ES2834798T3 - Dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente (1) que comprende al menos un marco fijo (2) y una hoja móvil (3) conectados entre sí a lo largo de un montante vertical correspondiente (4, 5) mediante un par de bisagras, una bisagra inferior (6) y una bisagra superior (7), y una manija de control (8) situada sobre el montante (9) de la hoja (3) opuesta a la conectada al marco fijo (2); comprendiendo el dispositivo de operación (100) al menos: - una corredera (10) para transmitir el movimiento de la manija (8) adaptada para estar alojada y poder deslizarse dentro de una ranura (11) de un travesaño superior (12) de la hoja (3); - un cuerpo de posicionamiento (13) que se puede fijar en la ranura (11) del travesaño superior (12); teniendo el cuerpo (13) una ranura (14) con una extensión de operación longitudinal (L); - un brazo de conexión (15) adaptado para estar articulado, en un primer extremo, en la porción móvil de la bisagra superior (7) y articulado, en el otro extremo, en el cuerpo de posicionamiento (13) por medio de un pasador (16) alojado en la ranura (14) del cuerpo de posicionamiento (13); teniendo el brazo (15) una superficie relativa provista de al menos dos elementos (17, 18) que sobresalen hacia la ranura (11) y una zona libre (19), separadas entre sí a lo largo del brazo (15); - un elemento selector (20) conectado a la corredera (10), que puede deslizarse dentro de la ranura (11) del travesaño (12) superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes (17, 18) y la zona libre (19), los elementos salientes (17, 18) y la zona libre (19), de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilatoria que pueden ser adoptadas por la hoja móvil (3), estando el dispositivo (100) caracterizado por que comprende medios (32) para ajustar la carrera del pasador (16) del brazo de conexión (15) dentro de la ranura (14) del cuerpo de posicionamiento (13); estando los medios de ajuste (32) posicionados sobre el cuerpo de posicionamiento (13) y pudiendo moverse entre varias posiciones estables dentro de la ranura (14) para modificar la extensión de operación longitudinal (L), en donde los medios de ajuste (32) comprenden una plantilla (33), configurada para coincidir con la ranura (14) y superponerla sobre una abertura (L33) de extensión ranurada diferente de la extensión de operación longitudinal (L) de la ranura (14), o una plantilla en forma de horquilla (330) conformada para coincidir con al menos una porción de la ranura (14) y que se puede superponer, durante el uso, sobre la ranura (14); en donde la plantilla (33) o plantilla en forma de horquilla (330) define una ranura enmascarada o una media ranura con un extremo cerrado en forma de asiento abierto (33a) para alojar de manera estable el pasador (16) del brazo de conexión (15) en una configuración de paquete del dispositivo y tiene una varilla (34) para soportar y conectar, en uno de sus extremos o respectivamente en el extremo relativo cerrado, a una corredera (35) de ajuste asociada al cuerpo de posicionamiento (13) y configurada para ajustar la posición de manera deslizante, cuando sea necesario, de la plantilla (33) o la plantilla en forma de horquilla (330) dentro de la ranura (14).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente

Campo técnico

Esta invención se refiere a un dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente.

Antecedentes de la técnica

En la actualidad, las puertas o ventanas que pueden abrirse girándose u oscilando siempre comprenden accesorios de operación que están montados a lo largo de los montantes y travesaños de los marcos fijos y móviles y que están diseñados para permitir las configuraciones abiertas giradas u osciladas al accionar una manija.

En el caso específico de abrir la puerta o ventana haciéndola oscilar, estos accesorios de operación permiten que la parte superior de la hoja se separe del marco fijo mediante una oscilación sobre un eje horizontal inferior definido por la bisagra inferior (especialmente estructurada para este fin) y gracias a las restricciones de cierre (barra de bloqueo) montadas sobre el travesaño inferior.

También para este estilo de apertura, la puerta o ventana está equipada, en la esquina superior del marco fijo y la hoja, con un elemento de operación diseñado para soportar la parte superior de la hoja durante su apertura oscilándola y conectado a la bisagra superior.

Este elemento de operación, de especial relevancia para esta memoria descriptiva, comprende lo siguiente: una corredera para transmitir el movimiento de la manija y que está alojada y deslizable dentro de una ranura del travesaño de la hoja;

- un elemento selector conectado a la corredera, deslizable dentro de la ranura del travesaño;

- un cuerpo de posicionamiento superior posicionado parcialmente dentro de la ranura del travesaño superior y que se puede fijar de manera estable a la ranura mediante medios de sujeción; el cuerpo está configurado para permitir el deslizamiento libre de la corredera de transmisión ubicada (normalmente) debajo del cuerpo;

- un brazo de conexión articulado, en un primer extremo, a la porción móvil de la bisagra superior (para la articulación entre el marco fijo y la hoja) y, en el otro extremo, al cuerpo de posicionamiento;

- una varilla de enlace que limita el ángulo de apertura de la hoja en la configuración abierta oscilada y que se articula en sus extremos a un punto intermedio del brazo y al cuerpo de posicionamiento.

El brazo de conexión se fija al cuerpo de posicionamiento con un pasador deslizable dentro de una ranura del cuerpo de posicionamiento para permitir una rototraslación controlada del brazo durante las etapas de apertura y cierre de la hoja. El elemento de operación así estructurado tiene cuatro puntos de conexión/articulación que permiten que la hoja se soporte correctamente en las configuraciones que puede adoptar: puerta o ventana cerrada, apertura girada, apertura oscilada junto con la porción de la bisagra superior.

Con el fin de implementar las tres configuraciones mencionadas anteriormente, el brazo de conexión está equipado con un par de pasadores fijos que sobresalen debajo del brazo (ubicados a una distancia o espaciamiento predeterminado entre sí) y un tramo plano. Los dos pasadores (y el tramo plano) definen componentes de conexión/selección que pueden ser interceptados (cuando el brazo está paralelo al travesaño de la hoja) por el elemento selector deslizable dentro de la ranura y conectado a la corredera de transmisión.

El elemento selector comprende un elemento percutor equipado con una ranura central, definido por dos paredes laterales, para interceptar los pasadores (o el tramo plano del brazo) durante la rotación de la manija.

Cabe señalar que la secuencia de operación estándar de la hoja comprende: con la puerta o ventana cerrada (empuñadura hacia abajo), la placa percutora se engancha con al menos el primer pasador (normalmente el más cercano a la esquina de la hoja, en la configuración cerrada); con la puerta o ventana abierta en configuración girada (primera rotación de la empuñadura en aproximadamente un ángulo recto), la corredera tira de la placa percutora alejándola de la esquina del travesaño de la hoja e intercepta al menos el segundo pasador (posicionado después del primero pasador) para mantener el brazo bloqueado sobre el travesaño, mientras que la hoja puede girar sobre el eje vertical; con la puerta o ventana abierta en la configuración de oscilación (rotación adicional de la empuñadura para otro ángulo recto) la placa percutora se aleja aún más de la esquina del travesaño para posicionarla en el tramo plano del brazo; esta posición de la placa percutora permite liberar el brazo de conexión. La posibilidad de movimiento (rototraslación) permite que la hoja rote alrededor de un eje horizontal inferior hasta un ángulo definido por la rotación del brazo combinada con la traslación en el asiento ranurado del cuerpo de posicionamiento y con la correspondiente rotación de la varilla de enlace de limitación.

Además de esta secuencia estándar para operar las posiciones de la hoja, también se solicita una secuencia de posiciones, en particular, en algunos mercados del norte, en donde, debido a las bajas temperaturas (especialmente durante los meses de invierno), es preferente tener el modo de oscilación como primera configuración de apertura. Por este motivo, los brazos de conexión destinados a estos mercados ya se modifican durante la producción: la estructura descrita anteriormente, es decir, los dos pasadores, uno tras otro convenientemente espaciados por una primera distancia central, seguido de un espacio libre plano (para la apertura de oscilación de la hoja y espaciado por una distancia central adicional del segundo pasador) se modifican fijando el segundo pasador en el espacio libre plano original que se genera entre los dos pasadores por una distancia mayor relativa de centro a centro entre los dos pasadores.

A continuación, dado que los pasadores utilizados generalmente se fijan por interferencia dentro de los orificios convenientemente realizados sobre el brazo de conexión, con el fin de obtener esta nueva secuencia, los brazos se fabrican en una línea de producción diferente para este tipo de secuencia. El documento EP 1715 125 A2 divulga tal dispositivo de operación de este tipo para una puerta o ventana oscilo-batiente con elementos salientes fijos sobre el brazo de conexión.

Otro elemento de diversificación de los modelos del dispositivo descrito anteriormente se debe a la diferente extensión de la ranura formada sobre el cuerpo de posicionamiento (que permite la rototraslación controlada del brazo durante las etapas de apertura y cierre de la hoja). El documento DE 43 13610 A1 divulga un dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente con medios para ajustar la carrera del pasador del brazo de conexión.

En efecto, dependiendo de las dimensiones de la puerta o ventana, o del ángulo máximo de apertura que se pueda obtener, o necesidades constructivas o mecánicas del dispositivo, o diseños especiales solicitados por el usuario, la ranura puede realizarse de acuerdo con diferentes extensiones.

Por tanto, tanto la diferente estructura del brazo en función del tipo de secuencia a obtener que las diferentes dimensiones de la ranura dan como resultado la necesidad, durante las etapas para producir el dispositivo en su totalidad, para diferentes líneas de producción y diferentes espacios de almacenamiento que pueden incluir los diversos modelos de dispositivos preparados para los diversos requisitos del mercado.

Esto determina un aumento en los costes generales de producción del dispositivo y un aumento en los espacios y costes de almacenamiento.

Divulgación de la invención

Esta invención tiene como objetivo proporcionar un dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas que supere los inconvenientes de la técnica anterior mencionados anteriormente.

Más específicamente, el objetivo de esta invención es proporcionar un dispositivo operativo para puertas o ventanas oscilo-batientes que pueda satisfacer los diversos requisitos del modelo con un único tipo de dispositivo con una alta flexibilidad de operación.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas que pueda modificar las secuencias de apertura sin reemplazar los componentes de operación.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas que pueda modificar y adaptarse a los ángulos de apertura sin reemplazar los componentes de operación existentes. Estos objetivos se logran completamente mediante el dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilobatiente de acuerdo con esta invención, como se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.

Más específicamente, el dispositivo de operación de acuerdo con esta invención es para puertas o ventanas oscilobatientes que comprenden un marco fijo y una hoja móvil conectados entre sí a lo largo de un montante vertical correspondiente mediante un par de bisagras, una bisagra inferior y una bisagra superior, y manija de control posicionada sobre el montante de la hoja opuesta a la conectada al marco fijo.

El dispositivo de operación comprende una corredera para transmitir el movimiento de la manija y adaptada para estar alojada y deslizante dentro de una ranura de un travesaño superior de la hoja.

El dispositivo también comprende un cuerpo de posicionamiento que se puede fijar en la ranura del travesaño superior. El cuerpo tiene una ranura con una extensión de operación longitudinal.

El dispositivo también comprende un brazo de conexión adaptado para ser articulado, en un primer extremo, a la porción móvil de la bisagra superior y adaptado, en el otro extremo, al cuerpo de posicionamiento por medio de un pasador alojado en la ranura del cuerpo de posicionamiento. El brazo tiene una superficie relativa provista de dos elementos que sobresalen hacia la ranura y una zona libre, separadas entre sí a lo largo del brazo.

El dispositivo también comprende un elemento selector conectado a la corredera, deslizable dentro de la ranura del travesaño superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes y la zona libre, los elementos salientes y la zona libre, de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilada que pueden ser adoptadas por la hoja móvil. De acuerdo con la invención, el dispositivo comprende medios para ajustar la carrera del pasador del brazo de conexión dentro de la ranura del cuerpo de posicionamiento.

A la luz de esto, los medios de ajuste se posicionan sobre el cuerpo de posicionamiento y se pueden mover entre varias posiciones estables dentro de la ranura para modificar la extensión de operación longitudinal.

De acuerdo con la invención definida en la reivindicación independiente 1, los medios de ajuste comprenden una plantilla, configurada para emparejar y superponer la ranura con una abertura de extensión ranurada diferente de la extensión de operación longitudinal de la ranura, o una plantilla en forma de horquilla configurada para coincidir con al menos una porción de la ranura y que se puede superponer, durante el uso, sobre la ranura; en donde la plantilla o plantilla en forma de horquilla define una ranura enmascarada o una media ranura con un extremo cerrado en forma de asiento abierto para alojar de manera estable el pasador del brazo de conexión en una configuración de paquete del dispositivo y tiene una varilla para soportar y conectando, en uno de sus extremos o respectivamente en el extremo relativo cerrado, a una corredera de ajuste asociada al cuerpo de posicionamiento y configurada para ajustar la posición de manera deslizante, cuando sea necesario, de la plantilla o la plantilla en forma de horquilla dentro de la ranura.

La posibilidad de ajustar la extensión de operación de la ranura del brazo y, por lo tanto, el ángulo de apertura de la hoja, en la configuración oscilada, permite realizar un brazo con una ranura siempre de igual extensión que posteriormente puede ser modificada por los medios de ajuste.

Esto permite fabricar componentes únicos sin duplicar las líneas de producción de los brazos.

Preferentemente, el dispositivo comprende al menos uno de los elementos salientes provisto de medios de posicionamiento extraíbles que actúan entre al menos uno de los elementos salientes y el brazo de conexión para modificar la posición del elemento saliente con respecto al otro elemento saliente, a lo largo del brazo, de tal manera que varíe la secuencia de configuraciones que puede adoptar la hoja móvil.

Gracias a esta estructura de elemento saliente con una posición modificable, es posible realizar un brazo con componentes siempre idénticos, pero con la posibilidad de decidir solo cuando sea necesario qué secuencia de posiciones adoptará la hoja (secuencia de tipo tradicional o lógica).

Gracias también a esta característica es posible aumentar la flexibilidad de uso del brazo, pero haciendo un único modelo de brazo.

Breve descripción de los dibujos

Esta y otras características de la invención se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización de la misma preferente y no limitante, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- La figura 1 es una vista frontal esquemática de una ventana equipada con el dispositivo de operación para oscilar y girar puertas o ventanas de acuerdo con esta invención;

- las figuras 2 y 3 son vistas en perspectiva del dispositivo de operación para puertas o ventanas de la figura 1, en una posición abierta oscilada, pero en dos secuencias de operación correspondientes y diferentes posicionadas sobre un brazo de conexión;

- la figura 4 es una vista en perspectiva despiezada de los componentes del dispositivo de operación de los dibujos anteriores;

- la figura 4a ilustra un detalle C de una versión alternativa de un componente del dispositivo de operación;

- la Figura 5 es una vista ampliada de un detalle A de la Figura 4.

- las figuras 6, 7 y 8 son vistas en perspectiva de una parte en detalle del dispositivo de las figuras 3 y 4, en particular, un brazo de conexión superpuesto sobre una corredera y un elemento selector, en tres configuraciones de operación diferentes;

- as figuras 9 a 13 son vistas en planta desde arriba con algunas partes cortadas para ilustrar mejor otras de una parte en detalle del dispositivo de las figuras 3 y 4, en particular, el elemento selector y la corredera en donde el elemento selector está en configuraciones de operación correspondientes y en diferentes secuencias de operación que se pueden actuar sobre el brazo de conexión;

- las figuras 14 y 15 son vistas en perspectiva despiezadas desde arriba y desde abajo, respectivamente, de un detalle B a escala ampliada referido a la figura 4;

- la figura 14a es una vista en perspectiva despiezada de un detalle C a escala ampliada referido la figura 4a; - las figuras 16 y 17 son vistas en perspectiva del detalle de la figura 14 ensamblada y en dos posiciones de operación de extremo correspondientes.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invención

Con referencia a los dibujos adjuntos, y en particular a las figuras 1 a 4, el dispositivo de operación de acuerdo con la invención (indicado en su totalidad por el número 100) se utiliza sobre una puerta o ventana 1 oscilo-batiente. La puerta o ventana 1 (véase figura 1) comprende un marco fijo 2 y una hoja móvil 3 conectados entre sí a lo largo de un montante correspondiente 4 y 5 por un par de bisagras, una bisagra inferior 6 y una bisagra superior 7.

La puerta o ventana también comprende un control de manija 8 montado sobre el montante 9 de la hoja 3 opuesto al conectado al marco fijo 2.

Como se indica a continuación, la manija 8 controla, a través de componentes de transmisión (solo ilustrados parcialmente), las secuencias de apertura y cierre de la puerta o ventana 1.

Más específicamente, el marco fijo 2 y la hoja 3 tienen cada uno una ranura perimetral 11 en la que deslizan piezas de varilla (no ilustradas) para la conexión y transmisión de los comandos de la manija 8 accionados por la rotación a una posición predeterminada de su empuñadura 8a.

El dispositivo de operación 100 comprende (véanse las figuras 2 a 4) una corredera 10 para transmitir el movimiento de la manija 8 alojada y deslizable dentro de una ranura 11 de un travesaño superior 12 de la hoja 3.

El dispositivo de operación 100 también comprende un cuerpo de posicionamiento 13 fijado en la ranura 11 del travesaño superior 12.

Además, el cuerpo 13 tiene una ranura 14 con una extensión de operación longitudinal L.

El dispositivo de operación 100 comprende un brazo de conexión 15 articulado, en un primer extremo, a la porción móvil de la bisagra superior 7 y, en el otro extremo, al cuerpo de posicionamiento 13 por medio de un pasador 16 alojado en la ranura 14 del cuerpo de posicionamiento 13.

A la luz de esto, el brazo 15 tiene una superficie relativa provista de al menos dos elementos 17, 18 que sobresalen hacia la ranura 11 y una zona libre 19, separadas entre sí a lo largo del brazo 15.

El dispositivo de operación 100 comprende un elemento selector 20 conectado a la corredera 10, deslizable dentro de la ranura 11 del travesaño 12 superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes 17 y 18 y la zona libre 19, los elementos salientes 17, 18 y la zona libre 19, de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilante que pueden ser adoptadas por la hoja móvil 3.

Preferentemente, pero no necesariamente, el dispositivo de operación 100 tiene una varilla de conexión 42 articulada, en sus extremos relativos, respectivamente en un punto intermedio del brazo de conexión 15 y el cuerpo de posicionamiento 13 para una limitación adicional del ángulo de apertura de la hoja móvil 3, en la configuración oscilada. De acuerdo con la invención, el dispositivo 100 comprende medios 32 para ajustar la carrera del pasador 16 del brazo de conexión 15 dentro de la ranura 14 del cuerpo de posicionamiento 13.

Estos medios de ajuste 32 se posicionan sobre el cuerpo de posicionamiento 13 y se pueden mover entre varias posiciones estables dentro de la ranura 14 para modificar la extensión de operación longitudinal L (véanse las figuras 14 a 17).

Gracias a estos medios de ajuste, el brazo de conexión 15 se puede hacer con una única ranura 14 de tamaño estándar sin tener que modificar o agregar líneas de operación (y moldes dedicados) para diferentes soluciones con ranuras de diferentes extensiones correspondientes.

El pasador 16 del brazo de conexión 15 se desliza en la ranura 14 durante la apertura oscilante y el retorno de la hoja móvil 3 a la posición cerrada.

Modificando la extensión de operación L de la ranura 14 (por ejemplo, durante el ensamblaje de la puerta o ventana 1) es posible modificar el tamaño del ángulo de inclinación de la hoja móvil 3 en la configuración oscilada.

De acuerdo con la invención, estos medios de ajuste 32 comprenden una plantilla 33 configurada para emparejar y superponer la ranura 14 con una abertura L33 de extensión ranurada diferente (preferentemente menor) de la extensión de operación longitudinal L de la ranura.

La plantilla 33 se empareja con la forma de la ranura 14 y se puede superponer, durante el uso, sobre la ranura 14. En otras palabras, de acuerdo con la invención, la plantilla 33 (véanse las figuras 4 y 14) define una máscara ranurada con uno de sus extremos cerrados en forma de un asiento abierto 33a para alojar de manera estable el pasador 16 del brazo de conexión 15 en una configuración de paquete del dispositivo 100 (que está, en la configuración cerrada o abierta girada de la hoja móvil 3).

La plantilla 33 tiene una forma, en sección transversal, diseñada para acoplarse de forma deslizante, por superposición, en las paredes correspondientes del cuerpo de posicionamiento 13 que definen la ranura 14.

En otras palabras, la plantilla 33 es una especie de bandeja con una abertura ranurada y bordes de soporte sobre las paredes del cuerpo de posicionamiento 13 que definen la ranura 14.

En una variante de la invención (véanse las figuras 4a y 14a), estos medios de ajuste 32 comprenden una plantilla 330 en forma de horquilla configurada para emparejarse solo con una porción de la ranura 14 y superponible, durante el uso, sobre la ranura 14.

En otras palabras, de acuerdo con la invención, la plantilla 330 define una media ranura (que tiene la forma de una "U") con un extremo cerrado en forma de un asiento abierto 33a para alojar de manera estable el pasador 16 del brazo de conexión 15 en una configuración de paquete del dispositivo 100 (es decir, en la configuración cerrada o abierta girada de la hoja móvil 3).

La plantilla 330 tiene una forma, en sección transversal, diseñada para acoplarse de forma deslizante, por superposición, en las paredes correspondientes del cuerpo de posicionamiento 13 que definen la ranura 14.

A la luz de esto y de ambas soluciones, la plantilla 33 o 330 tiene una varilla 34 para soportar y conectar, en el extremo relativamente cerrado, a una corredera 35 de ajuste asociada al cuerpo de posicionamiento 13 y configurada para ajustar la posición de manera deslizante, cuando sea necesario, de la plantilla 33 dentro de la ranura 14.

Preferentemente, la corredera 35 comprende una porción frontal relativa provista de al menos un asiento 36 para el acoplamiento a un pasador correspondiente 34a presente en la varilla 34 de la plantilla 33 o 330, y una porción trasera equipada con un dentado 37 orientado y que puede acoplarse, durante el uso, a un contradentado 38 realizado en una superficie del cuerpo de posicionamiento 13.

Preferentemente, la corredera 35 comprende un par de asientos 36 que pueden acoplarse a los correspondientes pasadores 34a presentes en la varilla 34 con el fin de estabilizar la plantilla 33 o 330 y hacer más preciso el movimiento de ajuste de esta última.

A la luz de esto, el dentado 37 y el contradentado 38 definen una pluralidad de posiciones estables de la plantilla 33 o 330 dentro de la ranura 14.

Preferentemente, el cuerpo de posicionamiento 13 tiene una segunda ranura 39, realizada cerca de la otra ranura 14, y enganchada de forma deslizante por un elemento de retención extraíble 40 de la corredera 34 contra la superficie del cuerpo de posicionamiento 13.

En otras palabras, la plantilla 33 o 330 descansa sobre la ranura 14 y se une integralmente de manera estable sobre el cuerpo de posicionamiento 13 mediante la conexión con la corredera 35 que, a su vez, se fija al cuerpo 13 con el elemento de conexión 40 (por ejemplo, un tornillo roscado) que puede deslizarse dentro de la segunda ranura 39. El brazo de conexión 15 está provisto de una abertura de ranura adicional 41 posicionada, en una configuración de paquete del dispositivo 100, por encima de la segunda ranura 39.

La posición de la plantilla 33 o 330 y, por tanto, la extensión de operación longitudinal L se modifica como sigue. El elemento de conexión 40 se afloja para aflojar el acoplamiento entre el dentado 37 y el contradentado 38.

La plantilla 33 o 330 se desliza a lo largo de la ranura 14 (en una de las dos direcciones) hasta alcanzar la posición deseada dentro de la ranura 14 para determinar la extensión de operación L deseada.

Este deslizamiento, si se desea, está en la etapa y en línea con el dentado 37 sobre el contradentado 38.

Este ajuste también es posible con el dispositivo 100 fijo gracias a la presencia de la abertura 41 que permite que el elemento de retención 40 sea operado también con el brazo 15 superpuesto sobre el cuerpo de posicionamiento 13. Después de realizar el ajuste, la plantilla 33 o 330 se bloquea en su posición al atornillarla el elemento de conexión 40.

Las figuras 16 y 17 ilustran dos posiciones límite que pueden ser adoptadas por la plantilla 33 o 330 en la ranura 14. Preferentemente, el dispositivo 100 también comprende al menos uno, el indicado con el numeral 18, de los elementos salientes 17 y 18 provistos de medios de posicionamiento extraíbles 21 que actúan entre al menos uno, el 18, de los elementos salientes 17, 18 y el brazo de conexión 15 para modificar la posición del elemento saliente 18 con respecto al otro elemento saliente 17, a lo largo del brazo 15, de tal manera que varíe la secuencia de configuraciones que puede adoptar la hoja móvil 3 (véase la figura 5).

En otras palabras, con esta solución es posible modificar la secuencia de movimiento de las aberturas de la hoja, partiendo de una posición inicial de cierre compartida (obtenida con el elemento saliente 17 interceptado por el elemento selector 20).

En una primera opción de secuencia, el elemento saliente 18 se fija sobre el brazo de conexión 15 en sucesión después del otro elemento saliente 17 (véase las figuras 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 11) y la primera rotación de la empuñadura 8a ( aproximadamente a 90°) de la manija 8 desliza el elemento selector 20 a lo largo de la ranura 11 para interceptar el elemento saliente 18 de modo que cambie de la configuración cerrada a la configuración de apertura oscilatoria de la hoja móvil 3 (figuras 9 y 10).

Una nueva rotación de la empuñadura 8a (90° más) desliza el elemento selector 20 más a lo largo de la ranura 11 hasta la posición en la zona libre 19 para cambiar de la abertura girada a la abertura oscilatoria de la hoja móvil 3 (figura 11).

En una segunda opción de secuencia, el elemento saliente 18 se mueve y se fija sobre el brazo de conexión 15 en una posición más alejada del otro elemento saliente 17, es decir, donde anteriormente existía la zona libre 19 (véase figuras 3, 7, 12 y 13): en este caso, la primera rotación de la empuñadura 8a (aproximadamente a 90°) de la manija 8 desliza el elemento selector 20 a lo largo de la ranura 11 para posicionarlo en la zona libre 19 para cambiar de la configuración cerrada a la configuración de apertura oscilatoria de la hoja móvil 3 (figura 13).

Una rotación adicional de la empuñadura 8a (en otros 90°) desliza el elemento selector 20 más a lo largo de la ranura 11 para interceptar el elemento saliente 18 de manera que cambie de la abertura oscilatoria a la abertura girada de la hoja móvil 3 (figura 12).

Por tanto, gracias a esta flexibilidad de posicionamiento del elemento saliente 18 es posible obtener dos secuencias de operación diferentes para la hoja 3 móvil con un único modelo de brazo de conexión 15.

Preferentemente, el cuerpo 13 está configurado para permitir el libre deslizamiento de la corredera 10 posicionada debajo del cuerpo 13.

De nuevo preferentemente, el cuerpo de posicionamiento 13 se aloja parcialmente en el interior de la ranura 11 del travesaño superior 12 y se fija mediante medios de sujeción - no ilustrados - en la posición adoptada sobre el travesaño 12.

Cabe señalar que el brazo de conexión 15 está equipado con un elemento saliente fijo 17 y al menos dos orificios pasantes 22, 23, separados entre sí, formando un asiento de alojamiento del otro elemento saliente 18 equipado con los medios de posicionamiento extraíbles 21 y, respectivamente, la zona libre 19, o viceversa.

Por tanto, independientemente del tipo de secuencia que deba realizar el dispositivo de operación 100, el brazo de conexión 15 está realizado con este tipo de estructura.

Cabe señalar que el elemento saliente 17 es un pasador aplicado irreversiblemente sobre el brazo de conexión 15, por ejemplo, presionando. Preferentemente, el elemento saliente equipado con los medios de posicionamiento extraíbles 21 es un pasador 18 que se puede acoplar en uno de los orificios pasantes 22 o 23 del brazo 15.

A la luz de esto, el pasador 18 tiene un asiento de acoplamiento 24 para una parte de los medios de posicionamiento 21 mencionados anteriormente que comprende un elemento de fijación atornillable 25 que se puede acoplar en el asiento 24 del pasador 18 y que se puede posicionar, después de fijarlo, en una parte del orificio 22, 23 del brazo de conexión 15.

De nuevo preferentemente, el pasador 18 comprende una cabeza 26 provista de un par de alas radiales opuestas 27 y 28 y con un perfil exterior ascendente que parte del centro del pasador 18.

A la luz de esto, las alas 27 y 28 definen otra parte de los elementos de posicionamiento extraíbles 21.

En efecto, el par de alas 27 y 28 del pasador 18 se puede acoplar en uno de los orificios pasantes 22, 23 del brazo de posicionamiento 15 que tiene un par de rebajes radiales (y pasantes) 29, 30 coincidentes para las alas 27 y 28 que puede posicionar y estabilizar el pasador 18 con efecto antirrotación en el interior del orificio 22 y 23.

A la luz de esto, el brazo de conexión 15 tiene ambos orificios 22 y 23 equipados con el par de rebajes radiales 29, En otras palabras, el pasador 18 se inserta rápidamente de abajo hacia arriba en uno de los orificios 22 o 23, (dependiendo de la secuencia seleccionada) a través del acoplamiento entre las alas 27 y 28 y los rebajes 29 y 30 y bloqueado mediante el atornillado (desde arriba) del elemento de fijación 25.

Preferentemente, el elemento selector 20 tiene una ranura central 31 configurada para interceptar un único elemento saliente 17, 18 o zona libre 19 una vez por cada movimiento, en secuencia, por la acción de control de la manija 9.

A la luz de esto, (véanse en particular las figuras 9 a 13) el elemento selector 20 es un tapón deslizante integral con la corredera 10.

El tapón está equipado con dos paredes verticales 20a, 20b que definen la ranura central 31.

La ranura 31 tiene una extensión L31, calculada a lo largo de una dirección paralela a la extensión de la ranura 11, suficiente para poder interceptar, para cada movimiento impartido por la empuñadura 8a de la manija 8, un único componente presente sobre el brazo de conexión 15 (elementos salientes o zona libre).

Los objetivos preestablecidos se consiguen gracias a la estructura de este dispositivo de operación.

Más específicamente, la presencia del elemento saliente intercambiable hace que el dispositivo sea flexible para seleccionar o modificar la secuencia de movimiento y cierre de la hoja sobre un único modelo de brazo de operación. Además, la presencia de la plantilla para ajustar la extensión de la ranura del cuerpo de posicionamiento proporciona componentes estructurales del dispositivo que son siempre iguales, pero con posibilidad de ajustar el ancho de deslizamiento del pasador del brazo a lo largo de la ranura y, por lo tanto, también el grado de apertura de la hoja en la configuración oscilada.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de operación para una puerta o ventana oscilo-batiente (1) que comprende al menos un marco fijo (2) y una hoja móvil (3) conectados entre sí a lo largo de un montante vertical correspondiente (4, 5) mediante un par de bisagras, una bisagra inferior (6) y una bisagra superior (7), y una manija de control (8) situada sobre el montante (9) de la hoja (3) opuesta a la conectada al marco fijo (2); comprendiendo el dispositivo de operación (100) al menos:

- una corredera (10) para transmitir el movimiento de la manija (8) adaptada para estar alojada y poder deslizarse dentro de una ranura (11) de un travesaño superior (12) de la hoja (3);

- un cuerpo de posicionamiento (13) que se puede fijar en la ranura (11) del travesaño superior (12); teniendo el cuerpo (13) una ranura (14) con una extensión de operación longitudinal (L);

- un brazo de conexión (15) adaptado para estar articulado, en un primer extremo, en la porción móvil de la bisagra superior (7) y articulado, en el otro extremo, en el cuerpo de posicionamiento (13) por medio de un pasador (16) alojado en la ranura (14) del cuerpo de posicionamiento (13); teniendo el brazo (15) una superficie relativa provista de al menos dos elementos (17, 18) que sobresalen hacia la ranura (11) y una zona libre (19), separadas entre sí a lo largo del brazo (15);

- un elemento selector (20) conectado a la corredera (10), que puede deslizarse dentro de la ranura (11) del travesaño (12) superior para interceptar, de acuerdo con una secuencia predeterminada por la posición relativa de los elementos salientes (17, 18) y la zona libre (19), los elementos salientes (17, 18) y la zona libre (19), de tal manera que se definen las configuraciones cerrada, de apertura giratoria y de apertura oscilatoria que pueden ser adoptadas por la hoja móvil (3), estando el dispositivo (100) caracterizado por que comprende medios (32) para ajustar la carrera del pasador (16) del brazo de conexión (15) dentro de la ranura (14) del cuerpo de posicionamiento (13); estando los medios de ajuste (32) posicionados sobre el cuerpo de posicionamiento (13) y pudiendo moverse entre varias posiciones estables dentro de la ranura (14) para modificar la extensión de operación longitudinal (L),

en donde los medios de ajuste (32) comprenden una plantilla (33), configurada para coincidir con la ranura (14) y superponerla sobre una abertura (L33) de extensión ranurada diferente de la extensión de operación longitudinal (L) de la ranura (14), o una plantilla en forma de horquilla (330) conformada para coincidir con al menos una porción de la ranura (14) y que se puede superponer, durante el uso, sobre la ranura (14); en donde la plantilla (33) o plantilla en forma de horquilla (330) define una ranura enmascarada o una media ranura con un extremo cerrado en forma de asiento abierto (33a) para alojar de manera estable el pasador (16) del brazo de conexión (15) en una configuración de paquete del dispositivo y tiene una varilla (34) para soportar y conectar, en uno de sus extremos o respectivamente en el extremo relativo cerrado, a una corredera (35) de ajuste asociada al cuerpo de posicionamiento (13) y configurada para ajustar la posición de manera deslizante, cuando sea necesario, de la plantilla (33) o la plantilla en forma de horquilla (330) dentro de la ranura (14).

2. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la corredera (35) comprende una porción frontal relativa provista de al menos un asiento (36) que puede acoplarse a un pasador (34a) presente en la varilla (34) de la plantilla (33, 330), y una porción trasera equipada con un dentado (37) orientado y que puede acoplarse, durante el uso, a un contradentado (38) realizado en una superficie del cuerpo de posicionamiento (13); definiendo el dentado (37) y el contradentado (38) una pluralidad de posiciones estables de la plantilla (33, 330) dentro de la ranura (14).

3. El dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el cuerpo de posicionamiento (13) tiene una segunda ranura (39), realizada cerca de la otra ranura (14), y enganchada de forma deslizante por un elemento de retención extraíble (40) de la corredera (35) contra la superficie del cuerpo de posicionamiento (13).

4. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo también al menos uno (18) de los elementos salientes (17, 18) provistos de medios de posicionamiento extraíbles (21) que actúan entre al menos uno (18) de los elementos salientes (17, 18) y el brazo de conexión (15) para modificar la posición del elemento saliente (18) con respecto al otro elemento saliente (17), a lo largo del brazo (15) y de tal manera que varíe la secuencia de configuraciones que pueden ser adoptadas por la hoja móvil (3).

5. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, en donde el brazo de conexión (15) está equipado con el otro elemento saliente (17), fijado al brazo conectado, y al menos dos orificios pasantes (22, 23), separados entre sí, que forman un asiento de alojamiento del elemento saliente (18) equipado con los medios de posicionamiento extraíbles (21) y, respectivamente, la zona libre (19), o viceversa.

6. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, en donde el elemento saliente equipado con los medios de posicionamiento extraíbles (21) es un pasador (18) que se puede acoplar en uno de los orificios pasantes (22, 23) del brazo (15); estando el pasador (18) provisto de un asiento de acoplamiento (24) para una parte de los medios de posicionamiento (21) que comprende un elemento de fijación atornillable (25) que se puede acoplar en el asiento (24) del pasador (18) y que se puede posicionar, después de fijarlo, en una parte del orificio (22, 23) del brazo de conexión (15).

7. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, en donde el pasador (18) comprende una cabeza (26) provista de un par de alas radiales (27, 28) opuestas entre sí y con un perfil exterior ascendente que parte del centro del pasador (18); definiendo las alas (27, 28) otra parte de los elementos de posicionamiento extraíbles (21); el par de alas (27, 28) del pasador (18) se puede acoplar en uno de los orificios pasantes (22, 23) del brazo de posicionamiento (15) que tiene un par de rebajes radiales coincidentes (29, 30) para las alas (27, 28) que pueden posicionar y estabilizar el pasador (18) con efecto antirrotación dentro del orificio (22, 23).

8. El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, en donde el brazo de conexión (15) tiene ambos orificios (22, 23) equipados con el par de rebajes radiales (29, 30).

9. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento selector (20) tiene una ranura central (31) configurada para interceptar un único elemento saliente (17, 18) o zona libre (19) una vez por cada movimiento, en secuencia, por la acción de control de la manija (8).

10. El dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una varilla (42) articulada, en sus extremos relativos, respectivamente, en un punto intermedio del brazo de conexión (15) y el cuerpo de posicionamiento (13) para limitar del ángulo de apertura de la hoja móvil (3), en la configuración oscilada.