ES2834011T3 - Bisagra oculta - Google Patents

Abstract

Bisagra para la conexión pivotante de una hoja móvil (2) a un marco fijo (1) de una ventana, comprendiendo dicho marco fijo (1) y dicha hoja móvil (2), respectivamente, como mínimo, un montante vertical (10, 20), que define un eje vertical (X) de rotación de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo, y un travesaño horizontal (11, 21), que define un eje horizontal (Y) perpendicular a dicho eje (X) de rotación, definiendo dichos ejes con un tercer eje horizontal (Z) perpendicular un sistema de coordenadas cartesianas principal y tres subsiguientes planos, es decir, plano horizontal (YZ), un primer plano vertical (XZ) y un segundo plano vertical (XY), comprendiendo dicha bisagra: - un primer elemento (3) adaptado para estar conectado a dicho marco fijo, y un segundo elemento (7, 7') adaptado para estar conectado a dicha hoja móvil (2); - un sistema de palancas (4, 5, 6, 8) articuladas entre sí, que conectan dicho primer elemento con dicho segundo elemento para obtener, como mínimo, un movimiento de rotación y traslación de dicho segundo elemento (7) con respecto a dicho primer elemento y, en consecuencia, de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo; en el que dicho segundo elemento (7) comprende un conector (72) conectado de manera pivotante a dicho sistema de palancas, un cuerpo (71) principal que define un asiento que aloja con juego dicho conector, y un elemento de cubierta (73) que se acopla con juego en dicho cuerpo (71) principal y está fijado integralmente a dicho montante vertical (20), estando dispuestos, asimismo, medios de ajuste (72c, 73a, 73f) para ajustar la posición relativa de dicha hoja móvil (2) y dicho marco fijo (1), estando la bisagra caracterizada por que dichos medios de ajuste ejercen, durante el accionamiento, una fuerza de empuje respectivamente sobre dicho conector (72), sobre dicho cuerpo (71) principal y sobre dicho elemento de cubierta (73) en tres direcciones (X, Y', Z'), que definen un sistema de coordenadas cartesianas secundario, estando definida una de dichas direcciones por dicho eje (X) de rotación, correspondiéndose dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, en la posición cerrada de la hoja móvil (2), con dicho sistema de coordenadas cartesianas principal, de manera que estos movimientos de empuje realizados por dichos medios de ajuste en dichas tres direcciones provocan un ajuste de la distancia de dicha hoja móvil (2) desde dicho marco fijo con respecto a dicho segundo plano vertical (XY), dicho plano horizontal (YZ) y dicho primer plano vertical (XZ), en el que dichos medios de ajuste comprenden un primer tornillo (72c) que tiene un eje (Y') que representa un eje horizontal (Y') de dicho sistema de coordenadas secundario, acoplándose dicho tornillo en dicho conector (72), de manera que, tras la rotación de dicho primer tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo (71) a lo largo de dicho eje (Y') y provoca el desplazamiento relativo del mismo con respecto al elemento de cubierta (73), resultando este movimiento en un ajuste de la distancia de la hoja móvil (2) con respecto al marco fijo en el primer plano vertical (XZ), en el que dichos medios de ajuste comprenden un segundo tornillo (73a) para la conexión de dicho conector (72) a dicho cuerpo (71), estando dispuesto dicho tornillo perpendicular a dicho primer tornillo (72c) a lo largo de un segundo eje horizontal (Z') de dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, de manera que, tras la rotación de dicho segundo tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo (71), provocando el desplazamiento relativo del mismo a lo largo de dicho segundo eje horizontal (Z') con respecto a dicho elemento de cubierta (73), y realizando el ajuste de la distancia entre la hoja móvil (2) y el marco fijo (1) con respecto al segundo plano vertical (XY), y en el que dichos medios de ajuste comprenden un tercer tornillo (73f) dispuesto a lo largo de dicho eje vertical (X) y perpendicular a dichos primer tornillo y segundo tornillo, definiendo también un eje vertical (X') de dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, acoplándose dicho tercer tornillo en dicho elemento de cubierta y apoyándose en dicho cuerpo, de manera que, tras la rotación de dicho tercer tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo, provocando el desplazamiento relativo del mismo y, por lo tanto, el ajuste de la distancia entre dicha hoja móvil (2) y dicho marco fijo (1) con respecto a dicho plano horizontal (YZ).

Description

DESCRIPCIÓN

Bisagra oculta

Sector de la invención

La presente invención se refiere a una bisagra para ventanas que tienen una hoja articulada en un marco fijo; en concreto, la bisagra es de tipo oculto, es decir, está montada en el interior de la jamba del marco fijo, de manera que no sea visible cuando la hoja está cerrada.

Estado de la técnica anterior

Se conocen diferentes tipos de bisagras ocultas, pero tienen varios inconvenientes.

Haciendo referencia, por ejemplo, a la bisagra descrita en la Patente EP1612356, esta no permite la apertura de la hoja en más de 100 a 110 grados (obviamente, con respecto al marco fijo). El mismo inconveniente está asociado con la bisagra descrita en la Patente EP19184989. El limitado rango de apertura de la hoja constituye un problema no menor para el fabricante que, para evitar que la hoja en la posición completamente abierta se cierre accidentalmente, por ejemplo, bajo la acción del viento, debe montar un brazo de tope adicional. Esto tiene como resultado, como se puede imaginar fácilmente, una complicación considerable del diseño constructivo de la ventana, así como un aumento de los costes de fabricación.

Asimismo, se conocen bisagras que permiten la apertura de la hoja 180 grados con respecto a un marco fijo. Este es el caso, por ejemplo, de las bisagras descritas en las dos Solicitudes de Patente europea EP2708692 y EP2703587. No obstante, estas bisagras son de construcción compleja y, por lo tanto, están sujetas a averías y roturas. Además, son difíciles de montar e implican costes de fabricación nada despreciables.

Las bisagras descritas anteriormente tienen otro inconveniente, debido al hecho de que en ellas están dispuestas conexiones deslizantes. Esto tiene como resultado una mayor fricción y, por lo tanto, un desgaste más rápido, por un lado, y la necesidad de aplicar una fuerza operativa mayor, por otro lado.

Además, las bisagras descritas anteriormente no permiten el ajuste de la presión en la dirección paralela al plano de la propia ventana, es decir, el ajuste de la presión de cierre de la junta de estanqueidad perimetral de la ventana. Otro ejemplo de bisagra oculta es el descrito en la publicación de la Patente EP2811092. Esta bisagra permite abrir la hoja hasta 180°. No obstante, esta bisagra es especialmente voluminosa en la dirección del grosor de la ventana. Este volumen es considerable e impide que dicha bisagra sea utilizada en perfiles de escaso grosor o en ventanas delgadas, tales como las que se utilizan ampliamente en la actualidad.

La Patente EP 0704593 A1 describe otro ejemplo de una bisagra.

Características de la invención

El objetivo de la invención es dar a conocer una bisagra de tipo oculto que resuelve los problemas de las bisagras conocidas y que, además, constituye una alternativa constructiva válida a las mismas.

Por lo tanto, un objetivo de la bisagra según la invención es garantizar la apertura de la hoja 180 grados, pero, al mismo tiempo, ser constructivamente simple y fácil de instalar.

Además, otro objetivo más de la bisagra según la invención es permitir también la apertura inclinada de la hoja. Otro objetivo de la presente invención es dar a conocer una bisagra que es estructuralmente simple y sencilla de utilizar, y fácil de montar, y que tiene costes de fabricación relativamente bajos.

Otros objetivos de la bisagra según la invención es garantizar dimensiones pequeñas, para que pueda ser instalada también en perfiles de pequeño grosor, tales como los descritos anteriormente, y permitir asimismo el ajuste en una dirección paralela al plano de la ventana.

Estos y otros objetivos se consiguen mediante la bisagra oculta según la invención, cuyas principales funcionalidades están definidas por las reivindicaciones independientes adjuntas.

En las reivindicaciones dependientes se incluyen, asimismo, otras funcionalidades características importantes. Breve descripción de los dibujos

Las funcionalidades características y las ventajas del dispositivo según la presente invención se desprenderán más claramente de la siguiente descripción de realizaciones del mismo, dada a conocer a modo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 es una vista frontal de una ventana con una hoja móvil parcialmente abierta con respecto a un marco fijo; - la figura 2 muestra una vista, en sección transversal, a lo largo de un plano definido por el marco fijo, de una primera variante de construcción de la bisagra según la invención, montada en la ventana según la figura 1;

- las figuras 3 a 8 muestran, en una vista en planta, el funcionamiento de la primera variante de construcción de la bisagra según la invención, durante momentos sucesivos de apertura de la hoja móvil con respecto al marco fijo; - la figura 9 muestra una vista con las piezas desmontadas y aislada, de la primera variante de construcción de la bisagra según la invención;

- la figura 10 es una vista lateral de la ventana en la que está instalada la primera variante de construcción de la bisagra, mostrando esta vista un movimiento de apertura basculante de la hoja móvil con respecto al marco fijo; - la figura 11 muestra una vista con las piezas desmontadas y aislada, de una segunda variante de construcción de la bisagra según la invención.

Descripción detallada de la invención

Haciendo referencia a las figuras 1 a 10, la ventana, según una configuración conocida, comprende un marco fijo 1 al que está conectada de manera giratoria una hoja móvil 2. En concreto, la hoja móvil 2 está montada de manera articulada sobre el marco fijo, y tiene un movimiento de apertura / cierre a lo largo de un eje vertical X o longitudinal paralelo a un montante vertical articulado 10 de dicho marco fijo. El marco fijo tiene, asimismo, un montante vertical libre, opuesto al montante articulado 10, sobre el que se realiza el cierre de la hoja mediante sistemas de cierre conocidos accionados por una maneta (no mostrada).

El marco fijo comprende, asimismo, dos travesaños horizontales que se extienden entre los montantes, es decir, un travesaño horizontal 11 inferior que define un eje horizontal Y o transversal, perpendicular al eje X mencionado anteriormente. Un tercer eje horizontal Z perpendicular define con X e Y un sistema de coordenadas cartesianas principal.

La hoja está montada de manera articulada en el marco fijo mediante, como mínimo, dos bisagras. En los dibujos, la bisagra según la invención se muestra como una bisagra inferior (es decir, la más cercana al suelo, durante el montaje), pero también es muy posible que esta bisagra se monte en una posición opuesta, por ejemplo, en la parte superior.

En consecuencia, la hoja tiene también dos montantes verticales, es decir, un montante articulado vertical 20 respectivo que se corresponde con el montante vertical 10 del marco y un travesaño horizontal 21 inferior que se corresponde con el travesaño horizontal 11 del marco fijo.

Haciendo especial referencia, a continuación, a las figuras 2 y 9, una primera variante de construcción de la bisagra según la invención comprende un primer elemento 3 (o elemento fijo) que está montado en el travesaño horizontal 11 del marco fijo adyacente al montante vertical 10, y un segundo elemento 7 (o elemento móvil) que, en cambio, está asociado básicamente con el travesaño horizontal 21 y el montante vertical 20 de la hoja móvil 2. El elemento fijo 3 y el elemento móvil están conectados entre sí por medio de un sistema de palancas que se describirá más adelante en detalle.

El primer elemento 3 comprende una placa 30 que está fijada al travesaño horizontal 11 del marco fijo, con el fin de que quede paralela al suelo y alineada con el eje horizontal Y. La placa 30 está dotada en la parte inferior de una pieza conformada 3a para realizar la fijación al marco y, en concreto, sobre dos pestañas 11a y 11b que sobresalen en el interior de un asiento formado en el travesaño horizontal. La fijación de la placa al travesaño se mejora mediante las espigas 3c.

Dos extremos de la placa, es decir, un extremo distal 301 y un extremo proximal 302 con respecto al montante vertical 10, están dotados de orificios para las respectivas clavijas de conexión con una primera palanca y una segunda palanca de la bisagra.

En detalle, el extremo distal 301 está dotado de un orificio para una clavija 8a que realiza la conexión giratoria con una primera palanca o conmutador 8, que se describirá más adelante.

En cambio, el segundo extremo proximal 302 está dotado de un orificio 34 para la inserción giratoria de una segunda clavija 3d. Esta última realiza la conexión F giratoria de una segunda palanca 4 sobre la placa 30 y, en este caso, la segunda palanca 4 también tiene, en un primer extremo 41 de la misma, un orificio 41a adecuado. Cuando la bisagra está montada, este primer extremo 41 es el extremo proximal con respecto al montante articulado 10.

La segunda palanca 4 también tiene forma de placa y tiene una forma sustancialmente rectangular. No obstante, está dotada en su lado, cerca del primer extremo 41, de una primera incisión 42, cuyos lados forman un ángulo de 90 grados entre sí. Durante el montaje, la incisión 42 es dirigida hacia el montante articulado 10.

En un segundo extremo 43, distal del primer extremo, la palanca 4 está articulada de manera giratoria en G con un brazo auxiliar 5 que está conectado, en su extremo opuesto, al segundo elemento 7 y, por lo tanto, a la hoja móvil 2. Además, enfrente de la incisión 42, la segunda palanca 4 está articulada en H con una tercera palanca 6 que, a su vez, está conectada de manera giratoria, por medio de una tercera clavija 8b, a la palanca 8 y, en concreto, a su extremo opuesto al extremo para la conexión con la placa 30. Esta conexión giratoria está dispuesta en el extremo distal 62 de la tercera palanca, es decir, el que está más alejado del montante 10. En un extremo proximal 61 con respecto al montante, en cambio, la tercera palanca 6 está conectada de manera giratoria al segundo elemento 7. La articulación entre la tercera palanca 6 y la segunda palanca 4 se realiza entre estos dos extremos, en una posición más cercana al primer extremo 41, 61. En la zona de este punto de articulación está dispuesta una incisión 63 adicional en la tercera palanca 6, teniendo dicha incisión, similar a la primera incisión 42 descrita anteriormente, lados en ángulos rectos entre sí. Las dos incisiones tienen dimensiones similares ya que, durante el funcionamiento de la bisagra, estarán dispuestas superpuestas entre sí, tal como se verá más adelante.

Considerando, a continuación, el elemento 7 asociado con la hoja móvil, este tiene una forma en ángulo recto, es decir, tiene un cuerpo principal 71 que se acopla en el interior de un asiento adecuado formado en el montante vertical 20 de la hoja, y de un cuerpo o saliente plano 70 que se introduce en el interior de un asiento adecuado formado en el travesaño horizontal 21 de la hoja móvil.

La articulación mencionada anteriormente del brazo auxiliar 5 y el elemento móvil 7 se realiza en el saliente plano 70, mientras que el punto de articulación M con la tercera palanca 6 se realiza en el cuerpo principal.

En detalle, dicha articulación se realiza por medio de una clavija 64 de cabeza de seta o una clavija que tiene un vástago sustancialmente cilíndrico 640 para el acoplamiento en el interior de un orificio formado en la tercera palanca 6, y una cabeza de seta o esférica 641 que se acopla en el interior de un asiento adecuado del elemento 7 móvil.

Con esta cabeza esférica es posible obtener un grado adicional de libertad, también en rotación alrededor del eje horizontal Y y, por lo tanto, proporcionar un sistema de articulación de tipo de rótula. Por lo tanto, con la bisagra según la invención, es posible no solo abrir la hoja en rotación con respecto al marco móvil alrededor del eje vertical X, sino también abrir la hoja con un movimiento de inclinación sobre el eje horizontal Y (véase la figura 10). Incluso con mayor detalle, el cuerpo 71 tiene un asiento en cuyo interior está introducido un conector 72 con juego. Un elemento superior o de cubierta 73 está montado en el cuerpo 71 con el fin de definir, junto con el mismo y con el conector, un conjunto principal del elemento 7. La conexión del elemento de cubierta en este conjunto se realiza mediante un tornillo transversal 73a. Además, el elemento de cubierta está conectado integralmente con el montante vertical 20 de la hoja por medio de dos tornillos 73c, puesto que tiene pestañas que se introducen en el interior de los asientos adecuados formados en dicho montante.

El asiento 72a correspondiente para recibir la cabeza esférica 641 está formado en el interior del conector 72. Además, el conector está dotado de un orificio roscado transversal 72b que recibe, introducido en su interior, un primer tornillo 72c dispuesto transversalmente, es decir, para definir un eje Y' asociado que, cuando la hoja está cerrada o completamente abierta 180°, se corresponde con el eje transversal Y. Este tornillo permite el ajuste transversal de la hoja con respecto al marco fijo, es decir, el ajuste a lo largo del plano XY de la presión de la junta de estanqueidad perimetral de la ventana. En concreto, el tornillo 72c tiene una longitud mayor que la anchura del conector, pero, en cualquier caso, una longitud tal que puede estar alojado en el interior del asiento del cuerpo 71; por lo tanto, el accionamiento de este tornillo provocará, por medio de una fuerza de empuje, el desplazamiento del cuerpo 71 en la dirección del eje Y' con respecto al elemento de cubierta 73. Este desplazamiento resulta, de manera precisa, en el ajuste de la presión de la junta de estanqueidad ejercida por la hoja cerrada sobre el marco fijo.

Perpendicularmente con respecto al orificio transversal 72b se forma un ojal 72d para recibir un segundo tornillo 73a para conectar el conector al cuerpo 71. El tornillo 73a define un eje Z' asociado que, cuando la hoja está abierta 90°, se corresponde con el eje Z y, por lo tanto, está dispuesto perpendicularmente con respecto al tornillo 72c. Las direcciones X, Y' y Z' definen, por lo tanto, un sistema de coordenadas cartesianas secundario que se corresponde con el sistema de coordenadas cartesianas principal cuando la hoja está cerrada.

Considerando de nuevo el segundo tornillo 73a, este tiene un elemento de disco circular 730a que, con la rotación del tornillo, empuja el cuerpo 71, tendiendo a alejarlo del elemento de cubierta 73 que está fijado al montante. El movimiento relativo alejando entre sí el cuerpo 71 y el elemento de cubierta 73, aunque mínimo, es, no obstante, suficiente para producir un ajuste transversal de la ventana a lo largo del plano XY.

Además, un tercer tornillo o espiga longitudinal 73f está introducido en el interior de la cabeza del elemento de cubierta 73. La espiga está introducida longitudinalmente a lo largo del eje X en el lado del elemento de cubierta apoyándose verticalmente en el conector 72, y está dispuesta perpendicularmente con respecto a los tornillos 73a y 72c. La rotación de la espiga produce el desplazamiento vertical del conector 72 con respecto al elemento de cubierta 73 y, en consecuencia, puesto que el conector es empujado de tal manera que se apoya contra la clavija 64, la elevación de la hoja y el ajuste a lo largo del eje X o en el plano YZ.

Haciendo referencia, a continuación, a la figura 11, se describe una segunda variante de construcción de la bisagra según la invención.

Esta variante se diferencia de la primera esencialmente en el segundo elemento 7', siendo el primer elemento 3' y el sistema de palancas 4', 5', 6' y 8' sustancialmente similares a los de la primera variante de construcción descrita anteriormente y no se describen de nuevo en el presente documento.

Con mayor detalle, el segundo elemento 7' asociado con la hoja móvil comprende un cuerpo' plano 70' o de tipo placa que se acopla en el interior del asiento apropiado formado en el travesaño horizontal 21 de la hoja móvil, y un cuerpo principal o conector' principal 71', diferente del cuerpo 70' de tipo placa y adaptado para ser introducido en el interior del montante vertical 20 de la hoja. El conector' principal 71' tiene un asiento en cuyo interior está introducido con juego un conector 72' secundario. La articulación con la tercera palanca 6' se realiza en el interior de este conector 72' secundario, de manera similar a la primera variante de construcción, por medio de la clavija 64' de cabeza de seta. La conexión entre el cuerpo' plano 70' y el cuerpo 71' principal se realiza mediante el acoplamiento de dicha clavija 64' de cabeza de seta en el interior de dicho conector 72'.

Un elemento superior o de cubierta 73' está montado en el conector' principal 71', tal como se muestra en la figura. La conexión del elemento de cubierta 73' sobre el conector principal se obtiene mediante un montaje sencillo con juego, mientras que la conexión al montante vertical 20 de la hoja se realiza mediante dos tornillos 73c.

Considerando, a continuación, los ajustes, un primer tornillo 72c' está introducido en el interior del conector secundario, estando dispuesto de tal manera que se defina un eje Z' asociado que, cuando la hoja está cerrada o completamente abierta 180°, se corresponde con el eje Z. En comparación con la primera variante de construcción, este tornillo está dispuesto en ángulo recto con el tornillo 72c de ajuste transversal y, de hecho, en este caso, permite el ajuste transversal de la ventana a lo largo del plano XY, debido a la fuerza de empuje que ejerce el tornillo sobre el conector secundario y, por lo tanto, sobre el conector principal que, aunque mínimamente, hace que este se aleje del elemento superior 73'.

El ajuste de la presión sobre la junta de estanqueidad perimetral de la ventana a lo largo del plano XZ se obtiene ejerciendo una fuerza sobre un elemento de disco 73a', cuyo diámetro exterior es tal que entra libremente y sin juego en el interior de la cavidad del montante 20, estando dispuesto a lo largo de un eje Z” asociado que, cuando la hoja está abierta 90°, se corresponde con el eje Z. El elemento de disco tiene un vástago excéntrico y tiene en su cabeza un asiento adecuado para una herramienta de manera que, tras la rotación de la cabeza y, por lo tanto, del elemento de disco, se obtiene el movimiento relativo del conector' principal 71' alejándose del montante y, por lo tanto, el ajuste a lo largo del plano XZ. De hecho, debido a la excentricidad del vástago del elemento de disco, su rotación se convierte en un empuje a lo largo de un eje Y' asociado paralelo al eje Y y, por lo tanto, a lo largo de un eje perpendicular al plano XZ.

El tercer ajuste, a saber, el ajuste a lo largo del eje X, es decir, en el plano YZ, se obtiene de manera similar a la primera variante de construcción, accionando en rotación un tornillo 73f introducido en el interior de un asiento apropiado en el elemento de cubierta 73'. Accionando la espiga, se realiza el desplazamiento vertical del conector' principal 71' con respecto al elemento de cubierta 73' y, en consecuencia, se obtiene la elevación de la hoja y su ajuste con respecto al plano YZ.

Para la descripción del funcionamiento de la bisagra en esta segunda variante de construcción se puede hacer referencia de nuevo a las figuras 3 a 8, puesto que el principio de funcionamiento es sustancialmente igual que para la primera forma constructiva que se describió haciendo referencia a estas mismas figuras.

Cuando la hoja está cerrada sobre el marco fijo (figura 3), la segunda palanca 4, 4', el brazo' auxiliar 5, 5' y la tercera palanca 6, 6' están alineados entre sí en una situación superpuesta con respecto a la placa 30, 30' del primer elemento y el elemento 71,71' del segundo elemento 7, 7' conectado al montante vertical de la hoja. La palanca 8, 8' es girada hacia el lado opuesto al montante 10. En la figura 3, además, “z” indica la distancia entre un borde más exterior 22 de la hoja móvil 2 y la superficie plana más exterior 12 del montante vertical 10 del marco fijo 1, definiendo dicha superficie el plano XY.

Abriendo la hoja un ángulo a comprendido entre 0 y 40 grados con respecto al plano XY, el brazo' auxiliar 5, 5' provoca el movimiento de la segunda palanca 4, 4' que gira con respecto al punto de articulación F. Como resultado de este movimiento, la tercera palanca 6, 6' gira alrededor del punto de articulación H y, en consecuencia, provoca la rotación de la palanca 8, 8'. La rotación de esta última provoca un aumento en la rotación de la palanca 6, 6'.

Esta rotación de la tercera palanca tiene como resultado una roto-traslación del punto de articulación M con respecto al marco fijo. De hecho, el punto H de rotación pura de la tercera palanca es integral con la segunda palanca y, por lo tanto, varía su posición en el espacio dependiendo de la rotación de la segunda palanca 4, 4' con respecto a F. El movimiento de rotación y traslación del punto M es tal que la rotación de la hoja con respecto a X no provoca una reducción de la distancia z que, por el contrario, permanece constante.

Haciendo referencia, a continuación, a la figura 5, cuando la hoja se abre entre 30 y 60 grados, la rotación adicional de la segunda palanca 4, 4' también provoca la rotación de la tercera palanca 6, 6' y, en consecuencia, de la palanca 8, 8' lo que, por lo tanto, provoca una nueva rotación de la tercera palanca. Esta traslación corresponde a otro movimiento de rotación y traslación del punto F de articulación que compensa el movimiento de apertura de la hoja, permitiendo que la distancia z permanezca constante. La figura 6 muestra la hoja abierta aproximadamente 100 grados. Con este ángulo de apertura, la palanca 8, 8' se sitúa en una posición más o menos perpendicular con respecto a la tercera palanca 6, 6' y, por lo tanto, en la posición en la que existe un aumento máximo de la rotación.

Las figuras 7 y 8 muestran, en cambio, la apertura de la hoja entre 100 y 180 grados. La palanca 6, 6', al producir una nueva rotación de la palanca 8, 8', produce una reducción en la rotación de la tercera palanca. Este movimiento tiene como resultado un movimiento de rotación y traslación de la hoja y, por lo tanto, la distancia z permanece sin cambios, permitiendo la apertura total de la hoja.

El valor constante de la distancia z durante todas las fases de apertura se debe, por lo tanto, al hecho de que la palanca 8, 8' compensa y corrige el giro de la tercera palanca 6, 6'. Más específicamente en la posición de ventana cerrada (figura 3) la palanca está inclinada con respecto al plano XY un ángulo comprendido entre 20 y 30 grados. Durante la apertura de la hoja, la palanca gira con respecto al plano XY y, en consecuencia, aleja del mismo la posición de la clavija 8b, 8b' de conexión, aumentando la rotación de la palanca 6, 6'. Por otro lado, una vez superado el grado de inclinación de la hoja de aproximadamente 100 grados (valor en el que la palanca 8, 8' forma un ángulo recto con el plano XY) la inclinación de la palanca con respecto al plano XY disminuye de nuevo y la palanca 8b, 8b' de conexión retrocede nuevamente hacia el plano XY, y esto tiene como resultado una reducción de la palanca 6, 6'.

Además, cuando la hoja está abierta más de 100 grados, las dos incisiones 42, 42' y 63, 63' comienzan a moverse una sobre la otra hasta que están completamente superpuestas, consiguiéndose esto cuando la hoja forma 180 grados con respecto al marco fijo. En esta posición, los lados de las incisiones (que, tal como se mencionó anteriormente, están dispuestas en ángulos rectos ene sí) se dirigen respectivamente paralelo y perpendiculares a la superficie plana 12 del marco fijo, para definir con esta un hueco S en cuyo interior se recibe el borde externo 22 de la hoja 2. La presencia de las incisiones permite, por lo tanto, la apertura total de la hoja, porque, de lo contrario, durante la apertura más allá de 100 grados, el borde externo 22 de la hoja chocaría contra el sistema de palancas. Por lo tanto, la bisagra según la invención consigue todas las ventajas predefinidas. En concreto, permite la apertura completa de la hoja y, además, también permite la apertura inclinada de la hoja debido a la conexión de tipo de rótula M.

Además, tal como se describió anteriormente, la distancia z permanece constante durante toda la apertura de la hoja. Si esta distancia fuera menor, podría existir el riesgo de que la hoja golpeara el marco fijo y, por lo tanto, no solo se impediría la apertura completa de la hoja, sino que esto también provocaría daños en el marco fijo. Si, por el contrario, esta distancia fuera mayor, habría suficiente espacio para que los usuarios introdujesen, accidentalmente entre la hoja y la ventana, sus dedos, que podrían ser aplastados al cerrar la ventana.

Además, la bisagra es especialmente sencilla de montar; de hecho, se monta completamente en el marco fijo y, a continuación, se introduce la hoja móvil, con la bisagra ya montada, mediante un simple acoplamiento del cuerpo 71 y el elemento superior o elemento de cubierta 73 en el interior de un asiento adecuado presente en el montante de la hoja. Con el fin de favorecer y estabilizar el acoplamiento, el cuerpo 73 tiene pestañas de acoplamiento especiales. Como resultado, el montaje de la ventana en su conjunto se hace mucho más rápido y fácil.

Además, la bisagra es especialmente adecuada para montarse en ventanas realizadas con perfiles de pequeño tamaño tales como los descritos anteriormente. De hecho, el sistema de regulación descrito anteriormente es especialmente compacto, y está dispuesto únicamente en el elemento fijado a la hoja móvil, dejando libre el travesaño del marco fijo, que, por lo tanto, puede ser utilizado para la extensión del sistema de palancas. El sistema de palancas, que, por lo tanto, está dispuesto superpuesto al travesaño del marco fijo, no ocupa una parte de espacio fuera de la ventana y, por lo tanto, la bisagra en su conjunto es especialmente compacta y ocupa poco espacio, incluso cuando la hoja está completamente abierta.

Además, la bisagra permite tres ajustes de la hoja con respecto al marco fijo, en relación con a los planos XY, XZ e YZ. Estos ajustes son realizados con la bisagra instalada y son fáciles de llevar a cabo debido al diseño constructivo del conector, tal como se ha descrito anteriormente.

La bisagra según la invención también es especialmente resistente al desgaste durante la utilización, y proporciona al usuario una sensación de facilidad y linealidad durante la rotación, puesto que no hay conexiones deslizantes. La segunda variante de construcción de la bisagra según la invención es aún más ventajosa desde el punto de vista de la facilidad de montaje, puesto que el cuerpo 70' está dispuesto, durante el montaje, ya montado en la clavija 64'. La presente invención se ha descrito hasta ahora haciendo referencia a realizaciones preferentes de la misma. Se debe comprender que pueden existir otras realizaciones relativas a la misma idea inventiva, todas ellas dentro del alcance de protección de las reivindicaciones que se adjuntan a continuación.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Bisagra para la conexión pivotante de una hoja móvil (2) a un marco fijo (1) de una ventana, comprendiendo dicho marco fijo (1) y dicha hoja móvil (2), respectivamente, como mínimo, un montante vertical (10, 20), que define un eje vertical (X) de rotación de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo, y un travesaño horizontal (11, 21), que define un eje horizontal (Y) perpendicular a dicho eje (X) de rotación, definiendo dichos ejes con un tercer eje horizontal (Z) perpendicular un sistema de coordenadas cartesianas principal y tres subsiguientes planos, es decir, plano horizontal (YZ), un primer plano vertical (XZ) y un segundo plano vertical (XY), comprendiendo dicha bisagra: - un primer elemento (3) adaptado para estar conectado a dicho marco fijo, y un segundo elemento (7, 7') adaptado para estar conectado a dicha hoja móvil (2);

- un sistema de palancas (4, 5, 6, 8) articuladas entre sí, que conectan dicho primer elemento con dicho segundo elemento para obtener, como mínimo, un movimiento de rotación y traslación de dicho segundo elemento (7) con respecto a dicho primer elemento y, en consecuencia, de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo; en el que dicho segundo elemento (7) comprende un conector (72) conectado de manera pivotante a dicho sistema de palancas, un cuerpo (71) principal que define un asiento que aloja con juego dicho conector, y un elemento de cubierta (73) que se acopla con juego en dicho cuerpo (71) principal y está fijado integralmente a dicho montante vertical (20), estando dispuestos, asimismo, medios de ajuste (72c, 73a, 73f) para ajustar la posición relativa de dicha hoja móvil (2) y dicho marco fijo (1), estando la bisagra caracterizada por que dichos medios de ajuste ejercen, durante el accionamiento, una fuerza de empuje respectivamente sobre dicho conector (72), sobre dicho cuerpo (71) principal y sobre dicho elemento de cubierta (73) en tres direcciones (X, Y', Z'), que definen un sistema de coordenadas cartesianas secundario, estando definida una de dichas direcciones por dicho eje (X) de rotación, correspondiéndose dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, en la posición cerrada de la hoja móvil (2), con dicho sistema de coordenadas cartesianas principal, de manera que estos movimientos de empuje realizados por dichos medios de ajuste en dichas tres direcciones provocan un ajuste de la distancia de dicha hoja móvil (2) desde dicho marco fijo con respecto a dicho segundo plano vertical (XY), dicho plano horizontal (YZ) y dicho primer plano vertical (XZ), en el que dichos medios de ajuste comprenden un primer tornillo (72c) que tiene un eje (Y') que representa un eje horizontal (Y') de dicho sistema de coordenadas secundario, acoplándose dicho tornillo en dicho conector (72), de manera que, tras la rotación de dicho primer tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo (71) a lo largo de dicho eje (Y') y provoca el desplazamiento relativo del mismo con respecto al elemento de cubierta (73), resultando este movimiento en un ajuste de la distancia de la hoja móvil (2) con respecto al marco fijo en el primer plano vertical (XZ), en el que dichos medios de ajuste comprenden un segundo tornillo (73a) para la conexión de dicho conector (72) a dicho cuerpo (71), estando dispuesto dicho tornillo perpendicular a dicho primer tornillo (72c) a lo largo de un segundo eje horizontal (Z') de dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, de manera que, tras la rotación de dicho segundo tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo (71), provocando el desplazamiento relativo del mismo a lo largo de dicho segundo eje horizontal (Z') con respecto a dicho elemento de cubierta (73), y realizando el ajuste de la distancia entre la hoja móvil (2) y el marco fijo (1) con respecto al segundo plano vertical (XY), y en el que dichos medios de ajuste comprenden un tercer tornillo (73f) dispuesto a lo largo de dicho eje vertical (X) y perpendicular a dichos primer tornillo y segundo tornillo, definiendo también un eje vertical (X') de dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, acoplándose dicho tercer tornillo en dicho elemento de cubierta y apoyándose en dicho cuerpo, de manera que, tras la rotación de dicho tercer tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo, provocando el desplazamiento relativo del mismo y, por lo tanto, el ajuste de la distancia entre dicha hoja móvil (2) y dicho marco fijo (1) con respecto a dicho plano horizontal (YZ).

2. Bisagra, según la reivindicación 1, en la que dicho primer elemento (3) fijo comprende una placa (30) montada integralmente en un travesaño de dicho marco fijo, estando articulado dicho sistema de palancas en ambos extremos de dicha placa, es decir, un extremo distal (301) y un extremo proximal (302) con respecto a dicho montante vertical (10), extendiéndose dicho sistema de palancas, por lo tanto, a lo largo de toda la longitud de dicha placa.

3. Bisagra, según la reivindicación 2, en la que dicho sistema de palancas comprende una primera palanca (8) conectada de manera pivotante a dicha placa (30) en dicho extremo distal (301), una segunda palanca (4) conectada de manera pivotante con su primer extremo (41) a dicho extremo proximal (302) de dicha placa (30) una tercera palanca (6), conectada de manera pivotante a dicha primera palanca (8) y a dicha segunda palanca (4), un brazo auxiliar (5) conectado de manera pivotante con sus extremos a dicho segundo elemento (7) y a un segundo extremo (43) de dicha segunda palanca (4), estando dicha conexión pivotante entre dicha tercera palanca (6) y dicha segunda palanca (4) en un punto intermedio entre dichos primer extremo (41) y segundo extremo (43).

4. Bisagra, según la reivindicación 3, en la que dicha tercera palanca (6) comprende dos extremos, es decir, un extremo distal (62) para la conexión pivotante con dicha primera palanca (8), y un extremo proximal (61) conectado de manera pivotante a dicho conector (72) de dicho elemento (7).

5. Bisagra, según la reivindicación 4, en la que la conexión pivotante entre dicha segunda palanca (4) y dicha tercera palanca (6) está en un punto intermedio de dicha tercera palanca entre dicho extremo distal (62) y dicho extremo proximal (61).

6. Bisagra, según la reivindicación 4 o 5, en la que la conexión pivotante entre dicha tercera palanca y dicho conector (72) se obtiene mediante una conexión de rótula (64) para permitir la apertura de dicha hoja móvil (2) alrededor de dicho eje horizontal (Y) con un movimiento de inclinación.

7. Bisagra, según la reivindicación 6, en la que dicha conexión de rótula se obtiene por medio de una clavija (64) que tiene un vástago (640) para acoplarse con dicha segunda palanca (6), y una cabeza (641) sustancialmente esférica para un acoplamiento pivotante con dicho conector (72).

8. Bisagra, según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, en la que están formadas muescas (42, 63) en respectivos lados de dicha segunda palanca (4) y dicha tercera palanca (6), siendo dichas muescas de tal modo que se superponen cuando dicha hoja móvil (2) está abierta 180° con respecto a dicho marco fijo para definir con una ^{superficie plana (12) de dicho marco fijo dispuesta a lo largo de dicho segundo plano vertical} (xY) ^{un hueco (S) para} recibir un borde (22) externo saliente de dicha hoja móvil (2).

9. Bisagra, según la reivindicación 8, en la que, durante dicho movimiento de rotación y traslación de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo, la distancia (z) entre dicha superficie plana (12) de dicho marco fijo (1) y dicho borde (22) externo de dicha hoja móvil (2) permanece constante.

10. Bisagra, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho segundo elemento (7) comprende un cuerpo plano (70) que está dispuesto en un travesaño horizontal de dicha hoja móvil, extendiéndose dicho cuerpo (71) principal perpendicularmente desde dicho cuerpo plano.

11. Bisagra, para la conexión pivotante de una hoja móvil (2) a un marco fijo (1) de una ventana, comprendiendo dicho marco fijo (1) y dicha hoja móvil (2), respectivamente, como mínimo, un montante vertical (10, 20) que define un eje vertical (X) de rotación de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo, y un travesaño horizontal (11,21) que define un eje horizontal (Y) perpendicular a dicho eje (X) de rotación, definiendo dichos ejes con un tercer eje horizontal (Z) perpendicular un sistema de coordenadas cartesianas principal y tres subsiguientes planos, es decir, un plano horizontal (YZ), un primer plano vertical (XZ) y un segundo plano vertical (XY), comprendiendo dicha bisagra:

- un primer elemento (3') adaptado para estar conectado a dicho marco fijo y un segundo elemento (7') adaptado para estar conectado a dicha hoja móvil (2);

- un sistema de palancas (4', 5', 6', 8') articuladas entre sí, que conecta dicho primer elemento a dicho segundo elemento para obtener, como mínimo, un movimiento de rotación y traslación de dicho segundo elemento (7') con respecto a dicho primer elemento y, en consecuencia, de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo; en el que dicho segundo elemento (7') comprende un conector (72') conectado de manera pivotante a dicho sistema de palancas, un cuerpo principal (71') que define un asiento que aloja con juego dicho conector, y un elemento de cubierta (73') que está acoplado con juego en dicho cuerpo principal (71') y está fijado integralmente a dicho montante vertical (20), estando dispuestos también medios de ajuste (72c', 73a', 73f') para ajustar la posición relativa de dicha hoja móvil (2) y dicho marco fijo (1), estando la bisagra caracterizada por que dichos medios de ajuste ejercen, durante el accionamiento, una fuerza de empuje, respectivamente, sobre dicho conector (72'), sobre dicho cuerpo principal (71') y sobre dicho elemento de cubierta (73') en tres direcciones (X, Y', Z') que definen un sistema de coordenadas cartesianas secundario, estando definida una de dichas direcciones por dicho eje (X) de rotación, correspondiéndose dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, en la posición cerrada de la hoja móvil (2), con dicho sistema de coordenadas cartesianas principal, por lo que estos movimientos de empuje realizados por dichos medios de ajuste en dichas tres direcciones provocan un ajuste de la distancia de dicha hoja móvil (2) a dicho marco fijo con respecto a dicho segundo plano vertical (XY), dicho plano horizontal (YZ) y dicho primer plano vertical (XZ), en el que dichos medios de ajuste comprenden un primer tornillo (72c') dispuesto a lo largo de un segundo eje horizontal (Z') de dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario, de manera que, con la rotación de dicho primer tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho conector (72'), provocando el desplazamiento relativo del mismo a lo largo de dicho segundo eje horizontal (Z') con respecto a dicho cuerpo' principal (71') y realizando el ajuste de la distancia entre la hoja móvil (2) y el marco fijo (1) con respecto al segundo plano vertical (XY), en el que dichos medios de ajuste comprenden un elemento de disco (73a') con un vástago dispuesto a lo largo de un eje (Z”) asociado excéntrico con respecto a este eje asociado, de manera que, con la rotación de dicho elemento de disco, este ejerce una acción de empuje a lo largo de un eje (Y') paralelo a dicho eje (Y) sobre dicho cuerpo (71'), provocando el desplazamiento relativo del mismo con respecto al elemento de cubierta (73), teniendo dicho movimiento como resultado el ajuste de la distancia de la hoja móvil (2) con respecto al marco fijo (1) en el primer plano vertical (XZ), y en el que dichos medios de ajuste comprenden un tercer tornillo (73f') dispuesto a lo largo de un eje (X') de dicho sistema de coordenadas cartesianas secundario paralelo a dicho eje vertical (X), estando acoplado dicho tercer tornillo en dicho elemento superior y apoyándose en dicho cuerpo (71'), de manera que, con la rotación de dicho tercer tornillo, este ejerce una fuerza de empuje sobre dicho cuerpo, que tiene como resultado el movimiento relativo del mismo y, por lo tanto, el ajuste de la distancia entre dicha hoja móvil (2) y dicho marco fijo (1) con respecto a dicho plano horizontal (YZ).

12. Bisagra, según la reivindicación 11, en la que dicho primer elemento (3') fijo comprende una placa (30') montada integralmente en un travesaño de dicho marco fijo, estando dicho sistema de palancas articulado en ambos extremos de dicha placa, es decir, un extremo distal (301') y un extremo proximal (302') con respecto a dicho montante vertical (10), extendiéndose, por lo tanto, dicho sistema de palancas a lo largo de toda la longitud de dicha placa.

13. Bisagra, según la reivindicación 12, en la que dicho sistema de palancas comprende una primera palanca (8') conectada de manera pivotante a dicha placa (30') en dicho extremo distal (301'), una segunda palanca (4') conectada de manera pivotante con su primer extremo (41') a dicho extremo proximal (302') de dicha placa (30'), una tercera palanca (6') conectada de manera pivotante a dicha primera palanca (8') y a dicha segunda palanca (4'), un brazo' auxiliar (5'), conectado de manera pivotante con sus extremos a dicho segundo elemento (7') y a un segundo extremo (43') de dicha segunda palanca (4'), estando dicha conexión pivotante entre dicha tercera palanca (6) y dicha segunda palanca (4') en un punto intermedio entre dichos primer extremo (41') y segundo extremo (43').

14. Bisagra, según la reivindicación 13, en la que dicha tercera palanca (6') comprende dos extremos, es decir, un extremo distal (62') para la conexión pivotante con dicha primera palanca (8') y un extremo proximal (61') conectado de manera pivotante a dicho conector (72') de dicho elemento (7').

15. Bisagra, según la reivindicación 14, en la que la conexión pivotante entre dicha segunda palanca (4') y dicha tercera palanca (6') está en un punto intermedio de dicha tercera palanca entre dichos extremo distal (62') y extremo proximal (61').

16. Bisagra, según la reivindicación 14 o 15, en la que la conexión pivotante entre dicha tercera palanca y dicho conector (72') se obtiene mediante una conexión de rótula (64') para permitir la apertura de dicha hoja móvil (2) alrededor de dicho eje horizontal (Y) con un movimiento de inclinación.

17. Bisagra, según la reivindicación 16, en la que dicha conexión de rótula se obtiene por medio de una clavija (64') que tiene un vástago (640') para su acoplamiento con dicha segunda palanca (6'), y una cabeza' sustancialmente esférica (641') para su acoplamiento pivotante con dicho conector (72').

18. Bisagra, según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, en la que están formadas muescas (42', 63') en los lados respectivos de dicha segunda palanca (4') y dicha tercera palanca (6'), siendo dichas muescas tales que se superponen cuando dicha hoja móvil (2) está abierta 180° con respecto a dicho marco fijo para definir, con una superficie plana (12) de dicho marco fijo dispuesta a lo largo de dicho segundo plano vertical (XY), un hueco (S) para recibir un borde externo saliente (22) de dicha hoja móvil (2).

19. Bisagra, según la reivindicación 18, en la que, durante dicho movimiento de rotación y traslación de dicha hoja móvil (2) con respecto a dicho marco fijo, la distancia (z) entre dicha superficie plana (12) de dicho marco fijo (1) y dicho borde externo (22) de dicha hoja móvil (2) permanece constante.

20. Bisagra, según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 19, en la que dicho segundo elemento (7') comprende un cuerpo' plano (70') que está dispuesto en un travesaño horizontal de dicha hoja móvil (2) y dicho cuerpo' principal (71'), adaptado para estar conectado a dicho montante vertical de dicha hoja móvil (2) y a dicho cuerpo' plano (70').