ES2925063T3 - Aplicador articulado para un producto cosmético y ensamblaje de envasado y aplicación asociado - Google Patents

Abstract

Esta invención se refiere a un aplicador de productos cosméticos, que incluye: un elemento de aplicación (30) que comprende un elemento de aplicación (42); y un miembro de agarre (32) articulado al miembro de aplicación, siendo el miembro de agarre móvil con respecto al miembro de aplicación alrededor de un eje de rotación (38), entre una primera y una segunda configuraciones estables. El miembro de aplicación y el miembro de agarre comprenden respectivamente un primer y segundo (75) elementos de guía, configurados para deslizarse uno contra el otro durante una rotación del miembro de agarre con respecto al miembro de aplicación, correspondiendo cada una de las configuraciones estables primera y segunda a un mínimo de tensión elástica entre dichos primeros y segundos elementos de guía, considerándose dicha tensión elástica en la dirección radial con respecto al eje de rotación (38). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Aplicador articulado para un producto cosmético y ensamblaje de envasado y aplicación asociado

[0001] La presente invención se refiere a un aplicador de un producto cosmético del tipo que comprende: un miembro de aplicación que se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal, un primer extremo de dicho miembro de aplicación que comprende un elemento de aplicación; y un miembro de sujeción que se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal y articulado a un segundo extremo del miembro de aplicación, donde el miembro de sujeción puede moverse en rotación con respecto al miembro de aplicación alrededor de un tercer eje de rotación, perpendicular al primero y el segundo eje longitudinal, entre una primera y una segunda configuración estable.

[0002] La expresión «producto cosmético», se refiere, según la presente invención, a un producto tal como se define en el Reglamento (CE) No. 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009, sobre productos cosméticos.

[0003] El producto cosmético al que está destinado el aplicador según la invención tiene, en particular, la forma de un polvo, un sólido compactado o, preferentemente un fluido tal como un líquido. El producto es ventajosamente un producto destinado a colocarse en las fibras de queratina de un usuario, tal como las pestañas o las cejas. El producto es, por ejemplo, un producto de maquillaje como una máscara de pestañas.

[0004] Para beneficiarse de una ergonomía mejorada para aplicar maquillaje, se sabe que proporciona aplicadores del tipo citado anteriormente, donde el miembro de aplicación puede orientarse de manera variable con respecto al miembro de sujeción. Tal aplicador articulado se describe particularmente en el documento EP1369056, en poder del Solicitante.

[0005] Para guiar el miembro de aplicación, se sabe que se dispone en el miembro de sujeción una ranura en la que dicho miembro de aplicación puede deslizarse. Un ancho de dicha ranura es opcionalmente variable, con el fin de crear un punto duro al cruce por parte de dicho miembro de aplicación. Dichos miembros de sujeción y aplicación se mantienen como tales entre sí en una cantidad finita de posiciones predeterminadas.

[0006] Sin embargo, este tipo de aplicador es difícil de producir. De hecho, la resistencia de la mancha dura debe ser lo suficientemente baja para permitir una fácil manipulación para el usuario, y lo suficientemente alta para evitar un cambio intempestivo en la posición del miembro de aplicación durante el uso. Por otro lado, la ranura que forma un punto duro es sensible al desgaste debido a la fricción sustancial, que disminuye la vida útil del aplicador. Además, este desgaste puede generar la aparición de huecos dentro del aplicador, lo que afecta negativamente a la calidad percibida por el usuario.

[0007] El documento KR 2011 0107224 A describe un aplicador de producto cosmético según el preámbulo de la reivindicación 1.

[0008] La presente invención tiene por objeto proporcionar un aplicador que sea más fácil de desarrollar, de funcionamiento confiable y sostenible y menos sensible al desgaste por el desplazamiento de los elementos de sujeción y aplicación entre sí.

[0009] A este efecto, la invención tiene por objeto un aplicador del tipo mencionado anteriormente, donde el miembro de aplicación y el miembro de sujeción comprenden respectivamente el primero y el segundo elemento guía, donde dicho primero y segundo elemento guía están configurados para deslizarse entre sí durante una rotación del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación, donde cada una de la primera y la segunda configuración estable corresponde a un mínimo de tensión elástica entre dicho primero y segundo elemento guía, donde dicha tensión elástica se considera en la dirección radial con respecto al eje de rotación.

[0010] Gracias a estas disposiciones, la invención propone un aplicador que es fácil de producir, de operación confiable y sostenible y con una calidad mejorada según lo percibido por el usuario.

[0011] En particular, el hecho de que, durante la rotación del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación, el primero y el segundo elemento guía se mantienen en contacto deslizante entre sí bajo el efecto de una tensión elástica ejercida en una dirección radial con respecto al eje de rotación de estos miembros permite compensar cualquier espacio existente dentro del aplicador debido a las tolerancias de fabricación de los diversos componentes de este o que aparecen dentro del aplicador a través del desgaste/apelmazamiento de los elementos guía con el tiempo.

[0012] Además, según realizaciones preferidas de la invención, cuando el miembro de sujeción se ubica angularmente fuera de la configuración estable con respecto al miembro de aplicación, el miembro de sujeción se encuentra en configuraciones inestables y se ejerce una tensión elástica mayor que el mínimo alcanzado en configuraciones estables entre el primero y el segundo elemento guía.

[0013] En particular, la tensión elástica que se ejerce entre el primero y el segundo elemento guía es preferentemente máxima cuando el miembro de sujeción se ubica de manera angular a medio camino entre la primera y la segunda configuración estable con respecto al miembro de aplicación.

[0014] En esta invención, el término configuración inestable significa que, si el miembro de sujeción está en una configuración inestable con respecto al miembro de aplicación y no se aplica esfuerzo exterior a este, a continuación, regresa elásticamente a la configuración estable más cercana mediante la tensión elástica que existe entre el primero y el segundo elemento guía.

[0015] Gracias a estas disposiciones, se proporciona un "efecto de esporado" dentro del aplicador, del cual se puede calibrar la fuerza de cruce o el par de torsión ajustando la tensión elástica máxima alcanzada entre las configuraciones estables del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación.

[0016] Como tal, se puede dar lugar a que, usando una de la primera y segunda configuraciones estables, el usuario tenga que ejercer solo un ligero "movimiento" en el miembro de sujeción, por ejemplo, un par de torsión de aproximadamente 0,1 N.m, para superar la tensión elástica máxima y alcanzar la otra configuración estable del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación. La tensión elástica entre el primero y el segundo elemento guía se opone a este desplazamiento hasta que se alcanza la tensión elástica máxima y, a continuación, una vez que se alcanza y se cruza este máximo, ayuda a este desplazamiento.

[0017] Un aplicador de productos cosméticos según la invención se describe en la reivindicación 1.

[0018] Según otros aspectos ventajosos de la invención, el aplicador comprende una o varias de las siguientes características tomadas de forma aislada o en cualquier combinación técnicamente posible:

- el primer elemento guía del miembro de aplicación comprende un riel guía, dicho riel guía está delimitado por dos pernos que están sustancialmente alineados según una dirección paralela al eje de rotación;

- el voladizo formado por la almohadilla guía y el soporte de almohadilla se extiende sustancialmente según la dirección tangencial;

- dicha primera configuración estable corresponde al primero y al segundo eje longitudinal sustancialmente paralelos y preferentemente confundidos;

- la segunda configuración estable corresponde al primero y al segundo eje longitudinal inclinados entre sí en un ángulo entre 5° y 90°, preferentemente entre 30° y 60° y más preferentemente igual a alrededor de 45°.

[0019] La invención se refiere además a un ensamblaje para envasar y aplicar un producto cosmético, que comprende: un aplicador de producto cosmético como se describe en la reivindicación 1 y un recipiente destinado a contener dicho producto cosmético, el aplicador y el recipiente comprendiendo un dispositivo de ensamblaje reversible en una configuración de almacenamiento, donde el elemento de aplicación del aplicador es recibido en un volumen interno del recipiente.

[0020] La invención será más fácil de entender mediante la siguiente descripción, proporcionada únicamente como ejemplo no restringido y con referencia a los dibujos, donde:

- la figura 1 es una vista en sección transversal longitudinal de un ensamblaje de envasado y aplicación según una realización que no forma parte de la invención, que comprende un recipiente y un aplicador en una primera configuración;

- la figura 2 es una vista en sección transversal longitudinal parcial de un ensamblaje de envasado y aplicación según una segunda realización de la invención, que comprende un aplicador y un recipiente;

- la figura 3 es una vista parcial de un primer elemento del aplicador de las figuras 1 y 2;

- las figuras 4 y 5 son vistas de un segundo elemento del aplicador de la figura 1; y

- las figuras 6 y 7 son vistas de un segundo elemento del aplicador de la figura 2.

[0021] La figura 1 muestra un ensamblaje de envasado y aplicación de un producto cosmético 10 según una primera realización de la invención. La figura 2 muestra un ensamblaje de envasado y aplicación de un producto cosmético 110 según una segunda realización de la invención.

[0022] Aparte de las diferencias detalladas en lo sucesivo, los ensamblajes 10 y 110 son sustancialmente equivalentes y se describirán de manera simultánea. Los elementos comunes a los ensamblajes 10 y 110 se designan con los mismos números de referencia.

[0023] El ensamblaje 10, 110 está particularmente diseñado para envasar y aplicar una máscara de pestañas. El ensamblaje 10, 110 comprende particularmente un recipiente 12 y un aplicador 14, 114.

[0024] El recipiente 12, que puede verse en la figura 1 y se muestra parcialmente en la figura 2, comprende particularmente una pared lateral 16 y una parte inferior 18, que definen un volumen interno 20 adecuado para recibir un producto cosmético, en particular una composición de tipo máscara de pestañas líquida.

[0025] El recipiente 12 comprende además un cuello 22, de forma tubular, donde una pared externa comprende una rosca 24.

[0026] El recipiente 12 también comprende un miembro de compresión 26, también de forma tubular, insertado en el cuello 22 y que se extiende en el volumen interno 20.

[0027] El aplicador 14, 114 comprende un miembro de aplicación 30 y un miembro de sujeción 32, 132, articulados entre sí. Más específicamente, los miembros de aplicación 30, 130 y sujeción 32, 132 se extienden respectivamente a lo largo de un primer eje longitudinal 34 y a lo largo de un segundo eje longitudinal 36; y dichos miembros de aplicación 30 y sujeción 32, 132 se conectan mediante una conexión giratoria a lo largo de un tercer eje, denominado eje de rotación 38 en lo sucesivo, que es perpendicular al primero 34 y al segundo 36 eje longitudinal.

[0028] La figura 1 muestra el aplicador 14 en una primera configuración angular estable, donde el primero 34 y el segundo 36 eje longitudinal están confundidos. La figura 2 muestra el aplicador 114 en una segunda configuración angular estable, en la que el primero 34 y el segundo 36 eje longitudinal son coplanares y están inclinados en un ángulo a entre sí. El ángulo a es de entre 5° y 90°, preferentemente entre 30° y 60°, y más preferentemente es igual a alrededor de 45°.

[0029] El miembro de aplicación 30, que puede verse en la figura 1 y se muestra parcialmente en la figura 2, comprende: una varilla 40 que se extiende a lo largo del primer eje longitudinal 34; un cabezal de aplicación 42, dispuesto en un primer extremo de la varilla; una tapa 44 para cerrar el recipiente 12; y un elemento de articulación 46 con el miembro de sujeción 32, 132; y un primer elemento guía 48. La tapa de cierre 44, el elemento de articulación 46 y el primer elemento guía 48 están dispuestos en un segundo extremo de la varilla 40.

[0030] El cabezal de aplicación 42 es típicamente un cepillo o peine de máscara de pestañas. Más particularmente, el cabezal de aplicación 42 comprende un núcleo alargado, así como múltiples relieves tales como cerdas o pasadores, que se proyectan lateralmente desde dicho núcleo.

[0031] La figura 3 es una vista detallada, en perspectiva, del miembro de aplicación 30 en la tapa de cierre 44, del miembro de articulación 46 y del primer elemento guía 48.

[0032] La tapa de cierre 44 se forma preferentemente a partir de una pieza, o, en otras palabras se integra al segundo extremo de la varilla 40. Dicha tapa de cierre tiene sustancialmente la forma de un anillo dispuesto a lo largo del primer eje longitudinal 34. Una superficie interna de dicho anillo comprende una rosca interna 50. Dicha rosca interna es adecuada para acoplarse con la rosca 24 del cuello 22 para montar el recipiente 12 y el aplicador 14, 114 en una configuración de almacenamiento, representada en las figuras 1 y 2. En dicha configuración de almacenamiento, el aplicador 14, 114 cierra el recipiente 12 y el cabezal de aplicación 42 es recibido en el volumen interno 20.

[0033] Según realizaciones alternativas que no se muestran, se utilizan dispositivos conocidos adicionales para montar la tapa de cierre 44 y el cuello 22, tales como un dispositivo de bloqueo a presión u otro dispositivo de ensamblaje.

[0034] Un extremo axial de la tapa de cierre 44, opuesto al cabezal de aplicación 42, consiste en una superficie en forma de anillo. Se considera que la superficie se forma a partir de un primero 52 y un segundo 54 semianillo, situados en cada cara de un plano que comprende el primer eje longitudinal 34 y el tercer eje de rotación 38.

[0035] En las realizaciones de las figuras 1 a 3, dicho primero 52 y segundo 54 semianillo son planares, perpendiculares al primer eje longitudinal 34 y están orientados en la dirección opuesta al cabezal de aplicación 42. De manera alternativa, la superficie en forma de un anillo puede no ser plana y/o no perpendicular al primer eje.

[0036] El elemento de articulación 46 extiende la tapa de cierre 44. Dicho elemento de articulación 46 y la tapa de cierre 44 se forman preferentemente a partir de una pieza, o en otras palabras, de manera integral.

[0037] En las realizaciones de las figuras 1 a 3, el elemento de articulación 46 comprende un cuerpo redondeado 56, que tiene sustancialmente la forma de una parte de esfera comprendida entre dos planos perpendiculares al primer eje longitudinal 34. Dichos dos planos se denominan respectivamente plano proximal y plano distal 58 del elemento de articulación 46. El plano proximal, más cercano al elemento de aplicación 42, corresponde al plano del primero 52 y el segundo 54 semianillo.

[0038] El elemento de articulación 46 incluye además dos cavidades circulares 60, formadas a cada lado del cuerpo redondeado 56. Las dos cavidades circulares 60 son adecuadas para formar una articulación con el miembro de sujeción 32, 132 para representar el eje de rotación 38, como se describe en lo sucesivo.

[0039] El primer elemento guía 48 extiende axialmente el elemento de articulación 46 y se forma preferentemente a partir de una pieza con dicho elemento de articulación 46.

[0040] El primer elemento guía 48 forma una protuberancia axial desde el plano distal 58. Dicho primer elemento guía 48 comprende un riel guía 62, que forma una superficie dirigida hacia afuera con respecto al eje de rotación 38. Dicho primer elemento guía 48 comprende además dos pernos 64, sustancialmente alineados según una dirección paralela a dicho eje de rotación 38. Los pernos 64 forman una protuberancia radial desde el riel guía 62, entendiéndose el término "radial" con respecto al eje de rotación 38.

[0041] El miembro de sujeción 32, 132 tiene una forma sustancialmente tubular que se extiende a lo largo del segundo eje longitudinal 36. Un extremo distal 68 del miembro de sujeción 32, 232, más alejado del eje de rotación 38, está preferentemente cerrado. El otro extremo, denominado proximal, está abierto.

[0042] El miembro de sujeción 32, 132 comprende una pared lateral interna 70 y una pared lateral externa 72, dispuestas alrededor del segundo eje longitudinal 36. La pared lateral interna 70 define una cámara 73 dentro del miembro de sujeción.

[0043] La pared lateral interna 70 comprende dos lengüetas 74 situadas una frente a la otra, en proyección radial. Las lengüetas 74 se insertan en las cavidades circulares 60 del elemento de articulación 46, dicho elemento de articulación y el primer elemento guía 48 son recibidos en la cámara 73. De este modo, las lengüetas 74 y las cavidades circulares 60 forman una articulación que materializa el eje de rotación 38 del miembro de sujeción 32, 132 con respecto al miembro de aplicación 30.

[0044] El miembro de sujeción 32, 132 comprende además un segundo elemento guía 75, 175 que se extiende en la cámara 73. El segundo elemento guía 75, 175 puede cooperar con el primer elemento guía 48 del miembro de aplicación 30. El segundo elemento guía 75, 175 se describirá en detalle en lo sucesivo.

[0045] En las realizaciones de las figuras 1 y 2, el extremo proximal del miembro de sujeción 32, 132 está representado por un primero 80 y un segundo borde 81 de la pared lateral externa 72. Dicho primero 80 y segundo 81 borde están adyacente y sustancialmente dispuestos a ambos lados de un plano que contiene el segundo eje longitudinal 36 y el tercer eje de rotación 38. Cada uno del primero 80 y el segundo 81 borde forma una superficie sustancialmente plana. El primer borde 80 es sustancialmente perpendicular al segundo eje longitudinal 36.

[0046] El segundo borde 81 está formado por un corte biselado en la pared lateral externa 72. Más precisamente, el segundo borde 81 es sustancialmente paralelo al eje de rotación 38 y está inclinado en el ángulo a con respecto al primer borde 80.

[0047] En la primera configuración angular estable del aplicador 14, 114, como se muestra en la figura 1, el primero 34 y el segundo 36 eje longitudinal están sustancialmente fusionados y el primer borde 80 del miembro de sujeción 32, 132 está sustancialmente en contacto con el primer semianillo 52 del miembro de aplicación 30. En la segunda configuración angular estable del aplicador 14, 114, como se muestra en la figura 2, el primero 34 y el segundo 36 eje longitudinal están sustancialmente inclinados en un ángulo a y el segundo borde 81 del miembro de sujeción 32, 132 está sustancialmente en contacto con el segundo semianillo 54 del miembro de aplicación 30.

[0048] Por lo tanto, la primera y la segunda configuración angular estable descritas anteriormente definen el grupo de posibles configuraciones angulares del miembro de sujeción 32, 132 con respecto al miembro de aplicación 30.

[0049] El primero 48 y el segundo 75, 175 elemento guía tienen como objeto favorecer el paso del aplicador 14, 114 en una u otra de la primera y la segunda configuración angular estable, en oposición con cualquier configuración angular que sea inestable, ubicada entre dicha primera y segunda configuración estable.

[0050] Más precisamente, el primero 48 y el segundo 75, 175 elemento guía están configurados para ejercer uno sobre el otro una tensión radial elástica entre dichas primera y segunda configuraciones estables. El término "radial" se entiende con respecto al eje de rotación 38. Cada una de la primera y la segunda configuración estable corresponde a un mínimo de tensión elástica radial entre dicho primero 48 y segundo 75, 175 elemento guía.

[0051] En las realizaciones de las figuras 1 y 2, el miembro de sujeción 32, 132 se forma a partir de un manguito interno 82, 182 y una cubierta externa 83 insertados y ajustados entre sí. En el extremo proximal del miembro de sujeción 32, 132, las paredes laterales interna 70 y externa 72 están formadas respectivamente por el manguito 82, 182 y por la cubierta 83.

[0052] Según una alternativa que no se muestra, las paredes laterales interna 70 y externa 72 se forman a partir de una sola pieza.

[0053] Las figuras 4 y 5 muestran el manguito interno 82 del aplicador 14 de la figura 1, respectivamente como una sección transversal longitudinal y como una vista inferior. Las figuras 6 y 7 muestran el manguito interno 182 del aplicador 114 de la figura 2, respectivamente como una sección transversal longitudinal y como una vista inferior. Los manguitos internos 82 y 182 se describen simultáneamente a continuación:

El manguito interno 82, 182 comprende una pared lateral 84, que forma parcialmente la pared lateral interna 70 del miembro de sujeción 32, 132 tal como se describió anteriormente en esta invención. La pared lateral 84, es de forma sustancialmente tubular y se extiende a lo largo del segundo eje longitudinal 36.

[0054] La pared lateral 84 define un rebaje interno 85, que forma parcialmente la cámara 73 del miembro de sujeción 32, 132 tal como se describió anteriormente en esta invención. Las lengüetas 74 que materializan el eje de rotación 38 forman una proyección interna desde dicha pared lateral 84, en dicho rebaje interno 85.

[0055] En el extremo proximal, la pared lateral 84 comprende un corte biselado 86, que corresponde al segundo borde 81 del miembro de sujeción 32, 132 tal como se describió anteriormente en esta invención.

[0056] El segundo elemento guía 75, 175 está dispuesto en el hueco interno 85. Dicho segundo elemento guía comprende una almohadilla guía 87, 187 y un soporte de almohadilla 88, 188.

[0057] La almohadilla guía 87, 187 tiene una superficie deslizante 89, 189, en forma de una tira que se extiende sustancialmente en la dirección tangencial, es decir, la dirección del desplazamiento giratorio del miembro de sujeción 32, 132 con respecto al miembro de aplicación 30. La superficie deslizante 89, 189 es capaz de deslizarse contra el riel guía 62 del primer elemento guía 48 del miembro de aplicación 30. En paralelo al eje de rotación 38, la superficie deslizante 89, 189 tiene una dimensión similar a la de dicho riel guía, de tal manera que toma el lugar entre los dos pernos 64.

[0058] El soporte de almohadilla 88, 188 une mecánicamente la almohadilla 87, 187 a la pared lateral 84. Dicho soporte de almohadilla 88, 188, dicha almohadilla 87, 187 y dicha pared lateral 84 se forman preferentemente a partir de una sola pieza.

[0059] En las realizaciones que se muestran en las figuras 1,2 y 4-7, el manguito interno 82, 182 comprende además un primer pilar tangencial 90, 190 y un segundo pilar tangencial 92, 192. Dichos pilares tangenciales pueden entrar en contacto con los pernos 64 del primer elemento guía 48 del miembro de aplicación 30, respectivamente en la primera y en la segunda configuración estable angular, de tal manera que limitan el espacio angular entre el miembro de aplicación 30 y el miembro de sujeción 32, 132.

[0060] En la realización de las figuras 1,4 y 5, en la dirección tangencial, la superficie de deslizamiento 89 está delimitada por un primero 93 y un segundo 94 borde libre. En la realización de las figuras 2, 6 y 7, en la dirección tangencial, la superficie deslizante 189 está delimitada por una primera muesca 193 y una segunda muesca 194, capaces de bloquearse a presión en el riel guía 62.

[0061] En la realización de las figuras 1, 4 y 5, el soporte de almohadilla 88 es sustancialmente plano y está dispuesto en paralelo al segundo eje 36 y al tercer eje 38. Los dos extremos 95 de dicho soporte de almohadilla 88, según el tercer eje 38, son integrales con la pared lateral 84. Una unión de la almohadilla 87 y del soporte de almohadilla 88 se ubica opuesta a la superficie deslizante 89.

[0062] En la realización de las figuras 2, 6 y 7, el soporte de almohadilla 188 es adyacente a la segunda muesca 194 de la almohadilla 187, dicha almohadilla extendiéndose sustancialmente en la dirección tangencial. Dicha almohadilla 187 y el soporte de almohadilla 188, de una sola pieza, forman una viga dispuesta en el rebaje interior 85, sobre una inclinación con respecto al segundo eje 36. El extremo 196 del soporte de almohadilla 188, opuesto a la segunda muesca 194, es integral con la pared lateral 84. Por otro lado, en las proximidades de la primera muesca 193, la almohadilla 187 no está conectada mecánicamente a la pared lateral 84 y forma un voladizo en el segundo rebaje interno 85.

[0063] Ahora se describirá un procedimiento para usar el ensamblaje 10, 110. Durante la aplicación de la máscara de pestañas usando el aplicador 14, 114, el miembro de aplicación 30 y el miembro de sujeción 32, 132 pueden disponerse en relación entre sí en la primera o en la segunda configuración estable angular.

[0064] Se considera que el aplicador 14, 114 se encuentra en la primera configuración estable angular de la figura 1. El riel guía 62 del primer elemento guía 48 del miembro de aplicación 30 está en contacto con el primer borde libre 93 de la almohadilla guía 87 del miembro de sujeción 32, o es recibido alternativamente en la primera muesca 193 de la almohadilla guía 187 del miembro de sujeción 132.

[0065] A continuación, el usuario sujeta la tapa de cierre 44 y la cubierta externa 83 y hace girar el miembro de sujeción 32, 132 con respecto al miembro de aplicación 30, alrededor del eje de rotación 38 ejerciendo una cierta fuerza o par de torsión, por ejemplo, de aproximadamente 0,1 N.m, sobre el elemento de sujeción. La puesta en contacto del riel guía 62 con la superficie deslizante 89, 189 provoca una deformación elástica de la almohadilla guía 87, 187. La tensión radial entre el primero 48 y el segundo 75, 175 elemento guía se incrementa como tal hasta que alcanza un máximo.

[0066] La rotación se continúa a lo largo de un ángulo a, hasta la segunda configuración angular estable de la figura 2, esta rotación siendo asistida por la reducción/disminución progresiva de la tensión elástica desde la posición angular que corresponde a la tensión elástica máxima entre el primero y el segundo elemento guía. A continuación, el riel guía 62 entra en contacto con el segundo borde libre 94 de la almohadilla guía 87, o se acopla mediante bloqueo a presión en la segunda muesca 194 de la almohadilla guía 187. La tensión radial como tal disminuye abruptamente entre el primero 48 y el segundo 75, 175 elemento guía. Esta disminución proporciona al usuario una sensación táctil y/o audible, del tipo trinquete, que proporciona información sobre el paso del aplicador 14, 114 en la segunda configuración angular estable.

[0067] La rotación inversa, de la segunda a la primera configuración angular estable, se despliega de manera similar. Cuando el riel guía 62 entra en contacto con el primer borde libre 93 de la almohadilla guía 87, o se acopla a presión en la primera muesca 193 de la almohadilla guía 187, la tensión radial como tal disminuye abruptamente, dando una sensación del tipo trinquete al usuario.

[0068] Además, en la primera configuración angular estable, el primer borde 80 del miembro de sujeción 32, 132 está sustancialmente en contacto con el primer semianillo 52 del miembro de aplicación 30; asimismo, los pernos 64 del miembro de aplicación 30 están en contacto con el primer pilar tangencial 90, 190 del miembro de sujeción 32, 132.

[0069] De manera similar, en la segunda configuración angular estable, el segundo borde 81 del miembro de sujeción 32, 132 está sustancialmente en contacto con el segundo semianillo 54 del miembro de aplicación 30; asimismo, los pernos 64 del miembro de aplicación 30 están en contacto con el segundo pilar tangencial 92, 192 del miembro de sujeción 32, 132.

[0070] La presencia del primero 90, 190 y el segundo 92, 192 pilar tangencial autoriza un espacio entre el primero 80 y el segundo 81 borde y, respectivamente, el primero 52 y el segundo 54 semianillo, en la primera y la segunda configuración angular estable. En una alternativa que no se muestra, el miembro de sujeción 32, 132 no contiene ningún pilar tangencial 90, 190, 92, 192, el papel de dichos pilares se cumple únicamente a través de los bordes 80, 81 y los semianillos 52, 54.

[0071] En la realización de las figuras 2, 6 y 7, la configuración en voladizo de la almohadilla guía 187 permite definir con precisión la tensión radial entre el primero 48 y el segundo elemento guía 175, mediante el ajuste en particular del espesor de la viga formada por la almohadilla 187 y el soporte de almohadilla 188. Como tal, es posible producir un aplicador 114 que puede ser maniobrado con una sola mano por el usuario entre la primera y la segunda configuración angular estable, evitando al mismo tiempo una rotación intempestiva de la varilla durante la aplicación de la máscara de pestañas.

[0072] En una alternativa a la realización que se muestra, la almohadilla 187 también está conectada mecánicamente a la pared lateral 84 en las proximidades de la primera muesca 193. Dicha alternativa permite la rigidización de la almohadilla.

[0073] Según una realización que no se muestra, el primero 48 y el segundo 75, 175 elemento guía permiten que el miembro de aplicación 30 y el miembro de sujeción 32, 132 adopten una tercera configuración estable angular intermedia, correspondiente también a una tensión elástica radial mínima. Este efecto se obtiene, por ejemplo, mediante la adición de una tercera muesca entre la primera 193 y la segunda 194 muesca de la almohadilla guía 187 de las figuras 2, 6 y 7. Por ejemplo, dicha tercera muesca se ubica sustancialmente a una distancia igual de la primera 193 y la segunda 194 muesca. También puede proporcionarse una multitud de configuraciones angulares estables intermedias entre la primera y segunda configuración angular estable del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación.

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. - un aplicador de productos cosméticos (114), que comprende:

- un miembro de aplicación (30) que se extiende a lo largo de un primer eje longitudinal (34), un primer extremo de dicho miembro de aplicación comprende un elemento de aplicación (42); y

- un miembro de sujeción (132) que se extiende a lo largo de un segundo eje longitudinal (36) y articulado (60, 74) a un segundo extremo del miembro de aplicación, donde el miembro de sujeción tiene una forma tubular que define una cámara interna (73),

el miembro de sujeción está móvil en rotación con respecto al miembro de aplicación alrededor de un tercer eje, denominado eje de rotación (38), perpendicular al primer y segundo eje longitudinal, entre una primera y una segunda configuración estable,

el miembro de aplicación y el miembro de sujeción comprenden respectivamente un primero (48) y un segundo (175) elemento guía dispuestos en la cámara interna (73) del miembro de sujeción,

dicho primero y segundo elemento guía están configurados (62, 189) para deslizarse uno contra el otro durante una rotación del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación, donde cada una de la primera y segunda configuración estable corresponde a un mínimo (193, 194) de tensión elástica entre dicho primero y segundo elemento guía, dicha tensión elástica se considera en una dirección radial con respecto al eje de rotación (38),

el aplicador se caracteriza porque el segundo elemento guía (175) del miembro de sujeción comprende:

- una almohadilla guía (187) que comprende una superficie deslizante (189) capaz de deslizarse contra el primer elemento guía (48, 62) según una dirección tangencial, correspondiente a una dirección de desplazamiento del miembro de sujeción con respecto al miembro de aplicación; y

- un soporte de almohadilla (188), integrado con dicha almohadilla y una pared, en particular una pared lateral (84), de la cámara interna del miembro de sujeción,

donde, según la dirección tangencial, la superficie deslizante (189) está delimitada por una primera muesca (193) y una segunda muesca (194) capaces de bloquearse a presión (62) en el primer elemento guía (48) del miembro de aplicación, y

donde la almohadilla guía (187) y el soporte de almohadilla (188) forman un voladizo en la cámara interna del miembro de sujeción.

2. El aplicador según la reivindicación 1, donde el primer elemento guía del miembro de aplicación (48) comprende un riel guía (62), dicho riel guía estando delimitado por dos pernos (64) que están sustancialmente alineados según una dirección paralela al eje de rotación.

3. El aplicador según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, donde el voladizo formado por la almohadilla guía (187) y el soporte de almohadilla (188) se extienden sustancialmente según la dirección tangencial.

4. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la primera configuración estable corresponde al primero (34) y al segundo (36) eje longitudinal sustancialmente paralelos y preferentemente confundidos.

5. El aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la segunda configuración estable corresponde al primero (34) y al segundo (36) eje longitudinal inclinados entre sí en un ángulo (a) entre 5° y 90°, preferentemente entre 30° y 60° y más preferentemente igual a alrededor de 45°.

6. Ensamblaje de aplicación y envasado de productos cosméticos (110), que comprende:

- un aplicador de un producto cosmético (114) según una de las reivindicaciones anteriores, y

- un recipiente (12) destinado a contener el producto cosmético;

el aplicador y el recipiente comprendiendo un dispositivo de ensamblaje reversible (24, 50) en una configuración de almacenamiento, donde el elemento de aplicación (42) del aplicador es recibido en un volumen interno (20) del recipiente.