ES2813618T3

ES2813618T3 - Producto detergente

Info

Publication number: ES2813618T3
Application number: ES18159634T
Authority: ES
Inventors: Frank Meier; Katja Gerhards; Matthias Sunder
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2017-03-31
Filing date: 2018-03-02
Publication date: 2021-03-24
Anticipated expiration: 2038-03-02
Also published as: DE102017205549A1; US20180282672A1; CN108688983A; PL3381835T3; AU2018202253A1; KR20180111622A; AU2018202253B2; EP3381835B1; EP3381835A1; KR102488160B1

Abstract

Producto detergente (1), en particular, para el tratamiento textil, más en particular, para la limpieza textil y/o para el lavado textil, en el formato de un envase individual de un solo uso, con una bolsa de película (2) que presenta una multiplicidad de cámaras de bolsa (3) que están rodeadas respectivamente por, al menos, una película soluble en agua película, en donde las cámaras de bolsa (3) están formadas por películas solubles en agua unidas entre sí en el plano de sellado y separadas entre sí por secciones de sellado (4) ubicadas en el plano de sellado y en donde las cámaras de bolsa (3) están llenas respectivamente de una preparación detergente, en el que - la bolsa de película (2) presenta en el plano de sellado un contorno circular o poligonal, así como un eje centrado de rotación (Y) de grado n, - está prevista una multiplicidad de cámaras de bolsa (3) con número n, - las cámaras de bolsa (3) están dispuestas en, al menos, un plano de sección alrededor de un eje común de rotación (Y) de grado n perpendicular al plano de sección y - las cámaras de bolsa (3) presentan en el plano de sellado superficies de base (A1) iguales y las superficies de base (A1) están dispuestas en el plano de sellado alrededor de un eje común de rotación (Y) de grado n perpendicular al plano de sellado, caracterizado porque n > 3.

Description

DESCRIPCIÓN

Producto detergente

La invención se refiere a un producto detergente, en particular, para el tratamiento textil, más en particular, para la limpieza textil y/o para el lavado textil, con una bolsa de película que presenta una multiplicidad de cámaras de bolsa que están rodeadas respectivamente por una película soluble en agua, en donde las cámaras de bolsa están formadas por películas solubles en agua unidas entre sí en un plano de sellado y están separadas entre sí por secciones de sellado ubicadas en el plano de sellado y en donde las cámaras de bolsa están llenas respectivamente de una preparación detergente.

Se conocen productos detergentes solubles en agua en formato de un envase individual de un solo uso para el tratamiento textil. Un envase individual semejante sirve para el uso por una sola vez para el tratamiento textil, por lo general, en una lavadora textil. El producto detergente presenta una bolsa de película con una o varias cámaras de bolsa. En cada la cámara de bolsa está alojada una preparación detergente que contiene sustancias de lavado de actividad elevada para el tratamiento textil, en particular, para el lavado textil. El empleo de varias cámaras de bolsa abre la posibilidad de la provisión separada de diferentes preparaciones detergentes que reaccionan químicamente entre sí en ciertas circunstancias o que por otras razones no son, mezcladas, estables para el almacenamiento. Por otra parte, el empleo de varias preparaciones detergentes diferentes dentro de un proceso de lavado permite la liberación de varias sustancias de lavado y/o aditivos funcionalmente diferentes, como, por ejemplo, blanqueadores, suavizantes o aromatizantes. Si están previstas varias cámaras de bolsa, las preparaciones detergentes individuales dentro de las cámaras de bolsa pueden presentar una consistencia igual o diferente y son, preferentemente, de consistencia líquida, por ejemplo, líquidas, en forma de gel, pastosas, cerosas, o de consistencia sólida, por ejemplo, en forma de polvo, en forma de granulado, sueltas o sólidas. El término «preparación detergente» se debe entender de manera amplia en el sentido de la invención.

Después de agregar al agua los productos detergentes en cuestión, se disuelve la película y se libera la preparación detergente. La bolsa de película se puede formar a partir de varias películas solubles en agua, en donde en el caso de la película soluble en agua se puede tratar preferentemente de película PVA (película de alcohol de polivinilo). Las películas empleables constan, por lo general, de copolímeros de alcohol de polivinilo con aditivos adecuados, como ablandantes, aguas, agentes tensioactivos, antioxidantes, lubricantes, separadores, amargantes o sales. La bolsa de película se puede fabricar a partir de una película de base soluble en agua y una película de recubrimiento soluble en agua, que forman las paredes delimitadoras de, por lo menos, una cámara de bolsa. La película de base, para formar al menos una cámara de bolsa, por ejemplo, de manera plásticamente deformante, se puede embutir en profundidad. Luego, la película de base y la película de recubrimiento se sellan entre sí o se unen entre sí en una o más secciones de sellado o unión. Las secciones de sellado se encuentran, entonces, en un denominado plano de sellado o plano de unión de ambas películas.

Se conocen productos detergentes con varias cámaras de bolsa, por ejemplo, a partir del documento DE 102014 102 567 A1. El producto detergente descrito en el documento antes mencionado puede comprender varias cámaras, las que pueden estar dispuestas en una orientación dispuesta una sobre otra, es decir, posicionadas una sobre la otra. Por otra parte, son posibles disposiciones en las que las cámaras están dispuestas una al lado de la otra, es decir, posicionadas una al lado de la otra. Las cámaras también pueden estar dispuestas de tal modo que una primera cámara se encuentra al lado de una segunda cámara, pero la primera cámara rodea al menos parcialmente la segunda cámara, aunque no rodea completamente la segunda cámara. En forma alternativa, también una cámara puede estar rodeada completamente por otra cámara. Las cámaras pueden presentar tamaños diferentes y contener respectivamente un compuesto para lavado de ropa, para cuidado textil o para lavado de vajilla, incluyendo compuestos para tratamiento previo o para remojo, y otros compuestos de lavado. El compuesto también puede ser un compuesto detergente o un compuesto para lavavajillas. El compuesto detergente se puede emplear durante la etapa de lavado principal o se lo puede emplear como compuesto para tratamiento previo o remojo.

Un producto detergente con una bolsa soluble en agua que presenta varias cámaras de bolsa dispuestas una al lado de la otra es conocido, por ejemplo, a partir del documento EP 2 617 659 B1. Dos cámaras separadas están llenas respectivamente de un agente de limpieza, en donde la bolsa de película está fabricada de una película de base soluble en agua y una película de recubrimiento soluble en agua, que están unidas herméticamente entre sí en un plano de sellado. Las cámaras de bolsa están separadas entre sí por secciones de sellado ubicadas en el plano de sellado. La película de base se embute en profundidad de manera plásticamente deformante para formar las cámaras de bolsa. En el plano de sellado, una primera cámara de bolsa presenta una primera superficie de base y una segunda cámara de bolsa presenta una segunda superficie de base. La bolsa de película presenta una tercera superficie de base, en donde la primera superficie de base de la primera cámara de bolsa presenta una sección cóncava en su cara que mira a la segunda cámara de bolsa y en donde la segunda superficie de base de la segunda cámara de bolsa presenta una sección convexa en su cara que mira a la primera cámara de bolsa. La sección convexa de la segunda cámara de bolsa llega a la sección cóncava de la primera cámara de bolsa. La segunda superficie de base de la segunda cámara de bolsa presenta lateralmente a su sección convexa al menos una sección cóncava, que limita con, como mínimo, una sección convexa de la primera superficie de base. Por esta geometría se ha de lograr una determinada estabilidad intrínseca de forma de la bolsa de película, de modo que las cámaras de bolsa no se tuerzan y doblen relativamente entre sí cuando se sujeta en forma manual la bolsa de película. Resulta que el hecho de que las cámaras de bolsa se doblen o se encorven, es a menudo interpretado por los usuarios de los productos detergentes en cuestión como un indicio de una supuesta mala calidad de producto.

Los productos detergentes con cámaras de bolsa ubicadas una al lado de la otra y conformadas de manera geométricamente sencilla presentan la mayoría de las veces una estabilidad intrínseca insuficiente de forma, con la consecuencia de que dicho diseño de producto es visto por los usuarios como cuantitativamente de mala calidad. Además, una rigidez pequeña de forma del producto detergente va acompañada de un funcionamiento inadecuado de la máquina durante la fabricación y el procesamiento posterior de los productos.

Además, una gran área de la bolsa de película y secciones anchas de sellado entre las cámaras de bolsa hacen que, desde el punto de vista del usuario, la solubilidad (completa) del producto detergente durante un proceso de lavado parezca cuestionable. Realmente, el comportamiento de disolución de las cápsulas de varias cámaras, es decir, la velocidad de disolución y el grado de disolución durante un proceso de lavado, a menudo no se corresponde con las elevadas expectativas de los consumidores de productos detergentes solubles en agua. Las cámaras de bolsa de cápsulas multicámara conocidas forman superficies de ataque para partes de prendas de ropa, como botones o aplicaciones, lo que lleva a que el producto detergente se enganche en la ropa y, entonces, sea arrastrado con una prenda y quede arriba de la carga de ropa. Esto puede dar lugar a una circulación desigual y más pobre alrededor del producto detergente durante un proceso de lavado y, con ello, a un disolución retardada e insuficiente del material de película, en particular, de la costura de sellado en la zona media de la bolsa de película. Ocasionalmente se puede observar que las bolsas se ubican sobre la carga de ropa y debajo de la puerta, es decir, el orificio de carga en los lavarropas de carga frontal, y que son llevadas hasta el retén de goma, muy ancho allí. Aquí, según el fabricante de las máquinas y su tipo, la bolsa está expuesta solamente a muy poco o a ningún contacto con el agua, lo que, de manera casi inevitable, da como resultado restos de bolsa. Además, se dificulta la disolución de la bolsa en el retén de goma también por la falta de acción mecánica. Este efecto es indeseado en suma medida y se contrapone a la situación deseada, según la cual la bolsa en el ciclo de lavado está expuesta a solicitaciones mecánicas durante el contacto con el tambor de lavado y la carga de ropa. A un comportamiento de disolución no óptimo de los productos detergentes conocidos contribuye también la geometría o conformación de las cámaras de bolsa, en donde se forman zonas entre cámaras adyacentes de bolsa que son circuladas más pobremente y al final del proceso de lavado no están suficientemente disueltas.

En gran medida, el diseño de producto de cápsulas multicámara solubles en agua permite dichas conformaciones que se perciben desde el punto de vista de los usuarios frente a las cápsulas de una sola cámara como más agradables estéticamente y se las considera un indicador de un concepto innovador de producto. No obstante, el consumo de láminas para la fabricación de cápsulas multicámara es un 10 a 50 % mayor que el consumo de láminas para la producción de sistemas monocámara con la misma cantidad total de preparación detergente obtenida en la cámara de bolsa o en las cámaras de bolsa. El consumo mayor de láminas en el caso de productos detergentes con varias cámaras dispuestas una sobre otra es atribuible al uso de una tercera capa de película para la producción de las cámaras y, en productos detergentes cámaras de bolsa dispuestas una al lado de la otra, a una conformación optimizada de cámaras adyacentes de bolsa con secciones anchas de sellado u obturación entre las cámaras. El consumo mayor de láminas provoca costos de fabricación demasiado elevados. Por cierto, un consumo mayor de láminas está en contradicción con una conciencia ecológica de los usuarios, en continuo aumento, y el deseo de un proceso de producción que proteja los recursos naturales.

Los documentos WO 2015/179584 A1, WO 2004/020288 A1 y WO 2014/170882 A1 divulgan productos detergentes que corresponden al estado de la técnica.

Partiendo del estado de la técnica descrito más arriba, la invención se basa en el propósito de proporcionar un producto detergente según el género, que presente una elevada estabilidad intrínseca de forma y que posibilite un uso mejorado, en particular, en máquinas textiles de lavar, en lo cual cae, más en particular, un comportamiento mejorado de disolución durante el proceso de lavado. El producto detergente de acuerdo con la invención debe caracterizarse, en particular, por una elevada velocidad de disolución y una disolución en gran medida libre de restos durante un proceso preestablecido de lavado en una lavadora textil. Por otra parte, el producto detergente se debe poder producir de manera sencilla, económica y que proteja los recursos naturales, con un buen funcionamiento de la máquina, y satisfacer las elevadas exigencias de los usuarios en cuanto a un diseño innovador de producto.

Para cumplir con la tarea antes mencionada, en el caso de un producto detergente del tipo mencionado al comienzo, se propone que esté prevista una multiplicidad de cámaras de bolsa con una cantidad n > 3, en donde las cámaras de bolsa están dispuestas en, al menos, un plano de sección alrededor de un eje común de rotación de grado n que es perpendicular al plano de sección. Por la rotación de la bolsa de película o del producto detergente en un ángulo de 360°/n alrededor del eje de rotación, la disposición de las cámaras de bolsa puede volver a coincidir consigo misma, con respecto a las superficies de las cámaras de bolsa en el plano de sección. Si rotan la bolsa de película o el producto detergente alrededor del eje de rotación y la disposición de las cámaras de bolsa, al girar 360°/n, sigue siendo esencialmente indistinguible con respecto al estado inicial, en el sentido de la presente invención la bolsa de película tiene un eje de rotación de grado n. En el caso, por ejemplo, de un eje de rotación de grado tres, una rotación de la bolsa de película de un ángulo de 120° respectivamente alrededor del eje de rotación provoca que las superficies de corte de las cámaras de bolsa en el plano de sección coincidan de nuevo respectivamente consigo mismas. Aquí, surgen en total tres disposiciones simétricamente equivalentes o esencialmente congruentes de las cámaras de bolsa, con respecto a las superficies de corte de las cámaras de bolsa en el plano de sección.

El término «producto detergente» se debe entender en forma amplia en el sentido de la invención y comprende, en particular, también aquellos productos que se emplean para limpieza de vajilla en máquinas lavavajillas. De allí que el término «preparación detergente» se debe entender de manera amplia y comprende también, por ejemplo, detergentes para lavavajillas y abrillantadores. Las siguientes realizaciones referidas al empleo del producto detergente de acuerdo con la invención en máquinas textiles de lavar valen análogamente también para realizaciones del producto detergente de acuerdo con la invención para su uso en máquinas lavavajillas, sin entrar en detalles sobre ello.

La disposición prevista, rotacionalmente simétrica y de acuerdo con la invención, de la bolsa de película con, por lo menos, tres cámaras de bolsa da como resultado un diseño de producto que se caracteriza por una elevada estabilidad intrínseca. Se puede reducir sensiblemente el doblado o encorvado de las cámaras de bolsa relativamente entre sí durante la producción, el tratamiento y el uso, de modo que se mejora el funcionamiento de la máquina y los usuarios perciben el producto detergente de acuerdo con la invención como especialmente de alta calidad.

Además, por la disposición prevista de acuerdo con la invención, de las cámaras de bolsa alrededor de un eje común de rotación de grado n, se puede lograr un diseño de producto estéticamente agradable, lo que contribuye a una gran aceptación por parte del usuario.

Las cámaras de bolsa se pueden conformar de manera optimizada en cuanto al flujo y disponer relativamente entre sí de manera optimizada en cuanto al flujo, lo que, en el caso del uso en una lavadora textil, provoca un flujo uniforme e intenso alrededor de cámaras de bolsa y por ellas, junto con una disolución rápida y muy amplia del material de película. Las cámaras de bolsa se pueden realizar, en particular, de tal modo que se produzcan menos superficies de ataque para partes de ropa, como botones y/o aplicaciones. En consecuencia, los productos detergentes de acuerdo con la invención se enganchan menos fácilmente en partes de prenda y por ello se mueven de manera más intensa durante un proceso de lavado, de modo que se asegura un contacto suficientemente elevado con el agua.

Finalmente, son posibles conformaciones de las cámaras de bolsa y su disposición de manera relativa entre sí que se caracterizan por un diseño muy compacto. El diseño compacto da como resultado un consumo reducido de material. Se simplifican los procesos de producción y envasado.

El diseño de producto, es decir, la conformación geométrica de las cámaras de bolsa, su tamaño y su disposición de manera relativa entre sí, puede prever además secciones de sellado estrechas entre cámaras adyacentes, lo que provoca una reducción de las dimensiones del producto detergente de acuerdo con la invención y, con ello, permite un aprovechamiento máximo de las capacidades de los aparatos y las máquinas empleados para la producción y el transporte de los productos detergentes. Además, se mejora el aspecto externo de presentación de los productos detergentes.

La cámara de bolsa se puede formar mediante al menos dos, con preferencia únicamente dos, capas de película selladas entre sí en una o varias secciones. Con preferencia, están previstas únicamente cámaras de bolsa ubicadas una al lado de la otra y separadas entre sí, y ninguna cámara de bolsa superponiéndose o solapándose, de modo que es posible la fabricación de la bolsa de película mediante solo dos capas de película. Esto lleva a costos de fabricación reducidos y un esfuerzo de fabricación reducido. La bolsa de película puede estar fabricada a partir de una película de base soluble en agua y una película de recubrimiento soluble en agua que están unidas entre sí de manera hermética en el plano de sellado. La película de base se puede embutir en profundidad de manera plásticamente deformante para formar cámaras de bolsa.

Las cámaras de bolsa se separan entre sí mediante secciones de sellado ubicadas en el plano de sellado. Las secciones de sellado pueden, en particular, estar realizadas circulando de manera no recta y así se asegura una elevada estabilidad intrínseca deseada de forma del producto detergente.

El contorno exterior de la bolsa de película en el plano de sellado puede ser preferentemente circular, triangular o cuadrado. La conformación se puede efectuar, por ejemplo, por corte láser o estampado. No se excluyen otros contornos exteriores de la bolsa de película.

Según la invención, las cámaras de bolsa presentan en el plano de sellado superficies de base iguales, que están dispuestas alrededor de un eje común de rotación de grado n perpendicular al plano de sellado, en donde n es la cantidad de cámaras de bolsa. En la producción de las cámaras de bolsa por deformación plástica de una película de base en una herramienta de embutición profunda y la subsecuente unión con una película de recubrimiento, la forma y el tamaño de las superficies de base están predefinidos por los contornos de las cavidades de cámara de la herramienta de embutición profunda. «Igual» en el sentido de la invención comprende una forma y un tamaño idénticos de las superficies de base o también una forma y un tamaño aproximadamente iguales de las superficies de base, es decir, una forma y un tamaño esencialmente coincidentes, de modo que, en el caso de una rotación de grado n de la bolsa de película alrededor del eje de rotación resultan aspectos de presentación en esencia simétricamente equivalentes de las superficies de base en el plano de sellado. Existen «aspectos de presentación en esencia simétricamente equivalentes de las superficies de base» en el sentido de la invención, en particular, cuando el grado de superposición de superficie de las superficies de las cámaras de bolsa, al cabo de una rotación de la bolsa de película, partiendo de una posición de 0° en el estado inicial, de 360°/n, es decir, por ejemplo, en el caso de un eje de rotación de grado 3, una rotación de la bolsa de película de 120°, asciende al 90 %, preferentemente, por lo menos, al 95 %, respectivamente con respecto al estado inicial.

La bolsa de película puede presentar entre tres y diez cámaras de bolsa, preferentemente entre tres y cinco cámaras de bolsa, que pueden presentar preparaciones detergentes iguales o distintas. En consecuencia, las cámaras de bolsa pueden estar dispuestas alrededor de un eje de rotación de grado 3 a 9, preferentemente alrededor de un eje de rotación de grado 3 o 4 o 5. A pesar de la elevada cantidad de cámaras, debido a la disposición de las cámaras de bolsa alrededor de un eje de rotación de grado n es posible un diseño compacto y optimizado en cuanto al flujo, con las ventajas mencionadas más arriba.

En el caso de una bolsa de película con un contorno exterior de la bolsa de película circular o poligonal, por ejemplo, cuadrado o triangular, en el plano de sellado está previsto un eje de rotación de grado n dispuesto de manera centrada, alrededor del cual están dispuestas las cámaras de bolsa. Esto permite un diseño muy compacto del producto detergente de acuerdo con la invención. Aparte de eso, se puede materializar con ello un diseño de producto muy agradable desde el punto de vista del usuario, con secciones de sellado con áreas lo más pequeñas posibles. La aceptación del consumidor ante el empleo de los productos detergentes de acuerdo con la invención es, por consiguiente, elevada.

Si bien no está necesariamente previsto, con preferencia, al menos, dos cámaras de bolsa, con preferencia todas las cámaras de bolsa, presentan un volumen igual de llenado y/o una forma espacial igual. El término «igual» comprende un volumen idéntico de llenado y/o una forma espacial idéntica o también un volumen aproximadamente igual de llenado y/o una forma espacial aproximadamente igual, lo que permite una diferencia en el volumen de llenado de menos del 20 %, con preferencia de menos del 10 %, con más preferencia de menos del 5 %, y/o un aspecto de presentación de las cámaras de bolsa no idéntico pero, desde el punto de vista del usuario, con una observación espacial, esencialmente igual. En la misma realización de las cámaras de bolsa se puede asegurar una elevada estabilidad intrínseca de la bolsa de película y se puede lograr una circulación intensa y uniforme de todas las cámaras de bolsa, se modo que ellas se disuelvan con rapidez de manera esencialmente igual. Aparte de eso, también en el espacio tridimensional se logran menos superficies de ataque en las que puedan engancharse partes de ropa, como botones o aplicaciones, y que entonces arrastren en forma indeseada la bolsa de película. Finalmente, mediante la realización de cámaras de bolsa, de igual tamaño, se simplifica la producción del producto detergente de acuerdo con la invención y se bajan los costos de fabricación. Aquí, el volumen de llenado de las cámaras de bolsa puede ubicarse en el intervalo comprendido entre 1 ml y 50 ml, preferentemente, en el intervalo comprendido entre 2 ml y 15 ml.

Para solucionar la tarea antes planteada es conveniente cuando la superficie de base de la cámara de bolsa, ubicada en el plano de sellado, es axialmente asimétrica. La superficie de base es axialmente asimétrica si no se puede representar a sí misma por medio de una reflexión vertical axial en un eje especular que corre por la superficie de base. Mediante la asimetría axial, se pueden lograr condiciones de flujo en la cámara de bolsa que, durante el empleo del producto detergente en un proceso de lavado, provocan una disolución mejorada y uniforme del material de película. Por medio de una determinada disposición de las cámaras de bolsa relativamente entre sí, también se puede materializar un diseño compacto de la bolsa de película, pudiéndose disminuir el ancho de las secciones de sellado entre cámaras adyacentes de bolsa. Es posible un diseño moderno de producto con formas inusuales de cámara de bolsa que desvía la atención del usuario más fuertemente a las cámaras de bolsa y su contenido. Esto contribuye a una elevada aceptación del consumidor con respecto al producto detergente de acuerdo con la invención. Ante estos hechos, una forma preferida de realización de la invención prevé superficies de base en forma de gota, de hoja o Yin-Yang de la cámara de bolsa. Un contorno especialmente preferido de la cámara de bolsa en el plano de sellado está caracterizado por una sección final estrecha y convexa y una sección final ancha opuesta en dirección longitudinal de la cámara de bolsa del contorno. El contorno puede estar caracterizado por una primera forma circular con un radio interior pequeño ubicada en la sección final estrecha y una segunda forma circular con un radio interior mayor ubicada en la sección final más ancha, en donde la relación del radio interior mayor con respecto al radio interior menor se puede ubicar es más de 3:1, con preferencia en más de 5:1, con mayor preferencia en más de 8:1, o también en más de 12:1. Durante la fabricación de la bolsa de película en una forma de embutición profunda, los radios interiores se determinan por las cavidades de la forma de embutición profunda. Entre la sección final convexa estrecha y la sección final convexa ancha puede estar previsto el contorno por una sección interior recta o cóncava dirigida al centro de la bolsa de película y una sección exterior convexa o recta dirigida al borde exterior de la bolsa de película, de lo que puede resultar una superficie de base en forma de gota, de hoja o Yin-Yang de la cámara de bolsa.

Una disposición ventajosa del contorno de cámara de bolsa en el plano de sellado puede prever que en cada caso una sección final convexa ancha del contorno de una primera cámara de bolsa linde con o sea opuesta a una sección interior cóncava o recta y/o con una sección final convexa estrecha del contorno de una segunda cámara de bolsa adyacente. En forma alternativa o complementaria, la sección final convexa estrecha del contorno de la segunda cámara de bolsa también puede envolver desde afuera por secciones la sección final convexa ancha del contorno de la primera cámara adyacente de bolsa. En forma alternativa o complementaria, la sección final convexa ancha del contorno de la primera cámara de bolsa puede intersecar una tangente que esté descrita en la sección final convexa ancha y en la sección final convexa estrecha del contorno de la segunda cámara adyacente de bolsa. La sección final convexa ancha de la primera cámara de bolsa llega entonces a una zona cóncava del contorno de la segunda cámara de bolsa. Los contornos antes descritos permiten un diseño de producto que se caracteriza por una disposición muy compacta de las cámaras de bolsa en la bolsa de película.

En particular, las transiciones de las cámaras de bolsa en dirección periférica de la bolsa de película pueden estar caracterizadas por secciones estrechas de sellado. Las secciones de sellado, en particular, pueden presentar en las zonas radialmente exteriores entre dos cámaras adyacentes de bolsa un ancho máximo de menos de 5 mm, preferentemente de menos de 3 mm, más preferentemente de únicamente 2 mm o menos. En consecuencia, el producto detergente puede engancharse menos fácilmente en las partes de la ropa. Durante un proceso de lavado resulta de ello un contacto intenso de la bolsa de película con el blanqueador, el tambor de lavado y la ropa, y se evita que se coloque por encima de la carga de ropa, lo que da como consecuencia un comportamiento mejorado de disolución de la bolsa de película. Por lo demás, así se puede lograr una mayor estabilidad intrínseca del producto detergente. Desde la óptica del usuario, el diseño de producto se puede proyectar en una forma moderna y, en virtud de la conformación inusual de las cámaras de bolsa, de manera interesante, en donde el usuario apenas percibe secciones estrechas de sellado entre las cámaras de bolsa y la atención del usuario se centra en la cámara de las bolsas y su contenido.

A fin de lograr un ataque de flujo lo más homogéneo posible de las cámaras de bolsa y un buen comportamiento de disolución, así como una elevada estabilidad intrínseca de forma con secciones de sellado lo más estrechas posible entre las cámaras de bolsa, las secciones exteriores de los contornos de las cámaras de bolsa pueden estar ubicadas en el plano de sellado al menos esencialmente en una línea periférica común, que puede presentar un recorrido esencialmente circular, elíptico, superelíptico, cuadrático, rectangular o triangular.

Con relación a la invención se ha demostrado que se pueden lograr condiciones de flujo especialmente ventajosas en las cámaras de bolsa y un muy buen comportamiento global de disolución de la bolsa de película cuando una bisectriz de la superficie de base de una cámara de bolsa en el plano de sellado es levógira o dextrógira y cuando, preferentemente, está prevista una disposición levógira o dextrógira de todas las cámaras de bolsa. Las superficies de base de todas las cámaras de bolsa pueden presentar contornos exteriores y/o contornos interiores con la misma dirección de curvatura, al menos, por secciones. Las bisectrices de todas las cámaras de bolsa de la bolsa de película están, entonces, curvadas en una misma dirección, es decir, hacia la izquierda o hacia la derecha, lo que da como resultado un aspecto de presentación estéticamente agradable del producto detergente de acuerdo con la invención. Aparte de eso, una curvatura rectificada de las cámaras de bolsa puede contribuir a que el producto detergente entre en intenso contacto con el blanqueador y las partes de prenda en el tambor de lavado y el blanqueador “deambule” en cierta medida, sin que se quede en determinadas partes de prenda y sin que suba arriba de la carga de ropa o sin que sea llevado hasta la puerta.

Es ventajosa para un comportamiento mejorado de disolución, en particular, una forma de las superficie de base de la cámara de bolsa, que se encuentra en el plano de sellado, en la que el ancho de la superficie de base, de modo transversal a la bisectriz y partiendo de una sección final convexa estrecha del contorno de la cámara de bolsa en el plano de sellado, crece continuamente primero a lo largo de las bisectrices en dirección a una sección final convexa ancha opuesta del contorno, hasta que se alcanza un valor máximo del ancho. Entonces, a continuación, el ancho puede decrecer de nuevo hasta la sección final convexa ancha. De manera análoga, la superficie de la sección transversal de la cámara de bolsa puede crecer continuamente de manera perpendicular al plano de sellado, partiendo de la sección final convexa estrecha del contorno a lo largo de las bisectrices, hasta que se haya alcanzado un valor máximo, y luego decrecer de nuevo hasta alcanzar la sección final convexa ancha. Entonces, la cámara de bolsa puede presentar, tanto en el espacio bidimensional en el plano de sellado como también en el espacio tridimensional en el sentido de giro o rotación de la bisectriz, una estructura en forma de hélice. Aquí, el área de sección transversal de la cámara de bolsa puede ascender hasta alcanzar el valor máximo, primero a lo largo de una sección más extensa de las bisectrices y luego, tras alcanzar el valor máximo, reducirse de nuevo a lo largo de una sección más corta. Lo mismo puede suceder para el ancho de la superficie de base.

Entonces, la siguiente cámara de bolsa se puede conectar con el mismo recorrido de sección transversal, en donde el área máxima de sección transversal de una cámara subsiguiente de bolsa puede ser el área máxima de sección transversal de una cámara anterior de bolsa o mayor o menor que el área máxima de sección transversal de una cámara anterior de bolsa. Si el contorno de la cámara de bolsa en el plano de sellado presenta una sección final convexa estrecha y una sección final convexa ancha opuesta a la sección final convexa estrecha, la sección transversal máxima o el ancho máximo de la cámara de bolsa pueden estar en la zona del punto central de un arco circular descrito por ellos en la sección final convexa ancha.

A fin de producir una turbulencia más fuerte en la zona central de la bolsa de película, puede estar prevista, por lo menos, una cámara central dispuesta en la zona central de la bolsa de película, en donde, entonces, las cámaras de bolsa están dispuestas alrededor de la cámara central. Con ello, se optimiza el comportamiento de disolución del producto detergente y se logra una elevada estabilidad ante un plegado indeseado de las cámaras de bolsa al retener el producto detergente.

La cámara central está separada de cada cámara de bolsa por medio de una sección de sellado, en donde la cámara central puede presentar una distancia igual a cada cámara de bolsa. El ancho mínimo de la sección de sellado entre una cámara de bolsa y la cámara central puede ascender a menos de 5 mm, preferentemente a menos de 3 mm, más preferentemente a menos de 2 mm. Con ello se puede llevar a cabo una elevada estabilidad intrínseca de forma y un diseño de producto agradable desde el punto de vista del usuario.

La cámara central presenta en el plano de sellado una superficie de base, en donde la superficie de base circularmente puede ser circular o rotacionalmente simétrica de grado n, siendo n la cantidad de cámaras de bolsa de la bolsa de película. Por ejemplo, la cámara central puede presentar una superficie circular de base o una superficie de base en forma de polígono, preferentemente una superficie de base cuadrática, triangular, en forma de estrella, en forma de hélice o en forma de rueda de ventilador. La cámara central puede presentar en el plano de sellado, por ejemplo, una superficie de base con forma triangular con secciones de esquina curvadas de manera convexa y secciones laterales convexas y/o cóncavas y/o onduladas. En el espacio tridimensional, la cámara central puede ser, por ejemplo, en forma de semiesfera. Por medio de una conformación rotacionalmente simétrica de la cámara central en el espacio bidimensional, es decir, referida a una vista desde arriba sobre la superficie de base de la cámara central en el plano de sellado, y/o en el espacio tridimensional, es decir, referida a una vista en perspectiva de la cámara central, se considera la idea fundamental de acuerdo con la invención de la disposición de las cámaras de bolsa alrededor de un eje de rotación de grado n y se perfecciona esta idea fundamental para reforzar las ventajas descritas más arriba. Así, la cámara central, en particular, está conformada de un modo distinto y presenta, por lo tanto, una forma espacial distinta a la de las otras cámaras de bolsa que la rodean.

El proceso de fabricación del producto detergente de acuerdo con la invención y también las películas solubles en agua empleadas para la fabricación del producto son, en principio, conocidas para el experto. En el documento DE 102014 102567 A1 están descritos ejemplos de polímeros, copolímeros o derivados preferidos que son apropiados para el uso como cámara de bolsa, así como preparaciones detergentes apropiadas.

A continuación, se explica la invención con más detalle de manera ejemplar por medio de las figuras. La invención no está limitada a las características y las combinaciones de características mostradas en las figuras.

Se muestra lo siguiente:

Figura 1 una primera forma de realización de un producto detergente de acuerdo con la invención con una bolsa de película con tres cámaras de bolsa en una vista en perspectiva en ángulo desde arriba;

Figura 2 una vista desde arriba de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 1;

Figura 3 una vista de las superficies de base de las cámaras de bolsa y de la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 1, desde abajo; Figura 4 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 1 en la dirección visual mostrada con «I» en la figura 2;

Figura 5 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 1 en la dirección visual mostrada con «II» en la figura 2;

Figura 6 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 1 en la dirección visual mostrada con «III» en la figura 2;

Figura 7 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 1 en la dirección visual mostrada con «IV» en la figura 2;

Figura 8 otra forma más de realización del producto detergente de acuerdo con la invención con una bolsa de película con tres cámaras de bolsa y una cámara central media en una vista en perspectiva, en ángulo desde arriba;

Figura 9 una vista desde arriba de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 8;

Figura 10 una vista de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 8, desde abajo; Figura 11 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 8 en la dirección visual mostrada con «I» en la figura 9;

Figura 12 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 8 en la dirección visual mostrada con «II» en la figura 9;

Figura 13 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 8 en la dirección visual mostrada con «III» en la figura 9;

Figura 14 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 8 en la dirección visual mostrada con «IV» en la figura 8;

Figura 15 una tercera forma de realización del producto detergente de acuerdo con la invención con una bolsa de película con tres cámaras de bolsa y con una cámara central en forma de cúpula, con superficie triangular de base en el plano de sellado en una vista en perspectiva, en ángulo desde arriba;

Figura 16 una vista desde arriba de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 15;

Figura 17 una vista de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 15, desde abajo; Figura 18 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 15 en la dirección visual mostrada con «I» en la figura 16;

Figura 19 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 15 en la dirección visual mostrada con «II» en la figura 16;

Figura 20 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 15 en la dirección visual mostrada con «III» en la figura 16;

Figura 21 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 15 en la dirección visual mostrada con «IV» en la figura 16;

Figura 22 una tercera forma de realización del producto detergente de acuerdo con la invención con una bolsa de película con tres cámaras de bolsa y una cámara central en forma de cúpula con una superficie de base consumida en forma de triángulo en el plano de sellado, en una vista en perspectiva, en ángulo desde arriba;

Figura 23 una vista desde arriba de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 22;

Figura 24 una vista de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 22, desde abajo; Figura 25 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 22 en la dirección visual mostrada con «I» en la figura 23;

Figura 26 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 22 en la dirección visual mostrada con «II» en la figura 23;

Figura 27 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 22 en la dirección visual mostrada con «III» en la figura 23;

Figura 28 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 22 en la dirección visual mostrada con «IV» en la figura 23;

Figura 29 una forma de realización del producto detergente de acuerdo con la invención con una bolsa de película con cuatro cámaras de bolsa en una vista en perspectiva, en ángulo desde arriba;

Figura 30 una vista desde arriba de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 29;

Figura 31 una vista de las superficies de base de las cámaras de bolsa y la superficie de base de la bolsa de película en el plano de sellado del producto detergente mostrado en la figura 29, desde abajo; Figura 32 una vista lateral del producto detergente mostrado en la figura 29 en la dirección visual mostrada con «I» en la figura 30.

Las figuras 1 a 7, 8 a 14, 15 a 21, 22 a 28, 29 a 32 muestran diversas formas de realización de productos detergentes 1 para el tratamiento textil en el formato de envases individuales de un solo uso. Un envase individual semejante sirve para el uso por única vez de tratamiento textil habitualmente en una lavadora textil. Cada producto detergente 1 presenta una bolsa de película 2 con tres o cuatro cámaras de bolsa 3. En las cámaras de bolsa 3 individuales están alojadas preparaciones detergentes que pueden contener sustancias de lavado de actividad elevada para el tratamiento textil, en particular, lavado textil. Para producir la bolsa de película 2 se pueden utilizar películas de PVA solubles en agua con la denominación de tipo M8630 o M8720 del fabricante de películas Monosol. En forma alternativa, también se pueden emplear películas solubles en agua de otro fabricante de películas, conformadas análogamente, como por ejemplo, Aicello, Nippon Gohsei o Mondi.

La bolsa de película 2 se forma a partir de dos películas solubles en agua, que pueden estar realizadas como películas de PVA. Las películas solubles en agua rodean las cámaras de bolsa 3 formando sus paredes delimitadoras. Las películas se unen entre sí en la zona de secciones de sellado 4 de tal modo que las cámaras de bolsa 3 están cerradas completamente en cada caso por las secciones de sellado 4 y están separadas entre sí. De este modo, entre dos cámaras adyacentes de bolsa 3 también está prevista en cada caso una sección sellada de película que une entre sí las cámaras de bolsa 3 para lograr un único envase individual.

Las cámaras de bolsa 3 presentan en el plano de sellado o el plano de unión entre las películas en cada caso una superficie de base A1 igual (figuras 2, 3; 9, 10; 16, 17; 23, 24; 30, 31), mientras que todo el producto detergente 1 o la bolsa de película 2 en el plano de sellado presenta la superficie de base A2. Allí, la superficie de base A1 de una cámara de bolsa 3 se ve limitada por la línea de contorno de la correspondiente cámara de bolsa 2 en el plano de sellado. La superficie de base A2 del producto detergente 1 (en su totalidad) se ve limitado por su línea de contorno del plano de sellado. En el caso de las formas de realización mostradas en las figuras 1 a 28, está prevista una superficie de base A2 del producto detergente 1 esencialmente circular o superelíptica. La forma de realización mostrada en las figuras 29 a 32 presenta una superficie de base A2 esencialmente cuadrada del producto detergente 1 con zonas de esquina redondeadas.

En todas las formas de realización mostradas, las superficies de base A1 de las cámaras de bolsa 2 presentan respectivamente una forma de gota o forma de lágrima con una sección final convexa estrecha 5 de la línea de contorno de la correspondiente cámara de bolsa 3 en el plano de sellado (con un radio interior menor r1) y con una sección final convexa 6 más ancha opuesta en dirección longitudinal de la cámara de bolsa 3 (con un radio interior mayor r2). Entre las dos secciones convexas 5, 6 en los extremos de la cámara de bolsa 3 está prevista radialmente en el interior una sección de unión 7 cóncava o eventualmente también lineal, y una sección de unión 8 convexa o lineal radialmente en el exterior.

A continuación, explican con mayor detalle los diferentes diseños de producto de los productos detergentes 1 mostrados en las figuras 1 a 32, es decir, en particular, la disposición geométrica (forma), el tamaño y la disposición de las cámaras de bolsa 3 relativamente entre sí. Todas las formas de realización mostradas presentan la característica común de que está prevista una multiplicidad de cámaras de bolsa 3 con el número n > 3, en donde las cámaras de bolsa 3 están dispuestas en, al menos, un plano de sección, aquí, el plano de sellado, alrededor de un eje común de rotación «Y» de grado n, perpendicular al plano de sección (figuras 1, 8, 15, 22, 29). Mediante esto se proporciona una disposición compacta de las cámaras de bolsa 3 con secciones estrechas de sellado 4 entre las cámaras de bolsa 3, de modo que se pueden aprovechar en forma óptica las capacidades de producto de los aparatos y las instalaciones empleados para la producción del producto detergente 1. Las cámaras de bolsa 3 están dispuestas alrededor de una zona media de la bolsa de película 2 y ubicadas una detrás de otra en dirección periférica (figura 2, flecha 15).

La disposición compacta de las cámaras de bolsa 3 reduce, además, las superficies de ataque en las que pueden engancharse partes de ropa, como botones o aplicaciones. Si llega a ocurrir que el producto detergente 1 queda enganchado, se puede sujetarlo a la parte correspondiente de ropa y transportarlo con ella, de modo que, en su conjunto, los movimientos de circulación del producto detergente 1 durante un del proceso de lavado en una máquina de lavar textil disminuyen y la bolsa de película 2 es envuelta de manera menos intensa con el líquido de lavado. El movimiento limitado del producto detergente 1 y el baño reducido empeoran el comportamiento de disolución de la bolsa de película 2 soluble en agua, a saber, la velocidad de disolución y el grado de disolución, que se logra durante un proceso de lavado.

Por otra parte, la disposición compacta de las cámaras de bolsa 3 provoca una mayor estabilidad intrínseca de la bolsa de película 2, lo que eleva la aceptación del usuario con respecto a los productos detergentes 1.

Un comportamiento mejorado de disolución de la bolsa de película 3 resulta, por lo demás, también de una disposición optimizada en cuanto al flujo de las cámaras de bolsa 3 y de una disposición optimizada en cuanto al flujo de las cámaras de bolsa 3 relativamente entre sí. En las formas de realización mostradas, durante un proceso de lavado, las cámaras de bolsa 3 son circuladas en forma turbulenta, de modo que, en particular, las secciones de sellado 4 de la bolsa de película ubicadas entre cámaras adyacentes de bolsa 3 se disuelven en un tiempo menor y más completamente que en lo que es el caso de los productos detergentes 1 conocidos a partir del estado de la técnica. Las transiciones de las cámaras de bolsa 3 a la zona de borde (radialmente) exteriores de la bolsa de película 2 se caracterizan por secciones estrechas de sellado entre cámaras adyacentes de bolsa 3, de modo que la mirada del usuario se desvía a las cámaras de bolsa 3 y a su contenido. Surge un diseño «innovador» y muy agradable de producto, lo que contribuye a una aceptación muy elevada por parte del usuario.

Los productos detergentes 1 mostrados en las figuras 1 a 28 presentan respectivamente tres cámaras de bolsa 3 con las mismas superficies de base A1 en el plano de sellado, en donde las superficies de base A1 están dispuestas alrededor de un eje de rotación «Y» de grado 3, perpendicular al plano de sellado. Si la bolsa de película 2 o el producto detergente 1 rotan alrededor el eje de rotación «Y», la disposición de las cámaras de bolsa 3 durante rotación en cada caso de 120° permanece esencialmente indistinguible con respecto al estado inicial, en donde se producen en total tres disposiciones de las superficies de base A1 simétricamente equivalentes o esencialmente congruentes.

En el caso de la forma de realización mostrada en las figuras 1 a 7, las cámaras de bolsa 3 están dispuestas alrededor de una sección de sellado 4 ininterrumpida en la zona central de la bolsa de película 1. Las cámaras de bolsa 3 están dispuestas una detrás de otra en dirección longitudinal de las cámaras de bolsa 3 o en dirección periférica de la superficie de base A2 de la bolsa de película 2 y no se solapan entre sí. Todas las cámaras de bolsa 3 presentan un mismo volumen de llenado y una misma forma espacial.

También ocurre que la superficie de base A1 es axialmente asimétrica. La superficie de base A1 puede estar realizada en cada caso en forma de gota. Referida a una forma circular con un radio interior menor r1 producida en el plano de sellado en la sección final convexa estrecha 5 del contorno de la cámara de bolsa 3 y a una forma circular con un radio interior mayor r2 producida en la sección final convexa 6 más ancha, la relación del radio interior mayor r2 con respecto al radio interior menor r1 se ubica, de acuerdo con figura 2, en aproximadamente 5:1 o más.

Como surge además de la figura 2, las cámaras adyacentes de bolsa 3 están dispuestas de tal manera relativamente entre sí que la sección final convexa más ancha 6 del contorno de una primera cámara de bolsa 3 es opuesta a la sección de unión cóncava 7 de una segunda cámara de bolsa 3 siguiente en dirección periférica. La sección final convexa más estrecha 5 de la segunda cámara siguiente de bolsa 3 está allí desplazada radialmente hacia fuera con respecto a la sección final convexa más ancha 6 de la primera cámara de bolsa 3 con respecto a las bisectrices 10 de ambas superficies de base A1 de las cámaras adyacentes de bolsa 3. Aquí, el origen de las bisectrices 10 de la superficie de base A1 en el extremo estrecho de una cámara de bolsa 3 subsiguiente en dirección periférica de la bolsa de película 2 está desplazado radialmente hacia fuera con respecto al punto final de la bisectriz 10 de la superficie de base A1 en el extremo ancho de una cámara anterior de bolsa 3.

La sección final convexa más ancha 6 del contorno de una cámara anterior de bolsa 3 en el plano de sellado corta, por lo demás, una tangente 9 producida en la sección final convexa estrecha 5 y en la sección final convexa ancha 6 del contorno de una subsiguiente cámara de bolsa 3 y, con ello, llega a una zona cóncava de la siguiente cámara de bolsa 3.

Las secciones de unión 7, 8 de los contornos de todas las cámaras de bolsa 3 en el plano de sellado presentan una misma dirección de curvatura partiendo de la sección final convexa estrecha 5 hasta la sección final convexa ancha 6 de la correspondiente cámara de bolsa 3. Lo mismo vale para las bisectrices 10. Según la figura 2, de ello se deriva en una vista desde arriba, una disposición levógira de las superficies de base A1 de las cámaras de bolsa 3 en la dirección de la sección final convexa estrecha 5 a la sección final convexa ancha 6 (o una disposición dextrógira análoga en el caso de una vista de abajo sobre la bolsa de película 2 de acuerdo con figura 3). Se entiende que en una vista de arriba también puede estar prevista disposición dextrógira de las superficies de base A1 de las cámaras de bolsa 3.

Además, de la figura 2 resulta que el ancho b de la superficie de base A1 de cada cámara de bolsa 3 transversal a las bisectrices 10 aumenta primero continuamente partiendo desde la sección final convexa estrecha 5 en dirección a la sección final convexa ancha 6, hasta que se haya alcanzado un ancho máximo. Luego, el ancho decrece continuamente de nuevo hasta la sección final convexa ancha 6. Lo mismo vale para el área de sección transversal perpendicular al plano de sellado. Aquí, el área de sección transversal aumenta, partiendo de un extremo estrecho de la cámara de bolsa 3 (área de sección transversal = 0) en dirección a un extremo ancho de la cámara de bolsa 3 (área de sección transversal = 0) en dirección longitudinal de la cámara de bolsa 3, inicialmente con una pendiente menor sobre una longitud mayor, hasta que se haya alcanzado un área máxima de sección transversal de la cámara de bolsa 3 y, después de alcanzar el área máxima de sección transversal a lo largo de una longitud menor, cae nuevamente hasta cero con una pendiente mayor en el extremo más ancho de la cámara de bolsa 3. Luego, la siguiente cámara de bolsa 3 se puede conectar con un recorrido de la sección transversal igual o similar, en donde el área máxima de sección transversal de la siguiente cámara de bolsa 3 en las formas de realización mostradas respectivamente en las figuras 1 a 31 es igual al área máxima de sección transversal de una cámara anterior de bolsa 3.

La geometría de la cámara de bolsa 3 o de su envolvente está, por lo tanto, caracterizada por una estructura en forma de hélice tanto en el espacio bidimensional en el plano de sellado (en la vista desde arriba de las superficies de base A1) como así también en el espacio tridimensional (en una vista en perspectiva de las cámaras de bolsa 3) en dirección de curvatura de las bisectrices 10.

Así, el ancho máximo de una superficie de base A1 o el área máxima de sección transversal de una cámara de bolsa 3 se puede alcanzar en cada caso en la zona del punto central de un arco circular descrito desde dentro en la sección final convexa ancha 6 de la línea de contorno de la cámara de bolsa 3 en el plano de sellado.

Se debe señalar también que las secciones de unión 8 convexas más exteriores de las líneas de contorno de las cámaras de bolsa 3 de una bolsa de película 2 en el caso de los productos detergentes 1 mostrados en las figuras 1 a 32 están dispuestas en una línea periférica 11 común que corre, por lo menos, de manera esencialmente circular o superelíptica. No están excluidas otras formas de la línea periférica 11, por ejemplo, la línea periférica 11 puede correr en forma rectangular o cuadrada. También esto contribuye a un diseño compacto. Así, la distancia más pequeña entre dos cámaras de bolsa 2 en el plano de sellado, siguiente en la dirección de la línea periférica 11, puede ascender preferentemente a menos de 5 mm, más preferentemente a menos de 3 mm, de manera especialmente preferida a menos de 2 mm. Debido a las deformaciones que se producen durante la fabricación de la bolsa de película 2 mediante embutición en profundidad y debido a las fuerzas de retroceso de las capas de película, las cámaras adyacentes de bolsa 3 del producto detergente 1 pueden estar, incluso, ubicadas parcialmente enfrentadas entre sí.

A continuación, únicamente se explican en detalle las diferencias entre los productos detergentes 1 mostrados en las otras figuras 8 a 32 y la forma de realización ya descrita y mostrada en las figuras 1 a 7. Las características concordantes están indicadas con los mismos símbolos de referencia.

Los productos detergentes 1 mostrados en las otras figuras 8 a 28 presentan respectivamente una cámara central 12 en la zona central de la bolsa de película 2. La cámara central 12 es rodeada por las cámaras de bolsa 3. Durante el empleo en una máquina de lavar textil, la cámara central 12 da lugar a una fuerte turbulencia del agua de lavado en la zona central de la bolsa de película 2 entre las cámaras de bolsa 3 contiguas. Así, por medio de la cámara central 12, se puede optimizar más el comportamiento de disolución de la bolsa de película 2. En principio, la cámara central 12 presenta para eso, tanto con su superficie de base A3 como también con toda su forma espacial, una conformación distinta a las cámaras de bolsa 3 que la rodean.

En el caso de la forma de realización mostrada en las figuras 8 a 14, está prevista una cámara central esférica12 con superficie circular de base A3 en el plano de sellado (figura 9).

La forma de realización mostrada en las figuras 15 a 21 muestra una cámara central 12 que, en la cara superior y en la cara inferior de la bolsa de película 2, forma en cada caso una cúpula con superficie triangular de base A3 en el plano de sellado. La superficie de base A3 está caracterizada por secciones de esquina 13 curvadas de manera fuertemente convexa y secciones laterales 14 curvadas solo de manera levemente convexa. En comparación con las formas de realización mostradas en las figuras 8 a 14 con una cámara central 12 que presenta una superficie redonda de base A3 en el plano de sellado, por medio de una cámara central 12 con una superficie triangular de base A3 se puede reducir más fuertemente la zona de superficie de las secciones de sellado 4 entre la cámara central 12 y las cámaras adyacentes de bolsa 3. El usuario percibe menos las secciones de sellado 4 entre de la cámara central 12 y las cámaras de bolsa 3, lo que contribuye a un aspecto estético agradable del producto detergente 1 y desvía el interés del usuario aún más fuertemente hacia las cámaras de bolsa 3 y las preparaciones detergentes contenidas allí.

La forma de realización mostrada en las figuras 22 a 28 presenta una cámara central 12 con una superficie de base A3, cuyo contorno está adaptado aún más fuertemente al contorno de las cámaras de bolsa 3 contiguas. Esto da como resultado una minimización muy grande del tamaño de las áreas de sellado en la zona central de la bolsa de película 2 entre las cámaras de bolsa 3. La superficie de base A3 de la cámara central 12 presenta aproximadamente la forma de un triángulo deformado, con secciones convexas de esquina 13 y secciones laterales 14 en forma de «S» u onduladas, ubicadas entre ellas. A lo largo del recorrido de las secciones laterales 14, la distancia mínima entre la superficie de base A3 de la cámara central 12 y las superficies de base A1 de las cámaras de bolsa contiguas 3 es esencialmente constante.

En las formas de realización mostradas en las figuras 15 a 28, las superficies de base A3 de las cámaras centrales 12 están realizadas o dispuestas en cada caso de manera simétrica con respecto a la rotación de grado tres.

El producto detergente 1 mostrado en las figuras 29 a 32 presenta cuatro cámaras de bolsa 3 que están dispuestas alrededor de un eje de rotación de grado 4 perpendicular al plano de sellado. Ambas formas de realización presentan cámaras de bolsa 3 con superficies de base A1 en forma de gota ubicadas en el plano de sellado. Las superficies de base A1 de la forma de realización mostrada en las figuras 29 a 32 están realizadas iguales. La sección final 6 convexa más ancha de la línea de contorno de una cámara de bolsa 3 de la forma de realización mostrada en las figuras 29 a 32 presenta una longitud de arco en el plano de sellado mayor que las formas de realización mostradas en las figuras 1 a 28.

Por otra parte, de acuerdo con la figura 30, está previsto que las secciones de unión 8 exteriores del contorno de las cámaras de bolsa 3 en el plano de sellado estén realizadas de manera recta. Las secciones rectas de unión 8 están ubicadas en una línea periférica 11 común esencialmente cuadrada. Así se logra un diseño muy compacto de la bolsa de película 2 con una disposición cerrada de las cámaras de bolsa 3. Las superficies de base A1 de todas las cámaras de bolsa 3 están dispuestas en cada caso, partiendo de una sección final convexa estrecha 5 a lo largo de las bisectrices 10 en la dirección hacia una sección final convexa ancha 6 de la línea de contorno de una cámara de bolsa 3, de manera levógira en una vista desde arriba (figura 30) o de manera dextrógira en una vista desde abajo (figura 31). Aparte de eso, también en esta forma de realización todas las cámaras de bolsa 3 están realizadas iguales y muestran el mismo volumen de llenado.

Lista de referencias:

1 producto detergente

2 bolsa de película

3 cámara de bolsa

4 sección de sellado

5 sección final

6 sección final

7 sección de unión

8 sección de unión

9 tangente

10 bisectriz de superficie

11 línea periférica

12 cámara central

13 sección de esquina

14 sección lateral

15 flecha

Claims

REIVINDICACIONES

1. Producto detergente (1), en particular, para el tratamiento textil, más en particular, para la limpieza textil y/o para el lavado textil, en el formato de un envase individual de un solo uso, con una bolsa de película (2) que presenta una multiplicidad de cámaras de bolsa (3) que están rodeadas respectivamente por, al menos, una película soluble en agua película, en donde las cámaras de bolsa (3) están formadas por películas solubles en agua unidas entre sí en el plano de sellado y separadas entre sí por secciones de sellado (4) ubicadas en el plano de sellado y en donde las cámaras de bolsa (3) están llenas respectivamente de una preparación detergente, en el que

- la bolsa de película (2) presenta en el plano de sellado un contorno circular o poligonal, así como un eje centrado de rotación (Y) de grado n,

- está prevista una multiplicidad de cámaras de bolsa (3) con número n,

- las cámaras de bolsa (3) están dispuestas en, al menos, un plano de sección alrededor de un eje común de rotación (Y) de grado n perpendicular al plano de sección y

- las cámaras de bolsa (3) presentan en el plano de sellado superficies de base (A1) iguales y las superficies de base (A1) están dispuestas en el plano de sellado alrededor de un eje común de rotación (Y) de grado n perpendicular al plano de sellado,

caracterizado porque

n > 3.

2. Producto detergente (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la bolsa de película (2) presenta entre tres y diez cámaras de bolsa (3), preferentemente entre 3 y 5 cámaras de bolsa (3).

3. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las cámaras de bolsa (3) están dispuestas en, al menos, un plano de sección alrededor de un eje de rotación (Y) de grado 3 a 9, preferentemente alrededor de un eje de rotación (Y) de grado 3 o 4 o 5.

4. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos dos cámaras de bolsa (3), preferentemente todas las cámaras de bolsa (3), presentan un mismo volumen de llenado y/o una misma forma espacial.

5. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada cámara de bolsa (3) presenta en el plano de sellado respectivamente una superficie de base (A1) y que esta superficie de base (A1) es axialmente asimétrica.

6. Producto detergente (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la superficie de base (A1) es en forma de gota o Yin-Yang.

7. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 5 o 6, caracterizado porque una bisectriz (10) de la superficie de base (A1) es levógira o dextrógira y que preferentemente, está prevista una disposición levógira o dextrógira de todas las cámaras de bolsa (3).

8. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 5 a 7, caracterizado porque el ancho (b) de la superficie de base (A1), transversal a una bisectriz (10) de la superficie de base (A1), y/o el área de sección transversal de la cámara de bolsa (3), perpendicular al plano de sellado, primero crece sobre una sección de la longitud de la bisectriz (10) y, después de alcanzar un valor máximo (bmáx ), decae.

9. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está prevista, por lo menos, una cámara central (12) dispuesta en la zona central de la bolsa de película (2) y que las cámaras de bolsa (3) están dispuestas alrededor de la cámara central (12).

10. Producto detergente (1) de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la cámara central (12) de cada cámara de bolsa (3) está separada por medio de una sección de sellado (4) y que la cámara central (12) presenta una distancia igual a cada cámara de bolsa (3).

11. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 9 o 10, caracterizado porque el ancho mínimo de la sección de sellado (4) entre una cámara de bolsa (3) y la cámara central (12) asciende a menos de 5 mm, preferentemente a menos de 3 mm, y más preferentemente a menos de menos de 2 mm.

12. Producto detergente (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 9 a 11, caracterizado porque la cámara central (12) en el plano de sellado presenta una superficie de base (A3) y que la superficie de base (A3) es circularmente simétrica o simétrica con respecto a la rotación de grado n, siendo n la cantidad de cámaras de bolsa (3).

13. Producto detergente (1) de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque la cámara central (12) presenta una superficie circular de base (A3) o superficie de base (A3) en forma de polígono, preferentemente una superficie de base cuadrada, triangular, en forma de estrella, en forma de propela o en forma de rueda de ventilador.