “distal” puede referirse a un sentido opuesto al sentido proximal.

Además, la parte de cuerpo comprende preferiblemente un extremo axial con una columna de conexión a un análogo. Una columna de conexión a un análogo de este tipo puede sobresalir al interior de un análogo de implante a través de un orificio pasante en la base cuando la base está dispuesta sobre el análogo. De este modo, la restauración dental y la base pueden montarse de manera conveniente en el análogo mientras se cementan entre sí.

En una forma de realización preferida, la columna de conexión a un análogo presenta una rosca en su superficie exterior. Una rosca de este tipo permite enroscar la parte de cuerpo en el análogo de implante o diente para montar el dispositivo de cementado de restauración dental junto con la restauración dental y la base en el análogo.

En otra forma de realización preferida, la columna de conexión a un análogo está dimensionada para estar sujeta en una abertura de un análogo asociado. De este modo, el dispositivo de cementado puede montarse en el análogo ajustándose a presión en la abertura del análogo. En particular, la columna de conexión puede deformarse ligeramente cuando se presiona en la abertura del análogo de tal manera que se sujeta firmemente mediante fricción.

Preferentemente, la parte de cementado comprende un saliente de sellado alrededor de su circunferencia exterior. Un saliente de sellado de este tipo permite apretar la parte de cementado en el paso de la restauración dental. De este modo, puede impedirse o reducirse que cemento que entra entre la sección de cementado y la restauración se desplace fuera del paso de la restauración dental. En particular, permite impedir que se proporcione el cemento en otra ubicación distinta de entre la restauración dental y la base. Esto hace que sea posible un cementado particularmente eficiente.

En una forma de realización preferida, una pared lateral del interior hueco de la parte de cementado comprende un contorno de mezclado. El contorno de mezclado puede permitir mezclar múltiples componentes de cemento preferiblemente líquido directamente dentro de la parte de cementado. De ese modo, preferiblemente el contorno de mezclado es esencialmente helicoidal. Tal contorno de mezclado helicoidal hace que sea posible un mezclado eficiente de los componentes del cemento.

En otra forma de realización preferida, el extremo proximal de la parte de cementado comprende una sección de adaptador para recibir una disposición de mezclado de cemento. La disposición de mezclado de cemento puede ser una cánula de mezclado, un cartucho o similar.

Las partes individuales del conjunto de cementado de restauración dental según la invención pueden estar adaptadas unas con respecto a otras de tal manera que puede lograrse una interacción y aplicación eficientes.

Preferentemente, el conjunto de cementado de restauración dental comprende además un análogo de implante adaptado para recibir la base y para conectarse a la parte de cuerpo del dispositivo de cementado de restauración dental, en el que la base comprende una abertura en un lado de extremo apical y la parte de cuerpo se conecta al análogo de implante a través de la abertura de la base cuando se ajusta de manera apretada en el interior hueco de la base. Dicho análogo puede realizarse del mismo material que el implante o de cualquier otro material adecuado tal como un material que permite una utilización en una sola manera. Permite colocar la base y la restauración en una posición bien definida de tal manera que pueden cementarse convenientemente entre sí.

Preferentemente, el conjunto de cementado de restauración dental comprende además una plataforma de soporte sobre la cual puede montarse el análogo de implante. La plataforma puede fabricarse de un metal o un plástico rígido. Una plataforma de este tipo permite disponer de manera segura el conjunto particularmente durante el cementado. De ese modo, el análogo de implante está preferiblemente adaptado para enroscarse sobre la plataforma de soporte. Esto permite montar de manera segura el análogo en la plataforma.

Otro aspecto de la invención se refiere a un procedimiento de cementado de una restauración dental sobre una base. El procedimiento comprende las etapas de obtener una restauración dental que presenta un paso axial que puede cerrarse y una base que presenta un interior hueco que está abierto en una dirección oclusal; colocar la restauración dental sobre la base de tal manera que la base se extiende dentro del paso de la restauración dental; ajustar de manera apretada una parte de cuerpo de un dispositivo de cementado de restauración dental tal como se describió anteriormente en el interior hueco de la base de tal manera que una parte de cementado del dispositivo de cementado de restauración dental se extiende a través del paso de la restauración dental; empujar un cemento al interior de la parte de cementado del dispositivo de cementado de restauración dental de tal manera que se proporciona el cemento fuera de la abertura lateral de la parte de cementado del dispositivo de cementado de restauración dental al interior de un hueco entre la restauración dental y el hueco; y curar el cemento en el hueco entre la restauración dental y la base. Un procedimiento de este tipo permite cementar de manera eficiente la restauración dental a la base. Permite además implementar los efectos y beneficios descritos anteriormente con respecto al dispositivo de cementado de restauración dental.

Breve descripción de los dibujos

El dispositivo de cementado de restauración dental, el conjunto de cementado de restauración dental y el procedimiento según la invención se describen en más detalle a continuación en la presente memoria mediante una realización a modo de ejemplo mediante una forma de realización a modo de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realización de un dispositivo de cementado de restauración dental según la invención;

la figura 2 muestra una vista lateral del dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 1; la figura 3 muestra una vista en un lado de extremo proximal del dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 1;

la figura 4 muestra una vista en sección transversal axial del dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 1 a lo largo de la línea A-A de la figura 3;

la figura 5 muestra una vista en sección transversal del dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 1 a lo largo de la línea B-B de la figura 2;

la figura 6 muestra de una forma de realización de un conjunto de cementado de restauración dental según la invención que comprende el dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 1;

la figura 7 muestra una vista lateral de una segunda forma de realización de un dispositivo de cementado de restauración dental según la invención;

la figura 8 muestra una vista en sección transversal del dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 7 a lo largo de la línea B-B de la figura 7; y

la figura 9 muestra una vista en sección transversal axial del dispositivo de cementado de restauración dental de la figura 7 a lo largo de la línea A-A de la figura 7.

Descripción de formas de realización

En la siguiente descripción se utilizan determinados términos por motivos de conveniencia y no se pretende que limiten la invención. Los términos “derecha”, “izquierda”, “arriba”, “abajo”, “debajo” y “encima” se refieren a direcciones en las figuras. La terminología comprende los términos explícitamente mencionados, así como sus derivaciones y términos con un significado similar. Además, pueden utilizarse términos espacialmente relativos, tales como “por debajo”, “debajo”, “ inferior”, “encima”, “superior”, “proximal”, “distal” y similares, para describir la relación de un elemento o característica con respecto a otro elemento o característica tal como se ilustra en las figuras. Se pretende que estos términos espacialmente relativos abarquen diferentes posiciones y orientaciones de los dispositivos en utilización o funcionamiento además de la posición y orientación mostrada en las figuras. Por ejemplo, si se da la vuelta a un dispositivo en las figuras, los elementos descritos como “debajo” o “por debajo” de otros elementos o características estarán entonces “encima” o “sobre” los otros elementos o características. Por tanto, el término a modo de ejemplo “debajo” puede abarcar posiciones y orientaciones tanto por encima como por debajo. Los dispositivos pueden orientarse de otro modo (girarse 90 grados o en otras orientaciones) y los descriptores espacialmente relativos utilizados en la presente memoria se interpretan en consecuencia. Asimismo, las descripciones de movimiento a lo largo y alrededor de diversos ejes incluyen diversas posiciones y orientaciones de dispositivo especiales.

Para evitar la repetición en las figuras y las descripciones de los diversos aspectos y formas de realización ilustrativas, debe entenderse que muchas características son comunes a muchos aspectos y realizaciones. La omisión de un aspecto a partir de una descripción o figura no implica que el aspecto falte de realizaciones que incorporan ese aspecto. En vez de eso, el aspecto puede haberse omitido por claridad y para evitar una descripción larga. En este contexto, lo siguiente se aplica al resto de esta descripción: si, con el fin de aclarar los dibujos, una figura contiene signos de referencia que no se explican en la parte directamente asociada de la descripción, entonces se hace referencia a secciones de descripción anteriores o siguientes. Además, por motivos de claridad, si en un dibujo no todas las características de una parte están dotadas de signos de referencia, se hace referencia a otros dibujos que muestran la misma parte. Números iguales en dos o más figuras representan elementos iguales o similares.

La figura 1 y la figura 2 muestran una primera forma de realización de un dispositivo de cementado de restauración dental 1 según la invención. Comprende una parte de tapón 11 como parte de cuerpo que presenta una sección proximal cilíndrica circular 112 y una sección distal cilíndrica circular 114. La sección proximal 112 presenta un diámetro mayor que la sección distal 114. La sección proximal 112 pasa a la sección distal 114 a través de una sección intermedia 113. La sección intermedia 113 presenta una forma de un cono truncado de tal manera que presenta sección decreciente en un sentido distal o axial.

En su extremo distal o axial, la parte de tapón 11 pasa a una columna 13 del dispositivo de cementado de restauración dental 1 a través de una sección de reborde 131. La columna 13 presenta una sección de punta cónica 132 que presenta sección decreciente en el sentido distal o axial.

El dispositivo de cementado de restauración dental 1 comprende además una parte de cementado hueca cilíndrica 12 que se extiende de manera vertical o axial desde un extremo oclusal o proximal 111 de la parte de tapón 11. Una pared cilíndrica de la parte de cementado 12 está provista de una abertura lateral que presenta una pluralidad de orificios 121 posicionados de manera regular y circunferencial. Axialmente, los orificios 121 están dispuestos adyacentes al extremo proximal 111 de la parte de tapón 11. La parte de cementado 12 está equipada con un saliente de sellado circunferencial 124 que rodea una superficie exterior de la parte de cementado 12. Además, la parte de cementado 12 presenta una brida 123 en su extremo proximal que corresponde al extremo proximal del dispositivo de cementado de restauración dental 1 completo. La parte de cuerpo 11, la parte de cementado 12 y la columna 13 están realizadas íntegramente de polioximetileno (POM).

En la figura 3, se muestra el dispositivo de cementado de restauración dental 1 desde su lado de extremo proximal. De ese modo, puede observarse que la brida 124 de la parte de cementado 12 presenta una forma de tipo anillo. A través de un interior hueco formado por una sección de adaptador 122 y un depósito de cemento 125 puede observarse el comienzo de los orificios 121. En particular, hay seis orificios 121 distribuidos de manera regular alrededor de la parte de cementado 12.

La figura 4 muestra el dispositivo de cementado de restauración dental 1 en una vista en sección transversal axial. De ese modo, puede observarse que la parte de cementado 12 comprende la sección de adaptador 122 que pasa al depósito de cemento 125. El interior de la sección de adaptador 122 y el interior del depósito de cemento 125 forman juntos un interior hueco de la parte de cementado 12. Mientras que la parte de cementado 12 presenta un interior hueco, la parte de tapón 11 y la columna 13 son macizas.

En la figura 5, se muestra el dispositivo de cementado de restauración dental 1 en una vista en sección transversal en la posición axial de los orificios 121. De ese modo, puede observarse que cada uno de los seis orificios 121 se extiende de manera recta desde un centro de la parte de cementado 12 en una dirección radial. Los seis orificios 121 están abiertos hacia fuera y hacia dentro de tal manera que el depósito de cemento 125 está conectado al exterior del dispositivo de cementado de restauración dental 1 a través de los orificios 121.

La figura 6 muestra una forma de realización de un conjunto de cementado de restauración dental según la invención. El conjunto comprende el dispositivo de cementado de restauración dental 1, una corona dental 2 como restauración dental, una base de titanio 3, un análogo de implante 4 y una plataforma de soporte 5.

La base de titanio 3 presenta un interior hueco que está abierto en una dirección oclusal 311 así como en una dirección apical. Por tanto, presenta una forma de tipo manguito. La base 3 presenta además una sección de tubo cilíndrica 31 que forma un lado de extremo apical de la base 3, una sección de fondo horizontal 32 y una sección de conexión de implante 33. La sección de tubo 31 y la sección de fondo 32 presentan casi forma de copa y juntas forman un interior hueco que está abierto en una dirección oclusal. La sección de fondo 32 sobresale lateralmente junto a la sección de tubo 31 y pasa a la sección de conexión de implante 33 que presenta una forma exterior que se adapta a un implante sobre el cual tiene que montarse la base. Dado que el análogo de implante 4 también está conformado según una parte superior del implante al que tiene que conectarse la corona dental 2 a través de la base 3, la sección de conexión de implante 33 está adaptada al análogo de implante 4.

El análogo de implante 4 está fijado a la plataforma de soporte 5 por medio de un tornillo 6 que sobresale a través de un orificio pasante 52 previsto en una placa 51 de la plataforma de soporte 5. La placa 51 está dispuesta sobre una superficie tal como, por ejemplo, de una mesa de tal manera que la plataforma de soporte 5 soporta de manera segura el análogo de implante 4, la base 3 y la corona dental 2 así como el dispositivo de cementado de restauración dental 1.

La corona dental 2 consiste en un cuerpo de cerámica 22 que está conformado según el diente que va a sustituirse. La base 3 y particularmente su sección de tubo 31 se extiende verticalmente al interior de un paso 21 axial que puede cerrarse previsto a través del cuerpo 22 de la corona dental 2. En su extremo inferior el cuerpo 22 de la corona dental 2 está colindante a la superficie superior de la parte de la sección de fondo 32 de la base 3 que sobresale lateralmente junto a la sección de tubo 31.

En una sección de extremo superior de la parte de cementado 12 del dispositivo de cementado de restauración dental se proporciona una sección de adaptador 122. En la sección de adaptador 122 una cánula de mezclado 7 como disposición de mezclado de cemento entra desde arriba hacia abajo en el interior hueco de la parte de cementado 12. En particular, la cánula 7 presenta una punta cónica que se empuja a través de un extremo abierto de la parte de cementado 12 al interior de la sección de adaptador 122. La cánula 7 puede proporcionar un cemento en el interior del depósito de cementado 125 de la parte de cementado 12. Proporcionando una presión suficiente, el cemento puede fluir a través de los orificios 121 al interior de un hueco 8 entre la corona dental 2 y la base 3. Por tanto, los orificios 121 establecen un trayecto desde el interior del depósito de cemento 125 de la parte de cementado 12 dentro del hueco 8 entre la corona dental 2 y la base 3. Si se proporciona una determinada cantidad de cemento dentro del hueco 8, se proporciona lateralmente fuera del hueco 8 en su extremo inferior en el que puede retirarse de manera conveniente. Además, el saliente de sellado 124 aprieta el paso 21 de la corona dental 2 de tal manera que impide que el cemento fluya hacia arriba en un sentido a un extremo superior del paso 21.

La columna 13 se extiende a través de una abertura en la parte inferior de la sección de conexión de implante 33 y se ajusta a presión en un orificio rebajado del análogo de implante 4. De este modo, el dispositivo de cementado de restauración dental 1 se fija al análogo de implante 4. La parte de tapón 11 está dimensionada para ajustarse de manera apretada en el interior hueco de la base 3. En particular, debido a la forma cónica de su extremo proximal 111 y al material elástico del que está realizada, la parte de cuerpo 11 se presiona contra un borde superior u oclusal de la sección de tubo 31 de la base 3. De ese modo, la parte de cuerpo 11 se deforma o se comprime ligeramente de tal manera que cierra de manera apretada el interior 31 de la base 3. De ese modo, los orificios 121 están situados fuera de la base 2 justo por encima del extremo oclusal de su sección de tubo 31.

Para aplicar el dispositivo de cementado de restauración dental 1 para cementar la corona dental 2 sobre la base 3 según una forma de realización del procedimiento según la invención, se coloca la corona dental 2 sobre la base 3 tal como se muestra en la figura 6 de tal manera que la base 3 se extiende dentro del paso 21. Se colocan la base 3 y la corona 2 sobre el análogo de implante 4 que se fija a la plataforma 5 mediante el tornillo 6. El dispositivo de cementado dental 1 se hace avanzar desde arriba hacia abajo a través del paso 21 de la corona 2 hasta que la parte de cuerpo 31 se ajusta de manera apretada en el interior 31 de la base 3. De ese modo, el interior 31 de la base 3 se sella mediante la parte de cuerpo 11. La parte de cementado 12 del dispositivo de cementado de restauración dental 1 se extiende a través del paso 21 de la corona dental 2.

A través de la sección de adaptador 122, se monta la cánula 7 en la parte de cementado 12 y se empuja el cemento dentro del depósito de cemento 125. Aplicando una presión adecuada se hace avanzar el cemento fuera de los orificios laterales 121 dentro del hueco 8 entre la corona dental 2 y la base 3. De ese modo, el cemento se distribuye de manera uniforme en el hueco 8. En cuanto el cemento sale lateralmente fuera del hueco 8 entre la corona 2 y la base 3, el hueco 8 se llena de manera esencialmente completa con cemento y el dispositivo de cementado de restauración dental 1 se retira de la corona dental 2. Se retira el cemento excedente que sale lateralmente entre la corona 2 y la base 3 y se limpia. Finalmente, se cura el cemento en el hueco 8 entre la corona dental 2 y la base 3 de tal manera que la corona 2 y la base 3 están fijadas de manera rígida entre sí.

La figura 7 muestra una segunda forma de realización de un dispositivo de cementado de restauración dental 10 según la invención. Comprende una parte de cuerpo cilíndrica esencialmente circular 110 equipada con un saliente de sellado de base que sobresale radialmente 1110. En su extremo distal o axial la parte de cuerpo 110 pasa a un émbolo en forma de sello 130 como columna de conexión del dispositivo de cementado de restauración dental 10. El émbolo presenta un diámetro que es ligeramente más pequeño que un diámetro del saliente de sellado de base 1110.

El dispositivo de cementado de restauración dental 10 comprende además una parte de cementado hueca 120 que se extiende de manera vertical o axial desde un extremo oclusal o proximal de la parte de cuerpo 110. La parte de cementado 120 presenta una sección cilíndrica 1220 equipada con un saliente de sellado de corona que sobresale radialmente 1240. Una pared cilíndrica de la parte de cementado 120 está dotada de una abertura lateral que presenta una pluralidad de orificios 1210 posicionados de manera regular y circunferencial. Axialmente, los orificios 1210 están dispuestos adyacentes al extremo proximal de la parte de cuerpo 110. Además, la parte de cementado 12 presenta una brida de agarre 1230 en su extremo proximal que forma el extremo proximal del dispositivo de cementado de restauración dental 10 completo. La parte de cuerpo 110, la parte de cementado 120 y el émbolo 130 están realizados íntegramente en polioximetileno (POM).

En la figura 8, se muestra el dispositivo de cementado de restauración dental 10 en una vista en sección transversal en la posición axial de los orificios 1210. De ese modo, puede observarse que hay tres orificios 1210 que se extienden, cada uno, de manera recta desde un centro de la parte de cementado 120 en una dirección radial. La parte de cementado 120 presenta un interior hueco que forma un depósito de cemento 1250. Los tres orificios 1210 están abiertos hacia fuera y hacia dentro de tal manera que el depósito de cemento 1250 está conectado al exterior del dispositivo de cementado de restauración dental 10 a través de los orificios 1210.

La figura 9 muestra el dispositivo de cementado de restauración dental 10 en una vista en sección transversal axial. De ese modo, puede observarse que el depósito de cementado 1250 se ensancha en la brida de agarre 1230 de la parte de cementado 120 para formar una sección de adaptador para recibir una cánula de mezclado como disposición de mezclado de cemento. En particular, una punta cónica de la cánula de mezclado puede entrar en el ensanchamiento del interior hueco de la parte de cementado 120. Además, mientras que la parte de cementado 120 presenta un interior hueco, la parte de cuerpo 110 y el émbolo 130 son macizos.

En uso, el dispositivo de cementado de restauración dental 10 se hace avanzar a través de un paso de una corona montada sobre una base en el interior hueco de la base hasta que el émbolo hace tope con un fondo de la base o un tornillo que fija la base a una plataforma de manera similar tal como se muestra en la figura 6 con respecto a la primera realización de la invención. El saliente de sellado de base 1110 de la parte de cuerpo 110 se ajusta de manera apretada a la base de tal manera que el dispositivo de cementado de restauración dental 10 se recibe en la base de una manera sellada. En esta posición, los orificios 1210 de la parte de cementado están o bien dentro de la base o bien fuera, pero cerca de la base. El saliente de sellado de corona 1240 de la parte de cementado 120 se ajusta de manera apretada a la corona. Por tanto, cemento que sale de los orificios 1210 de la parte de cementado 120 puede desplazarse dentro del paso de la corona y el interior hueco de la base únicamente entre el saliente de sellado de base 1110 y el saliente de sellado de corona 1240. De este modo, puede impedirse que el cemento se proporcione a ubicaciones en las que no debe estar y puede garantizarse que la mayor parte del cemento se proporciona entre la corona y la base. Cualquier cemento restante dentro de la base o el paso de la corona se retira mediante el saliente de sellado de base 1110 cuando se retira el dispositivo de restauración dental 10.

No debe interpretarse que esta descripción y los dibujos adjuntos que ilustran aspectos y formas de realización de la presente invención limiten las reivindicaciones que definen la invención protegida. Dicho de otro modo, aunque la invención se ha ilustrado y descrito en detalle en los dibujos y la descripción anterior, tal ilustración y descripción deben considerarse como ilustrativos y a modo de ejemplo y no restrictivos. En algunos casos, no se han mostrado en detalle circuitos, estructuras y técnicas bien conocidos con el fin de no dificultar la invención. Por tanto, se entenderá que la presente invención está definida por el alcance de las reivindicaciones y puede incluir realizaciones adicionales con cualquier combinación de características a partir de diferentes realizaciones descritas anteriormente y a continuación.

La divulgación también cubre todas las características adicionales mostradas en las figuras de manera individual, aunque puedan no haberse descrito anteriormente o en la siguiente descripción. Además, alternativas individuales de las realizaciones descritas en las figuras y la descripción y alternativas individuales de características de las mismas pueden excluirse del contenido de la invención o del contenido dado a conocer. La divulgación comprende contenido que consiste en las características definidas en las reivindicaciones o las realizaciones a modo de ejemplo, así como contenido que comprende dichas características.

Además, en las reivindicaciones el término “que comprende” no excluye otros elementos o etapas, y el artículo indefinido “un” o “una” no excluye una pluralidad. Una única unidad o etapa puede cumplir las funciones de varias características mencionadas en las reivindicaciones. El simple hecho de que determinadas medidas se mencionen en reivindicaciones dependientes mutuamente diferentes no indica que no pueda utilizarse de manera ventajosa una combinación de estas medidas. Los términos “esencialmente”, “alrededor de”, “aproximadamente” y similares con respecto a un atributo o un valor también definen particularmente de manera exacta el atributo o de manera exacta el valor, respectivamente. El término “aproximadamente” en el contexto de un valor o intervalo numérico dado se refiere a un valor o intervalo que está, por ejemplo, dentro del 20%, dentro del 10%, dentro del 5% o dentro del 2% del valor o intervalo dado. Componentes descritos como acoplados o conectados pueden estar acoplados directamente de manera eléctrica o mecánica o pueden estar acoplados indirectamente a través de uno o más componentes intermedios. No debe interpretarse que ningún signo de referencia en las reivindicaciones limite el alcance.

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Conjunto de cementado de restauración dental, que comprende una restauración dental (2) con un paso (21) axial que puede cerrarse, y una base (3) adaptada para extenderse dentro del paso (21) de la restauración dental (2) y que presenta un interior hueco (31) abierto en una dirección oclusal (311), y que comprende asimismo un dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) para cementar la restauración dental (2) a la base (3) que comprende

una parte de cuerpo (11; 110) dimensionada para ajustarse de manera apretada dentro del interior hueco (31) de la base (3) a través del paso (21) de la restauración dental (2), y

una parte de cementado (12; 120) hueca que se extiende desde la parte de cuerpo (11; 110),

en el que la parte de cementado (12; 120) presenta una abertura lateral (121; 1210) que está situada fuera de la base (3) cuando la parte de cuerpo (11; 110) está ajustada dentro del interior hueco (31) de la base (3) de tal manera que se forme un trayecto desde el interior de la parte de cementado (12; 120) a través de la abertura lateral (121; 1210) dentro de un hueco (8) entre la restauración dental (2) y la base (3).

2. Conjunto de cementado de restauración dental según la reivindicación 1, que comprende asimismo un análogo de implante (4) adaptado para recibir la base (3) y para ser conectado a la parte de cuerpo (11; 110) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10), en el que la base (3) comprende una abertura en un lado de extremo apical y la parte de cuerpo (11; 110) está conectada al análogo de implante (4) a través de la abertura de la base (3) cuando está ajustada de manera apretada dentro del hueco (31) de la base (3).

3. Conjunto de cementado de restauración dental según la reivindicación 2, que comprende asimismo una plataforma de soporte (5) sobre la cual puede montarse el análogo de implante (4).

4. Conjunto de cementado de restauración dental según la reivindicación 3, en el que el análogo de implante (4) está adaptado para ser enroscado sobre la plataforma de soporte (5).

5. Conjunto de cementado de restauración dental según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte de cuerpo (11; 110) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) y la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) son una pieza realizada a partir del mismo material.

6. Conjunto de cementado de restauración dental según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la abertura lateral (121; 1210) de la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) comprende una pluralidad de hendiduras u orificios pasantes.

7. Conjunto de cementado de restauración dental según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte de cuerpo (11; 110) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) comprende un extremo distal con una columna de conexión a un análogo (13; 130).

8. Conjunto de cementado de restauración dental según la reivindicación 7, en el que la columna de conexión a un análogo (13; 130) presenta una rosca (131) sobre su superficie exterior.

9. Conjunto de cementado de restauración dental según la reivindicación 7, en el que la columna de conexión a un análogo (13; 130) está dimensionada para estar sujeta en una abertura de un análogo asociado.

10. Conjunto de cementado de restauración dental según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) comprende un saliente de sellado (14; 140) alrededor de su circunferencia exterior.

11. Conjunto de cementado de restauración dental según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que una pared lateral del interior hueco de la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) comprende un contorno de mezclado.

12. Conjunto de cementado de restauración dental según la reivindicación 11, en el que el contorno de mezclado es esencialmente helicoidal.

13. Conjunto de cementado de restauración dental según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que un extremo proximal de la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) comprende una sección de adaptador (122) para recibir una disposición de mezclado de cemento (7).

14. Procedimiento de cementado in vitro de una restauración dental (2) a una base (3), que comprende obtener una restauración dental (2) que presenta un paso (21) axial que puede cerrarse y una base (3) que presenta un interior hueco (31) que está abierto en una dirección oclusal (311);

colocar la restauración dental (2) sobre la base (3) de tal manera que la base (3) se extienda dentro del paso (21) de la restauración dental (2);

ajustar de manera apretada una parte de cuerpo (11; 110) de un dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 en el interior hueco (31) de la base (3) de tal manera que una parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) se extienda a través del paso (21) de la restauración dental (2);

empujar un cemento al interior de la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado de restauración dental (1; 10) de tal manera que el cemento se proporcione fuera de la abertura lateral (121; 1210) de la parte de cementado (12; 120) del dispositivo de cementado (1; 10) de la de la restauración dental (2) dentro de un hueco (8) entre la restauración dental (2) y la base (3); y

curar el cemento en el hueco entre la restauración dental (2) y la base (3).