ES2822296T3

ES2822296T3 - Luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas

Info

Publication number: ES2822296T3
Application number: ES19188738T
Authority: ES
Inventors: Keny Muesa
Original assignee: Teknoware Oy
Current assignee: Teknoware Oy
Priority date: 2018-07-31
Filing date: 2019-07-29
Publication date: 2021-04-30
Anticipated expiration: 2039-07-29
Also published as: EP3604004A1; US20200039327A1; FI128514B; FI20185666A1; US11400796B2; EP3604004B1

Abstract

Una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, que incluyen: - un panel frontal (101) con una abertura, - un bastidor de boquilla (103) conectado de forma pivotante a la abertura del panel frontal (101) y dispuesto para separar una cavidad de aire (105) ubicada detrás del panel frontal (101) de un lado frontal del panel frontal (101), - un elemento controlador (106) con un mecanismo de cierre acoplado mecánicamente al mismo y dispuesto para limitar de manera ajustable un paso de aire (107) desde la cavidad de aire (105) al lado frontal del panel frontal (101) en respuesta a un movimiento del elemento controlador (106), - un elemento de luminaria (108) que está provisto de una fuente de luz dispuesta para generar luz hacia el lado frontal del panel frontal (101), caracterizada porque - dicho elemento de luminaria (108) forma parte del mecanismo de cierre, y - el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento del elemento controlador (106) en un movimiento del elemento luminaria (108), de modo que dicha limitación ajustable del paso de aire (107) se produce como resultado de dicho movimiento del elemento de luminaria (108).

Description

DESCRIPCIÓN

Luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas

Campo de la invención

La invención se refiere a una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas.

Antecedentes de la invención

Los autobuses y aviones son los ejemplos más comunes de sitios donde un usuario individual (en un vehículo: pasajero) puede querer tener luz y aire fresco de la manera que mejor se adapte a él o ella en ese momento. En la técnica anterior, se conocen varias configuraciones de panel de servicio que normalmente se ubican sobre dos o tres asientos adyacentes, con boquillas de aire acondicionado regulables y direccionables individualmente y luces de lectura para cada usuario.

Los paneles de servicio de acuerdo con la técnica anterior pueden, sin embargo, ocupan un espacio relativamente grande del techo, pared u otra estructura del vehículo, lo que limita las posibilidades relacionadas con el diseño del resto de ese espacio. Además, el usuario puede sentir que la interfaz de usuario del sistema es confusa y estéticamente desagradable.

Un documento de la técnica anterior DE 10 2014 018 302 A1 desvela una disposición de ventilación para un automóvil o camión. La disposición comprende un alojamiento que define un canal de aire y una salida de aire. En el lado visible de la disposición también se proporciona una fuente de luz.

Otro documento de la técnica anterior US 2015/0036368 A1 desvela un dispositivo de servicio que tiene un sistema de un módulo gasper y un módulo de iluminación para una unidad de servicio de pasajeros de una aeronave. El módulo de iluminación y el módulo gasper están separados entre sí por una parte de cojinete del conjunto de alojamiento.

Otro documento de la técnica anterior US 4,142,227 desvela una combinación de luz orientable y elemento de ventilación que incluye un soporte y un alojamiento de bola montado de manera ajustable en el mismo. El alojamiento de bola incluye aberturas frontales y traseras y una cámara interna. Un conjunto de zócalo para una lámpara eléctrica está montado sobre el alojamiento detrás de la abertura posterior.

Sumario de la invención

Un objeto de la invención es proporcionar una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas que ocupen solo una pequeña cantidad de espacio. Además, un objeto de la invención es que la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas sean asequibles en términos de tecnología de fabricación. También es un objeto de la invención que la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas sean intuitivas en cuanto a su interfaz de usuario, de tal manera que sea fácil para el usuario aprender a usarlas. Adicionalmente, un objeto de la invención es que la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas ofrecen a los diseñadores posibilidades de diseño, de modo que sean adaptables a muchos entornos y disposiciones estéticas diferentes.

Los objetos de la invención se logran proporcionando una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas como se establece en la reivindicación independiente 1. Las realizaciones preferentes de la presente invención se establecen en las reivindicaciones dependientes adjuntas.

De acuerdo con una realización preferente, el bastidor de boquilla y el elemento controlador comparten un eje central geométrico común sustancialmente perpendicular al panel frontal, y el elemento controlador está unido al bastidor de boquilla con una conexión giratoria, por lo que dicho movimiento del elemento controlador es su movimiento rotacional alrededor de dicho eje central geométrico común. Esto proporciona una ventaja en términos de simplicidad y capacidad de fabricación de la estructura y la intuición de la interfaz de usuario.

De acuerdo con una realización preferente, el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento rotacional del elemento controlador con respecto al bastidor de boquilla en un movimiento lineal del elemento de luminaria con respecto al bastidor de boquilla en una dirección sustancialmente perpendicular al panel frontal. Esto proporciona la ventaja de que la dirección de la luz del elemento de luminaria no rota con el ajuste del flujo de aire fresco.

De acuerdo con una realización preferente, el elemento controlador tiene una primera rosca con un eje longitudinal sustancialmente perpendicular al panel frontal; el elemento de luminaria tiene una segunda rosca que corresponde a y que está encajada en la primera rosca; y entre el elemento de luminaria y el bastidor de boquilla hay un mecanismo de deslizamiento dispuesto para evitar la rotación del elemento de luminaria con respecto al bastidor de boquilla. Esto proporciona la ventaja de que la estructura y los principios de operación descritos anteriormente se pueden implementar de un modo mecánicamente simple y confiable, causando solo una cantidad moderada de fricción.

De acuerdo con una realización preferente, dicho mecanismo de deslizamiento está provisto de un limitador dispuesto para evitar el movimiento del elemento de luminaria más lejos del bastidor de boquilla de lo que permite dicho limitador. Esto proporciona la ventaja de que el usuario no puede eliminar accidentalmente el elemento de luminaria.

De acuerdo con una realización preferente, el elemento de luminaria incluye una fuente de luz semiconductora y una óptica para dirigir la salida de luz de la fuente de luz semiconductora a un primer sector específico sobre el lado frontal del panel frontal, y dicho paso de aire está dispuesto para dirigir el aire que fluye desde la cavidad de aire al lado frontal del panel frontal en un segundo sector específico sobre el lado frontal del panel frontal. Esto proporciona la ventaja de que la dirección de la luz y el flujo de aire fresco pueden considerarse por separado.

De acuerdo con una realización preferente, dicho segundo sector cubre un ángulo sólido más amplio que dicho primer sector. Esto proporciona la ventaja de que al menos parte del flujo de aire fresco recaerá sobre el usuario, incluso si la luz se dirige al frente o al lado del usuario.

De acuerdo con una realización preferente, un eje central de dicho primer sector está orientado en una dirección diferente a un eje central de dicho segundo sector. Esto proporciona la ventaja de que todo el flujo de aire fresco puede dirigirse al usuario, incluso si la luz se dirigió al frente o al lado del usuario.

De acuerdo con una realización preferente, dicho paso de aire pasa a través de una abertura anular formada entre un borde de un orificio dispuesto en el elemento controlador y dicho elemento de luminaria dispuesto en dicho orificio. Esto proporciona la ventaja de que el flujo de aire fresco se puede ajustar de la misma manera en todo el sector al que se dirige.

De acuerdo con una realización preferente, la conexión pivotante del bastidor de boquilla a la abertura del panel frontal tiene una estructura de una rótula donde partes de una superficie esférica en el bastidor de boquilla están dispuestas para moverse en un zócalo formado por los bordes de la abertura del panel frontal. Esto proporciona la ventaja de que la dirección es fácil e intuitiva para el usuario. Al mismo tiempo, la estructura se puede fabricar fácilmente y es muy duradera.

De acuerdo con una realización preferente, el elemento controlador forma un borde externo redondo en el lado del bastidor de boquilla que mira hacia el lado frontal del panel frontal. Esto proporciona una ventaja en términos de intuición de la interfaz de usuario, y la parte del elemento controlador que el usuario debe tocar puede disponerse lejos de las partes posiblemente fuertemente calentadas cerca de la fuente de luz.

Lista de figuras

La Fig. 1 ilustra un principio de operación de una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, la Fig. 2 ilustra una disposición relativa y operación de los elementos,

la Fig. 3 ilustra otra disposición relativa y operación de los elementos,

la Fig. 4 ilustra otra disposición relativa y operación de los elementos,

la Fig. 5 ilustra otra disposición relativa y operación de los elementos,

la Fig. 6 ilustra otra disposición relativa y operación de los elementos,

la Fig. 7 ilustra otra disposición relativa y operación de los elementos,

la Fig. 8 muestra una vista despiezada de una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, la Fig. 9 ilustra la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de la Fig. 8 en un estado ensamblado con la boquilla cerrada,

la Fig. 10 ilustra la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de la Fig. 8 en un estado ensamblado con la boquilla abierta,

la Fig. 11 ilustra una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas que genera luz y aire en la misma dirección nominal,

la Fig. 12 ilustra una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas que genera luz y aire en diferentes direcciones nominales,

la Fig. 13 ilustra un elemento de luminaria, y

la Fig. 14 ilustra otra disposición relativa y operación de los elementos.

Descripción detallada de la invención

La Fig. 1 es un diagrama de principio que ilustra los elementos y el principio de operación de una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas descritas en el presente documento. La estructura comprende un panel frontal 101 con una abertura delimitada en la Fig. 1 por bordes 102. Un bastidor de boquilla 103 está conectado de forma pivotante a la abertura del panel frontal. La conexión pivotante está representada en la Fig. 1 mediante cojinetes de bola 104 ilustrados esquemáticamente. El fin del panel frontal 101 es, en primer lugar, formar una superficie externa visible que delimita el interior de un autobús, un avión u otro sitio de aplicación en el área donde están instalada la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas. También sirve para proporcionar una forma natural de instalar la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas. Es posible que el panel frontal 101 sea una parte continua del resto del diseño interior en el sitio de la aplicación, pero en una configuración más típica es parte de la disposición de luminaria y boquilla, es decir, un denominado juego de servicio. En ese caso, se proporciona el diseño interior del sitio de aplicación, para iluminación y aire acondicionado específicos del asiento, con una abertura un poco más grande de lo que requerirían la luminaria y la boquilla de aire acondicionado como tal. El fabricante adquiere el juego de servicios más adecuado de un subcontratista y lo instala.

No es necesaria una conexión pivotante del bastidor de boquilla 103, pero es recomendable ya que los usuarios a menudo desearían dirigir el flujo de aire y la luz como lo deseen. Los ejemplos de implementación de la conexión pivotante se discutirán con más detalle a continuación.

Para suministrar aire fresco, la estructura incluye una cavidad de aire 105 que está, vista desde la posición del usuario, escondida detrás del panel frontal 101 y el bastidor de boquilla 103. La conexión pivotante del bastidor de boquilla 103 a la abertura del panel frontal 101 se hace preferentemente lo suficientemente a prueba de aire, de modo que el aire no sea capaz de escapar más allá del bastidor de boquilla 103 hacia el lado frontal del panel frontal 101. En otras palabras, el bastidor de boquilla 103 está dispuesto para separar la cavidad de aire 105 ubicada detrás del panel frontal 101 del lado frontal del panel frontal 101. El aire de suministro fluye hacia la cavidad de aire 105, por ejemplo, desde un ventilador de aire fresco centralizado que mantiene una presión suficiente para el aire de suministro fresco, de tal manera que los usuarios puedan ajustarlo en cada lugar según lo deseen.

Un mecanismo de cierre acoplado mecánicamente a un elemento controlador 106 está dispuesto para limitar de forma ajustable un paso de aire 107 desde la cavidad de aire 105 al lado frontal del panel frontal 101 en respuesta a un movimiento del elemento controlador 106. Lo más preferentemente, al menos parte del elemento controlador 106 está presente y visible en el lado frontal del panel frontal 101, de tal modo que el usuario pueda agarrarlo y moverlo. En principio, sería posible hacer que el elemento controlador 106 opere eléctricamente y se controle a distancia, de tal modo que el usuario pueda moverlo, por ejemplo, con una aplicación de teléfono inteligente. Sin embargo, en el momento de escribir este texto, un elemento controlador visible y que se puede mover a mano mecánicamente es, en términos de estructura y tecnología de fabricación, una solución más simple, confiable, así como asequible en cuanto a costes de fabricación.

Un elemento de luminaria 108 forma parte del mecanismo de cierre y está provisto de una fuente de luz dispuesta para generar luz hacia el lado frontal del panel 101 frontal. La implementación técnica de la fuente de luz no tiene que estar limitada como tal, pero al momento de escribir este texto, una fuente de luz LED puede considerarse la más preferente debido a su pequeño tamaño, requisito de potencia relativamente bajo y buena eficiencia. Otras posibles fuentes de luz son, por ejemplo, diodos láser, LED orgánicas (OLED), bombillas de luz incandescente y tubos de descarga de gas. El mecanismo de cierre mencionado anteriormente está dispuesto para convertir un movimiento del elemento controlador 106 en un movimiento del elemento luminaria 108, de modo que la limitación ajustable del paso de aire 107 se produce como resultado del movimiento del elemento de luminaria 108.

Las Figs. 2-7 son diagramas de principios para diferentes alternativas que ilustran cómo los diferentes elementos de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas pueden ubicarse en la estructura, se conectan entre sí y afectan los movimientos de los demás. Estas figuras no indican ninguna estructura física específica, sino alternativas en principio.

En el ejemplo de la Fig. 2, el bastidor de boquilla 103 y el elemento controlador 106 comparten un eje central geométrico común 201 sustancialmente perpendicular al panel frontal 101. La definición de perpendicularidad sustancial puede en este caso ser muy amplia, porque solo significa que la llamada dirección de operación, es decir, la dirección nominal en la que se dirigen la luz y el aire fresco, está más bien alejada que paralela a la superficie del panel frontal 101. El elemento controlador 106 está en el ejemplo de la Fig. 2 unido al bastidor de boquilla 103 con una conexión giratoria que se ilustra esquemáticamente en la Fig. 2 con el símbolo 202. De este modo, el movimiento del elemento controlador 106, que a su vez afecta al movimiento del elemento de luminaria 108, es un movimiento de rotación del elemento controlador 106 alrededor del eje central geométrico común 201. El movimiento de rotación del elemento controlador 106 se indica con flechas de rotación 203.

En el ejemplo de la Fig. 2, el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento rotacional del elemento controlador 106 con respecto al bastidor de boquilla 103 en un movimiento lineal del elemento de luminaria 108 con respecto al bastidor de boquilla en una dirección que es también sustancialmente perpendicular al panel frontal 101. En este caso también, la definición de perpendicularidad sustancial es la presentada anteriormente. La conversión de un movimiento de rotación del elemento controlador 106 en un movimiento lineal del elemento de luminaria 108 se ilustra esquemáticamente con el símbolo 204. El elemento de luminaria 108 se puede unir al bastidor de boquilla 103 con una conexión deslizante linealmente indicada en la Fig. 2 con el símbolo 205.

En el ejemplo de la Fig. 2, la limitación ajustable real del paso de aire 107 se produce entre el elemento 108 de luminaria y el elemento 106 controlador. Para este fin, el elemento de luminaria 108 y el elemento controlador 106 pueden tener superficies correspondientes, cuya separación (y por lo tanto una sección transversal libre del paso de aire 107 en ese punto) varía a medida que el elemento de luminaria 108 se mueve linealmente como se describió anteriormente. En el diagrama de principio de la Fig. 2, las superficies correspondientes se ilustran en el punto 206. Cuando el elemento de luminaria 108 está dispuesto en una primera posición extrema de su movimiento lineal, las superficies correspondientes pueden estar ajustadas entre sí, por lo que el paso de aire 107 está sustancialmente bloqueado y no fluye aire fresco a través de la boquilla. En una segunda posición extrema del movimiento lineal del elemento de luminaria 108, las superficies correspondientes pueden estar espaciadas a la mayor distancia posible entre sí, por lo que la boquilla está completamente abierta y el flujo de aire a través del paso de aire 107 es más fuerte.

La Fig. 3 ilustra un principio alternativo donde se ubican los diferentes elementos de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, se conectan entre sí y afectan los movimientos de los demás según se describió con referencia a la Fig. 2. La diferencia es que la limitación ajustable real del paso de aire 107 se produce entre el elemento de luminaria 108 y el elemento de bastidor de boquilla 103. Para ello, el elemento de luminaria 108 y el bastidor de boquilla 103 pueden tener superficies correspondientes, cuya separación (y por lo tanto una sección transversal libre del paso de aire 107 en ese punto) varía a medida que el elemento de luminaria 108 se mueve linealmente como se describió anteriormente. En el diagrama de principio de la Fig. 3, las superficies correspondientes se ilustran en el punto 301.

Es común a los principios de las Figs. 2 y 3 que el elemento controlador 106 se extienda sobre un área más amplia en una dirección lateral que el elemento de luminaria 108. En otras palabras, el elemento de luminaria 108 está ubicado en la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas en el centro del área vista por el usuario y el elemento controlador 106 está sobre el perímetro del área. Esto no es de ninguna manera una limitación esencial, sino que también son posibles otras alternativas. Las Figs. 4 y 5 ilustran un principio alternativo donde el elemento controlador 106 está ubicado en el centro del área vista por el usuario, y el elemento de luminaria 108 rodea anularmente al elemento controlador.

Las conexiones entre los elementos de las Figs. 4 y 5 son similares a las de las Figs. 2 y 3. El elemento controlador 106 está unido al bastidor de boquilla 103 con una conexión giratoria 202, de tal modo que el movimiento del elemento controlador 106 es un movimiento de rotación alrededor de un eje central geométrico común 201 del elemento controlador y el bastidor de boquilla 103. De acuerdo con el símbolo 204, el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento rotacional del elemento controlador 106 en un movimiento lineal del elemento de luminaria 108 con respecto al bastidor de boquilla 103 en una dirección que es sustancialmente perpendicular al panel frontal 101. El elemento de luminaria 108 se puede unir al bastidor de boquilla 103 con una conexión deslizante linealmente indicada en la Fig. 4 con el símbolo 205. La diferencia entre los principios de las Figs. 4 y 5 es si la limitación ajustable real del paso de aire 107 ocurre entre el elemento de luminaria 108 y el elemento controlador 106 como en la Fig. 4 o entre el elemento de luminaria 108 y el bastidor de boquilla 103 como en la Fig. 5.

Es común a todos los principios descritos anteriormente que el elemento controlador y el elemento de luminaria son dos piezas mecánicamente separadas. Sin embargo, este no es un requisito necesario, como se ilustra en las Figs.

6 y 7. La Fig. 6 muestra un elemento controlador y de luminaria combinados 601 unidos al bastidor de boquilla 103 con roscas u otra tal conexión en la que la rotación provoca simultáneamente un movimiento lineal. Esto se ilustra con el símbolo 204. El paso de aire 107 desde la cavidad de aire hasta el lado frontal del panel frontal 101 es un canal simple que se extiende entre el bastidor de boquilla 103 y el elemento de controlador y de luminaria combinados 601. Se proporciona el mecanismo de cierre, en el punto 602, con superficies correspondientes, cuya separación (y por lo tanto una sección transversal libre del paso de aire 107 en ese punto) varía a medida que el elemento de controlador y luminaria combinados 601 se mueve linealmente como se describió anteriormente.

El principio de la Fig. 7 corresponde en otros aspectos al principio de la Fig. 6, pero el elemento de controlador y luminaria combinados 601 se fija al bastidor de boquilla 103 con una conexión giratoria 202 solo. Adicionalmente, el principio del mecanismo de cierre es diferente. Se proporciona el mecanismo de cierre, como se indica en el punto 701, con aberturas emparejadas, de tal modo que cuando las aberturas en el bastidor de boquilla 103 y las aberturas correspondientes en el elemento de controlador y luminaria combinados 601 estén completamente alineados, el paso de aire 107 está completamente abierto. El paso de aire 107 se cierra deslizando las aberturas entre sí desde una posición completamente alineada a una posición completamente no alineada. Esta variante tiene también una importancia general en vista de las realizaciones de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas descritas en el presente documento, como ilustra que, en cualquier realización, la limitación ajustable del paso de aire se puede implementar de muchas formas diferentes.

La Fig. 8 muestra una vista despiezada de una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas. El panel frontal no se muestra en la Fig. 8. El bastidor de boquilla 103 se ilustra en la parte más superior de la figura, seguido, en este orden, por el elemento controlador 106, el elemento de luminaria 108 y una rejilla 801, cuyo fin se discutirá a continuación. El bastidor de boquilla 103, el elemento controlador 106 y la rejilla 801 se ilustran en la Fig. 8 en sección transversal. De los principios descritos anteriormente, la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de la Fig. 8 siguen principalmente el principio ilustrado en la Fig. 2.

Los bordes más externos 802 del bastidor de boquilla 103 tienen la forma de partes de una superficie esférica convexa. Esta es una manera mecánica y relativamente simple de conectar de forma pivotante el bastidor de la boquilla a la abertura del panel frontal. Los bordes de la abertura del panel frontal se pueden configurar como partes de una superficie esférica cóncava correspondiente. De este modo, la conexión pivotante del bastidor de la boquilla a la abertura del panel frontal tiene una estructura de una rótula donde las partes 802 de la superficie esférica en el bastidor de la boquilla están dispuestas para moverse en un zócalo formado por los bordes de la abertura del panel frontal.

En la parte de los bordes externos del bastidor de boquilla 103 que está destinada al lado frontal del panel frontal hay una primera superficie deslizante anular 803 y una ranura de bloqueo 804. Los bordes del elemento controlador 106 tienen una segunda superficie deslizante anular correspondiente 805 y una garra de bloqueo 806. Estos elementos permiten la unión del elemento controlador 106 al bastidor de boquilla 103 con una conexión giratoria. Cuando el bastidor de boquilla 103 y el elemento controlador 106 de la Fig. 8 se presionan uno contra el otro en una dirección que en la Fig. 8 es la dirección vertical, la garra de bloqueo 806 encaja en la ranura de bloqueo 804. Entonces es posible rotar el elemento controlador alrededor del eje central geométrico común 201 del elemento controlador y el bastidor de boquilla, de modo que la primera superficie deslizante 803 y la segunda superficie deslizante 805 se deslizan una contra la otra. La estructura descrita en el presente documento es solo un ejemplo de implementación de la conexión giratoria entre el elemento controlador 106 y el bastidor de boquilla 103, y, además o, en su lugar, es posible utilizar muchas otras configuraciones que son conocidas como tales y/u obvias.

El elemento controlador 106 tiene una primera rosca 807 con un eje longitudinal paralelo al eje central geométrico 201 y en la estructura ensamblada, por lo tanto, sustancialmente perpendicular al panel frontal. El elemento de luminaria 108 tiene una segunda rosca 808 que corresponde a y que está encajada en la primera rosca 807. Por medio de estas roscas, el mecanismo de cierre de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, como se ilustra en la Fig. 8, están dispuestas para convertir un movimiento de rotación del elemento controlador 106 con respecto al bastidor de boquilla 103 en un movimiento lineal del elemento de luminaria 108 con respecto al bastidor de boquilla 103 en una dirección sustancialmente perpendicular al panel frontal. En una situación en la que el elemento controlador 106 rota, pero el elemento de luminaria 108 no, la primera rosca 807 acciona la segunda rosca 808 (y por lo tanto todo el elemento de luminaria 108) en la dirección del eje central geométrico 201 hacia delante o hacia atrás, dependiendo de en qué dirección rote el elemento controlador 106.

Para que el elemento de luminaria 108 no rote con el elemento controlador 106, es ventajoso que entre el elemento de luminaria 108 y el bastidor de boquilla 103 hay un mecanismo de deslizamiento dispuesto para evitar la rotación del elemento de luminaria 108 con respecto al bastidor de boquilla 103. En la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas ilustradas en la Fig. 8, esto se puede implementar, por ejemplo, de tal manera que un pasador 809 dispuesto en el bastidor de boquilla 103 y un orificio alargado correspondiente dentro de la segunda rosca 808 (no mostrado en la Fig. 8) no son redondos en la sección transversal. De esta manera, el elemento de luminaria 108 puede deslizarse a lo largo del pasador 809 en la dirección del eje central geométrico 201, pero no para rotar sobre él. Puede ser ventajoso que el mecanismo de deslizamiento incluya un limitador dispuesto para evitar el movimiento del elemento de luminaria 108 más lejos de un límite específico del bastidor de boquilla 103. La implementación de este tipo de limitador no se muestra en la Fig. 8, pero puede implementarse, por ejemplo, proporcionando al pasador 809 y al elemento de luminaria 108 superficies correspondientes adecuadas que entren en contacto entre sí para evitar un deslizamiento adicional cuando el elemento de luminaria 108 se haya deslizado lo suficiente.

Un canal de cable 810 se extiende centralmente en el pasador 809 para proporcionar al elemento de luminaria 108 cables eléctricos (no mostrados en la Fig. 8). En la estructura ensamblada, estos cables eléctricos pueden alimentarse a través de la cavidad de aire y pueden usarse para conducir la corriente eléctrica necesaria para hacer que la fuente de luz ubicada en el elemento de luminaria 108 genere luz. La ubicación de la fuente de luz en el elemento de luminaria 108 no se muestra en la Fig. 8, pero preferentemente se encuentra en la parte que se ensancha hacia abajo del elemento de luminaria 108. La fuente de luz es más preferentemente una fuente de luz semiconductora, tal como una fuente de luz LED, un diodo láser o un OLED. Adicionalmente, el elemento de luminaria 108 está provisto más preferentemente de una óptica para dirigir la salida de la fuente de luz por la fuente de luz como se desee sobre el lado frontal del panel frontal. La óptica está representada por una lente 811 en la Fig. 8.

Como un ejemplo de las superficies correspondientes mediante las cuales es posible implementar la limitación ajustable del paso de aire, La Fig. 8 ilustra un borde 812 de un orificio dispuesto en el elemento controlador 106 y un borde más externo 813 de la parte ensanchada del elemento de luminaria. La limitación ajustable del paso de aire se percibe fácilmente en las Figs. 9 y 10, ilustrando la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de la Fig. 8 con la boquilla cerrada (Fig. 9) y la boquilla abierta (Fig. 10).

En la Fig. 9, el elemento controlador 106 ha rotado en una primera dirección con respecto al bastidor de boquilla 103 en un grado en el que el borde del elemento de luminaria 108 se presiona contra el borde del orificio dispuesto en el elemento controlador 106 en el punto 901. De este modo, el paso de aire desde la cavidad de aire (encima de los elementos ilustrados en la Fig. 9) al lado frontal del panel frontal (debajo de los elementos ilustrados en la Fig. 9) se cierra en el punto 901. En la Fig. 10, el elemento controlador 106 ha rotado en una segunda dirección con respecto al bastidor de boquilla 103 en un grado en el que el elemento de luminaria 108 se ha proyectado hacia delante (en la Fig. 10 hacia abajo) aproximadamente un tercio de su propia longitud. En este caso, el paso de aire atraviesa una abertura anular formada entre el borde 812 del orificio dispuesto en el elemento controlador 106 (véase la Fig. 8) y el elemento de luminaria 108 dispuesto en dicho orificio. El flujo de aire a través de esta abertura anular se ilustra en la Fig. 10 mediante las flechas 1001 y 1002.

Las Figs. 9 y 10 también ilustran la posición de la rejilla 801 en la estructura ensamblada contra la superficie frontal del elemento controlador 106 para cubrir la mayor parte del mismo. La rejilla 801 se puede unir al elemento controlador 106, por ejemplo, con una junta de enclavamiento que consta de pares de garras de ranura formadas en estos elementos (no mostrados en las figuras). La rejilla 801 puede tener un fin estético, es decir, se puede utilizar para terminar el aspecto de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas según se desee. También puede funcionar como protector térmico. La fuente de luz en el elemento de luminaria 108 genera calor cuando se enciende, y al menos parte del calor debe conducirse típicamente a lo largo de las estructuras de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas. El elemento controlador 106 puede fabricarse a partir de un material que conduzca bien el calor y, por tanto, funcione como parte de la configuración de refrigeración de la fuente de luz. Un material adecuado es, por ejemplo, aluminio u otro metal con buena conducción térmica; sin embargo, de acuerdo con otra realización, el elemento controlador 106 también puede fabricarse, por ejemplo, a partir de plástico (conductor térmico) o de un material compuesto que utilice un material orgánico. Si el elemento controlador 106 conduce bien el calor, sus partes más cercanas a la fuente de luz pueden calentarse bastante. La rejilla 801 puede usarse para cubrir estas partes más calientes, de tal manera que el usuario no toque accidentalmente una parte incómoda o peligrosamente caliente.

La rejilla 801 también puede contribuir a dirigir el aire que fluye a través de la boquilla, especialmente si ésta y el resto de la estructura que la rodea tienen una forma de modo que al menos parte del aire fluya a través de al menos parte de la rejilla.

La dirección de la luz y el aire puede discutirse con referencia a las Figs. 11 y 12. Como ya se dijo, el elemento de luminaria está provisto más preferentemente de una fuente de luz semiconductora y una óptica para dirigir la salida de luz de la fuente de luz semiconductora hacia un primer sector específico en el lado frontal del panel frontal. En la Fig. 11, las líneas limítrofes de un primer sector de ejemplo se ilustran con líneas discontinuas 1101 y 1102. El paso de aire puede estar dispuesto para dirigir el aire que fluye desde la cavidad de aire hacia el lado frontal del panel frontal hacia un segundo sector específico en el lado frontal del panel frontal. Las líneas limítrofes de un segundo sector de ejemplo se ilustran con líneas discontinuas 1103 y 1104.

En un sitio de aplicación típico de la luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, lo más probable es que el usuario desee dirigir su flujo de aire fresco ajustado personalmente a sí mismo/a, pero para dirigir su luz ajustada personalmente un poco delante de él o ella. Esto se debe a que el fin del flujo de aire fresco es enfriar y refrescar al usuario, mientras que el fin de la luz es iluminar un libro, una artesanía u otro objeto colocado frente al usuario para que el usuario lo vea bien. Si el giro del bastidor de boquilla en su conexión pivotante afecta de la misma manera a la dirección de la luz y al flujo de aire fresco, puede resultar difícil satisfacer las necesidades del usuario descritas anteriormente al mismo tiempo.

Hay muchas formas de resolver este problema. Uno de ellos es asegurar, como en la Fig. 11, que el segundo sector mencionado anteriormente (al que se dirige el flujo de aire fresco) cubre un ángulo sólido más amplio que el primer sector mencionado anteriormente (al que se dirige la luz). De esta manera, incluso si el usuario dirigió la luz a un objeto colocado frente a él o ella, en cualquier caso, al menos parte del flujo de aire fresco recae directamente sobre el usuario.

Otra forma se ilustra en la Fig. 12. En este caso, la óptica del elemento de luminaria está diseñada de tal manera que un eje central 1201 de dicho primer sector esté orientado en una dirección diferente a un eje central 1202 de dicho segundo sector. En este tipo de configuración es especialmente útil que el mecanismo de cierre esté dispuesto para convertir un movimiento de rotación del elemento controlador específicamente en un movimiento lineal del elemento de luminaria, no en un movimiento de rotación, porque así la dirección de la luz relativa al usuario no varía, incluso si el usuario giró el elemento controlador para cambiar la intensidad del flujo de aire fresco. Se conocen muchos tipos de equipos ópticos mediante los cuales la luz emitida por una fuente de luz puede dirigirse de la manera deseada, y además de lentes, incluyen, por ejemplo, diversos espejos, prismas y microestructuras difractivas y combinaciones de cualquiera de ellos. Una opción bastante simple es dar forma al elemento de luminaria de tal manera que no sea simétrico axialmente, pero incluye una porción inclinada que dirige la fuente de luz y la luz emitida por ella en la dirección deseada. Como ejemplo de esto, la Fig. 13 ilustra un elemento de luminaria 108 con una porción inclinada indicada con el número de referencia 1301.

Las realizaciones descritas anteriormente se caracterizan por una simetría axial. Para proporcionar una experiencia de usuario intuitiva puede ser ventajoso que el elemento controlador forma un borde externo redondo en el lado del bastidor de boquilla que mira hacia el lado frontal del panel frontal. Para un usuario será fácil percibir este tipo de borde externo redondo como un controlador, cuya rotación cambia la intensidad del flujo de aire fresco. La intuición de la experiencia de usuario puede incrementarse aún más dando forma al borde externo redondo formado por el elemento controlador de tal manera que incorpore un engrosamiento u otra forma que mejore la fricción y/o cree la impresión de una superficie destinada a ser agarrada con los dedos.

Sin embargo, la simetría axial no es un requisito absoluto. También hay otras formas de implementar configuraciones en las que el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento del elemento controlador en un movimiento del elemento de luminaria, de modo que la limitación ajustable del paso de aire se produce como resultado del movimiento del elemento de luminaria producido de esta manera. La Fig. 14 ilustra un principio en el que el elemento controlador 106 es un tipo de palanca y está unido al bastidor de boquilla 103 con una conexión giratoria, cuyo eje de rotación es paralelo a un plano definido por el panel frontal 101. Los dientes coincidentes entre el elemento controlador 106 y el elemento de luminaria 108 están dispuestos para convertir un movimiento giratorio del elemento controlador 106 con respecto al bastidor de boquilla 103 en un movimiento lineal del elemento de luminaria 108 con respecto al bastidor de boquilla 103 en una dirección sustancialmente perpendicular al panel frontal 101. Las partes del mecanismo de cierre que limitan de manera ajustable el paso de aire 107 desde la cavidad de aire hasta el lado frontal del panel frontal 101 en respuesta a un movimiento del elemento controlador 106 pueden ser similares a las aplicadas, por ejemplo, en las configuraciones siguiendo el principio de la Fig. 3 o 5.

Las realizaciones de la invención descritas anteriormente a modo de ejemplo no pretenden ser limitantes; en su lugar, ilustran algunos ejemplos de implementación de los rasgos característicos de la invención en la práctica. Las características descritas en conexión con una realización específica pueden combinarse con las características descritas en conexión con alguna otra realización, a menos que se indique explícitamente lo contrario en este texto.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas, que incluyen:

- un panel frontal (101) con una abertura,

- un bastidor de boquilla (103) conectado de forma pivotante a la abertura del panel frontal (101) y dispuesto para separar una cavidad de aire (105) ubicada detrás del panel frontal (101) de un lado frontal del panel frontal (101), - un elemento controlador (106) con un mecanismo de cierre acoplado mecánicamente al mismo y dispuesto para limitar de manera ajustable un paso de aire (107) desde la cavidad de aire (105) al lado frontal del panel frontal (101) en respuesta a un movimiento del elemento controlador (106),

- un elemento de luminaria (108) que está provisto de una fuente de luz dispuesta para generar luz hacia el lado frontal del panel frontal (101),

caracterizada porque

- dicho elemento de luminaria (108) forma parte del mecanismo de cierre, y

- el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento del elemento controlador (106) en un movimiento del elemento luminaria (108), de modo que dicha limitación ajustable del paso de aire (107) se produce como resultado de dicho movimiento del elemento de luminaria (108).

2. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque

- el bastidor de boquilla (103) y el elemento controlador (106) comparten un eje central geométrico común (201) sustancialmente perpendicular al panel frontal (101),

- el elemento controlador (106) está unido al bastidor de boquilla (103) con una conexión giratoria (202), por lo que dicho movimiento del elemento controlador (106) es su movimiento rotacional (203) alrededor de dicho eje central geométrico común (201).

3. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el mecanismo de cierre está dispuesto para convertir un movimiento de rotación (203) del elemento controlador (106) con respecto al bastidor de boquilla (103) en un movimiento lineal del elemento de luminaria (108) con respecto al bastidor de boquilla (103) en una dirección sustancialmente perpendicular al panel frontal (101).

4. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque

- el elemento controlador (106) tiene una primera rosca (807) con un eje longitudinal sustancialmente perpendicular al panel frontal (101),

- el elemento de luminaria (108) tiene una segunda rosca (808) que corresponde a y que está encajada en la primera rosca (807),

- entre el elemento de luminaria (108) y el bastidor de boquilla (103) hay un mecanismo de deslizamiento (205) dispuesto para evitar la rotación del elemento de luminaria (108) con respecto al bastidor de boquilla (103).

5. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque dicho mecanismo de deslizamiento (205) está provisto de un limitador dispuesto para evitar un movimiento del elemento de luminaria (108) más lejos del bastidor de boquilla (103) de lo que permite dicho limitador.

6. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque

- el elemento de luminaria (108) incluye una fuente de luz semiconductora y una óptica (811) para dirigir la salida de luz de la fuente de luz semiconductora a un primer sector específico (1101, 1102) sobre el lado frontal del panel frontal (101),

- dicho paso de aire (107) está dispuesto para dirigir el aire que fluye desde la cavidad de aire (105) al lado frontal del panel frontal (101) a un segundo sector específico (1103, 1104) sobre el lado frontal del panel frontal (101).

7. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicho segundo sector (1103, 1104) cubre un ángulo sólido más amplio que dicho primer sector (1101, 1102).

8. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, caracterizada porque un eje central (1201) de dicho primer sector está orientado en una dirección diferente a un eje central (1202) de dicho segundo sector.

9. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho paso de aire (107) pasa a través de una abertura anular formada entre un borde (812) de un orificio dispuesto en el elemento controlador (106) y dicho elemento de luminaria (108) dispuesto en dicho orificio.

10. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la conexión pivotante del bastidor de boquilla (103) a la abertura del panel frontal (101) tiene una estructura de una rótula donde partes (802) de una superficie esférica en el bastidor de boquilla (103) están dispuestas para moverse en un zócalo formado por los bordes (102) de la abertura del panel frontal (101).

11. La luminaria y boquilla de aire acondicionado combinadas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento controlador (106) forma un borde externo redondo en el lado del bastidor de boquilla (103) que mira hacia el lado frontal del panel frontal (101).