ES2813089T3 - Dispositivo de sierra para la poda de plantas - Google Patents
Dispositivo de sierra para la poda de plantas Download PDFInfo
- Publication number
- ES2813089T3 ES2813089T3 ES18203777T ES18203777T ES2813089T3 ES 2813089 T3 ES2813089 T3 ES 2813089T3 ES 18203777 T ES18203777 T ES 18203777T ES 18203777 T ES18203777 T ES 18203777T ES 2813089 T3 ES2813089 T3 ES 2813089T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- saw
- saw device
- counterweight
- laterally
- equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
- A01G3/0426—Machines for pruning vegetation on embankments and road-sides
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Dispositivo de sierra (1) para la poda de plantas, en particular ramas, que comprende - un bastidor de soporte (2) para el montaje del dispositivo de sierra (1) en un vehículo portante; - un equipamiento de sierra (3) que está situado al menos indirectamente en un primer lado del bastidor de soporte (2) y se puede ajustar en dirección transversal del dispositivo de sierra (1) entre una posición de transporte retraída lateralmente y al menos una posición de corte extendida lateralmente hacia afuera; - un contrapeso (5) que está dispuesto al menos indirectamente en un segundo lado del bastidor de soporte (2) y se puede ajustar en dirección transversal del dispositivo de sierra (1) entre una posición de transporte retraída lateralmente y al menos una posición de compensación extendida lateralmente hacia afuera, pudiéndose ajustar el equipamiento de sierra (3) y el contrapeso (5) en dirección opuesta desde su respectiva posición de transporte hasta la posición de corte y la posición de compensación; - estando apoyado el contrapeso (5) de manera que se puede plegar y desplegar lateralmente alrededor de un eje de pivotado (9) que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra (1).
Description
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de sierra para la poda de plantas
La invención se refiere a un dispositivo de sierra para la poda de plantas, en particular ramas.
A menudo, las plantas, por ejemplo, árboles, arbustos y similares, se han de podar o recortar cada cierto tiempo. Esto puede ser necesario en particular, por ejemplo, si una carretera está bordeada de árboles o arbustos. Para impedir que los árboles y/o los arbustos se proyecten de una manera no deseada en dirección de la carretera, es necesario podar de vez en cuando dichas plantas. En este sentido es conocido prever dispositivos de sierra que se pueden montar, por ejemplo, en cargadores frontales, cargadores con ruedas o también cargadores telescópicos, por lo que este tipo de dispositivos de sierra se puede mover con relativa facilidad por delante de las plantas a recortar o podar.
El documento US 4241 565 A muestra un dispositivo de corte que se puede montar en un vehículo. El dispositivo de corte se puede extender y retraer hidráulicamente mediante un tipo de brazo. Un contrapeso, extensible y retráctil por traslación en dirección transversal, garantiza que el centro de gravedad del vehículo no se desplace demasiado cuando el dispositivo de corte se extiende o se retrae.
El documento DE 10 2007 003 432 A1 muestra asimismo un dispositivo de corte que se puede montar en un vehículo. En este caso se ha previsto asimismo un contrapeso extensible y retráctil por traslación en dirección transversal del vehículo.
El documento FR 2946497 A1 muestra un dispositivo de sierra con varias hojas de sierra. El dispositivo de sierra se puede extender y retraer lateralmente.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de sierra que permita una poda particularmente simple y segura de plantas, en particular ramas.
Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de sierra para la poda de plantas, en particular ramas, con las características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas con variantes convenientes y no triviales se indican en las reivindicaciones secundarias.
El dispositivo de sierra según la invención para la poda de plantas, en particular ramas, comprende un bastidor de soporte para montar el dispositivo de sierra en un vehículo portante. En el caso del vehículo portante se puede tratar, por ejemplo, de un cargador frontal, un cargador con ruedas o también un cargador telescópico. Asimismo, es posible también que en el caso del vehículo portante se trate de vehículos de servicios urbanos muy diversos, por ejemplo, furgonetas o similares.
El bastidor de soporte presenta una interfaz mecánica, correspondientemente adecuada, que permite fijar el bastidor de soporte y, por tanto, toda el dispositivo de sierra en un vehículo portante.
El dispositivo de sierra según la invención comprende también un equipamiento de sierra que está situado al menos indirectamente en un primer lado del bastidor de soporte y se puede ajustar en dirección transversal del dispositivo de sierra entre una posición de transporte retraída lateralmente y al menos una posición de corte extendida lateralmente hacia afuera. El dispositivo de sierra según la invención comprende también un contrapeso que está dispuesto al menos indirectamente en un segundo lado del bastidor de soporte y se puede ajustar en dirección transversal del dispositivo de sierra entra una posición de transporte retraída lateralmente y al menos una posición de compensación extendida lateralmente hacia afuera, pudiéndose ajustar el equipamiento de sierra y el contrapeso en dirección opuesta desde su respectiva posición de transporte hasta la posición de corte y la posición de compensación.
Si no se necesita el equipamiento de sierra, éste se puede disponer en la posición de transporte retraída lateralmente, de modo que no supera una anchura máxima permisible, por ejemplo, al circular en vías públicas. Tan pronto se deba utilizar el equipamiento de sierra para la poda de plantas, por ejemplo, ramas o similares, éste se puede ajustar al menos hacia una posición de corte extendida lateralmente hacia afuera. Con preferencia, el equipamiento de sierra se puede ajustar hacia varias posiciones de corte diferentes, extendidas lateralmente hacia afuera. Durante la utilización del equipamiento de sierra, o sea, durante la poda de plantas, se puede ajustar una distancia correspondientemente grande entre un vehículo portante, en el que está montada el dispositivo de sierra, y el equipamiento de sierra, de modo que mediante el dispositivo de sierra, según la invención, se puede realizar una poda de plantas particularmente simple y segura.
Dado que el dispositivo de sierra según la invención presenta también el contrapeso mencionado, ajustable desde la posición de transporte retraída lateralmente hasta al menos una posición de compensación extendida hacia afuera, se puede eliminar un desplazamiento del centro de gravedad del dispositivo de sierra en dirección transversal durante la retracción y la extensión del equipamiento de sierra. En dependencia del grado, en el que el equipamiento de sierra se extiende o se retrae lateralmente, el contrapeso se puede retraer o extender asimismo lateralmente de manera correspondiente en dirección opuesta, por lo que, independientemente de la posición del equipamiento de
sierra, la posición del centro de gravedad del dispositivo de sierra se puede mantener invariable al menos esencialmente en dirección transversal. Si el equipamiento de sierra se extiende, por ejemplo, hacia la derecha, el contrapeso se puede extender entonces hacia la izquierda. Por consiguiente, el centro de gravedad de todo el dispositivo de sierra se mantiene siempre en el centro, por ejemplo, en dirección transversal.
La previsión del contrapeso ajustable garantiza un funcionamiento particularmente seguro de un vehículo portante, en el que se monta el dispositivo de sierra. Dado que el contrapeso impide un desplazamiento de la posición del centro de gravedad del dispositivo de sierra en dirección transversal durante la extensión y la retracción del equipamiento de sierra, se puede impedir al mismo tiempo también en dirección transversal un desplazamiento del centro de gravedad del vehículo portante, en el que está montado el dispositivo de sierra. Por consiguiente, se pueden impedir de una manera fiable situaciones de marcha inestables del vehículo portante y en particular un vuelco lateral del vehículo portante.
Una forma de realización ventajosa de la invención prevé que el equipamiento de sierra se pueda extender y retraer lateralmente por traslación. A tal efecto, el equipamiento de sierra está situado preferentemente en un travesaño telescópico, mediante el que el equipamiento de sierra se puede extender y retraer lateralmente por traslación. Por tanto, el equipamiento de sierra se puede extender y retraer lateralmente de una manera muy fácil, en dependencia de las condiciones externas existentes durante la poda de plantas.
Otra forma de realización ventajosa de la invención prevé que el equipamiento de sierra esté apoyado de manera que se puede plegar y desplegar lateralmente alrededor de un eje de pivotado que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra. Con preferencia, el equipamiento de sierra se puede desplegar lateralmente de tal modo que el equipamiento de sierra queda situado al menos esencialmente en horizontal, por lo que con equipamiento de sierra se pueden cortar horizontalmente, por ejemplo, ramas. Con preferencia, el equipamiento de sierra se puede pivotar también desde esta posición al menos esencialmente horizontal hasta una posición al menos esencialmente vertical o más allá de la misma. El equipamiento de sierra se puede pivotar preferentemente de manera continua entre estas posiciones mencionadas. Como resultado de la capacidad de pivotado del equipamiento de sierra, éste permite la poda de retoños de una manera particularmente flexible.
En otra configuración ventajosa de la invención está previsto que el contrapeso se pueda extender y retraer lateralmente por traslación. En este sentido está previsto preferentemente que el contrapeso esté dispuesto al respecto en un travesaño telescópico, mediante el que el contrapeso se puede extender y retraer lateralmente por traslación. Por tanto, se puede influir fácilmente en la posición del centro de gravedad del dispositivo de sierra mediante la extensión y la retracción laterales del contrapeso en dependencia de la posición del equipamiento de sierra.
La invención prevé que el contrapeso esté apoyado de manera que se puede plegar y desplegar lateralmente alrededor de un eje de pivotado que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra. Por una parte, el contrapeso se puede plegar o pivotar así contra el bastidor de soporte con un ahorro particular de espacio. Por la otra parte, el contrapeso puede contribuir muy fácilmente a mantener invariable, al menos esencialmente, la posición del centro de gravedad del dispositivo de sierra respecto a su dirección transversal mediante el despliegue lateral o el pivotado lateral hacia abajo, incluso si el equipamiento de sierra se extiende, se retrae lateralmente, se pivota lateralmente hacia afuera o se pivota lateralmente hacia adentro. En particular la combinación de la capacidad de pivotado con la capacidad de movimiento de traslación del contrapeso crea un margen particularmente grande a fin de crear mediante un contrapeso relativamente ligero un equilibrio para el equipamiento de sierra, si éste se extiende y se retrae hacia posiciones diferentes.
Según otra forma de realización ventajosa de la invención está previsto que un dispositivo de control del dispositivo de sierra esté configurado para retraer y extender lateralmente el contrapeso y el equipamiento de sierra de una manera coordinada entre sí de tal modo que un centro de gravedad del dispositivo de sierra no se desplaza al menos esencialmente en dirección transversal. Un operario del dispositivo de sierra no tiene que controlar entonces manualmente por separado la posición del equipamiento de sierra ni la posición del contrapeso. En su lugar, el dispositivo de control puede garantizar que el contrapeso se sitúe correctamente en dependencia de una posición del equipamiento de sierra. Por ejemplo, puede estar previsto que la posición del equipamiento de sierra se pueda controlar manualmente, no teniéndose que controlar manualmente la posición del contrapeso, porque el dispositivo de control asume esta función automática y preferentemente de manera sincronizada en dependencia de la posición seleccionada del equipamiento de sierra. Con preferencia puede ser posible desactivar el ajuste sincrónico y también, en particular independientemente de éste, un ajuste automático del contrapeso. Por ejemplo, se puede prever una llave de cierre u otro dispositivo de accionamiento, mediante el que un operario puede impedir fácilmente la extensión y la retracción laterales o el pivotado lateral hacia afuera y hacia adentro del contrapeso. Esto puede resultar ventajoso en particular durante la marcha en pendientes, si no es necesario un ajuste del contrapeso o incluso si fuera desventajosa una extensión hacia afuera del contrapeso. Es posible también que el dispositivo de control esté configurado para controlar automáticamente la posición del contrapeso en dependencia de una inclinación detectada del dispositivo de sierra y/o de un vehículo portante, en el que se ha montado el dispositivo de sierra, de modo que la posición del centro de gravedad del dispositivo de sierra se mantiene en lo posible en el centro en dirección transversal, siempre que se pueda.
En otra configuración ventajosa de la invención está previsto que el dispositivo de sierra presente un sistema hidráulico para ajustar el contrapeso y el equipamiento de sierra. El ajuste por traslación y/o rotación del contrapeso y del equipamiento de sierra se puede llevar a cabo, por ejemplo, mediante cilindros hidráulicos. Es posible también naturalmente que el equipamiento de sierra y el contrapeso se ajusten mediante otros actuadores.
Por último, según otra forma de realización ventajosa de la invención está previsto que el equipamiento de sierra presente al menos una hoja de sierra rotatoria o al menos una hoja de cierre oscilatoria por traslación. En caso de la hoja de cierre rotatoria está previsto preferentemente que el equipamiento de sierra presente varias de estas hojas de sierra rotatorias, o sea, preferentemente varias sierras circulares individuales, por lo que se puede conseguir una anchura de corte lo más grande posible.
Otros detalles, ventajas y características de la invención se derivan de la descripción siguiente de un ejemplo de realización preferido, así como del dibujo. Las características y las combinaciones de características mencionadas antes en la descripción, así como las características y las combinaciones de características mostradas a continuación en la descripción de las figuras y/o sólo en las figuras se pueden utilizar no sólo en la combinación indicada en cada caso, sino también en cualquier otra combinación o por separado, sin salirse del marco de la invención.
El dibujo muestra:
Fig. 1 una vista en perspectiva de un dispositivo de sierra para la poda de plantas, en particular ramas, que se puede montar en un vehículo portante y presenta un equipamiento de sierra ajustable, así como un contrapeso ajustable para el equipamiento de sierra, estando situados el equipamiento de sierra y el contrapeso en su posición de transporte plegada lateralmente;
Fig. 2 una vista frontal del dispositivo de sierra, en el que el equipamiento de sierra y el contrapeso están situados nuevamente en su posición de transporte;
Fig. 3 otra vista frontal del dispositivo de sierra, en el que el contrapeso, en una posición de compensación plegada lateralmente hacia afuera y hacia abajo, está representado en dos posiciones extendidas por traslación de manera diferente, mientras que el equipamiento de sierra está representado una vez de manera extendida por traslación y una vez de manera retraída por traslación, mientras que está plegado en cada caso hacia arriba; y
Fig. 4 otra vista frontal del dispositivo de sierra, diferenciándose esta representación de la representación en la figura 3 por el hecho de que el equipamiento de sierra está representado también, además de en la posición retraída por traslación y la posición plegada hacia arriba, en una posición plegada lateralmente hacia abajo y extendida por traslación.
Los elementos iguales o de igual funcionamiento se han provisto de los mismos números de referencia en las figuras.
Un dispositivo de sierra 1 para la poda de plantas, en particular ramas, se muestra en una vista en perspectiva en la figura 1. El dispositivo de sierra 1 comprende un bastidor de soporte 2 para montar el dispositivo de sierra 1 en un vehículo portante. El dispositivo de sierra 1 se puede montar entonces, por ejemplo, mediante puntos de fijación correspondientes o interfaces mecánicas del bastidor de soporte 2, por ejemplo, en un cargador frontal, un cargador con ruedas o un cargador telescópico.
En el lateral del bastidor de soporte 2 está situado un equipamiento de sierra 3 con tres hojas de sierra rotatorias 4. En el caso de las hojas de sierra 4 se trata preferentemente de hojas de sierra de metal duro que debido a su disposición en una anchura aproximada de 2100 mm garantizan un corte limpio y recto de maderas con un diámetro aproximado de hasta 280 mm. Las hojas de sierra 4 presentan preferentemente un diámetro de hoja de 700 mm, estando prevista preferentemente una pluralidad de dientes de metal duro en la circunferencia exterior. El equipamiento de sierra 3 posibilita también la realización de trabajos muy precisos, por ejemplo, en el corte de arbustos o maleza, hasta una velocidad de trabajo de 8 km/h.
Con preferencia, las hojas de sierra individuales 4 se accionan mediante un accionamiento de correa trapezoidal, no representado aquí en detalle, que tiene un funcionamiento particularmente silencioso. En vez de las hojas de sierra rotatorias 4 es posible también prever, por ejemplo, una hoja de sierra oscilatoria por traslación.
El equipamiento de sierra 3 está situado en este caso en su posición de transporte retraída lateralmente y plegada hacia arriba. El equipamiento de sierra 3 se puede extender y retraer por traslación, por una parte, respecto a la dirección transversal del dispositivo de sierra 1. Por la otra parte, el equipamiento de sierra 3 se puede pivotar también hacia abajo y hacia arriba y lateralmente en dirección a la posición de transporte representada aquí.
Para impedir un desplazamiento no deseado del centro de gravedad del dispositivo de sierra 1 en dirección lateral durante la extensión y la retracción laterales, ya sea por traslación o también mediante un movimiento pivotante, del equipamiento de sierra 3, el dispositivo de sierra 1 comprende también un contrapeso 5 situado en el lado opuesto
del bastidor de soporte 2. El contrapeso 5 está montado de manera pivotable mediante dos brazos de soporte 6 en un travesaño 7 que puede formar parte, por ejemplo, del bastidor de soporte 2.
El contrapeso 5 puede pivotar mediante un cilindro hidráulico 8 entre la posición de transporte plegada lateralmente hacia arriba, mostrada aquí, y una posición de transporte plegada lateralmente hacia afuera y hacia abajo, no representada aquí, alrededor de un eje de pivotado 9 que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra 1. Asimismo, el contrapeso 5 se puede extender y retraer también lateralmente, lo que es posible, porque el travesaño 7 es telescópico.
En la figura 2 se muestra el dispositivo de sierra 1 en una vista frontal, estando posicionados el equipamiento de sierra 3 y el contrapeso 5 como en la figura 1. En esta representación se puede observar bien que el equipamiento de sierra 3 puede pivotar asimismo alrededor de un eje de pivotado 10 que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra 1. Se ha previsto otro cilindro hidráulico 11, mediante el que el equipamiento de sierra 3 puede pivotar alrededor del eje de pivotado 10. El equipamiento de sierra 3 está dispuesto asimismo en un travesaño 12 que puede formar parte, por ejemplo, del bastidor de soporte 2, estando configurado también dicho travesaño 12 de manera telescópica. Por tanto, el equipamiento de sierra 3 se puede extender y retraer lateralmente.
En la figura 3 se muestra el dispositivo de sierra 1 en otra vista frontal, estando representados el equipamiento de sierra 3 y el contrapeso 5 en dos posiciones diferentes, por lo que el equipamiento de sierra 3 y el contrapeso 5 aparecen representados doblemente, aunque el dispositivo de sierra 1 presenta naturalmente sólo un equipamiento de sierra 3 y naturalmente sólo un contrapeso 5.
El equipamiento de sierra 3 está representado una vez en su posición retraída lateralmente, o sea, como en la disposición de las figuras 1 y 2. El equipamiento de sierra 3 está representado también en una posición de trabajo extendida lateralmente mediante el travesaño telescópico 11. Las dos posiciones del equipamiento de sierra 3 se pueden asumir entonces mediante un movimiento puramente de traslación en dirección transversal del dispositivo de sierra 1.
El contrapeso 5 está representado asimismo en dos posiciones diferentes, estando representado una vez el contrapeso 5 en una posición retraída por traslación y una vez en una posición extendida hacia afuera por traslación. En ambos casos, el contrapeso 5 se ha movido alrededor del eje de pivotado 9 lateralmente hacia afuera y hacia abajo mediante el accionamiento correspondiente del cilindro hidráulico 8.
En la figura 4 se muestra el dispositivo de sierra 1 en otra vista frontal, diferenciándose la misma de la representación mostrada en la figura 3 por el hecho de que el equipamiento de sierra 3 no se ha extendido sólo lateralmente por traslación, sino que se ha plegado o pivotado hacia abajo adicionalmente en esta posición alrededor del eje de pivotado 10 mediante el accionamiento del cilindro hidráulico 11. En el lado dirigido hacia el suelo en la posición plegada hacia arriba, el equipamiento de sierra 3 presenta preferentemente también un estribo de seguridad no identificado en detalle. Éste impide que la última de las tres hojas de sierra 4 pueda entrar en contacto con el suelo.
Como se observa en las distintas figuras, tanto el equipamiento de sierra 3 como el contrapeso 5 se pueden mover hacia posiciones completamente diferentes, porque se mueven por traslación y adicionalmente se pivotan. El dispositivo de sierra 1 presenta preferentemente un dispositivo de control, no representado aquí en detalle, que está configurado para retraer y extender lateralmente por traslación y/o rotación el contrapeso 5 y el equipamiento de sierra 3 de una manera coordinada entre sí de tal modo que un centro de gravedad del dispositivo de sierra 1 no se desplaza al menos esencialmente en dirección transversal.
Puede estar previsto, por ejemplo, que un usuario pueda ajustar manualmente el equipamiento de sierra 3 al definir simplemente en qué medida se debe extender o retraer por traslación o pivotar el equipamiento de sierra 3. En combinación con la posición seleccionada respectivamente del equipamiento de sierra 3 se obtiene automáticamente una disposición correspondiente del contrapeso 5, de modo que un usuario del dispositivo de sierra 1 no tiene que controlar la disposición del contrapeso 5, o sea, el movimiento de traslación y/o rotación del contrapeso 5.
En su lugar, el dispositivo de control mencionado del dispositivo de sierra 1 asume simplemente dicha función. El contrapeso 5 compensa entonces cargas unilaterales o desplazamientos del centro de gravedad mediante diferentes posiciones del equipamiento de sierra 3. Esta función se puede desactivar preferentemente sin complicación con ayuda de una llave de cierre, si el contrapeso 5 no es necesario, por ejemplo, en una pendiente.
Dado que el equipamiento de sierra 3 se puede ajustar por traslación y pivotar, las plantas se pueden podar de múltiples formas mediante el dispositivo de sierra 1, ya sea si las hojas de sierra 4 del equipamiento de sierra 3 se disponen, por ejemplo, en horizontal, en vertical o en una posición inclinada entre ambas. Como resultado de la capacidad telescópica lateral del equipamiento de sierra 3, un vehículo portante, en el que está montada el dispositivo de sierra 1, puede circular, por ejemplo, por un arcén, mientras que las hojas de sierra 4 del equipamiento de sierra 3 cortan las plantas con un desplazamiento lateral respecto a la carretera, específicamente a una distancia segura de la cabina del conductor del vehículo portante.
Lista de números de referencia 1 Dispositivo de sierra 2 Bastidor de soporte 3 Equipamiento de sierra 4 Hoja de sierra
5 Contrapeso
6 Brazo de soporte
7 T ravesaño
8 Cilindro hidráulico
9 Eje de pivotado
10 Eje de pivotado
11 Cilindro hidráulico
12 T ravesaño
Claims (9)
1. Dispositivo de sierra (1) para la poda de plantas, en particular ramas, que comprende
- un bastidor de soporte (2) para el montaje del dispositivo de sierra (1) en un vehículo portante;
- un equipamiento de sierra (3) que está situado al menos indirectamente en un primer lado del bastidor de soporte (2) y se puede ajustar en dirección transversal del dispositivo de sierra (1) entre una posición de transporte retraída lateralmente y al menos una posición de corte extendida lateralmente hacia afuera;
- un contrapeso (5) que está dispuesto al menos indirectamente en un segundo lado del bastidor de soporte (2) y se puede ajustar en dirección transversal del dispositivo de sierra (1) entre una posición de transporte retraída lateralmente y al menos una posición de compensación extendida lateralmente hacia afuera, pudiéndose ajustar el equipamiento de sierra (3) y el contrapeso (5) en dirección opuesta desde su respectiva posición de transporte hasta la posición de corte y la posición de compensación;
- estando apoyado el contrapeso (5) de manera que se puede plegar y desplegar lateralmente alrededor de un eje de pivotado (9) que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra (1).
2. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el equipamiento de sierra (3) se puede extender y retraer por traslación.
3. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el equipamiento de sierra (3) está situado en un travesaño telescópico (12), mediante el que el equipamiento de sierra (3) se puede extender y retraer lateralmente por traslación.
4. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el equipamiento de sierra (3) está apoyado de manera que se puede plegar y desplegar lateralmente alrededor de un eje de pivotado (10) que discurre en dirección longitudinal del dispositivo de sierra (1).
5. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el contrapeso (5) se puede extender y retraer lateralmente por traslación.
6. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el contrapeso (5) está situado en un travesaño telescópico (7), mediante el que el contrapeso (5) se puede extender y retraer lateralmente por traslación.
7. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un dispositivo de control del dispositivo de sierra (1) está configurado para retraer y extender lateralmente el contrapeso (5) y el equipamiento de sierra (3) de una manera coordinada entre sí de tal modo que un centro de gravedad del dispositivo de sierra (1) no se desplaza al menos esencialmente en dirección transversal.
8. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo de sierra (1) presenta un sistema hidráulico para ajustar el contrapeso (5) y el equipamiento de sierra (3).
9. Dispositivo de sierra (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el equipamiento de sierra (3) presenta al menos una hoja de sierra rotatoria (4) o al menos una hoja de cierre oscilatoria por traslación.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202017106656.8U DE202017106656U1 (de) | 2017-11-03 | 2017-11-03 | Sägevorrichtung zum Zuschneiden von Pflanzen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2813089T3 true ES2813089T3 (es) | 2021-03-22 |
| ES2813089T8 ES2813089T8 (es) | 2022-03-24 |
Family
ID=60481437
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18203777T Active ES2813089T3 (es) | 2017-11-03 | 2018-10-31 | Dispositivo de sierra para la poda de plantas |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3479678B8 (es) |
| DE (1) | DE202017106656U1 (es) |
| DK (1) | DK3479678T3 (es) |
| ES (1) | ES2813089T3 (es) |
| HU (1) | HUE050225T2 (es) |
| PL (1) | PL3479678T3 (es) |
| SI (1) | SI3479678T1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202018106426U1 (de) * | 2018-11-13 | 2018-11-20 | Fliegl Agro-Center GmbH | Schwenkbare Sägevorrichtung zum Zuschneiden von Pflanzen |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4241565A (en) * | 1979-06-04 | 1980-12-30 | Parsons Ralph L Jr | Boom mower mounting frame for over center transport |
| DE102007003432A1 (de) * | 2007-01-23 | 2007-11-22 | Daimlerchrysler Ag | Stabilisierung eines fahrbaren Ausleger-Arbeitsgerätes bei verschiedenen Anforderungen in Transport- und Arbeitsstellung |
| FR2946497B1 (fr) * | 2009-06-16 | 2011-05-27 | Kirogn Sarl | Elagueuse autonome |
-
2017
- 2017-11-03 DE DE202017106656.8U patent/DE202017106656U1/de active Active
-
2018
- 2018-10-31 DK DK18203777.0T patent/DK3479678T3/da active
- 2018-10-31 SI SI201830098T patent/SI3479678T1/sl unknown
- 2018-10-31 ES ES18203777T patent/ES2813089T3/es active Active
- 2018-10-31 PL PL18203777T patent/PL3479678T3/pl unknown
- 2018-10-31 HU HUE18203777A patent/HUE050225T2/hu unknown
- 2018-10-31 EP EP18203777.0A patent/EP3479678B8/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202017106656U1 (de) | 2017-11-13 |
| PL3479678T3 (pl) | 2020-12-28 |
| DK3479678T3 (da) | 2020-08-24 |
| EP3479678A1 (de) | 2019-05-08 |
| EP3479678B8 (de) | 2020-10-07 |
| ES2813089T8 (es) | 2022-03-24 |
| HUE050225T2 (hu) | 2020-11-30 |
| SI3479678T1 (sl) | 2020-12-31 |
| EP3479678B1 (de) | 2020-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2865400T3 (es) | Sierra ingletadora plegable y método para plegar la sierra ingletadora | |
| US3357745A (en) | Mobile concrete floor sawing machine having pivotally adjustable frame sections | |
| US9750198B2 (en) | Cutter apparatus | |
| ES2866373T3 (es) | Brazo de herramienta para trabajar en posiciones difícilmente accesibles | |
| ES2813089T3 (es) | Dispositivo de sierra para la poda de plantas | |
| ES2077847T3 (es) | Conjuntos de rueda fresadora para roca. | |
| ES2637472T5 (es) | Disposición de almohaza para un dispositivo de tratamiento de suelo agrícola | |
| ES2882354T3 (es) | Conjunto de brazo de soporte | |
| ES2935127T3 (es) | Dispositivo de labranza agrícola en forma de una segadora de mayales | |
| CH638588A5 (fr) | Engin de mines comportant un toit de protection. | |
| ES2633647T3 (es) | Equipo de corte para hileras de plantas | |
| ES2768200T3 (es) | Dispositivo de acolchado con martillo y segadora de hoz | |
| US3605392A (en) | Tree trimmer | |
| ES2933724T3 (es) | Azada rotativa conducida por el suelo para el cultivo de espacios de separación entre plantas | |
| ES2310226T3 (es) | Astilladora sobre una oruga, desfibradora o astilladora y desfibradora combinadas sobre una oruga. | |
| ES2928357T3 (es) | Mecanismo de fijación para un dispositivo de trituración/corte de material vegetal en un vehículo, en particular un tractor o similar | |
| ES2768256T3 (es) | Vehículo de limpieza | |
| US3972158A (en) | Vegetation cleaning unit | |
| EP1900274B1 (en) | Mechanism for offsetting cutting units for a grass mowing machine and grass mowing machine | |
| US3593802A (en) | Edging apparatus | |
| ES2433269T3 (es) | Vehículo recolector | |
| AU2010237072A1 (en) | Adjustable cutting height flail mower housing | |
| JP2007000111A (ja) | 草刈機 | |
| FI121564B (sv) | Stamkvistare | |
| JP5828676B2 (ja) | 作業車両 |