ES278852U - Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia toxica y otra no toxica. - Google Patents

Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia toxica y otra no toxica.

Info

Publication number
ES278852U
ES278852U ES1983278852U ES278852U ES278852U ES 278852 U ES278852 U ES 278852U ES 1983278852 U ES1983278852 U ES 1983278852U ES 278852 U ES278852 U ES 278852U ES 278852 U ES278852 U ES 278852U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ampule
way valve
substance
closure
rubber closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES1983278852U
Other languages
English (en)
Other versions
ES278852Y (es
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES278852U publication Critical patent/ES278852U/es
Application granted granted Critical
Publication of ES278852Y publication Critical patent/ES278852Y/es
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50111—Small portable bottles, flasks, vials, e.g. with means for mixing ingredients or for homogenizing their content, e.g. by hand shaking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/712—Feed mechanisms for feeding fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7176—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/718—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using vacuum, under pressure in a closed receptacle or circuit system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B01F35/718051—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings being adjustable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75465—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using suction, vacuum, e.g. with a pipette
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends

Abstract

1. Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia tóxica y otra no tóxica, que incluyendo dos frascos o viales (1 y 2) provistos de un tapón de caucho (8 y 12) o un cierre correspondiente, estando en uno de los frascos o viales (1) la sustancia tóxica, por ejemplo agua esteril, esencialmente se caracteriza por comprender un primer tubo (7) en forma de agua hipodérmica, que está comunicado mediante una conexión (6) a una primera abertura (5) de una válvula multidireccional (4), atraviesa el tapón o cierre (8) de uno de los frascos (1); que un segundo tubo (11) en forma de aguja hipodérmica, que se comunica mediante una conexión (19) con una segunda abertura (9) de la válvula multidireccional (4), atraviesa el tapón (12) de dicho segundo frasco (2); porque el interior de los frascos está intercomunicado por medio de una conexión (13), cuyos dos extremos respectivos están dotados de unas agujas (14, 15) en forma de aguas hipodérmicas, atravesando cada una uno de los tapones de caucho (8, 11); porque existe un órgano de bombeo (17, 23) en comunicación con una tercera abertura (16) de la válvula multidireccional (4), órgano de bombeo (17, 23) mediante el cual así como por el ajuste alternado de la válvula multidireccional (4), se transfiere la sustancia que se encuentra en uno de los frascos (2) al segundo frasco (1); porque se mezclan entre sí ambas sustancias, y porque finalmente es absorbida la mezcla en el órgano de bombeo (17, 23). 2. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque una conexión (20) que puede comunicarse a una estructura (21) de infusión, con lo cual la mezcla por el órgano de bombeo (17, 23) puede ser transferida directamente a través de la válvula multidireccional (4) a la estructura de infusión (21). 3. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque existe una conexión (20) que se comunica con una cuarta abertura (19), de la válvula multidireccional (4), conexión 20 que puede comunicarse con una cánula,con lo cual la mezcla hecha por el órgano de bombeo (17, 23) podrá transferirse directamente por medio de la válvula multidireccional, al paciente. 4. Un dispositivo según las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque el órgano de bombeo receptor de la mezcla consiste en una jeringa hipodérmica (17) que, desde la tercera abertura (16) puede desplazarse a un tapón hermético (22) e insertarse con su abertura dentro de dicho tapón, situado en el lado de la tercera abertura (16), cerrando dicha abertura. 5. Un dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque para transportar la jeringa (17), tras ser llenada con la mezcla, se separa de su montaje el tapón hermético (22) con la jeringa (17) ligada al mismo. 6. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de bombeo receptor de la mezcla es un fuelle autoexpandible y porque se suministra la mezcla desde el mismo a través de una cuarta abertura (19) de la válvula multidireccional (4). 7. Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia tóxica y otra no tóxica.
ES1983278852U 1982-01-29 1983-01-28 Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia toxica y otra no toxica. Expired ES278852Y (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8200504A SE427245B (sv) 1982-01-29 1982-01-29 Forfarande for blandning av ett emne, t ex cytostatika, forvarat i en med gummiforslutning eller motsvarande forsedd ampull, med ett annat emne, t ex sterilt vatten, likasa forvarat i en med gummiforslutning eller motsv

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES278852U true ES278852U (es) 1984-08-01
ES278852Y ES278852Y (es) 1985-03-01

Family

ID=20345870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES1983278852U Expired ES278852Y (es) 1982-01-29 1983-01-28 Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia toxica y otra no toxica.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US4509861A (es)
EP (1) EP0085663B1 (es)
JP (1) JPS58169452A (es)
AR (1) AR229636A1 (es)
AT (1) ATE23795T1 (es)
AU (1) AU1090883A (es)
BR (1) BR8300418A (es)
CA (1) CA1204731A (es)
DE (1) DE3367847D1 (es)
DK (1) DK33683A (es)
ES (1) ES278852Y (es)
FI (1) FI830285L (es)
NO (1) NO830293L (es)
SE (1) SE427245B (es)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4820269A (en) * 1983-03-07 1989-04-11 Vanderbilt University Mixer apparatus for controlling intravenous drug infusion
EP0123659A1 (en) * 1983-03-21 1984-10-31 Jan Ingemar Näslund An arrangement in apparatus for preparing solutions from harmful substances
DE3315031C2 (de) * 1983-04-26 1985-09-05 Pfrimmer-Viggo GmbH & Co KG, 8520 Erlangen Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Gemischen pharmazeutischer Flüssigkeiten
DK154884A (da) * 1984-03-13 1985-09-14 Medesign A S Hjaelpeapparat til klargoerelse af injicerbare medikamenter
US4888004A (en) * 1985-12-05 1989-12-19 Hemascience Laboratories, Inc. Method and apparatus for purging tubing network of blood processing system
DE3611112A1 (de) * 1986-01-10 1987-07-16 Fresenius Ag Ernaehrungssystem fuer die enterale ernaehrung
US5490848A (en) * 1991-01-29 1996-02-13 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration System for creating on site, remote from a sterile environment, parenteral solutions
DE4122221A1 (de) * 1991-07-04 1993-03-18 Axel Von Brand Transfer- und entnahmespike
DE4408498C2 (de) * 1993-11-16 1997-06-12 Christian Eichler Umfülleinrichtung für die Medizin und die Pharmazie
GB2303799B (en) * 1995-07-29 1999-03-10 Siemens Plc Improvements in or relating to aqueous sample testing apparatus
US5658248A (en) * 1995-08-04 1997-08-19 Localmed, Inc. Double-blind infusion device and method
US6386751B1 (en) * 1997-10-24 2002-05-14 Diffusion Dynamics, Inc. Diffuser/emulsifier
US7654728B2 (en) * 1997-10-24 2010-02-02 Revalesio Corporation System and method for therapeutic application of dissolved oxygen
US6702949B2 (en) 1997-10-24 2004-03-09 Microdiffusion, Inc. Diffuser/emulsifier for aquaculture applications
US7128278B2 (en) * 1997-10-24 2006-10-31 Microdiffusion, Inc. System and method for irritating with aerated water
FR2791648B1 (fr) * 1999-04-02 2001-05-25 Oreal Distributeur portatif pour le conditionnement et la distribution de produits cosmetiques colores
DE10218782A1 (de) * 2002-04-22 2003-11-20 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dosiervorrichtung mit wenigstens zwei Medienräumen
AR042539A1 (es) * 2003-12-18 2005-06-22 Jose Santiago Rolla Unidad para suministro de inyectables en forma manual o automatica
CN100435866C (zh) * 2004-04-18 2008-11-26 吕海洋 医用配药器
US20090043282A1 (en) * 2005-04-29 2009-02-12 Wyeth Drug Delivery Devices and Related Components, Systems and Methods
WO2007101786A1 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 Novo Nordisk A/S A drug delivery device with a valve
RU2009108351A (ru) * 2006-09-07 2010-10-20 Вайет (Us) Системы для перемешивания костного цемента и соответствующие способы
US8784898B2 (en) 2006-10-25 2014-07-22 Revalesio Corporation Methods of wound care and treatment
US8784897B2 (en) * 2006-10-25 2014-07-22 Revalesio Corporation Methods of therapeutic treatment of eyes
WO2008052145A2 (en) 2006-10-25 2008-05-02 Revalesio Corporation Methods of therapeutic treatment of eyes and other human tissues using an oxygen-enriched solution
CA2667614A1 (en) 2006-10-25 2008-09-25 Revalesio Corporation Method of wound care and treatment
EP2086668B1 (en) 2006-10-25 2016-11-16 Revalesio Corporation Mixing device and method
US8445546B2 (en) 2006-10-25 2013-05-21 Revalesio Corporation Electrokinetically-altered fluids comprising charge-stabilized gas-containing nanostructures
US8609148B2 (en) 2006-10-25 2013-12-17 Revalesio Corporation Methods of therapeutic treatment of eyes
US20100310665A1 (en) * 2007-10-25 2010-12-09 Revalesio Corporation Bacteriostatic or bacteriocidal compositions and methods
US20090227018A1 (en) * 2007-10-25 2009-09-10 Revalesio Corporation Compositions and methods for modulating cellular membrane-mediated intracellular signal transduction
US9745567B2 (en) 2008-04-28 2017-08-29 Revalesio Corporation Compositions and methods for treating multiple sclerosis
US10125359B2 (en) 2007-10-25 2018-11-13 Revalesio Corporation Compositions and methods for treating inflammation
US9523090B2 (en) 2007-10-25 2016-12-20 Revalesio Corporation Compositions and methods for treating inflammation
EP2285347A4 (en) 2008-05-01 2011-09-21 Revalesio Corp COMPOSITIONS AND METHODS OF TREATING DISORDERS OF THE DIGESTION SYSTEM
CN102186447B (zh) * 2008-10-15 2013-06-19 诺沃—诺迪斯克保健股份有限公司 用于粉末药物重构的系统
US8815292B2 (en) 2009-04-27 2014-08-26 Revalesio Corporation Compositions and methods for treating insulin resistance and diabetes mellitus
CN104287966B (zh) 2009-05-04 2017-03-15 瓦莱里塔斯公司 流体传输装置
CN101804225B (zh) * 2010-02-05 2011-10-26 深圳市卫邦科技有限公司 自动输液配药设备及自动输液配药方法
JP6026998B2 (ja) 2010-05-07 2016-11-16 リバルシオ コーポレイション 生理的パフォーマンスおよび回復時間を強化するための組成物および方法
EA201300228A1 (ru) 2010-08-12 2013-06-28 Ревалезио Корпорейшн Композиции и способы лечения таупатии
FR2969507B1 (fr) 2010-12-24 2014-07-11 Eveon Dispositif pour melanger deux constituants
CN105125404B (zh) * 2015-06-17 2018-08-31 苏州艾隆科技股份有限公司 半自动药物冲配机
CN104997633B (zh) * 2015-07-06 2018-01-05 中国人民解放军第三军医大学第二附属医院 自动化配药的混液装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2432004A (en) * 1943-06-26 1947-12-02 Gray Mills Corp Coolant pump
US2584397A (en) * 1945-10-03 1952-02-05 Louis K Pitman Apparatus for transferring liquid from one container to another
US2842124A (en) * 1956-12-10 1958-07-08 Joseph M James Blood transfusion system
FR1337376A (fr) * 1962-07-30 1963-09-13 Debat Lab Dispositif permettant l'obtention extemporanée de préparations pharmaceutiques injectables ou buvables
NL297390A (es) * 1962-09-07
US3190619A (en) * 1963-05-27 1965-06-22 Union Carbide Corp Fluid mixing container assembly
US3451393A (en) * 1966-02-07 1969-06-24 Stanley J Sarnoff Automatic infusion device
US3385480A (en) * 1967-06-15 1968-05-28 Walter H Helling Liquid mixing and dispensing apparatus
US3572338A (en) * 1968-02-27 1971-03-23 Leo E Murray Jr Mixing and delivery apparatus
US3561733A (en) * 1968-07-30 1971-02-09 Westvaco Corp Vacuum slurry system
CH629119A5 (de) * 1978-07-14 1982-04-15 Foerderung Forschung Gmbh Vorrichtung zum trennen von gemengen aus feststoffteilchen verschiedener dichte.
US4237880A (en) * 1979-02-28 1980-12-09 Abbott Laboratories Equipment sets for the sequential administration of medical liquids at dual flow rates employing a combined air barrier and liquid sequencing valve controlled by a common flexible membrane
US4235552A (en) * 1979-04-16 1980-11-25 3U Partners Fluid mixing system
US4253501A (en) * 1979-11-09 1981-03-03 Ims Limited Transfer system
US4340308A (en) * 1980-08-01 1982-07-20 Tharp Billy J Method and apparatus for producing fluidized lime
US4407431A (en) * 1981-03-04 1983-10-04 Hutter Iii Charles G System for dispensing curable compositions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0085663A3 (en) 1984-09-05
DK33683D0 (da) 1983-01-28
ES278852Y (es) 1985-03-01
SE427245B (sv) 1983-03-21
AU1090883A (en) 1983-08-04
BR8300418A (pt) 1983-11-01
JPS58169452A (ja) 1983-10-05
DK33683A (da) 1983-07-30
AR229636A1 (es) 1983-09-30
EP0085663B1 (en) 1986-11-26
ATE23795T1 (de) 1986-12-15
US4509861A (en) 1985-04-09
CA1204731A (en) 1986-05-20
FI830285A0 (fi) 1983-01-27
FI830285L (fi) 1983-07-30
DE3367847D1 (en) 1987-01-15
NO830293L (no) 1983-08-01
EP0085663A2 (en) 1983-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES278852U (es) Dispositivo para preparar mezclas inyectables a base de una sustancia toxica y otra no toxica.
DE69623268D1 (de) Vorgefüllte spritze zur verabreichung von medikamenten
US3826260A (en) Vial and syringe combination
US3872867A (en) Wet-dry additive assembly
ES2003315T3 (es) Aparato y procedimiento para oxigenar una formulacion portadora de oxigeno disuelto en estado liquido.
GB1417529A (en) Injection site for flow conduits containing biological fluids
ES2059916T3 (es) Utilizacion del dispositivo para la administracion de suspensiones de medicamentos y procedimiento para la preparacion de una mezcla homogenea de esta suspension.
JPS6443261A (en) Bone cement for continuous discharge of substance
ATE118343T1 (de) Vorrichtung mit einem behälter für gefährliche substanzen sowie zugehöriges verfahren.
ATE144431T1 (de) Geschlossenes arzneimittelabgabesystem
ES431706A1 (es) Un procedimiento de preparacion de emulsiones de compuestosfluorados en agua o en soluciones salinas.
GB1304224A (es)
US4581015A (en) Multimedication syringe
RU94017673A (ru) Система соединения для переливания жидкостей, комплект системы соединения - ампулы, комплект системы соединения - ампулы - шприцедержателя
GB1088565A (en) A syringe valve for facilitating the administration of supplementary medicaments or fluids during the parenteral administration of main fluids
ES437251A1 (es) Perfeccionamientos en jeringuillas mezcladoras de dos cama- ras.
EP0424068A3 (en) Two-component syringe delivery system
ATE91634T1 (de) Selbsttaetige anordnung zum mischen und einspritzen von bestandteilen von arzneimitteln.
AU650894B2 (en) A device and method for dosing a liquid product
ES454437A1 (es) Sistema de adicion para introducir un medicamento que se en-cuentra contenido en un vial en un recipiente secundario de solucion.
ES271839U (es) Un recipiente para liquidos, preferiblemente esteriles.
RU94045914A (ru) Устройство для вливания жидкости
GB1357825A (en) Hypodermic devices
DK540484A (da) Fremgangsmaade og apparat til volumetrisk dosering af viskose produkter
ES2075513T3 (es) Recipiente de mezcla para conectar una jeringa y metodo.