ES2797482T3

ES2797482T3 - Interchangeable bracket

Info

Publication number: ES2797482T3
Application number: ES10005547T
Authority: ES
Inventors: Gerd Riensberg; Ute Utermann
Priority date: 2009-06-26
Filing date: 2010-05-28
Publication date: 2020-12-02
Anticipated expiration: 2030-05-28
Also published as: EP2267242A2; DK2267242T3; EP2267242B1; DE102009030838A1; EP2267242A3

Abstract

Ménsula de andamio (1) para la ampliación de una plataforma de un andamio soportada por soportes, la cual comprende un primer medio de soporte (3), un segundo medio de soporte (3a) y una plataforma de ménsula (6) apoyable sobre los medios de soporte (3, 3a), donde los dos medios de soporte (3, 3a) están realizados en cada caso como ángulos con un primer lado corto (4, 4a) y un segundo lado largo (5, 5a), donde estos dos lados (4, 4a; 5, 5a) se encuentran en ángulo recto uno respecto del otro, donde los dos medios de soporte (3, 3a) son fijables en cada caso a los soportes (8, 8a) del andamio opcionalmente con el primer lado corto (4, 4a) o el segundo lado largo (5, 5a), donde la plataforma de ménsula (6) es apoyable sobre los lados (4, 4a; 5, 5a) orientados horizontalmente de los medios de soporte (3, 3a) como ampliación de un plano de trabajo, donde la ménsula de andamio (1) comprende un acoplamiento (7) que es fijable opcionalmente al lado corto (4, 4a) o al lado largo (5, 5a) del medio de soporte, caracterizada porque el acoplamiento (7) es unible con el medio de soporte (3; 3a) mediante al menos un perno (27; 58) y un pasador elástico (28).Scaffold bracket (1) for the expansion of a scaffold platform supported by supports, which comprises a first support means (3), a second support means (3a) and a bracket platform (6) supported on the support means (3, 3a), where the two support means (3, 3a) are made in each case as angles with a first short side (4, 4a) and a second long side (5, 5a), where these two sides (4, 4a; 5, 5a) are at right angles to each other, where the two support means (3, 3a) are fixed in each case to the supports (8, 8a) of the scaffold optionally with the first short side (4, 4a) or the second long side (5, 5a), where the bracket platform (6) is supported on the horizontally oriented sides (4, 4a; 5, 5a) of the support means (3 , 3a) as an extension of a work plane, where the scaffold bracket (1) comprises a coupling (7) that is optionally fixable to the short side (4, 4a) or to the long side (5, 5a) of the me gave support, characterized in that the coupling (7) is unible with the support means (3; 3a) by means of at least one bolt (27; 58) and an elastic pin (28).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Ménsula intercambiableInterchangeable bracket

La presente invención se refiere a una ménsula de andamio, o bien, a una ampliación de ménsula de andamio, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a scaffold bracket, or to a scaffold bracket extension, according to the preamble of claim 1.

En el sector del montaje de andamios, a menudo se le plantea al profesional del montaje de andamios la tarea de ampliar los planos de trabajo existentes en forma de plataformas de suelo de andamio en su anchura de trabajo disponible y proporcionar de este modo superficie de apoyo adicional para los obreros que trabajan sobre el andamio. A la vez, se ha de señalar que, en particular en el ámbito de los trabajos de fachada, aquí preferiblemente en los aislamientos de fachada, se instalan materiales que se aplican en su caso sobre la fachada de un edificio que tienen que colocarse en un espacio intermedio entre el andamio levantado, en concreto los planos de trabajo instalados sobre este, y la fachada de la vivienda. Para ello, es necesario de manera correspondiente respetar durante la instalación del andamio frente a una fachada una distancia suficiente entre los elementos del andamio, por ejemplo, los estilos verticales y las plataformas de suelo de andamio, y la fachada para que los materiales que hayan de colocarse se puedan montar sin problemas junto a toda la superficie de la fachada y guiar pasando junto al andamio por el lado del andamio del lado de la fachada.In the scaffold erection industry, the scaffold erection professional is often faced with the task of extending existing working planes in the form of scaffold floor platforms to their available working width and thereby providing support surface. additional for workers working on the scaffold. At the same time, it should be pointed out that, in particular in the field of facade work, here preferably in facade insulation, materials are installed that are applied to the facade of a building that have to be placed in a intermediate space between the raised scaffolding, specifically the work planes installed on it, and the facade of the house. For this, it is correspondingly necessary to respect during the installation of the scaffold in front of a facade a sufficient distance between the elements of the scaffold, for example vertical styles and scaffold floor platforms, and the facade so that the materials that have If they are placed, they can be mounted without problems along the entire surface of the facade and guided past the scaffold on the side of the scaffold on the side of the facade.

A este respecto, a menudo resulta problemática la preparación de la fachada y del andamio necesaria antes de un procesamiento de este tipo de una fachada, ya que aquí ha de preverse una mayor distancia entre las superficies de trabajo, esto es, las superficies de apoyo de los obreros, por tanto, los suelos correspondientes del andamio y la fachada. De ello resultan en particular riesgos para la seguridad, ya que la protección requerida frente a caídas no se puede garantizar debido a distancias demasiado grandes que puedan ser necesarias. De conformidad con las disposiciones vigentes en cada caso, en el montaje de andamios ha de prestarse siempre atención a que no se supere una anchura de hueco predeterminada máxima entre la fachada del edificio y el andamio para minimizar hasta descartar el riesgo de que se caigan objetos o, incluso, personas.In this connection, the necessary facade and scaffold preparation prior to such processing of a facade is often problematic, since here a greater distance between the working surfaces, i.e. the support surfaces, has to be provided. of the workers, therefore, the corresponding floors of the scaffold and the facade. This results in particular safety risks, since the required protection against falls cannot be guaranteed due to too great distances that may be necessary. In accordance with the regulations in force in each case, when mounting scaffolding, care must always be taken not to exceed a maximum predetermined gap width between the building's façade and the scaffold to minimize the risk of falling objects. or even people.

Para este fin, por el estado de la técnica son conocidas las ménsulas de ampliación de andamios que pueden disponerse en el plano de una plataforma de suelo de andamio en el área entre la fachada de la casa y el andamio para compensar tal variación de la distancia entre fachada y andamio. A modo de ejemplo, el documento d E 19926592 B4 muestra una ménsula ampliable que posibilita a través de sujeciones de elemento de avance la inserción, o bien, la extracción de un suelo de ménsula para que sea ajustable en el caso de necesitarse la modificación de la distancia del plano de trabajo con respecto a la fachada. El documento US 6,126,127 muestra una ménsula que mediante un mecanismo plegable proporciona un brazo saliente sobre el que puede disponerse una plataforma de suelo adicional que amplía la ménsula y aproxima en mayor medida el plano de trabajo a la fachada de la vivienda.For this purpose, scaffold extension brackets are known from the state of the art that can be arranged in the plane of a scaffold floor platform in the area between the house facade and the scaffold to compensate for such a distance variation. between facade and scaffolding. By way of example, document E 19926592 B4 shows an expandable bracket that enables insertion, or the extraction of a bracket floor, through fasteners of the advance element, so that it is adjustable in the event of the need for modification of the distance of the work plane from the facade. Document US 6,126,127 shows a bracket that by means of a folding mechanism provides a projecting arm on which an additional floor platform can be arranged that enlarges the bracket and brings the work plane closer to the facade of the house.

En las ménsulas del estado de la técnica, es desventajoso que estas sean de estructura complicada y costosa y que deban montarse de manera compleja, de modo que se tenga que hacer un esfuerzo considerable para desmontar la ménsula de andamio, por ejemplo, al conducir junto a la fachada de un edificio un aislante térmico que haya de aplicarse. Adicionalmente, las piezas móviles siempre son desventajosas en el montaje de andamios, ya que estas se pueden ensuciar o pegar en presencia de pinturas, enfoscado, argamasa o materiales similares y, por tanto, se dificulta o imposibilita su manejo. De manera adicional,In the state-of-the-art brackets, it is disadvantageous that they are of complicated and expensive structure and that they have to be assembled in a complex manner, so that considerable effort has to be made to disassemble the scaffold bracket, for example when driving alongside a thermal insulation to be applied to the facade of a building. Additionally, moving parts are always disadvantageous in the assembly of scaffolds, since they can get dirty or stick in the presence of paints, plastering, mortar or similar materials and, therefore, their handling is difficult or impossible. Additionally,

tales mecanismos se pueden deformar en la dura rutina diaria del montaje de andamios a pie de obra, de modo que se atascan o se empotran.Such mechanisms can be deformed in the harsh daily routine of scaffolding erection on site, causing them to jam or become embedded.

Por el documento CH 378517 A, se ha dado a conocer una ménsula de andamio genérica en la que un ángulo de soporte de andamio configurado como triángulo rectángulo en la sección transversal está provisto de un primer lado extenso y un segundo lado corto. Dependiendo de la disposición de uno de estos lados y de su fijación con respecto a una barra de madera vertical, se crea un apoyo de mayor anchura para tablas de ménsula o un apoyo más estrecho para tablas de ménsula. A este respecto, el ángulo de soporte de andamio se apoya en una muesca de la barra de madera vertical, en cada caso con un vértice dispuesto en el extremo correspondiente del lado, de modo que se obtienen diferentes alturas para las tablas de ménsula con niveles.From CH 378517 A, a generic scaffold bracket has been disclosed in which a scaffold support angle configured as a right triangle in cross section is provided with a first long side and a second short side. Depending on the arrangement of one of these sides and its fixation with respect to a vertical wooden bar, a wider support is created for corbel boards or a narrower support for corbel boards. In this regard, the scaffold support angle is supported by a notch in the vertical wooden bar, in each case with a vertex arranged at the corresponding end of the side, so that different heights are obtained for the corbel boards with tiers. .

Asimismo, a partir del documento US 347 659 A se ha dado a conocer una ménsula de andamio que es plegable y comprende un primer lado extenso y un segundo lado corto. Esta ménsula de andamio es encajable sobre una barra de andamio.Also, from US 347 659 A a scaffold bracket has been disclosed which is collapsible and comprises a first long side and a second short side. This scaffold bracket is nestable on a scaffold bar.

Por el documento FR 1 153 349 A, que divulga las características de la parte introductoria de la reivindicación 1, es conocida una ménsula de andamio para la ampliación de una plataforma de un andamio soportada por soportes, la cual comprende un primer medio de soporte, un segundo medio de soporte y una plataforma de ménsula apoyable sobre los medios de soporte, donde los dos medios de soporte están realizados en cada caso como ángulos con un primer lado corto y un segundo lado largo, donde estos dos lados se encuentran en ángulo recto uno respecto del otro, donde los dos medios de soporte son fijables en cada caso a los soportes del andamio opcionalmente con el primer lado corto o el segundo lado largo, donde la plataforma de ménsula es apoyable sobre los lados orientados horizontalmente de los medios de soporte como ampliación de un plano de trabajo, donde la ménsula de andamio comprende un acoplamiento que es fijable opcionalmente al lado corto o al lado largo del medio de soporte, donde la ménsula de andamio también es apropiada para tener un acoplamiento sobre el lado corto o sobre el lado largo. From document FR 1 153 349 A, which discloses the characteristics of the introductory part of claim 1, a scaffold bracket is known for the extension of a scaffold platform supported by supports, which comprises a first support means, a second support means and a bracket platform supported on the support means, where the two support means are made in each case as angles with a first short side and a second long side, where these two sides meet at right angles one with respect to the other, where the two support means are fixable in each case to the scaffold supports optionally with the first short side or the second long side, where the corbel platform is supported on the horizontally oriented sides of the support means as an extension of a work plane, where the scaffold bracket comprises a coupling that is optionally fixable to the short side or the long side of the support means, where the scaffold bracket is also suitable to have a coupling on the short side or on the long side.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una ménsula de andamio que esté compuesta por menos piezas individuales y que con ello esté producida de manera más eficaz y se pueda manejar mejor.Therefore, the object of the present invention is to provide a scaffold bracket that is composed of fewer individual parts and is thereby more efficiently produced and better manageable.

Este objetivo se consigue mediante una ménsula de andamio según los rasgos caracterizadores de la reivindicación 1, partiendo del preámbulo de la reivindicación. En las reivindicaciones dependientes, se indican perfeccionamientos ventajosos y realizaciones convenientes.This objective is achieved by means of a scaffold bracket according to the characterizing features of claim 1, starting from the preamble of the claim. In the dependent claims, advantageous developments and suitable embodiments are indicated.

Partiendo de una ménsula de andamio para la ampliación de una plataforma de un andamio soportada por soportes, está previsto que aquella comprenda un primer medio de soporte, un segundo medio de soporte y una plataforma de ménsula apoyable sobre los medios de soporte, donde los dos medios de soporte estén realizados en cada caso como ángulos con un primer lado corto y un segundo lado largo, donde estos dos lados se encuentren en ángulo recto uno respecto del otro, donde los dos medios de soporte sean fijables en cada caso a los soportes del andamio opcionalmente con el primer lado corto o el segundo lado largo, y donde la plataforma de ménsula sea apoyable sobre los lados orientados horizontalmente de los medios de soporte.Starting from a scaffold bracket for the expansion of a platform of a scaffold supported by supports, it is envisaged that it comprises a first support means, a second support means and a bracket platform supported on the support means, where the two support means are in each case made as angles with a first short side and a second long side, where these two sides are at right angles to each other, where the two support means are fixed in each case to the supports of the scaffold optionally with the first short side or the second long side, and where the corbel platform is supported on the horizontally oriented sides of the support means.

Una ménsula de andamio conformada de este modo ofrece la posibilidad de, en caso de necesitarse una mayor ampliación de la superficie de trabajo, apoyar la plataforma de ménsula sobre el lado del lado extenso y prever el lado corto para la fijación a un soporte del andamio. En caso de que se necesite una menor ampliación de la superficie de trabajo, por tanto, durante o después de la aplicación realizada de un material sobre una fachada, el medio de soporte puede girarse de manera correspondiente y fijarse con su lado largo al soporte, de modo que sobre el lado corto sea apoyable una plataforma de ménsula reducida.A scaffold bracket formed in this way offers the possibility, if a greater extension of the work surface is required, to support the bracket platform on the side of the long side and to provide the short side for fixing to a scaffold support. . In case a smaller enlargement of the work surface is required, therefore, during or after the application of a material on a facade, the support means can be rotated correspondingly and fixed with its long side to the support, so that on the short side a reduced corbel platform is supported.

Asimismo, la ménsula de andamio comprende un acoplamiento que es fijable opcionalmente al lado corto o al lado largo del medio de soporte.Also, the scaffold bracket comprises a coupling that is optionally fixable to the short side or the long side of the support means.

Un acoplamiento de este tipo sirve para una fijación sencilla de la ménsula de andamio al marco de andamio, de modo que, durante el cambio del lado fijado al marco, solo se tenga que abrir el acoplamiento y no se tenga que realizar un desmontaje de toda la ménsula. Esto constituye una ventaja especialmente si se utiliza un sistema de marco de andamio en el que las plataformas de suelo apoyadas y/o las piezas de marco ensambladas satisfagan las funciones de aseguramiento y, por consiguiente, no se puedan soltar ni retirar sin más estando el andamio montado.Such a coupling serves for simple attachment of the scaffold bracket to the scaffold frame, so that when changing the side attached to the frame, only the coupling has to be opened and no dismantling of the entire frame has to be carried out. the bracket. This is an advantage especially if a scaffold frame system is used in which the supported floor platforms and / or the assembled frame parts fulfill the securing functions and therefore cannot be detached or removed without further ado while the mounted scaffold.

Según la invención, está previsto que el acoplamiento sea unible con el medio de soporte mediante al menos un perno y un pasador elástico.According to the invention, it is provided that the coupling is connectable with the support means by means of at least one bolt and one elastic pin.

De este modo, se da un aseguramiento contra salidas accidentales por deslizamiento.In this way, an assurance is given against accidental slipping out.

Un perfeccionamiento ventajoso de la ménsula de andamio prevé que el lado corto y el lado largo del medio de soporte estén unidos mediante un puntal, donde el puntal se extienda en particular entre extremos libres de los lados, con respecto a su punto de intersección. Esto genera estabilidad adicional.An advantageous development of the scaffold bracket provides that the short side and the long side of the support means are connected by a strut, where the strut extends in particular between free ends of the sides, relative to their point of intersection. This creates additional stability.

Otra realización de la ménsula de andamio se caracteriza por que el lado corto y el lado largo del medio de soporte están unidos mediante dos puntales, lo cual proporciona más estabilidad sin limitar la funcionalidad.Another embodiment of the scaffold bracket is characterized in that the short side and the long side of the support means are joined by two struts, which provides more stability without limiting functionality.

En una variación de la ménsula de andamio según la invención, el acoplamiento comprende un vástago con el que el acoplamiento es enchufable opcionalmente en el lado corto o el lado largo del medio de soporte en un área de esquina del medio de soporte, donde los lados yacen fuera del área de esquina y se abren con aperturas hacia el área de esquina. In a variation of the scaffold bracket according to the invention, the coupling comprises a stem with which the coupling is optionally pluggable on the short side or the long side of the support means in a corner area of the support means, where the sides they lie outside the corner area and open with openings towards the corner area.

De este modo, el medio de soporte es instalable junto a un sistema de andamio con medios de unión a modo de roseta, tal y como es conocido a partir del estado de la técnica (sistema "plettac contur", sistema "assco futuro").In this way, the support means can be installed together with a scaffold system with rosette-like connection means, as is known from the state of the art ("plettac contur" system, "assco future" system) .

En otra variación de la ménsula de andamio según la invención, está previsto que el acoplamiento comprenda un alojamiento con el que el acoplamiento envuelva en particular con forma de "U" opcionalmente el lado corto o el lado largo del medio de soporte.In another variation of the scaffold bracket according to the invention, it is provided that the coupling comprises a housing with which the coupling in particular, optionally wraps around the short side or the long side of the support means in a "U" shape.

A este respecto, se proporciona un acoplamiento independiente del sistema de andamio que, por un lado, sostiene el medio de soporte mediante el alojamiento y que, por otro lado, es fijable al sistema de andamio mediante abrazaderas de sujeción.In this regard, an independent coupling of the scaffold system is provided which, on the one hand, supports the supporting means by means of the housing and which, on the other hand, is fixable to the scaffold system by means of clamping clamps.

En otro perfeccionamiento de la ménsula de andamio, esta se caracteriza por que, para la fijación del acoplamiento, los lados presentan en cada caso en particular un taladro, donde el taladro, o bien, los taladros presentan en particular distancias iguales con respecto a los extremos interiores de los lados.In a further development of the scaffold bracket, it is characterized in that, for the attachment of the coupling, the sides have in each particular case a hole, where the hole or the holes have in particular equal distances relative to the holes. inner ends of the sides.

El acoplamiento puede agarrarse en tales taladros con independencia de la orientación del medio de soporte y/o se pueden atravesar medios de aseguramiento.The coupling can be gripped in such bores regardless of the orientation of the support means and / or securing means can be traversed.

Además, la invención comprende un perfeccionamiento de la ménsula de andamio en el que junto a cada lado está dispuesto un distanciador con el que el lado es apoyable contra el soporte del andamio, mediante lo cual se consigue una sujeción segura y una superficie de trabajo plana. Furthermore, the invention comprises an improvement of the scaffold bracket in which a spacer is arranged next to each side with which the side is supported against the scaffold support, by means of which a secure hold and a flat work surface is achieved. .

Un perfeccionamiento de la ménsula de andamio indica que el lado largo presenta una longitud que se corresponde con un múltiplo de la longitud del lado corto, donde el lado largo es en particular dos veces más extenso que el lado corto. An improvement of the scaffold bracket indicates that the long side has a length that corresponds to a multiple of the length of the short side, where the long side is in particular twice as long as the short side.

De este modo, se puede conformar la plataforma de ménsula a partir de componentes en una dimensión modular predeterminada, de modo que se pueden utilizar piezas estandarizadas.In this way, the corbel deck can be formed from components in a predetermined modular dimension, so that standardized parts can be used.

Un perfeccionamiento de la ménsula de andamio según la invención está dado por que la plataforma de ménsula sea fijable a los medios de soporte a modo de plataforma de andamio convencional.An improvement of the scaffold bracket according to the invention is given that the bracket platform is fixable to the support means like a conventional scaffold platform.

A este respecto, se utilizan tanto los vástagos de encastre a modo de taco de eficacia probada, los cuales engranan en guías de agujero correspondientes de la plataforma de ménsula, como, por ejemplo, medios de enganche en forma de "U" en forma de raíles en "U" enteros o garras individuales. También son concebibles otras realizaciones de medios de fijación para plataformas de andamio.In this regard, both tried-and-tested dowel-like plungers are used, which engage in corresponding hole guides of the bracket platform, and, for example, U-shaped hooking means whole "U" rails or individual claws. Other embodiments of fixing means for scaffold platforms are also conceivable.

Una realización de la ménsula de andamio según la invención se caracteriza por que la plataforma de ménsula comprenda dos tablas de ménsula para el lado largo y por que la plataforma de ménsula comprenda una tabla de ménsula para el lado corto.An embodiment of the scaffold bracket according to the invention is characterized in that the bracket platform comprises two bracket boards for the long side and that the bracket platform comprises one bracket board for the short side.

En este sentido, el ala corta podría estar realizada desplazada correspondientemente en su fijación al marco de andamio de tal modo que la plataforma de suelo que ha pasado a ser superflua por el cambio del lado horizontal utilizado como apoyo sea montable debajo de la plataforma de suelo apoyada sobre el ala corta.In this sense, the short wing could be made correspondingly offset in its attachment to the scaffold frame in such a way that the floor platform that has become superfluous due to the change in the horizontal side used as support is mountable under the floor platform resting on the short brim.

La ménsula de andamio según la invención se explica más detalladamente por medio del siguiente ejemplo de realización a modo de ejemplo.The scaffold bracket according to the invention is explained in more detail by means of the following exemplary embodiment.

A este respecto, muestran:In this regard, they show:

La figura 1 una representación esquemática de los dos estados de montaje de un medio de soporte según la invención con plataforma de ménsula.FIG. 1 is a schematic representation of the two assembly states of a support means according to the invention with a bracket platform.

La figura 2 una vista lateral de una realización de un medio de soporte según la invención.Figure 2 is a side view of an embodiment of a support means according to the invention.

La figura 3 una vista superior de una realización de un medio de soporte según la invención.Figure 3 is a top view of an embodiment of a support means according to the invention.

La figura 4 una vista frontal de una realización de un medio de soporte según la invención.FIG. 4 a front view of an embodiment of a support means according to the invention.

La figura 5 una vista lateral de otra realización de un medio de soporte según la invención en posición de montaje de la plataforma de ménsula ancha.Figure 5 is a side view of another embodiment of a support means according to the invention in the mounting position of the platform with a wide bracket.

La figura 6 una vista lateral de otra realización de un medio de soporte según la invención en posición de montaje de la plataforma de ménsula estrecha.Figure 6 is a side view of another embodiment of a support means according to the invention in the mounting position of the narrow bracket platform.

La figura 1 muestra en detalle una ménsula de andamio 1 según la invención junto a un marco de andamio 2. La ménsula 1 comprende un medio de soporte 3 que aquí aparece representado esquemáticamente en dos posiciones de montaje diferentes. Resulta evidente que la posición de montaje de la plataforma de ménsula estrecha, que aquí aparece representada en el área inferior, también se instala en su uso real como ampliación de un plano de trabajo, y no entre dos planos de trabajo.Figure 1 shows in detail a scaffold bracket 1 according to the invention together with a scaffold frame 2. The bracket 1 comprises a support means 3 which is schematically represented here in two different mounting positions. It is clear that the mounting position of the narrow bracket platform, shown here in the lower area, is also installed in actual use as an extension of a work plane, and not between two work planes.

El medio de soporte 3 presenta un lado corto 4 y un lado largo 5, que son fijables a un estilo vertical 8 en cada caso con un acoplamiento 7 de manera correspondiente a la anchura necesaria de la plataforma de ménsula 6. La plataforma de ménsula de la ampliación ancha de la superficie de trabajo comprende dos tablas de ménsula 6a y 6b de las que, en el caso de la ampliación estrecha de la superficie de trabajo, solo se utiliza una, y la segunda ha de alojarse en otro lugar o puede disponerse como pila debajo del medio de soporte utilizado, con medio de soporte 3 conformado de manera correspondiente (no representado aquí).The support means 3 has a short side 4 and a long side 5, which are fixable to a vertical style 8 in each case with a coupling 7 in a manner corresponding to the necessary width of the corbel platform 6. The corbel platform of The wide extension of the work surface comprises two bracket boards 6a and 6b of which, in the case of the narrow extension of the work surface, only one is used, and the second has to be accommodated elsewhere or can be arranged as a stack underneath the supporting medium used, with supporting medium 3 correspondingly shaped (not shown here).

La figura 2 muestra una versión del medio de soporte 3 según la invención en vista lateral. El lado corto 4 está aquí unido a través de un puntal 21 con el extremo opuesto del lado largo 5 por su extremo opuesto al punto de intersección. Ambos lados presentan tacos de encastre sobre los cuales se puede asentar una plataforma de suelo de manera correspondiente a una realización conocida por el estado de la técnica, de modo que los tacos engranan en agujeros correspondientes de la plataforma. Como materiales de la plataforma están previstos tanto forros de madera con herrajes correspondientes como forros de aluminio convencionales o similares.Figure 2 shows a version of the support means 3 according to the invention in side view. The short side 4 is here connected via a strut 21 with the opposite end of the long side 5 at its end opposite the point of intersection. Both sides have locking lugs on which a floor platform can be seated in a manner corresponding to an embodiment known from the state of the art, so that the lugs engage in corresponding holes in the platform. As platform materials, both wooden linings with corresponding fittings and conventional aluminum linings or the like are provided.

Los lados comprenden además en sus extremos exteriores distanciadores 23 que, durante el montaje del lado junto al estilo vertical 8, están en contacto con este y apoyan el lado. En su superficie de contacto con el estilo vertical, los distanciadores pueden presentar una conformación que esté adaptada a la forma del estilo vertical para proporcionar adicionalmente una fijación lateral.The sides further comprise at their outer ends spacers 23 which, during the mounting of the side next to the vertical style 8, are in contact with it and support the side. At their contact surface with the vertical style, the spacers may be shaped to conform to the shape of the vertical style to further provide lateral fixation.

En la representación mostrada, junto al lado corto 4 está dispuesto un acoplamiento 7 que está fijado a un estilo vertical 8 (no representado aquí) con una abrazadera 24, preferiblemente una abrazadera roscada. In the representation shown, a coupling 7 is arranged next to the short side 4 which is fixed to a vertical style 8 (not shown here) with a clamp 24, preferably a threaded clamp.

El acoplamiento 7 presenta además un alojamiento 25 de perfil con forma de "U" para el lado corto 4, pudiendo alojar el alojamiento 25 en su dimensión también el lado extenso. El lado corto 4 está introducido en el alojamiento 25 de tal modo que los taladros del lado se colocan de manera congruente con los taladros correspondientes del alojamiento 25. En el lado largo 5 aparecen representados taladros 26 correspondientes. La distancia de los taladros con respecto al punto de intersección de los lados 4 y 5 está configurada preferiblemente de manera idéntica, pero también puede estar configurada desplazada de manera correspondiente en el grosor de una tabla de ménsula en el caso de preverse un apilamiento de las tablas de ménsula sobre el lado corto. En este caso, los tacos 22 han de conformarse con mayor longitud para garantizar la seguridad.The coupling 7 also has a profile housing 25 in the shape of a "U" for the short side 4, the housing 25 being able to accommodate the extended side also in its dimension. The short side 4 is inserted into the housing 25 in such a way that the holes on the side are positioned congruently with the corresponding holes in the housing 25. Corresponding holes 26 are shown on the long side 5. The distance of the holes from the point of intersection of sides 4 and 5 is preferably configured identically, but can also be configured correspondingly offset by the thickness of a corbel board if stacking of the brackets is provided. corbel boards on the short side. In this case, the studs 22 have to be made longer to ensure safety.

Los taladros 26 son adecuados para el atravesamiento de pernos 27, que son asegurados mediante pasadores elásticos 28. Si, durante la utilización de la ménsula de andamio 3 según la invención, ha de modificarse ahora la anchura de la ampliación de la superficie de trabajo, en una primera etapa se retiran entonces las tablas de ménsula 6a y 6b. A continuación, el trabajador suelta los pernos 27 desde el plano que yace debajo de la ampliación, y desbloquea de este modo el lado corto 4 para la extracción desde el alojamiento 25. El trabajador gira ahora la pieza extraída de tal modo que, a partir de este momento, el lado largo 5 se introduce en el alojamiento 25 y los pernos 27 son engranables en los taladros 26 del lado largo. De esta forma, desde este momento el lado corto 4 se encuentra en posición horizontal y el lado largo 5 se apoya en el estilo vertical 8 con su distanciador 23. A continuación, la plataforma de ménsula se apoya de nuevo mediante la instalación de la tabla de ménsula, y la ampliación de la superficie de trabajo está reducida. Los componentes están realizados con un peso correspondientemente ligero, de forma que un montador de andamios los pueda manejar solo sin problemas y, por tanto, esté garantizada una reforma sin complicaciones.The holes 26 are suitable for penetrating bolts 27, which are secured by spring pins 28. If, while using the scaffold bracket 3 according to the invention, the width of the extension of the working surface now has to be changed, in a first stage the bracket boards 6a and 6b are then removed. Next, the worker releases the bolts 27 from the plane lying below the extension, thereby unlocking the short side 4 for removal from the housing 25. The worker now rotates the removed part in such a way that, starting from this moment, the long side 5 is inserted into the housing 25 and the bolts 27 are engageable in the bores 26 of the long side. In this way, from this moment the short side 4 is in a horizontal position and the long side 5 is supported by the vertical style 8 with its spacer 23. Then the corbel platform is supported again by installing the table. bracket, and the extension of the work surface is reduced. The components are made with a correspondingly light weight, so that a scaffolding erector can handle them alone without problems and thus a hassle-free renovation is guaranteed.

La figura 3 y la figura 4 muestran las otras vistas correspondientes del medio de soporte 3 de la figura 2. Estas están provistas de símbolos de referencia coincidentes, donde se hace referencia a la explicación expuesta anteriormente. Figure 3 and Figure 4 show the other corresponding views of the support means 3 of Figure 2. These are provided with matching reference symbols, where reference is made to the explanation set forth above.

La figura 5 muestra una vista lateral de un medio de soporte 3a según la invención que está provisto de rosetas para el montaje junto a sistemas de andamio modulares. El estilo vertical 8a (representado en línea discontinua) comprende una roseta 51 tal y como esta es conocida a partir del estado de la técnica. El acoplamiento 7a envuelve la roseta parcialmente con una boca 52 que presenta en dirección vertical un alojamiento para una cuña de aseguramiento 53.Figure 5 shows a side view of a support means 3a according to the invention which is provided with rosettes for mounting next to modular scaffolding systems. The vertical style 8a (represented in dotted line) comprises a rosette 51 as is known from the state of the art. The coupling 7a partially encloses the rosette with a mouth 52 which has a recess for a securing wedge 53 in the vertical direction.

A la boca 52 está fijado un vástago 54 que está adaptado en su diámetro al diámetro interior de los perfiles que forman el lado corto 4a y el lado largo 5a. En el presente caso, los lados 4a y 5a no se cruzan en un punto, sino que terminan antes para hacer posible una inserción de doble sentido del vástago 54 en ambos lados. Los lados 4a y 5a están unidos a través de dos puntales 55 y 56, lo cual proporciona la estabilidad necesaria. Los lados comprenden también distanciadores 23a que, en función del estado de montaje, se apoyan en el estilo vertical.A stem 54 is fixed to the mouth 52, which is adapted in its diameter to the internal diameter of the profiles that form the short side 4a and the long side 5a. In the present case, the sides 4a and 5a do not intersect at one point, but end earlier to enable a two-way insertion of the stem 54 on both sides. Sides 4a and 5a are joined by two struts 55 and 56, which provides the necessary stability. The sides also comprise spacers 23a which, depending on the mounting state, rest on the vertical style.

Los lados 4a y 5a y el vástago 54 presentan un taladro 57 coincidente, a través del cual se puede conducir un perno de aseguramiento 58. El propio perno 58 puede asegurarse a su vez mediante un pasador elástico a través de otro taladro 59.The sides 4a and 5a and the shank 54 have a matching hole 57, through which a securing bolt 58 can be driven. The bolt 58 itself can in turn be secured by means of an elastic pin through another hole 59.

La versión representada del medio de soporte 3a está configurada para cuerpos de andamio con medios de enganche, por ejemplo, en forma de perfiles en "U", de modo que no se necesitan tacos de encastre.The illustrated version of the support means 3a is configured for scaffolding bodies with hooking means, for example in the form of "U" profiles, so that no anchoring plugs are required.

La figura 6 muestra la segunda posición de montaje del dispositivo según la figura 5.Figure 6 shows the second mounting position of the device according to figure 5.

No obstante, la invención no está limitada a los ejemplos de realización representados, sino que de hecho comprende todas las realizaciones que hagan uso de la idea esencial a la invención.However, the invention is not limited to the illustrated embodiments, but in fact comprises all the embodiments that make use of the essential idea of the invention.

Símbolos de referencia:Reference symbols:

1 Ménsula de andamio1 Scaffold bracket

2 Marco de andamio2 Scaffold frame

3 Medio de soporte3 Support medium

3a Medio de soporte3rd Support medium

4 Lado corto4 Short side

4a Lado corto4th short side

5 Lado largo5 Long side

5a Lado largo5th long side

6 Plataforma de ménsula6 Corbel platform

6a Tabla de ménsula6th corbel table

6b Tabla de ménsula 6b Corbel table

Acoplamiento a Acoplamiento Estilo vertical a Estilo vertical 1 PuntalCoupling to Coupling Vertical Style to Vertical Style 1 Strut

2 Taco de encastre 3 Distanciador 3a Distanciador 42 Insertion block 3 Spacer 3a Spacer 4

55

6 Taladro6 Drill

7 Perno7 Bolt

8 Pasador elástico 1 Roseta8 Elastic pin 1 Rosette

2 Boca2 Mouth

3 Cuña3 Wedge

4 Vástago4 Stem

5 Puntal5 Strut

6 Puntal6 Strut

7 Taladro7 Drill

8 Perno8 Bolt

9 Taladro 9 Drill

Claims

1. Scaffold bracket (1) for the expansion of a platform of a scaffold supported by supports, which comprises a first support means (3), a second support means (3a) and a supportable bracket platform (6) on the support means (3, 3a), where the two support means (3, 3a) are made in each case as angles with a first short side (4, 4a) and a second long side (5, 5a), where these two sides (4, 4a; 5, 5a) are at right angles to each other, where the two support means (3, 3a) are fixable in each case to the supports (8, 8a) of the scaffold optionally with the first short side (4, 4a) or the second long side (5, 5a), where the bracket platform (6) is supported on the horizontally oriented sides (4, 4a; 5, 5a) of the support means (3, 3a) as an extension of a work plane, where the scaffold bracket (1) comprises a coupling (7) that is optionally fixable to the short side (4, 4a) or to the long side (5, 5a) of the support means, characterized in that the coupling (7) is connectable with the support means (3; 3a) by means of at least one bolt (27; 58) and an elastic pin (28).

Scaffold bracket according to claim 1, characterized in that the short side (4, 4a) and the long side (5, 5a) of the support means (3, 3a) are joined by a strut (21), where the strut (21) extends in particular between free ends of the sides (4, 4a; 5, 5a).

Scaffold bracket according to claim 1, characterized in that the short side (4, 4a) and the long side (5, 5a) of the support means (3, 3a) are connected by two struts.

Scaffolding bracket according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling (7) comprises a rod (54) with which the coupling (7) can optionally be plugged into the short side (4a) or the long side (5a) of the support means (3a) in a corner area of the support means (3a), where the sides (4a; 5a) lie outside the corner area and open with openings towards the corner area.

Scaffold bracket according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the coupling (7) comprises a housing (25) with which the coupling (7), in particular, optionally surrounds the short side (4) in a "U" shape. ) or the long side (5) of the support means (3).

Scaffold bracket according to one of the preceding claims, characterized in that, for fixing the coupling (7), the sides (4, 4a; 5, 5a) have in each particular case a hole (26; 57), where the hole (26; 57) or the holes (26; 57) have in particular equal distances with respect to the inner ends of the sides (4, 4a; 5, 5a).

Scaffold bracket according to one of the preceding claims, characterized in that a spacer (23; 23a) is arranged next to each side (4, 4a; 5, 5a) with which the side (4, 4a; 5, 5a) it is supported against the scaffold support.

Scaffold bracket according to one of the preceding claims, characterized in that the long side (5, 5a) has a length that corresponds to a multiple of the length of the short side (4, 4a), where the long side (5, 5a) is in particular twice as long as the short side (4, 4a).

Scaffold bracket according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket platform (6) is fixable to the support means (3, 3a) like a conventional scaffold platform.

Scaffold bracket according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket platform (6) comprises two bracket boards for the long side (5, 5a) and in that the bracket board (6) comprises a bracket board for the short side (4, 4a).