ES2871788T3 - Aplicador articulado para un producto cosmético y conjunto de envasado y aplicación asociado - Google Patents

Abstract

Conjunto de aplicación y envasado de productos cosméticos (10), que comprende: - un recipiente (12) destinado a contener el producto cosmético; y - un aplicador de productos cosméticos (14), que comprende: - un miembro de aplicación (30) que se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal (34), un primer extremo de dicho miembro de aplicación comprende un elemento de aplicación (42); - un miembro de sujeción (32) que se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal (36) y se conecta mediante una articulación (60, 76) a un segundo extremo (46) del miembro de aplicación; y - un elemento de bloqueo extraíble (33) que forma un primer tope entre el miembro de sujeción y el miembro de aplicación, para bloquear la articulación y mantener los ejes longitudinales primero y segundo sustancialmente paralelos; el elemento de bloqueo extraíble (33) es adecuado (90) para la sujeción a presión de manera reversible alrededor de una superficie lateral externa (72) del miembro de sujeción (32) o del miembro de aplicación; y dicho elemento de bloqueo extraíble comprende superficies primera (94) y segunda (95) de tope opuestas, de modo que, en una configuración ensamblada del aplicador de producto cosmético (14), el elemento de bloqueo extraíble (33) se sujeta a presión alrededor de la superficie lateral externa (72); y el aplicador y el recipiente pueden ensamblarse de forma reversible en una configuración de almacenamiento, donde el elemento de aplicación (42) del aplicador se recibe en un volumen interno (20) del recipiente, y donde el aplicador de producto cosmético está en la configuración ensamblada; el conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético caracterizado por que, en la configuración ensamblada del aplicador de producto cosmético, cada una de la primera y segunda superficies de tope está en contacto con el miembro de sujeción (32, 86) y el miembro de aplicación (30, 54) respectivamente, para formar el primer tope.

Description

DESCRIPCIÓN

Aplicador articulado para un producto cosmético y conjunto de envasado y aplicación asociado

[0001] La presente invención se refiere a un conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético, que comprende: un miembro de aplicación que se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal, un primer extremo de dicho miembro de aplicación que comprende un elemento de aplicación; y un miembro de sujeción que se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal y está conectado por una articulación a un segundo extremo del miembro de aplicación.

[0002] Tal conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético se conoce a partir del documento EP 0 791307.

[0003] La expresión «producto cosmético», se refiere, según la presente invención, a un producto tal como se define en el Reglamento (CE) N.° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009, sobre productos cosméticos.

[0004] El producto cosmético al que está destinado el aplicador según la invención tiene, en particular, la forma de un polvo, un sólido compactado o un fluido como un líquido. El producto es ventajosamente un producto destinado a colocarse en las fibras de queratina de un usuario, tal como las pestañas o las cejas. El producto es, por ejemplo, un producto de maquillaje como una máscara de pestañas.

[0005] Para beneficiarse de una ergonomía mejorada para aplicar maquillaje, se sabe que proporciona aplicadores del tipo citado anteriormente, donde el elemento de aplicación puede orientarse de manera variable con respecto al miembro de sujeción. Tal aplicador articulado se describe particularmente en el documento EP1369056, en poder del Solicitante.

[0006] La fabricación industrial de tales aplicadores articulados típicamente comprende una o múltiples etapas de ensamblaje y/o transporte, durante las cuales el miembro de sujeción puede inclinarse con respecto al elemento de aplicación. Como tal, se pueden encontrar aplicadores de diferentes inclinaciones mezclados en una línea de transporte antes de atornillarlos en un recipiente asociado. Por lo tanto, la posición de los aplicadores en el transportador es incierta, lo que complica la sujeción del mismo por un autómata o un operador con vistas a atornillar, así como cualquier envasado del mismo después del atornillado. Además, los aplicadores en la posición inclinada ocupan más espacio en el transportador que los aplicadores "rectos", donde el miembro de aplicación está sustancialmente alineado con el miembro de sujeción.

[0007] Para resolver este problema, se sabe que se utilizan plataformas de transporte que comprenden carcasas que mantienen los aplicadores en la posición "recta" hasta el atornillado o envasado.

[0008] El objetivo de la presente invención es facilitar la fabricación industrial de tales aplicadores articulados, particularmente al eliminar el uso de tales plataformas de transporte.

[0009] Para este propósito, la invención se refiere a un conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético según la reivindicación 1.

[0010] De este modo, el elemento de bloqueo permite mantener alineados el miembro de aplicación y el miembro de sujeción, durante la fabricación del aplicador y su ensamblaje con un recipiente.

[0011] Según otros aspectos ventajosos de la invención, el aplicador comprende una o varias de las siguientes características tomadas de forma aislada o en cualquier combinación técnicamente posible:

- cada uno de los miembros de aplicación y sujeción comprende un orificio, el elemento de bloqueo extraíble es adecuado para insertarse en ambos orificios al mismo tiempo para bloquear la articulación y mantener el primer y segundo ejes longitudinales sustancialmente paralelos;

- el elemento de bloqueo extraíble comprende una parte frangible formada en el miembro de aplicación o en el miembro de sujeción, dicha parte frangible es adecuada para romperse o doblarse bajo la acción de una rotación del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación mediante la articulación;

- la articulación entre el miembro de sujeción y el miembro de aplicación es una conexión giratoria a lo largo de un tercer eje de rotación sustancialmente perpendicular al primer y segundo ejes longitudinales, el miembro de sujeción y el miembro de aplicación están configurados de modo que el miembro de sujeción se pueda mover con respecto al miembro de aplicación alrededor de dicho tercer eje de rotación, entre una primera y una segunda posiciones del segundo eje longitudinal con respecto al primer eje longitudinal, dichas primera y segunda posiciones se determinan respectivamente por un segundo y por un tercer topes formados por el miembro de sujeción contra el miembro de aplicación;

- una holgura angular del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación, entre la primera y la segunda posiciones, está entre 30° y 60°;

- la primera posición del segundo eje longitudinal con respecto al primer eje longitudinal corresponde al primer y segundo ejes longitudinales sustancialmente paralelos; tal configuración permite mantener los aplicadores "rectos" durante el almacenamiento o transporte;

- un extremo axial del miembro de sujeción, cerca de la articulación, está formado por un primer y un segundo bordes adyacentes, el primer borde es sustancialmente perpendicular al segundo eje longitudinal, el segundo borde está inclinado con respecto a dicho primer borde, cada uno de dicho primer y segundo bordes es respectivamente adecuado para formar el segundo y tercer topes, respectivamente con una primera y una segunda superficies del miembro de aplicación;

- cada uno del segundo borde del miembro de sujeción y de la segunda superficie del miembro de aplicación es respectivamente adecuado para entrar en contacto con la primera y la segunda superficies de tope del miembro de bloqueo extraíble, para formar el primer tope;

- la parte frangible se extiende hacia un espacio interno del miembro de sujeción; es como tal invisible desde fuera del aplicador;

- la parte frangible está conectada rígidamente a uno de los miembros de aplicación o sujeción y forma el primer tope en contacto con una pared interna del otro de los miembros de aplicación o sujeción;

- la parte frangible se extiende axialmente desde el segundo borde del miembro de sujeción o desde la segunda superficie del miembro de aplicación, dicha parte frangible colinda respectivamente con la segunda superficie del miembro de aplicación o contra el segundo borde del miembro de aplicación.

[0012] La invención será más fácil de entender mediante la siguiente descripción, proporcionada únicamente como ejemplo no restrictivo y con referencia a los dibujos, donde:

- la figura 1 es una vista en sección transversal longitudinal de un conjunto de envasado y aplicación según una primera realización de la invención, en una primera configuración;

- la figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto de envasado y aplicación en la figura 1, en una segunda configuración;

- la figura 3 es una vista en sección transversal longitudinal detallada de un conjunto de envasado y aplicación que no forma parte de la invención;

- la figura 4 es una vista detallada de un elemento del conjunto de envasado y aplicación en la figura 3;

- la figura 5 es una vista detallada en perspectiva de un conjunto de envasado y aplicación que no forma parte de la invención; y

- la figura 6 es una vista en sección transversal longitudinal detallada de una realización alternativa de la figura 1 que no forma parte de la invención.

[0013] Las figuras 1 y 2 muestran un conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético 10 según una primera realización de la invención. La figura 6 muestra una realización alternativa, que no forma parte de la invención, del conjunto 10.

[0014] Las figuras 3 y 4 muestran un conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético 110 que no forma parte de la invención. La figura 5 muestra un conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético 210 que no forma parte de la invención.

[0015] Aparte de las diferencias detalladas a continuación, los conjuntos 10, 110 y 210 son equivalentes y se describirán simultáneamente. Los elementos comunes a los conjuntos 10, 110 y 210 se designan con los mismos números de referencia.

[0016] El conjunto 10, 110, 210 está particularmente diseñado para envasar y aplicar máscara de pestañas. El conjunto 10, 110, 210 comprende particularmente un recipiente 12 y un aplicador 14, 114, 214.

[0017] El recipiente 12 comprende particularmente una pared lateral 16 y una parte inferior 18, que definen un volumen interno 20 adecuado para recibir un producto cosmético, en particular una composición de tipo máscara de pestañas líquida.

[0018] El recipiente 12 comprende además un cuello 22, de forma tubular, donde una pared externa comprende una rosca 24.

[0019] El recipiente 12 también comprende un miembro de compresión 26, también de forma tubular, insertado en el cuello 22 y que se extiende en el volumen interno 20.

[0020] El aplicador 14, 114, 214 comprende un miembro de aplicación 30, 130 y un miembro de sujeción 32, 232, articulados entre sí. El aplicador 14, 114, 214 comprende además un elemento de bloqueo extraíble 33, 133, 233, adecuado para mantener los miembros de aplicación 30, 130 y sujeción 32, 232 estacionarios entre sí.

[0021] En la figura 4, se muestra una vista detallada del miembro de aplicación 130 y del elemento de bloqueo extraíble 133 del conjunto 110.

[0022] En las realizaciones en las figuras 1 a 5, los miembros de aplicación 30, 130 y de sujeción 32, 232 se extienden respectivamente a lo largo de un primer eje longitudinal 34 y a lo largo de un segundo eje longitudinal 36; y dichos miembros de aplicación 30, 130 y sujeción 32, 232 se conectan mediante una conexión giratoria a lo largo de un tercer eje de rotación 38, perpendicular a los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36.

[0023] Según una realización alternativa no mostrada, los miembros de aplicación y sujeción están conectados por otro tipo de articulación, por ejemplo, una conexión giratoria.

[0024] Las figuras 1, 2, 3 y 5 muestran el aplicador 14, 114, 214 en una primera configuración angular, donde los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36 están fusionados.

[0025] El miembro de aplicación 30, 130 comprende: una varilla 40 que se extiende a lo largo del primer eje longitudinal 34; un cabezal de aplicación 42, dispuesto en un primer extremo de la varilla; una tapa 44 para cerrar el recipiente 12; y un elemento de articulación 46, 146 con el miembro de sujeción 32, 232. La tapa de cierre 44 y el elemento de articulación 46, 146 están dispuestos en un segundo extremo de la varilla 40.

[0026] El cabezal de aplicación 42 es típicamente un cepillo o peine de máscara de pestañas. Más particularmente, el cabezal de aplicación 42 comprende un núcleo alargado, así como múltiples relieves tales como cerdas o pasadores, que se proyectan lateralmente desde dicho núcleo.

[0027] La tapa de cierre 44 se forma preferentemente a partir de una pieza, o en otras palabras se integra al segundo extremo de la varilla 40. Dicha tapa de cierre tiene sustancialmente la forma de un anillo dispuesto a lo largo del primer eje longitudinal 34. Una superficie interna de dicho anillo comprende una rosca interna 48. Dicha rosca interna es adecuada para acoplarse con la rosca 24 del cuello 22 para ensamblar el recipiente 12 y el aplicador 14, 114, 214 en una configuración de almacenamiento, representada en las figuras 1, 2, 3 y 5. En dicha configuración de almacenamiento, el aplicador 14, 114, 214 cierra el recipiente 12 y el cabezal de aplicación 42 se recibe en el volumen interno 20.

[0028] Según realizaciones alternativas no mostradas, se utilizan dispositivos conocidos adicionales para ensamblar la tapa de cierre 44 y el cuello 22, tales como un dispositivo de bloqueo a presión u otro dispositivo de ensamblaje.

[0029] Un extremo axial de la tapa de cierre 44, opuesto al cabezal de aplicación 42, consiste en una superficie en forma de anillo 50. En la realización ilustrada, dicha superficie 50 es plana, perpendicular al primer eje longitudinal 34 y orientada en la dirección opuesta al cabezal de aplicación 42. De manera alternativa, esta superficie puede ser no plana y/o no perpendicular al primer eje.

[0030] Se considera que la superficie 50 se forma a partir de semianillos primero 52 y segundo 54, situados a cada lado de un plano que comprende el primer eje longitudinal 34 y el tercer eje de rotación 38.

[0031] El elemento de articulación 46, 146 extiende la tapa de cierre 44 axialmente desde la superficie 50, dicho elemento de articulación 46, 146 y la tapa de cierre 44 se forman preferentemente a partir de una pieza, o en otras palabras se integran.

[0032] En la realización ilustrada, el elemento de articulación 46, 146 comprende un cuerpo redondeado 56, que tiene sustancialmente la forma de una parte de esfera comprendida entre dos planos perpendiculares al primer eje longitudinal 34. Dichos dos planos se denominan respectivamente plano proximal y plano distal 58 del elemento de articulación 46, 146. El plano proximal, más cercano al elemento de aplicación 42, corresponde al plano de la superficie 50 en forma de anillo.

[0033] El elemento de articulación 46, 146 incluye además dos cavidades circulares 60, formadas a cada lado del cuerpo redondeado 56. Las dos cavidades circulares 60 son adecuadas para formar una articulación con el miembro de sujeción 32, 232 para representar el tercer eje de rotación 38, como se describe más adelante.

[0034] El miembro de sujeción 32, 232 tiene una forma sustancialmente tubular que se extiende a lo largo del segundo eje longitudinal 36. Un extremo distal 68 del miembro de sujeción 32, 232, más alejado del tercer eje de rotación 38, está preferentemente cerrado. El otro extremo, denominado proximal, está abierto.

[0035] El miembro de sujeción 32, 232 comprende una pared interna 70 y una pared externa 72, dispuestas alrededor del segundo eje longitudinal 36. La pared interna 70 define una cámara 73 dentro del miembro de sujeción.

[0036] La pared interna 70 comprende dos orejetas 76 situadas una frente a la otra, en proyección radial. Las orejetas 76 se insertan en las cavidades circulares 60 del elemento de articulación 46, 146. De este modo, las orejetas 76 y las cavidades circulares 60 forman una articulación que representa el tercer eje de rotación 38 del miembro de sujeción 32, 232 con respecto al miembro de aplicación 30, 130.

[0037] En las realizaciones de las figuras 1, 2, 3 y 5, el miembro de sujeción 32, 232 se forma a partir de un manguito interno 80 y una cubierta externa 82, 282 insertados y sujetados entre sí. En el extremo proximal del miembro de sujeción 32, 232, las paredes internas 70 y externas 72 están formadas respectivamente por el manguito 80 y por la cubierta 82, 282.

[0038] El extremo proximal del miembro de sujeción 32, 232 está representado por un primer 84 y un segundo borde 86 de la cubierta externa 82, 282. Dichos primero 84 y segundo 86 bordes están adyacente y sustancialmente dispuestos a ambos lados de un plano que contiene el segundo eje longitudinal 36 y el tercer eje de rotación 38. Cada uno de los bordes primero 84 y segundo 86 forma una superficie sustancialmente plana. El primer borde 84 es sustancialmente perpendicular al segundo eje longitudinal 36.

[0039] El segundo borde 86 está formado por un corte biselado en la cubierta 82, 282. Más específicamente, el segundo borde 86 es sustancialmente paralelo al tercer eje de rotación 38 y está inclinado en un ángulo a con respecto al primer borde 84. El ángulo a es entre 5° y 90°, preferentemente entre 30° y 60°, y más preferentemente igual a aproximadamente 45°

[0040] En la primera configuración angular del aplicador 14, 114, 214, como se muestra en las figuras 1, 2, 3 y 5, los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36 están sustancialmente fusionados y el primer borde 84 del miembro de sujeción 32, 232 está en contacto con el primer semianillo 52 del miembro de aplicación 30, 130. Una superficie redondeada 88 del cuerpo redondeado 56 es visible entre dicho segundo borde 86 y dicho segundo semianillo 54.

[0041] En una segunda configuración angular, no mostrada, los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36 están inclinados en un ángulo a y el segundo borde 86 del miembro de sujeción 32, 232 está en contacto con el segundo semianillo 54 del miembro de aplicación 30, 130.

[0042] Por lo tanto, la primera y segunda configuraciones angulares descritas anteriormente definen el grupo de posibles configuraciones angulares del miembro de sujeción 32, 232 con respecto al miembro de aplicación 30, 130.

[0043] El elemento de bloqueo extraíble 33, 133, 233 es adecuado para formar un tope entre el miembro de aplicación 30, 130 y el miembro de sujeción 32, 232, para bloquear la articulación 60, 76 y mantener el aplicador 14, 114, 214 en la primera configuración angular.

[0044] En la realización en las figuras 1 y 2, el elemento de bloqueo extraíble 33 del aplicador 14 es adecuado para ensamblarse con superficies externas del miembro de aplicación 30 y/o del miembro de sujeción 32. En particular, el elemento de bloqueo extraíble 33 comprende un anillo abierto 90, o clip, de forma sustancialmente cilíndrica con excepción de una abertura lateral 92. El elemento extraíble 33 comprende además un reborde 94 que forma una proyección interna con respecto al clip 90, orientado hacia la abertura lateral 92.

[0045] En relación con el elemento extraíble 33, el aplicador 14 puede adoptar una configuración ensamblada, mostrada en la figura 1, y una configuración separada, mostrada en la figura 2.

[0046] En la configuración ensamblada, el clip 90 se ajusta elásticamente alrededor de la pared externa 72, en el extremo proximal del miembro de sujeción 32 y alrededor de la superficie redondeada 88 del miembro de aplicación 30. La forma cilíndrica del clip 90 a continuación se dispone a lo largo del segundo eje longitudinal 36, fusionado con el primer eje longitudinal 34. Un extremo proximal del clip 90 está formado por un borde circular 95, que entra en contacto con el segundo semianillo 54 del miembro de aplicación 30.

[0047] Además, en la configuración ensamblada, el reborde 94 entra en contacto con el segundo borde 86 del miembro de sujeción 32. Como tal, el borde circular 95 y el reborde 94 forman un tope que evita que dicho segundo semianillo 54 y dicho segundo borde 86 se aproximen entre sí. El miembro de sujeción 32 está por tanto bloqueado en rotación con respecto al miembro de aplicación 30.

[0048] Según una realización alternativa del aplicador 14, el elemento de bloqueo extraíble es adecuado para ensamblarse con superficies internas del miembro de aplicación y/o del miembro de sujeción. En particular, según una realización alternativa que se muestra en una vista detallada en la figura 6, cada uno del elemento de articulación 46 del miembro de aplicación y del miembro de sujeción 32 comprende un orificio pasante, respectivamente 401 y 402. Dichos orificios 401 y 402 tienen una forma similar, por ejemplo, circular del mismo diámetro. Dichos orificios 401 y 402 están dispuestos respectivamente a lo largo de un cuarto eje 404, sustancialmente perpendicular al primer eje longitudinal 34, y a lo largo de un quinto eje 406, sustancialmente perpendicular al segundo eje longitudinal 36. En la primera configuración angular, correspondiente a los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36 fusionados, los ejes cuarto 404 y quinto 406 también se fusionan. A continuación, se alinean los orificios 401 y 402. Según dicha realización alternativa, el elemento de bloqueo extraíble comprende un pasador 433 de forma sustancialmente cilindrica, sustancialmente igual en diámetro al diámetro de los orificios 401 y 402. El pasador 433 es adecuado para insertarse en dichos orificios alineados, mediante traslación a lo largo del cuarto eje 404 o quinto eje 406, para bloquear los miembros de aplicación y sujeción en la primera configuración. El pasador 433 también se puede retirar de los orificios 401 y 402 mediante un movimiento inverso, para desbloquear dichos miembros de aplicación y sujeción.

[0049] En las realizaciones en las figuras 3 y 4 y en la figura 5, el elemento de bloqueo extraíble 133, 233 del aplicador 114, 214 comprende una parte frangible 190, 290, adecuada para romperse o doblarse bajo la acción de una rotación del miembro de sujeción 32, 232 con respecto al miembro de aplicación 30, 130.

[0050] En la realización en las figuras 3 y 4, la parte frangible 190 se forma a partir de una pieza, o en otras palabras se integra al miembro de aplicación 130. En particular, la parte frangible 190 tiene la forma de una varilla sustancialmente paralela al primer eje longitudinal 34 y que forma una proyección distal con respecto al cuerpo redondeado 56 del elemento de articulación 146. Una unión 192 entre la varilla 190 y el cuerpo redondeado 56 comprende preferentemente una línea de debilidad tal como una hendidura.

[0051] La varilla 190 está inmovilizada en la cámara 73. En particular, en una configuración inicial del aplicador 114, como se muestra en la figura 3, la varilla 190 está en contacto con la pared interna 70 del miembro de sujeción 32. Por lo tanto, la varilla 190 no es visible desde el aplicador 114.

[0052] Por otro lado, en la realización en la figura 5, la parte frangible 290 está dispuesta fuera de la cámara 73. Además, en la configuración inicial mostrada en la figura 5, la parte frangible 290 se forma a partir de una pieza, o en otras palabras se integra con el miembro de sujeción 232 y está en contacto con el miembro de aplicación 30 del aplicador 214.

[0053] En particular, la parte frangible 290 tiene la forma de una lengüeta sustancialmente paralela al primer eje longitudinal 34 y que forma una proyección proximal con respecto al segundo borde 86 del miembro de sujeción 232. Una unión 292 conecta un extremo distal de la lengüeta 290 y dicho segundo borde 86. Dicha unión 292 comprende preferentemente una línea de debilidad tal como una hendidura.

[0054] Un extremo proximal 294 de la lengüeta 290 se apoya contra el segundo semianillo 54 del miembro de aplicación 30 del aplicador 214.

[0055] La lengüeta 290 enmascara al menos parcialmente la superficie redondeada 88 del cuerpo redondeado 56 del miembro de aplicación 30.

[0056] Ahora se describirá un procedimiento para la fabricación de los conjuntos 10, 110 y 210. En primer lugar, el recipiente 12, el miembro de aplicación 30, 130 y el miembro de sujeción 32, 232 se fabrican independientemente entre sí. En particular, la varilla 40, la tapa de cierre 44 y el elemento de articulación 46, 146 se forman preferentemente a partir de una pieza, o en otras palabras se integran, mediante el moldeo de un material plástico. En el caso del conjunto 110, el elemento de bloqueo 133, particularmente la parte frangible 190, se forma adicionalmente a partir de una pieza, o en otras palabras se integra con el elemento articulación 146.

[0057] A continuación, el cabezal de aplicación 42 se ensambla con la varilla 40 para formar el miembro de aplicación 30, 130.

[0058] El manguito 80 y la tapa 82, 282 se fabrican independientemente entre sí, preferentemente moldeando materiales plásticos. En el caso del conjunto 210, el elemento de bloqueo 233, particularmente la parte frangible 290, se forma particularmente a partir de una pieza, o en otras palabras se integra, con la cubierta 282 o se moldea sobre dicha cubierta. A continuación, el manguito 80 se sujeta a presión, o en otras palabras, se bloquea a presión, dentro de la cubierta 82, 282 para formar el miembro de sujeción 32, 232.

[0059] El miembro de sujeción 32, 232 se ensambla a continuación con el miembro de aplicación 30, 130, mediante sujeción a presión, en otras palabras, mediante cierre a presión, de las orejetas 76 en las cavidades circulares 60, para formar la articulación que representa el tercer eje de rotación 38.

[0060] En la realización en las figuras 3 y 4, durante dicha etapa de ensamblaje, la varilla 190 del miembro de aplicación 130 se inserta en la cámara 73 del miembro de sujeción 32 y entra en contacto con la pared interna 70. Por lo tanto, se forma el aplicador 114, en la configuración inicial.

[0061] En la realización en la figura 5, durante dicha etapa de ensamblaje, la lengüeta 290 del miembro de sujeción 232 se apoya contra el segundo semianillo 54 del miembro de aplicación 30. Por lo tanto, se forma el aplicador 214, en la configuración inicial.

[0062] En la realización en las figuras 1 y 2, el elemento de bloqueo 33 se fabrica independientemente de los otros elementos, particularmente mediante el moldeo de un material plástico. El paso para ensamblar los miembros de aplicación 30 y sujeción 32 es seguido de un ajuste elástico del clip 90 alrededor de la superficie externa 72, donde el reborde 94 entra en contacto con el segundo borde 86 de dicho miembro de sujeción 32. Por lo tanto, se forma el aplicador 14 en la configuración ensamblada en la figura 1.

[0063] Según la realización alternativa mostrada en la figura 6, el ajuste elástico del clip 90 se reemplaza mediante la inserción del pasador 433 en los orificios alineados 401 y 402.

[0064] En esta etapa, el primer eje longitudinal 34 del miembro de aplicación 30, 130 y el segundo eje longitudinal 36 del miembro de sujeción 32, 232 se fusionan. Además, el elemento de bloqueo 33, 133, 233 forma un tope que impide la rotación del miembro de sujeción 32, 232 con respecto al miembro de aplicación 30, 130 alrededor del tercer eje de rotación 38 en ambas direcciones de rotación, como se describió anteriormente.

[0065] Durante el transporte o manejo del aplicador 14, 114, 214 por autómatas, en una línea de conjunto, es ventajoso que los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36 se mantengan fusionados. Por lo tanto, el aplicador 14, 114, 214 es menos voluminoso y es más fácil de recoger y manipular para el autómata.

[0066] La tapa de cierre 44 del aplicador 14, 114, 214 se atornilla a continuación al cuello 22 de un recipiente 12 lleno de producto cosmético. El conjunto 10, 110, 210 formado de este modo se envasa opcionalmente y se comercializa.

[0067] Durante el primer uso del conjunto 10 en las figuras 1 y 2, el usuario retira el elemento de bloqueo 33 deformando elásticamente el clip 90, antes o después de desenroscar la tapa de cierre 44. A continuación, el usuario puede inclinar el miembro de sujeción 32 con respecto al miembro de aplicación 30 en un ángulo de entre 0° y a. Después de usar y volver a ensamblar la tapa de cierre 44 con el recipiente 12, es posible volver a colocar el elemento de bloqueo 33 en su posición para el almacenamiento del conjunto 10.

[0068] Durante el primer uso del conjunto 110 en las figuras 3 y 4, el usuario aplica una fuerza sobre el miembro de sujeción 32, para girarlo con respecto al miembro de aplicación 30 a la segunda configuración angular. Por lo tanto, la pared interna 70 aplica una fuerza sobre la varilla 190 para romper o deformar la unión 192 con el elemento de articulación 146. El usuario puede entonces inclinar libremente el miembro de sujeción 32 con respecto al miembro de aplicación 130, en un ángulo de entre 0° y a.

[0069] Durante el primer uso del conjunto 210 en la figura 5, el usuario aplica al miembro de sujeción 232 una fuerza similar al caso anterior, para deformar la lengüeta 292. Alternativamente, el usuario dobla o rasga la lengüeta 290 en la unión 292 antes de mover dicho miembro de sujeción 232. El usuario puede entonces inclinar libremente el miembro de sujeción 232 con respecto al miembro de aplicación 30, en un ángulo de entre 0° y a.

[0070] El usuario selecciona y modifica la inclinación de los ejes longitudinales primero 34 y segundo 36 según las operaciones de conformación realizadas usando el conjunto 10, 110, 210.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Conjunto de aplicación y envasado de productos cosméticos (10), que comprende:

- un recipiente (12) destinado a contener el producto cosmético; y

- un aplicador de productos cosméticos (14), que comprende:

- un miembro de aplicación (30) que se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal (34), un primer extremo de dicho miembro de aplicación comprende un elemento de aplicación (42);

- un miembro de sujeción (32) que se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal (36) y se conecta mediante una articulación (60, 76) a un segundo extremo (46) del miembro de aplicación; y

- un elemento de bloqueo extraíble (33) que forma un primer tope entre el miembro de sujeción y el miembro de aplicación, para bloquear la articulación y mantener los ejes longitudinales primero y segundo sustancialmente paralelos;

el elemento de bloqueo extraíble (33) es adecuado (90) para la sujeción a presión de manera reversible alrededor de una superficie lateral externa (72) del miembro de sujeción (32) o del miembro de aplicación; y dicho elemento de bloqueo extraíble comprende superficies primera (94) y segunda (95) de tope opuestas, de modo que, en una configuración ensamblada del aplicador de producto cosmético (14), el elemento de bloqueo extraíble (33) se sujeta a presión alrededor de la superficie lateral externa (72); y

el aplicador y el recipiente pueden ensamblarse de forma reversible en una configuración de almacenamiento, donde el elemento de aplicación (42) del aplicador se recibe en un volumen interno (20) del recipiente, y donde el aplicador de producto cosmético está en la configuración ensamblada;

el conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético caracterizado por que, en la configuración ensamblada del aplicador de producto cosmético, cada una de la primera y segunda superficies de tope está en contacto con el miembro de sujeción (32, 86) y el miembro de aplicación (30, 54) respectivamente, para formar el primer tope.

2. Conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético según la reivindicación 1, donde la articulación entre el miembro de sujeción y el miembro de aplicación es una conexión giratoria (60, 76) a lo largo de un tercer eje de rotación (38) sustancialmente perpendicular al primer y segundo ejes longitudinales (34, 36), el miembro de sujeción y el miembro de aplicación están configurados de modo que el miembro de sujeción se pueda mover con respecto al miembro de aplicación alrededor de dicho tercer eje de rotación (38), entre una primera y una segunda posiciones del segundo eje longitudinal (36) con respecto al primer eje longitudinal (34), dicha primera y segunda posiciones están determinadas respectivamente por topes segundo (84, 52) y tercero (86, 54) formados por el miembro de sujeción contra el miembro de aplicación.

3. Conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético según la reivindicación 2, donde una holgura angular (a) del miembro de sujeción (32, 232) con respecto al miembro de aplicación (30, 130), entre la primera y segunda posiciones, está entre 30° y 60°.

4. Conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético según la reivindicación 2 o reivindicación 3, donde la primera posición del segundo eje longitudinal (36) con respecto al primer eje longitudinal (34) corresponde al primer y segundo ejes longitudinales sustancialmente paralelos.

5. Conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético según la reivindicación 4, donde un extremo axial del miembro de sujeción, cerca de la articulación, está formado por bordes primero (84) y segundo (86) adyacentes,

el primer borde es sustancialmente perpendicular al segundo eje longitudinal (36), el segundo borde está inclinado con respecto a dicho primer borde,

cada uno de dichos bordes primero (84) y segundo (86) es respectivamente adecuado para formar los segundo y tercer topes, respectivamente con superficies primera (52) y segunda (54) del miembro de aplicación.

6. Conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético (10) según la reivindicación 5, donde cada uno del segundo borde (86) del miembro de sujeción (32) y de la segunda superficie (54) del miembro de aplicación (30) es, respectivamente, adecuado para entrar en contacto con las superficies de tope primera (94) y segunda (95) del elemento de bloqueo extraíble (33), para formar el primer tope.

7. Conjunto de envasado y aplicación de producto cosmético (10) según una de las reivindicaciones anteriores, donde el elemento de bloqueo extraíble (33) comprende: un anillo abierto (90) de forma sustancialmente cilíndrica, dicho anillo abierto comprende una abertura lateral (92); y un reborde (94) que forma una proyección interna con respecto al anillo abierto, orientado hacia la abertura lateral.