ES2864030T3 - Conjunto de depósito para un dispositivo vaporizador personal - Google Patents

Abstract

Un conjunto (1) de depósito para un dispositivo vaporizador personal (100), tal como un artículo electrónico para fumar, que comprende: un alojamiento (2) que encierra un depósito (3) para almacenar un líquido a vaporizar, definiendo el alojamiento (2) y/o el depósito (3) una trayectoria (P) de flujo para el líquido desde el depósito (3) hacia medios para vaporizar el líquido; una boquilla (5) prevista en o sobre el alojamiento (2) y que define un canal (C) para transportar el vapor formado a partir del líquido a la boca de un usuario; en el que la boquilla (5) está configurada para moverse entre una primera posición (A) y una segunda posición (B), y en el que la trayectoria (P) de flujo está cerrada o bloqueada cuando la boquilla (5) está en la primera posición (A) y en el que la trayectoria (P) de flujo está abierta en la segunda posición (B); caracterizado por que una pieza de la boquilla (5) está configurada para cerrar o bloquear la trayectoria (P) de flujo en la primera posición (A).

Description

DESCRIPCIÓN

Conjunto de depósito para un dispositivo vaporizador personal

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un conjunto de depósito para un dispositivo inhalador, tal como un dispositivo vaporizador personal, un artículo electrónico para fumar o un cigarrillo electrónico. Por lo tanto, esta invención es particularmente aplicable a cartuchos, especialmente unidades de e-líquido recargables y unidades de e-líquido reemplazables, para artículos electrónicos para fumar o cigarrillos electrónicos. Naturalmente, la invención también se refiere a un dispositivo inhalador que incluye tal conjunto de depósito.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Los dispositivos vaporizadores personales, tales como los cigarrillos electrónicos o los "e-cigarrillos", como también se les conoce, han ganado popularidad en los últimos diez años como alternativa a los artículos tradicionales para fumar, como cigarrillos, puros y puritos. Sin embargo, debido a que la tecnología empleada en los dispositivos vaporizadores personales es todavía bastante reciente, están evolucionando desarrollos en el diseño y la configuración de tales dispositivos para mejorar su rendimiento y su fiabilidad, así como su facilidad de producción y sus costes de producción.

El documento US 2011/290244 A1 describe un generador de aerosol que comprende un cuerpo, una boquilla en el cuerpo y un mecanismo de entrega que entrega aerosol para su inhalación por un consumidor en la boquilla girando la boquilla y el cuerpo uno en relación con el otro.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN

En vista de lo anterior, un objeto de la invención es proporcionar un conjunto de depósito nuevo y mejorado para un dispositivo inhalador, tal como un dispositivo vaporizador personal o un artículo electrónico para fumar o un cigarrillo electrónico. Sería especialmente deseable proporcionar tal conjunto de depósito que permanezca sellado y evite fugas antes de que se despliegue para su uso. Sería deseable proporcionar tal conjunto de depósito que pueda abrirse y desplegarse para su uso de una manera sencilla y conveniente.

Además, sería útil proporcionar un conjunto de depósito que inhiba sustancialmente a un usuario de acceder al líquido contenido en el conjunto de depósito sin una herramienta o adaptador diseñado apropiadamente.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un conjunto de depósito para un dispositivo inhalador, tal como un dispositivo vaporizador personal, un artículo electrónico para fumar o un cigarrillo electrónico, como se describe en la reivindicación 1. Diferentes características ventajosas y/o preferidas de la invención se enumeran en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con un aspecto, por lo tanto, la presente invención proporciona un conjunto de depósito para un dispositivo vaporizador personal, tal como un artículo electrónico para fumar, que comprende:

un alojamiento que encierra un depósito para almacenar un líquido a vaporizar, definiendo el alojamiento y/o el depósito una trayectoria de flujo para el líquido desde el depósito o fuera del depósito para vaporización;

una boquilla prevista en o sobre el alojamiento y que define un canal para transportar el vapor formado a partir del líquido a la boca de un usuario;

en donde la boquilla está configurada para moverse entre una primera posición de no uso y una segunda posición de uso, en donde la trayectoria de flujo está cerrada o bloqueada cuando la boquilla está en la primera posición y en donde la trayectoria de flujo está abierta en la segunda posición.

De esta manera, el conjunto de depósito de la invención está configurado para cerrar, bloquear o sellar la trayectoria de flujo del líquido para evitar fugas de líquido del depósito en la primera posición de no uso. Cuando el conjunto del depósito está incorporado como un cartucho o una unidad de e-líquido reemplazable o recargable para un artículo electrónico para fumar o cigarrillo electrónico, por lo tanto, el cartucho o la unidad de e-líquido reemplazable o recargable se puede retener y almacenar antes de su uso con la boquilla en la primera posición (de no uso) para prevenir o evitar cualquier fuga no deseada del líquido del depósito. De hecho, el conjunto de depósito está configurado deseablemente de tal manera que un usuario no tenga acceso al líquido almacenado o retenido en el depósito sin una herramienta o adaptador apropiado para mover la boquilla desde la primera posición de no uso a la segunda posición. Esto puede actuar para inhibir que un usuario entre inadvertidamente en contacto con el líquido y/o recargue el depósito con un líquido inapropiado. Por lo tanto, la configuración de la invención proporciona un mecanismo de válvula en el conjunto de depósito.

Una parte de la propia boquilla está configurada para cerrar o bloquear la trayectoria de flujo en la primera posición. Es decir, la boquilla, o una parte de la misma, puede formar un miembro de válvula o un cuerpo de válvula para cerrar o sellar la trayectoria de flujo. Por ejemplo, la trayectoria de flujo puede comprender un puerto formado en una pared del depósito. La boquilla comprende preferiblemente una parte de sellado que está configurada para cubrir o bloquear el puerto cuando la boquilla está en la primera posición. Con este fin, la parte de sellado de la boquilla puede incluir uno o más miembros de sellado, tales como una junta tórica, para cerrar o sellar la trayectoria de flujo (p. ej., en el puerto de flujo formado en una pared del depósito) contra el flujo de fluido. En un ejemplo específico, la parte de sellado de la boquilla puede incluir dos miembros de sellado, tales como juntas tóricas, separados entre sí y el puerto puede estar ubicado entre esos miembros de sellado en la primera posición (de no uso).

En una realización preferida, en la primera posición, la boquilla está configurada para retraerse sustancialmente en el alojamiento. Por el contrario, en la segunda posición, la boquilla está configurada preferiblemente para extenderse o sobresalir del alojamiento.

En una realización preferida, la boquilla comprende un miembro alargado con el canal que se extiende longitudinalmente, y preferiblemente sustancialmente en el centro del mismo. Por lo tanto, la boquilla puede moverse en la dirección longitudinal entre la primera posición y la segunda posición.

En una realización preferida, la boquilla del conjunto de depósito se carga elásticamente, especialmente por medios de resorte, hacia la primera posición. De esta manera, el conjunto de depósito está configurado de tal manera que la posición "normal" de la boquilla sea la primera posición (es decir, de no uso) cuando el conjunto de depósito está aislado; p.ej., cuando el conjunto del depósito aún no está instalado o desplegado en un cigarrillo electrónico. En una realización preferida, la boquilla está configurada para un movimiento de traslación o deslizamiento entre la primera posición y la segunda posición, p. ej., a lo largo de un eje central o longitudinal de la boquilla y/o del alojamiento. Alternativamente y/o además, la boquilla se puede configurar para un movimiento de rotación entre la primera posición y la segunda posición.

En una realización preferida, el alojamiento está configurado para recibir, al menos parcialmente, una unidad de generación de aerosol del dispositivo vaporizador personal. Por lo tanto, la boquilla se puede configurar para moverse desde la primera posición a la segunda posición cuando la unidad de generación de aerosol se inserta o se recibe en el alojamiento. Entonces, la boquilla se puede configurar para moverse desde la segunda posición a la primera posición cuando la unidad de generación de aerosol se extrae o se retira del alojamiento. A este respecto, la inserción de la unidad de generación de aerosol en el alojamiento del conjunto de depósito tiene lugar típicamente cuando el conjunto de depósito se está conectando o montando en el dispositivo vaporizador personal. En otras palabras, cuando un nuevo conjunto de depósito (p. ej., en forma de cartucho) se conecta o monta con el dispositivo vaporizador personal o cigarrillo electrónico, el alojamiento puede recibir al menos parcialmente la unidad de generación de aerosol, que a su vez actúa sobre la boquilla para moverla desde la primera posición de no uso a la segunda posición de uso, opcionalmente contra una carga elástica de resorte. De esta forma, la unidad de generación de aerosol puede formar o actuar como una herramienta para mover la boquilla y acceder al líquido almacenado o retenido en el depósito. De manera similar, si el depósito está vacío de líquido, o el usuario simplemente desea cambiar a un cartucho diferente (p. ej., con un líquido diferente), el desmontaje del dispositivo vaporizador personal o del cigarrillo electrónico para desmontar o separar el cartucho puede implicar típicamente la extracción de la unidad de generación de aerosol del interior del alojamiento. Esto puede permitir que la boquilla se mueva hacia atrás desde la segunda posición de uso a la primera posición de no uso, p. ej., bajo la carga elástica de resorte. Esto sella o cierra nuevamente la trayectoria de flujo del líquido para inhibir que un usuario entre inadvertidamente en contacto con el líquido que queda en el depósito.

De acuerdo con una solución alternativa ejemplar, un conjunto de depósito para un dispositivo inhalador, tal como un dispositivo vaporizador personal o un artículo electrónico para fumar, comprende:

un alojamiento que encierra un depósito para almacenar un líquido a vaporizar, definiendo el alojamiento y/o el depósito una trayectoria de flujo para el líquido desde el depósito para vaporización; y

medios de válvula previstos en el alojamiento para el movimiento entre la posición cerrada que evita el flujo de líquido desde el depósito a lo largo de la trayectoria de flujo y una posición abierta que permite el flujo de líquido desde el depósito a lo largo de la trayectoria de flujo.

En una realización preferida, el conjunto de depósito incluye una boquilla que está prevista en el alojamiento y define un canal para transportar el vapor formado a partir del líquido a la boca de un usuario. La boquilla está configurada para moverse entre una primera posición y una segunda posición, en la que la primera posición de la boquilla corresponde a la posición cerrada de los medios de válvula y en la que la segunda posición de la boquilla corresponde a la posición abierta de los medios de válvula. A este respecto, los medios de válvula pueden estar previstos en, o formados por, la boquilla de tal manera que el movimiento de la boquilla entre la primera y la segunda posiciones efectúe el movimiento de los medios de válvula entre las posiciones abierta y cerrada de la trayectoria de flujo.

En una realización preferida, el conjunto de depósito de la invención está configurado para cooperar con una botella de recarga, en la que el alojamiento está configurado para recibir, al menos parcialmente, un cuello o una boquilla de la botella de recarga. A este respecto, la inserción del cuello o boquilla de la botella de recarga en el alojamiento está adaptada para efectuar el movimiento de los medios de válvula desde la posición cerrada a la abierta - es decir, el movimiento de la boquilla desde la primera posición a la segunda posición. Esto abre así la trayectoria de flujo para permitir que el líquido de recarga fluya desde el cuello o la boquilla de la botella (p. ej., bajo la presión creada al apretar manualmente la botella de recarga flexible) en el depósito.

En una realización preferida, el cuello o boquilla de la botella de recarga está configurado para ajustarse dentro del alojamiento y cooperar con la boquilla directamente para mover la boquilla desde la primera a la segunda posición. En una realización alternativa, se proporciona un adaptador de recarga para su inserción en el alojamiento entre la botella de recarga y el conjunto de depósito de la invención. De esta manera, diseñando un cuello o boquilla de la botella de recarga para que se ajuste dentro del alojamiento y coopere con la boquilla directamente como un adaptador, o al proporcionar un miembro adaptador separado, el cartucho o conjunto de depósito de la invención está configurado para inhibir que un usuario recargue el depósito con un líquido inapropiado o incompatible. Además, el diseño actúa para inhibir que un usuario entre inadvertidamente en contacto directo con el líquido.

De acuerdo con otro aspecto, la presente invención proporciona un dispositivo vaporizador personal, especialmente un artículo electrónico para fumar o cigarrillo electrónico, que comprende: un conjunto de depósito de acuerdo con cualquiera de los aspectos o realizaciones descritos anteriormente; un medio de generación de aerosol para vaporizar el líquido del depósito; y una fuente de alimentación para alimentar el medio de generación de aerosol para vaporizar el líquido del depósito.

En una realización preferida, el alojamiento está configurado para recibir, al menos parcialmente, el medio de generación de aerosol del dispositivo vaporizador personal. La boquilla está configurada preferiblemente para moverse desde la primera posición a la segunda posición tras la inserción del medio de generación de aerosol en el alojamiento.

En una realización preferida, la fuente de alimentación comprende una carcasa configurada para conectarse con y/o para soportar el alojamiento del conjunto de depósito. La fuente de alimentación comprende preferiblemente una unidad de batería y la carcasa está configurada para un ajuste por fricción o, alternativamente, para una conexión roscada o enclavada con el alojamiento del conjunto del depósito.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Para una comprensión más completa de la invención y de las ventajas de la misma, las realizaciones ejemplares de la invención se explican con más detalle en la siguiente descripción con referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, en las que caracteres de referencia similares designan partes similares y en las que:

La Fig. 1 es una vista frontal esquemática de un cigarrillo electrónico que tiene un conjunto de depósito de acuerdo con una realización preferida de la invención;

La Fig. 2 es una vista en sección transversal del cigarrillo electrónico mostrado en la Fig. 1 tomada en la dirección de las flechas A-A;

La Fig. 3 es una vista en sección transversal del conjunto de depósito mostrado en la Fig. 1 en la primera posición antes de montarlo o conectarlo con una base del cigarrillo electrónico;

La Fig. 4 es una vista en sección transversal del conjunto de depósito como se muestra en la Fig. 1 en la segunda posición después de montarlo o conectarlo con la base del cigarrillo electrónico;

La Fig. 5a es una vista despiezada ordenadamente del conjunto de depósito mostrado en la Fig. 1;

La Fig. 5b es una vista en perspectiva del conjunto de depósito mostrado en la Fig. 1 en la primera posición antes de montarlo o conectarlo con una base del cigarrillo electrónico;

La Fig. 6 es una vista en perspectiva del conjunto de depósito de la Fig. 1 con un adaptador de recarga y una botella de recarga para recargar el depósito;

La Fig. 7 es una vista en sección transversal del conjunto de depósito combinado con el adaptador de recarga y la botella de recarga de la Fig. 6 para recargar el depósito;

La Fig. 8 es una vista en sección transversal detallada del conjunto de depósito combinado con el adaptador de recarga y la botella de recarga de la Fig. 7;

La Fig. 9 es una vista en perspectiva del conjunto de depósito de la Fig. 1 con una botella de recarga para recargar el depósito;

La Fig. 10 es una vista en sección transversal del conjunto de depósito combinado con la botella de recarga de la Fig. 9 para recargar el depósito; y

La Fig. 11 es una vista en sección transversal detallada del conjunto de depósito combinado con la botella de recarga de la Fig. 10.

Los dibujos adjuntos se incluyen para proporcionar una mayor comprensión de la presente invención y se incorporan y constituyen una parte de esta memoria descriptiva. Los dibujos ilustran realizaciones particulares de la invención y, junto con la descripción, sirven para explicar los principios de la invención. Otras realizaciones de la invención y muchas de las ventajas concomitantes de la invención se apreciarán fácilmente a medida que se comprendan mejor con referencia a la siguiente descripción detallada.

Se apreciará que los elementos comunes y/o bien entendidos que pueden ser útiles o necesarios en una realización comercialmente viable no se representan necesariamente para facilitar una vista más abstracta de las realizaciones. Los elementos de los dibujos no están necesariamente ilustrados a escala entre sí. Se apreciará además que ciertas acciones y/o etapas en una realización de un método se pueden describir o representar en un orden particular de apariciones, mientras que los expertos en la técnica entenderán que tal especificidad con respecto a la secuencia no es realmente necesaria. También se entenderá que los términos y expresiones utilizados en la presente memoria descriptiva tienen el significado ordinario que se les otorga a tales términos y expresiones con respecto a sus áreas respectivas de investigación y estudio correspondientes, excepto cuando se hayan establecido significados específicos en este documento.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS REALIZACIONES

Con referencia en primer lugar a las Figs. 1 y 2 de los dibujos, se ilustra un dispositivo inhalador 100 en forma de un dispositivo vaporizador personal (también conocido como artículo electrónico para fumar o "e-cigarrillo") según una realización preferida.

El dispositivo vaporizador personal o cigarrillo electrónico 100 es generalmente alargado y tiene una forma cilíndrica sustancialmente circular. El cigarrillo electrónico 100 comprende un conjunto 1 de depósito de acuerdo con una realización preferida, que se proporciona en forma de cartucho recargable. El conjunto de depósito o cartucho 1 comprende un alojamiento 2 que encierra un depósito 3 para almacenar un líquido a vaporizar. El depósito 3 tiene una forma generalmente anular y rodea una cavidad o cámara central 4 en el alojamiento 2 que aloja una boquilla 5. La boquilla 5 comprende un miembro alargado 6 y tiene un canal C que se extiende longitudinalmente para transportar el vapor formado a partir del líquido a la boca de una persona que utiliza el cigarrillo electrónico 100. El conjunto de depósito o cartucho 1 está montado en una unidad 30 de fuente de alimentación que almacena energía o potencial eléctrico, p. ej., en una o más baterías, encerradas dentro de una carcasa cilíndrica 31 de esa unidad 30. La unidad 30 de fuente de alimentación se proporciona para entregar energía eléctrica a una unidad 20 de generación de aerosol conectada en una región final 32 de la carcasa 31. La unidad 20 de generación de aerosol se extiende o sobresale al menos parcialmente en el alojamiento 2 del conjunto de depósito o cartucho 1 y está configurada para recibir líquido del depósito 3 a vaporizar. Por esta razón, la unidad 20 de generación de aerosol también se comunica de forma fluida con el canal C en la boquilla 5 para entregar el vapor generado al usuario.

Con referencia también ahora a las Figs. 3, 4, 5a y 5b de los dibujos, la construcción del conjunto de depósito o cartucho 1 se ilustra con mayor detalle. Comparando las vistas del cartucho 1 en las Figs. 3 y 5b con las vistas de las Figs. 1,2 y 4, se observará que la boquilla 5 del cartucho 1 está configurada para moverse entre una primera posición retraída A (es decir, como se ve en las Figs. 3 y 5b) y una segunda posición extendida B (es decir, como se ve en las Figs.1, 2 y 4). A este respecto, la Fig. 4 muestra un detalle en sección transversal de la segunda posición B vista en la Fig. 2. El funcionamiento y el propósito o función de este miembro 6 de boquilla móvil se explica a continuación.

Como se desprende de la Fig. 4, el conjunto de depósito o cartucho 1 define una trayectoria P de flujo para que el líquido procedente del depósito 3 se desplace a la unidad 20 de generación de aerosol donde luego se vaporiza. La trayectoria P de flujo incluye uno o más puertos 7 de salida formados en una pared del depósito 3, a través de los cuales el líquido puede fluir por gravedad y/o a través de la acción capilar (p. ej., en el caso de que se proporcione un canal estrecho) a lo largo de la trayectoria P en la dirección de las flechas hacia la unidad 20 de generación de aerosol. Como es particularmente evidente en las Figs. 3, 4 y 5a, el miembro 6 de boquilla alargado incluye una parte de válvula o parte 8 de sellado que tiene dos muescas o ranuras circunferenciales 9 separadas axialmente y cada una de las cuales aloja un elemento 10 de sellado, tal como una junta tórica flexible. La parte de válvula o parte 8 de sellado del miembro 6 de boquilla tiene un diámetro exterior solo marginalmente más pequeño que un diámetro interior de la cavidad o cámara central 4 en el alojamiento 2, de tal manera que las juntas tóricas 10 se aplican y sellan contra una pared interior 11 de la cavidad o cámara 4. Ha de apreciarse que esta pared interior 11 de la cavidad central 4 también constituye la pared del depósito 3 en el que se forman los puertos 7 de salida.

Un extremo de la parte de válvula o parte 8 de sellado de la boquilla 5 dirigido hacia el usuario presenta un escalón anular 12 contra el cual se apoya un resorte helicoidal 13 para cargar elásticamente la boquilla 5 a la primera posición retraída A mostrada en la Fig.3. La parte de válvula o parte 8 de sellado del miembro 6 de boquilla está configurada y dimensionada de tal manera que, en esta primera posición A, la trayectoria P de flujo está cerrada o bloqueada por la parte 8 de válvula o de sellado de la boquilla 5. Esto ocurre porque, en la primera posición A, los puertos 7 de salida del depósito 3 están ubicados entre las juntas tóricas 10, que sellan contra la pared 11 de la cavidad o cámara 4 e impiden cualquier flujo de líquido desde el depósito 3 a la unidad 20 de generación de aerosol. Por lo tanto, esta primera posición A forma o representa una posición de no uso en la que el conjunto de depósito o cartucho 1 está desactivado y la parte de válvula o los medios 8 de válvula sellan o cierran eficazmente la trayectoria P de flujo contra la fuga de líquido del depósito 3. Además, en la primera posición A, una base 14 de la parte 8 de válvula (es decir, el miembro 6 de boquilla) se asienta contra un collarín 15 de retención, que está conectado (p. ej., en un ajuste a presión o en una conexión roscada) con el alojamiento 2 de cartucho (p. ej., una carcasa exterior 16 del alojamiento) para retener el miembro 6 de boquilla en la cavidad central 4. El collarín 15 de retención incluirá típicamente también uno o más elementos conectores 17, tales como un clip o una rosca de tornillo, en un lado del mismo que mira hacia la unidad 30 de fuente de alimentación para su aplicación con elementos conectores complementarios 33 en la región final 32 de la carcasa 31.

Los diferentes componentes del conjunto de depósito o cartucho 1 descritos anteriormente se ilustran en la vista despiezada ordenadamente mostrada en la Fig. 5a. Como se puede ver, la carcasa exterior 16 del alojamiento 2 de cartucho incluye un corte de ventana 18 y un revestimiento transparente 19 se inserta en el mismo para revestir el interior de la carcasa exterior 16 y formar una pared exterior del depósito 3. Debido a que el revestimiento 19 es transparente, un usuario es capaz de ver a través de la ventana 18 cuánto líquido queda en el depósito 3 en un momento dado.

Con referencia de nuevo a las Figs. 3 y 4 de los dibujos, cuando el conjunto de depósito o cartucho 1 está montado en la región final 32 de la carcasa 31 de fuente de alimentación en la que la unidad 20 de generación de aerosol está conectada eléctrica y físicamente, la unidad 30 de generación de aerosol se extiende o se proyecta parcialmente en el alojamiento 2 de cartucho. Más particularmente, una parte de extremo de la unidad 30 de generación de aerosol se aplica a la base 14 del miembro 6 de boquilla y, cuando se inserta en la cavidad 4 del alojamiento, mueve el miembro 6 de boquilla con relación al alojamiento 2 desde la primera posición A mostrada en Fig. 3 a la segunda posición B mostrada en la Fig. 4. Es decir, la boquilla 5 se mueve contra la carga elástica del resorte 13 de compresión a la posición B en la que se sobresale del alojamiento 2 para que un usuario pueda acceder fácilmente a ella e inhalar vapor del canal C. Al pasar a la segunda posición B, la parte 8 de válvula del miembro 6 de boquilla se mueve fuera de la posición anterior de sellado o bloqueo vista en la Fig.3 para abrir la trayectoria P de flujo permitiendo que el líquido del depósito 3 fluya hacia la unidad 30 de generación de aerosol, como se ve en Fig. 4.

Con referencia ahora a los dibujos de las Figs. 6 a 8, se ilustra un ejemplo de cómo el conjunto de depósito o cartucho recargable 1 de la invención se puede configurar para cooperar con una botella 40 de recarga. En este ejemplo, se proporciona un adaptador 50 de recarga para su inserción en la cavidad 4 del alojamiento 2 entre la botella 40 de recarga y el cartucho 1. El adaptador 50 incluye un miembro 51 de punta que sobresale configurado para encajar en la cavidad 4 y para aplicarse con la base 14 del miembro 6 de boquilla para moverlo a la segunda posición B contra la carga elástica del resorte 13. Esto abre la trayectoria P de flujo al depósito 3 a través de los puertos 7 de flujo. Debido a que el cartucho 1 se mantiene invertido, cualquier líquido que quede en el depósito 3 no puede fluir fuera de los puertos 7. Una boquilla 41 de la botella 40 de recarga se inserta en un hueco o rebaje 52 cónico complementario previsto en un lado del adaptador 50 opuesto al miembro 51 de punta. Apretando manualmente la botella 40 de recarga flexible, el líquido de recarga de la botella se expulsa de la boquilla 41 y entra en el depósito 3 a través de las aberturas 53 de dispensación en el miembro 51 de punta y a través de los puertos 7.

Con referencia a los dibujos de las Figs. 9 a 11, se proporciona un ejemplo alternativo de cómo el conjunto de depósito 0 cartucho recargable 1 de la invención se puede configurar para cooperar con una botella 40 de recarga. En este ejemplo, no se requiere ningún adaptador 50 porque la boquilla o cuello 41 de la botella 40 ya está configurado para encajar en la cavidad 4 y para aplicarse con la base 14 del miembro 6 de boquilla para moverlo a la segunda posición B contra la carga elástica del resorte 13. Además, la boquilla o cuello 41 de la botella 40 está provista de una pluralidad de aberturas 42 de dispensación dirigidas radialmente para entregar el líquido de recarga al depósito a través de los puertos 7, como se describió anteriormente.

Lista de signos de los dibujos

1 conjunto de depósito

2 alojamiento

3 depósito

4 cavidad o cámara central

5 boquilla

6 miembro de boquilla

7 puerto de salida

8 pieza de válvula o pieza de sellado

9 muesca o ranura

10 elemento de sellado o junta tórica

11 pared de la cavidad y del depósito

12 escalón anular

13 resorte de compresión

14 base de la pieza de válvula o miembro de boquilla 15 collarín de retención

16 carcasa exterior del alojamiento

17 elemento conector

18 ventana

19 revestimiento

20 unidad de generación de aerosol

30 unidad de fuente de alimentación o unidad de batería 31 carcasa

32 región final de la carcasa

33 elemento conector

34 entrada de aire en la carcasa

40 botella de recarga

41 boquilla o cuello

42 abertura de dispensación

50 miembro adaptador

51 miembro de punta

52 hueco o rebaje

53 abertura de dispensación

100 dispositivo vaporizador o cigarrillo electrónico

A primera posición

B segunda posición

C canal de vapor

P trayectoria de flujo

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto (1) de depósito para un dispositivo vaporizador personal (100), tal como un artículo electrónico para fumar, que comprende:

un alojamiento (2) que encierra un depósito (3) para almacenar un líquido a vaporizar, definiendo el alojamiento (2) y/o el depósito (3) una trayectoria (P) de flujo para el líquido desde el depósito (3) hacia medios para vaporizar el líquido;

una boquilla (5) prevista en o sobre el alojamiento (2) y que define un canal (C) para transportar el vapor formado a partir del líquido a la boca de un usuario;

en el que la boquilla (5) está configurada para moverse entre una primera posición (A) y una segunda posición (B), y en el que la trayectoria (P) de flujo está cerrada o bloqueada cuando la boquilla (5) está en la primera posición (A) y en el que la trayectoria (P) de flujo está abierta en la segunda posición (B);

caracterizado por que una pieza de la boquilla (5) está configurada para cerrar o bloquear la trayectoria (P) de flujo en la primera posición (A).

2. Un conjunto (1) de depósito según la reivindicación 1, en el que el depósito (3) rodea la cavidad central (4) en el alojamiento (2); y en el que la cavidad central (4) aloja la boquilla (5).

3. Un conjunto (1) de depósito según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la trayectoria (P) de flujo comprende un puerto (7) de flujo formado en una pared del depósito (3), y en el que la boquilla (5) comprende una parte (8) de sellado que cubre o bloquea el puerto (7) de flujo cuando la boquilla (5) está en la primera posición (A).

4. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la boquilla (5) está configurada para retraerse sustancialmente dentro del alojamiento (2) en la primera posición (A).

5. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la boquilla (5) está configurada para extenderse o sobresalir del alojamiento (2) en la segunda posición (B).

6. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la boquilla (5) comprende un miembro alargado (6) que tiene el canal (C) que se extiende longitudinalmente, y en el que la boquilla (5) se puede mover en la dirección longitudinal entre la primera posición (A) y la segunda posición (B).

7. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la boquilla (5) está cargada elásticamente, especialmente por medios de resorte, hacia la primera posición (A).

8. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la boquilla (5) está configurada para un movimiento de traslación o deslizamiento entre la primera posición (A) y la segunda posición (B).

9. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la boquilla (5) está configurada para un movimiento de rotación entre la primera posición (A) y la segunda posición (B).

10. Un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el alojamiento (2) está configurado para recibir, al menos parcialmente, un medio (20) de generación de aerosol del dispositivo vaporizador personal (100),

en el que la boquilla (5) está configurada para moverse desde la primera posición (A) a la segunda posición (B) cuando el medio (20) de generación de aerosol se inserta o se recibe en el alojamiento (2), y

en el que la boquilla (5) está configurada para moverse desde la segunda posición (B) a la primera posición (A) cuando el medio (20) de generación de aerosol se extrae o se retira del alojamiento (2).

11. Un dispositivo vaporizador personal (100), especialmente un cigarrillo electrónico, que comprende:

un conjunto (1) de depósito según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10; y

un medio (20) de generación de aerosol para vaporizar el líquido del depósito (3); y

una fuente de alimentación (30) para alimentar el medio (20) de generación de aerosol para vaporizar el líquido del depósito (3).

12. Un dispositivo vaporizador personal (100) según la reivindicación 11, en el que la alojamiento (2) está configurado para recibir, al menos parcialmente, el medio (20) de generación de aerosol del dispositivo vaporizador personal (100), y

en el que la boquilla (5) está configurada para moverse desde la primera posición (A) a la segunda posición (B) tras la inserción del medio (20) de generación de aerosol en el alojamiento (2).

13. Un dispositivo vaporizador personal (1) según la reivindicación 11 o la reivindicación 12, en el que la fuente de alimentación (30) es preferiblemente una unidad de batería e incluye una carcasa (31) configurada para su conexión con el alojamiento (2) del conjunto (1) de depósito, en el que la carcasa (31) está configurada preferiblemente para su conexión con el alojamiento (2) en un ajuste por fricción o en una conexión roscada o enclavada.