ES2769289T3 - Uso de un dispositivo de conexión para inodoro y un inodoro con ducha - Google Patents

Abstract

Uso de un dispositivo de conexión de inodoro para la conexión del lado de la pared de un inodoro con ducha, en el que el inodoro con ducha está conectado al dispositivo de conexión de inodoro y el dispositivo de conexión de inodoro está equipado con un dispositivo de conexión de tubería de suministro de agua de descarga del lado del dispositivo de conexión (16) para una taza de inodoro (1) del inodoro con ducha. un dispositivo de conexión de tubería de aguas residuales del lado del dispositivo de conexión (12) para la taza del inodoro del inodoro con ducha, y un dispositivo de conexión de la tubería de agua de ducha del lado del dispositivo de conexión (19, 20) en forma de una interfaz de tubería de agua de ducha separable o un dispositivo de posicionamiento para determinar la posición de la tubería de agua de ducha de una tubería de agua de ducha (8, 9) a un dispositivo de ducha, que conduce a una interfaz de tubería de agua de ducha separable ubicada frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión del inodoro, en donde se conectan la tubería de suministro de agua de descarga y la tubería de aguas residuales para el inodoro de la ducha, en donde un punto central de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión de la tubería de aguas residuales (12) y un punto central de la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión de la tubería de suministro de agua de descarga (16) definen una línea recta de referencia vertical y el centro del círculo de una sección de la tubería de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de agua de la ducha (19, 20) o en el dispositivo de posicionamiento está separado horizontalmente de la línea recta de referencia en más de 15 mm y menos de 75 mm, caracterizado porque la interfaz de la tubería de agua de ducha separable se conecta entre dos secciones de la tubería de agua de ducha (8, 9) a la instalación de ducha del inodoro con ducha en el plano de la pared o en el lado de la taza frente al plano de la pared o el dispositivo de conexión del inodoro.

Description

DESCRIPCIÓN

Uso de un dispositivo de conexión para inodoro y un inodoro con ducha

La invención se refiere al montaje de un inodoro con ducha.

Los inodoros con función de bidé se conocen desde hace mucho tiempo y están en uso. Aquí, un inodoro está equipado, además, con al menos una ducha para limpiar el bajo vientre de un usuario que, a menudo, se conoce brevemente como subducha. Por ejemplo, un brazo de ducha movible por motor de la subducha se puede mover a la taza del inodoro después de una operación de maniobra y puede dirigir un chorro de agua de la ducha hacia arriba y, después de funcionar, puede retroceder. En muchos casos, tales instalaciones de ducha están equipadas con otras instalaciones, por ejemplo, calentadores de agua caliente como calderas o calentadores de agua instantáneos, instalaciones de secador, instalaciones de limpieza de brazos de ducha, etc. Para la instalación de ducha, generalmente se prevén una conexión de agua de ducha adicional, por ejemplo, como una conexión de agua fría de un calentador de agua en el inodoro de la ducha y una conexión eléctrica, por ejemplo, para alimentar a un calentador de agua, un motor de accionamiento u otros dispositivos. En principio, las partes técnicas del dispositivo de ducha también se pueden colocar “detrás” del cuerpo del inodoro en una pared de montaje; por ejemplo, podría preverse allí un calentador de agua, de modo que la conexión de agua de ducha adicional mencionada también pueda afectar el agua que ya se ha calentado. En el contexto de esta invención, fundamentalmente también es concebible que solo se prevea una única conexión de línea adicional para el dispositivo de ducha, por ejemplo, una conexión de agua de este tipo.

Por lo general, los inodoros están conectados a una pared detrás, especialmente si, como se prefiere aquí, no tienen base y cuelgan libremente. Para este propósito, generalmente se prevé un dispositivo de conexión de inodoro en la pared o en un voladizo revestido delante de la pared o en un bastidor de montaje para el inodoro. Dichos bastidores de montaje consisten regularmente en dos puntales verticales de un bastidor de soporte dispuestos a la derecha e izquierda afuera y estructuras transversales sostenidas entre ellos, por ejemplo, puntales horizontales o chapas de montaje. Usualmente, los dispositivos de conexión de carga para colgar el cuerpo del inodoro, las piezas de conexión para el agua de descarga y el agua residual de la taza del inodoro y los dispositivos de conexión para las líneas específicas del dispositivo de ducha mencionado generalmente se forman en estos bastidores de montaje.

El documento DE 102009030490 A1 también se refiere al montaje de un inodoro con ducha y sugiere la reubicación de las conexiones en un espacio detrás de la pared de montaje o un bastidor de montaje previsto allí, mediante el cual las tuberías de alimentación inclinadas se utilizan para un procedimiento telescópico de un brazo de ducha y un brazo de secador desde este espacio hasta la taza del inodoro.

El documento DE 10340295 A1 se refiere a una plantilla para la instalación sanitaria de inodoros con posiciones de conexión estandarizadas.

El documento WO 2011/083396 A2 se refiere a un bastidor de montaje universal para montar inodoros o bidés suspendidos.

El documento EP 0558 127 A1 también describe un bastidor de montaje que está diseñado en una variante para un inodoro suspendido y en otra para un bidé suspendido.

El documento EP 1803 859 A2 describe la producción de un componente de pared para sujetar inodoros, bidés, mingitorios o inodoros suspendidos.

El documento DE 19953682 A1 se refiere a un bastidor de montaje universal para montar un inodoro, un bidet o un lavabo.

El documento GB 2466763 A se refiere a una unidad combinada de inodoro/bidé.

El documento DE 19624522 A1 se refiere a la mejora de una taza de inodoro convencional con un accesorio de bidé convencional.

El documento US 6.000.070 también se refiere a un baño con ducha.

Además, se hace referencia al documento FR 2952081.

En el curso de las objeciones de terceros, se presentó un documento respecto del acta titulada “Información de planificación closomat info”, que lleva la fecha de junio de 1994 y cuya autenticidad y pertenencia al estado de la técnica previamente publicado ha sido afirmado por el departamento de examinación.

El objeto de la invención es proporcionar una solución práctica y económica para la instalación de un inodoro, especialmente con respecto a la tubería de agua de la ducha.

Para este propósito, la invención se refiere, en primer lugar, a un nuevo uso de un dispositivo de conexión de inodoro para la conexión del lado de la pared de un inodoro con ducha, en el que el inodoro con ducha está conectado al dispositivo de conexión de inodoro y el dispositivo de conexión de inodoro está equipado con un dispositivo de conexión del dispositivo de conexión de suministro de agua de descarga del lado del dispositivo de conexión para una taza del inodoro del inodoro del inodoro con ducha, un dispositivo de conexión del tubo de aguas residuales del lado del dispositivo de conexión para la taza del inodoro del inodoro con ducha y un dispositivo de conexión del tubo de agua de la ducha del lado del dispositivo de conexión en forma de una interfaz de tubería de agua de ducha separable o un dispositivo de posicionamiento para la fijación de la posición de la tubería de agua de ducha de una tubería de agua de ducha al dispositivo de ducha, que conduce a una interfaz de tubería de agua de ducha separable ubicada frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión del inodoro, en donde se conectan la tubería de suministro de agua de descarga y la tubería de aguas residuales para el inodoro con ducha, en donde un punto central de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión de la tubería de aguas residuales y un punto central de la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión de suministro de agua de descarga definen una línea recta de referencia vertical y el centro del círculo de una sección de la tubería de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de agua de la ducha o en el dispositivo de posicionamiento desde la línea recta de referencia está separado horizontalmente en más de 15 mm y menos de 75 mm, caracterizado porque la interfaz de la tubería de agua de la ducha separable se conecta entre dos secciones de la tubería de agua de la ducha a la instalación de la ducha del inodoro con ducha al plano de la pared o en el lado de la taza frente al plano de la pared o el dispositivo de conexión del inodoro WC.

En segundo lugar, la invención se refiere a un nuevo uso de un inodoro con ducha para una conexión de pared en un dispositivo de conexión de inodoro del lado de la pared, estando conectado el inodoro con ducha al dispositivo de conexión de inodoro y equipado con un dispositivo de conexión de suministro de agua de descarga del lado del inodoro para conexión a la pared, un dispositivo de conexión de tubería de aguas residuales del lado del inodoro para conexión a la pared y un dispositivo de conexión de tubería de agua de ducha del lado del inodoro en forma de una interfaz de tubería de agua de ducha separable o un dispositivo de posicionamiento para definir la posición de la tubería de agua de ducha de una tubería de agua de ducha al dispositivo de ducha que conduce a una interfaz de tubería de agua de ducha separable ubicada frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión de WC, en donde se conectan la tubería de suministro de agua de descarga y la tubería de aguas residuales para el inodoro con ducha, en donde un punto central de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión de la tubería de aguas residuales y un punto central de la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión de suministro de agua de descarga definen una línea recta de referencia vertical y el centro de un círculo de una sección de la tubería de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de agua de la ducha o en el dispositivo de posicionamiento está separado horizontalmente de la línea recta de referencia en más de 15 mm y menos de 75 mm, caracterizado porque la interfaz de la tubería de agua de la ducha separable está conectada entre dos secciones de la tubería de agua de la ducha al dispositivo de ducha del inodoro con ducha al plano de la pared o en el lado de la taza frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión del inodoro.

Las realizaciones preferidas son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Según la invención, al menos un dispositivo de conexión o dispositivo de posicionamiento adicional para la tubería de agua de la ducha del dispositivo de ducha está dentro de los 150 mm medios en términos de ancho, pero fuera de los 30 mm medios. En otras palabras, la distancia desde el centro es inferior a 75 mm y superior a 15 mm. En este caso, el centro debe definirse por el centro de la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión del lado de la pared y del lado del inodoro de la tubería de suministro de agua de descarga y el centro de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión del lado de la pared y del lado del inodoro de la tubería de aguas residuales. Estas dos tuberías se conducen básicamente en forma central y una encima de la otra y, por lo tanto, forman un punto de referencia independiente de los detalles del montaje del inodoro con ducha.

El dispositivo de conexión de tubería de agua de la ducha o bien el dispositivo de posicionamiento según la invención se refiere a la tubería de agua de la ducha, es decir, la tubería de suministro de agua para el dispositivo de ducha. Una disposición en el medio en el sentido anterior y en particular una disposición de acuerdo con la invención se prefiere particularmente en el caso de dos tuberías de ducha, en especial además de una línea eléctrica.

En principio, rige que las posiciones que están más adentro son cada vez más preferidas, al menos hasta cierto límite superior. En consecuencia, en lugar de los 150 mm mencionados, los siguientes anchos centrales se prefieren cada vez más como límites superiores (en cada caso en mm): 125, 120, 115, 110. Los límites inferiores más preferidos son en el siguiente orden: 40 mm, 50 mm, 60 mm, 70 mm, 80 mm.

Estas especificaciones, que son simétricas en ambos lados, no significan naturalmente que dos posiciones deben estar presentes o dos posiciones de conexión deben ser simétricas. Por lo tanto, solo se cuantifica un intervalo que debe entenderse según la invención. Por ejemplo, el límite más estrecho de 110 mm significa que el centro del círculo de la tubería de la ducha debe estar a un máximo de 55 mm horizontalmente de la línea central vertical.

En este contexto, también es significativo que, en la gran mayoría de los inodoros actuales, hay posiciones de conexión cuasi estandarizadas para el suministro de agua de descarga, la tubería de aguas residuales y los dispositivos de fijación mecánica y, en el caso de inodoros colgantes, con carga, particularmente barras roscadas. En este caso, las conexiones de tubería mencionadas se prevén en el centro, en donde la tubería de suministro de agua de descarga, por supuesto, corre por encima de la tubería de aguas residuales, y en un rango de altura justo debajo del dispositivo de conexión de la tubería de suministro de agua de descarga, se especifican dispositivos de conexión mecánica, en particular barras roscadas, a 90 mm y 115 mm del centro del lado de la pared y correspondientes orificios de montaje del lado del inodoro.

Por lo tanto, las posiciones para el dispositivo de conexión de la tubería de agua de la ducha o el dispositivo de posicionamiento de acuerdo con la invención están básicamente “más cerca del centro” que en el estado de la técnica, pero de manera particularmente preferida, incluso más cerca del centro que la forma externa y de manera muy particularmente preferida, incluso más cerca del centro que la posición habitual interna de la sujeción mecánica.

Esta disposición más cercana al centro facilita la accesibilidad de los dispositivos de conexión para un instalador o técnico de mantenimiento, en particular desde abajo, y permite o utiliza un diseño correspondiente de la parte posterior del inodoro. Usualmente, esto se debe a que los inodoros alrededor de las tuberías centrales de suministro de agua de descarga y las tuberías de aguas residuales de la taza del inodoro tienen un área que se mantiene libre desde la parte posterior; en otras palabras, las superficies de contacto del cuerpo del inodoro en la pared de montaje se encuentran fuera de esta área libre. Una disposición correspondiente de los dispositivos de conexión mencionados permite, por lo tanto, un diseño del inodoro en el que los dispositivos de conexión se pueden alcanzar desde abajo sin tener que desmontar el cuerpo del inodoro. Dependiendo del caso de aplicación, esto se aplica al alcance manual o, en cualquier caso, con una herramienta. Con fines ilustrativos, se hace referencia al ejemplo de realización. Allí, el área que se mantiene libre tiene una forma de V aproximadamente invertida y los dispositivos de conexión pueden acceder desde abajo a través del tubo de aguas residuales. (Según este ejemplo, por lo tanto, un inodoro se puede conectar a un dispositivo de acuerdo con la invención, per se o con un diseño trasero adaptado). Allí, estos dispositivos de conexión también se encuentran justo fuera del área de la tubería de suministro de agua de descarga para la taza del inodoro con respecto a la extensión horizontal y con respecto a la extensión vertical aproximadamente a la altura de su borde inferior y también al nivel de los dispositivos de conexión que llevan la carga del cuerpo del inodoro. Sin embargo, estas son posiciones preferidas y por ningún motivo obligatorias.

Además, el trabajo de montaje o conexión o mantenimiento en el área entre la tubería de suministro de agua de descarga y la tubería de aguas residuales se hace regularmente más difícil por estas tuberías o sus dispositivos de conexión. Por lo tanto, se prevé que el centro del círculo de la sección de al menos la tubería de agua de la ducha en el dispositivo de conexión o dispositivo de posicionamiento de la tubería de agua de la ducha se encuentre fuera del centro real, específicamente en el medio de 30 mm.

La expresión “dispositivo de conexión” significa una interfaz separable, es decir, un contacto de enchufe eléctrico o un acoplamiento estanco al agua entre dos secciones de la tubería de ducha. Sin embargo, la expresión “dispositivo de posicionamiento” se refiere a un dispositivo del lado de la pared o incluso del inodoro que solo define la posición del lado de la pared de una tubería de ducha correspondiente o la del inodoro. Por ejemplo, se podría hacer un agujero en una chapa de montaje horizontal que se extiende entre los puntales del bastidor vertical de un bastidor de montaje, a través del cual se conduce una tubería de ducha excesivamente larga y se puede llevar hacia adelante, es decir, hacia la taza del inodoro. En este caso, las interfaces realmente separables también podrían estar un poco por delante del nivel de la pared o el bastidor de montaje; sin embargo, con preferencia, están aproximadamente a este nivel. Lo mismo se aplica a una pieza de tubería de ducha extralarga en la parte posterior del inodoro y una disposición de una interfaz en la parte frontal de la pared.

En general, con respecto a la disposición vertical, una posición del dispositivo de conexión o dispositivo de posicionamiento está, por un lado, debajo del borde superior y preferiblemente la línea central de la tubería de suministro de agua de descarga para la taza del inodoro en la conexión de la tubería de suministro de agua de descarga y, por otro lado, por encima del borde inferior y preferiblemente arriba de la línea central de la tubería de aguas residuales para la taza del inodoro en la conexión de la tubería de aguas residuales por razones de accesibilidad y simplicidad de construcción. Con respecto al posicionamiento vertical, se prevén disposiciones según la invención en el área alrededor de los dispositivos de conexión de carga, que están entre un 15% por encima de su altura vertical y un 40% por debajo, en donde los valores porcentuales se refieren a la altura vertical de los dispositivos de conexión de carga con respecto al piso. Con mayor preferencia, se prefieren límites superiores de más 10% y más 5% e, independientemente de esto, límites inferiores de menos 30%, menos 20% y menos 10%. En el caso de bastidores de montaje ajustables, se entiende una posición de piso en el medio del intervalo de ajuste. Las declaraciones nuevamente se refieren a al menos una tubería de ducha.

En el estado de la técnica, sin embargo, los dispositivos de conexión para las tuberías de ducha específicas de los inodoros con ducha se colocaron muy lejos en términos de dirección horizontal. Estaban en una chapa de montaje que conectaba dos puntales verticales del bastidor directamente dentro de los puntales del bastidor o incluso fuera de los puntales del bastidor y, por lo tanto, en el sentido de la reivindicación 1, a aproximadamente 390 mm o más (distancia de 195 mm al centro). Esto probablemente se deba al hecho de que, en muchos inodoros con ducha, las tuberías de ducha no están ocultas detrás del cuerpo del inodoro, sino que están conectadas visiblemente al lado. En particular, esto se aplica a los inodoros con ducha con un accesorio de ducha, es decir, una carcasa de tecnología colocada en un cuerpo de inodoro ordinario entre el asiento del inodoro y la pared de montaje, que contiene la tecnología necesaria para el dispositivo de ducha afuera y sobre el resto del cuerpo del inodoro. Dichas soluciones adaptables se conectan luego a través de tuberías que se extienden lateralmente del cuerpo del inodoro y tuberías visiblemente guiadas. En este sentido, se han realizado esfuerzos para mantener los dispositivos de conexión de inodoro o bastidores de montaje correspondientes para soluciones complementarias e inodoros con ducha integrados, en los que al menos parte de la instalación de ducha está integrada en el cuerpo del inodoro de manera universal.

Con la disposición central de acuerdo con la invención, se prefiere un ocultamiento visual, en particular a través del cuerpo del inodoro, y es fácilmente posible.

Como ya se indicó, la invención se refiere al uso de dispositivos de conexión de inodoro que están diseñados para una posición de acuerdo con la invención para al menos una tubería de agua de ducha en el dispositivo de conexión de tubería de agua de ducha o dispositivo de posicionamiento y también para una posición que está más alejada. Esto hace posible tener en cuenta diferentes inodoros, que solo pueden ser parcialmente adecuados para una posición de acuerdo con la invención. Para este propósito, por ejemplo, una tubería guiada en un bastidor de montaje o un conducto de tubería guiado en el bastidor de montaje podría diseñarse para ser lo suficientemente flexible para que, por ejemplo, se puedan volver a montar entre una posición en el bastidor de montaje que esté más hacia adentro y hacia afuera. En una solución favorable, dicho conducto de tubería está ramificado y, por lo tanto, ofrece dos piezas de conducto de tubería diferentes a elección, cada una de las cuales se ajusta a su propia posición. Por supuesto, más de dos alternativas también son concebibles. Por ejemplo, dicho conducto de tubería puede guiarse hacia abajo a lo largo de un puntal de bastidor desde una válvula dispuesta en una cisterna integrada en un bastidor de montaje para una tubería de agua de ducha y estar diseñado de manera ramificada aproximadamente en forma de V por encima de las posiciones de conexión o la posición del dispositivo de posicionamiento.

La invención se explica con más detalle a continuación utilizando un ejemplo de realización:

La Figura 1 muestra un cuerpo de inodoro de un inodoro con ducha según el estado de la técnica, parcialmente en sección y parcialmente en perspectiva;

la Figura 2 muestra una vista posterior de un cuerpo de inodoro correspondiente de acuerdo con la invención;

la Figura 3 muestra un dispositivo de conexión de inodoro según la invención para la conexión del lado de la pared del inodoro con ducha de las Figuras 1 y 2 en vista frontal.

En la Figura 1, se puede ver el cuerpo de un inodoro WC en perspectiva, visto desde atrás oblicuamente y ligeramente elevado. La Figura 1 también está seccionada, es decir, muestra solo una mitad del cuerpo del inodoro. Claramente, es una taza 1 de inodoro clásica, un recodo 2 de un sifón de drenaje y, posteriormente, una conexión 3 de tubería que apunta hacia la derecha como un dispositivo de conexión de aguas residuales del inodoro para la conexión a la pared. Además, se puede ver una conexión 4 de tubería adicional, concretamente, un dispositivo de conexión de suministro de agua de descarga, encima de la conexión 3 de tubería. Esto conduce a un canal 5 de descarga que rodea el borde superior de la taza 1 del inodoro. Por encima del canal de descarga, el cuerpo del inodoro está cerrado esencialmente horizontal y llanamente hacia arriba.

En este lado superior plano del cuerpo del inodoro, se puede construir un accesorio de ducha conocido per se, a partir del cual, por ejemplo, un brazo de ducha se puede mover oblicuamente hacia abajo y hacia adelante en la abertura superior de la taza 1 del inodoro. Convencionalmente, tales accesorios de ducha están provistos de dispositivos de conexión lateral o tuberías de conexión laterales hacia afuera incluso con respecto a sus tuberías de conexión de electricidad y agua de ducha. Lateral significa aquí el área aproximadamente por encima del borde posterior superior del cuerpo del inodoro en la Figura 1 en su área recta, precisamente a la derecha de la abertura de la taza.

Por lo demás, la Figura 1 muestra a la derecha un área 6 de pared posterior de perfil aproximadamente triangular para apoyo contra una pared de montaje. Esta área 6 de pared posterior de perfil está cerrada entre los puntales del bastidor aproximadamente verticales (en forma de V) mostrados y los puntales horizontales. Contiene claramente un orificio cilíndrico 7 como orificio de montaje para un perno de tornillo para fijar mecánicamente el cuerpo del inodoro, es decir, como un dispositivo de conexión de carga. Este montaje mecánico es convencional y común.

La Figura 2 muestra en gran medida el mismo cuerpo de inodoro, utilizándose los mismos números de referencia en consecuencia. Aquí, la línea de visión es exactamente desde la parte posterior horizontalmente hacia atrás, en donde también se muestra la segunda mitad del cuerpo del inodoro.

Se puede ver claramente que el área 6 de la pared posterior del perfil, ya mostrada en la Figura 1, junto con su contraparte especular simétrica, deja una superficie central libre, que se rellena en la parte superior por el racor tubular 4 de tubería de la tubería de suministro de agua de descarga y, en la parte inferior, sin embargo, con espacio a la derecha y a la izquierda de la misma, incluye el racor tubular 3 de la tubería de aguas residuales. Esta área libre tiene forma aproximadamente de una “V” invertida con redondeo o de una “U” invertida con patas algo divergentes. Se puede ver claramente que, en el borde exterior de esta área libre, se muestran dos secciones 8 y 9 de tubería, una a cada lado. En este caso, se trata de una tubería 8 de suministro de agua de ducha y una tubería 9 de suministro de energía o tuberías vacías para ello. En términos de altura vertical, se encuentran al mismo nivel que los dispositivos de conexión de carga ya explicados con referencia a la Figura 1, es decir, agujeros 7 para pernos de tornillo. Con respecto a la extensión horizontal, están desplazados 50 mm desde el centro hacia afuera, es decir, a una distancia de 100 mm entre sí. Esto se relaciona con el centro del círculo respectivo de la sección a través de la tubería, como se indica en el dibujo. Por el contrario, los centros de los orificios de montaje del perno 7 de tornillo están a 90 mm fuera del centro, es decir, a una distancia mutua de 180 mm.

Se puede ver fácilmente que las tuberías 8 o 9 correspondientes pueden continuar oblicuamente hacia arriba y hacia afuera desde allí, por ejemplo, y subir dentro de las cavidades del cuerpo de inodoro de cerámica detrás de la pared posterior 6 del perfil y, por ejemplo, se pueden guiar a través de una abertura de paso no prevista en la Figura 1 en la parte superior del cuerpo del inodoro hacia un accesorio de ducha. Las tuberías pueden mantener la posición mostrada en la Figura 2 debido a su propia estabilidad dimensional y/o debido a una fijación, por ejemplo, en el cuerpo de inodoro de cerámica. Por ejemplo, se pueden pegar con un cuerpo adhesivo. En principio, también son concebibles tuberías flexibles con una posición indefinida, que se colocan en las posiciones mostradas durante el montaje y, por lo tanto, están diseñadas para ello.

Un instalador o técnico de mantenimiento puede alcanzar las posiciones de las tuberías 8 y 9 de ducha de acuerdo con la invención sin dificultad particular con la mano o con una herramienta desde abajo, incluso en el estado ensamblado del inodoro con ducha. Para este propósito, puede alcanzar más allá del racor tubular 3 de la tubería de aguas residuales y no tiene que llegar al área algo más difícil entre este último y el racor tubular 4 de la tubería de suministro de agua de descarga “a la vuelta de la esquina”. También se puede ver que las posiciones de las tuberías 8 y 9 son o pueden ser variables en diferentes lados, dependiendo del diseño detallado de la superficie de contacto posterior del cuerpo del inodoro. En particular, el área dentro de las paredes 6 traseras de perfil también podría ser parcialmente accesible y las posiciones horizontales fuera de los orificios 7 de montaje también podrían considerarse para los pernos de tornillo de carga.

Por ejemplo, podrían omitirse partes de los perfiles de las paredes traseras 6 de perfil o de los rellenos, y así podrían desarrollarse otras áreas para conexiones de carga o también para posiciones de la tubería de ducha según la invención. Básicamente, se prefiere dentro del alcance de esta invención disponer las posiciones de la tubería de ducha de acuerdo con las características geométricas explicadas (con respecto a su posición vertical y horizontal) dentro de los bastidores de perfil de las paredes traseras de perfil posterior de un inodoro con ducha y con preferencia muy particular, dentro de un área central libre entre dichos bastidores de perfil, tal como muestra este ejemplo.

Las piezas 8 y 9 de tubería mostradas son esencialmente simbólicas. Preferiblemente terminan en una interfaz, por ejemplo, una conexión enchufable u otros dispositivos de conexión, que está dispuesta en el área mostrada o algo delante o detrás de ella. Como ya se explicó, las “ interfaces” también podrían ubicarse dentro del cuerpo del inodoro o en la pared de la instalación y, sin embargo, podrían seleccionarse las posiciones dibujadas o comparables de las tuberías.

La Figura 3 muestra un dispositivo de conexión de inodoro correspondiente. En una forma conocida per se, tiene un bastidor de montaje con dos puntales verticales 10 de perfil de acero en patas ajustables y una barra transversal 11 de perfil de acero inferior, así como una barra transversal de perfil de acero superior (no mostrada exactamente). La barra transversal 11 lleva una pieza tubular angulada 12, a saber, el dispositivo de conexión del lado de la pared para la tubería de aguas residuales del inodoro. Además, se prevé una chapa transversal 13 como chapa de montaje con orificios 14 y 15 de montaje internos y externos opcionales para los pernos de fijación ya mencionados, es decir, para que coincidan con los orificios 7 de montaje en las Figuras 1 y 2. Los orificios 15 de montaje internos se encuentran a una distancia mutua de 180 mm, previstos en la Figura 1 y la Figura 2, los orificios externos, que también podrían usarse pero requieren la adaptación del cuerpo del inodoro, están a una distancia mutua de 230 mm. Además, la chapa 13 de montaje contiene en el medio un rebajo con una forma semicircular en la parte superior y una forma rectangular en la parte inferior, a través de la cual se proyecta un dispositivo 16 de conexión del lado de la pared para la tubería de suministro de agua de descarga, es decir, complementario al racor tubular 4 en las Figuras 1 y 2. Una cisterna 17, es decir, un tanque de agua para la tubería de suministro de agua de descarga, y un mecanismo 18 de activación para el proceso de descarga están ubicados sobre la chapa 13 de montaje con estos dispositivos.

Hasta donde se describió hasta ahora, los elementos en la Figura 3 son convencionales y, junto con un cuerpo de inodoro de acuerdo con la Figura 1, formarían una disposición de inodoro convencional. Según las tuberías 8 y 9 suplementadas en la Figura 2, hay una abertura 19 en la chapa 13 de montaje en la Figura 3 para una conexión de energía, es decir, haciendo coincidir la tubería 9 en la Figura 2, y una abertura 20 adicional con una conexión de agua de ducha, es decir, adecuada a la tubería 8 en la Figura 2. Desde la abertura 20, un cuerpo moldeado de plástico, inicialmente mostrado en líneas discontinuas (porque está dispuesto detrás de la chapa 13 de montaje), se dibuja como el conducto de tubería y se numera con el número 21. Esto conduce en última instancia al área detrás de la placa de activación del mecanismo 18 de activación que se muestra en la Figura 3 anterior. Allí hay una válvula de agua limpia que abastece la cisterna 17 y desde la cual se ramifica la tubería de agua de la ducha. Esta tubería corre dentro de este canal vacío 21 hasta la abertura 20.

El canal vacío se ramifica detrás del borde superior de la chapa 13 de montaje de la manera mostrada y conduce, con otra posible sección de tubería, a otra abertura 22 en la chapa 13 de montaje, que además de su posición más externa, corresponde a la abertura 20.

Esta posición de la abertura 22 es convencional en sí misma; tales posiciones se utilizan para conectar inodoros con ducha en el mercado. En el presente caso, el dispositivo de conexión de inodoro en la Figura 3 debe diseñarse de manera flexible y permitir que la tubería de agua pase a través de ambas posiciones 20 y 22 de conexión. De este modo, se pueden conectar inodoros con ducha con posiciones de conexión según la invención como en la Figura 2 o también inodoros con ducha convencionales. Estos últimos pueden ser tanto aquellos con una conexión oculta, es decir, con una cubierta de vista proporcionada a continuación con respecto a una dirección de vista desde el frente a través del accesorio de ducha o el otro cuerpo del inodoro, o también aquellos en los que la conexión es visible. El dispositivo de conexión según la Figura 3 permite así, junto con un inodoro con ducha según la Figura 2, el uso según la invención y la creación de una disposición de inodoro según la invención, pero también otros.

Es fácil ver que las posiciones 19 y 20 de montaje dentro de la chapa 13 de montaje también podrían ser algo más altas o más alejadas. También podrían disponerse debajo de la chapa 13 de montaje, por ejemplo, montada en su borde inferior o independientemente de ella. La chapa 13 de montaje también podría extenderse hacia abajo.

Las interfaces, es decir, los dispositivos de conexión en sí, con los que las tuberías pasan del cuerpo del inodoro a la pared de instalación en la Figura 3, son convencionales en sí mismos y no se explican con más detalle.

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Uso de un dispositivo de conexión de inodoro para la conexión del lado de la pared de un inodoro con ducha, en el que el inodoro con ducha está conectado al dispositivo de conexión de inodoro y el dispositivo de conexión de inodoro está equipado con un dispositivo de conexión de tubería de suministro de agua de descarga del lado del dispositivo de conexión (16) para una taza de inodoro (1) del inodoro con ducha.

un dispositivo de conexión de tubería de aguas residuales del lado del dispositivo de conexión (12) para la taza del inodoro del inodoro con ducha, y

un dispositivo de conexión de la tubería de agua de ducha del lado del dispositivo de conexión (19, 20) en forma de una interfaz de tubería de agua de ducha separable o un dispositivo de posicionamiento para determinar la posición de la tubería de agua de ducha de una tubería de agua de ducha (8, 9) a un dispositivo de ducha, que conduce a una interfaz de tubería de agua de ducha separable ubicada frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión del inodoro,

en donde se conectan la tubería de suministro de agua de descarga y la tubería de aguas residuales para el inodoro de la ducha, en donde un punto central de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión de la tubería de aguas residuales (12) y un punto central de la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión de la tubería de suministro de agua de descarga (16) definen una línea recta de referencia vertical y el centro del círculo de una sección de la tubería de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de agua de la ducha (19, 20) o en el dispositivo de posicionamiento está separado horizontalmente de la línea recta de referencia en más de 15 mm y menos de 75 mm,

caracterizado porque la interfaz de la tubería de agua de ducha separable se conecta entre dos secciones de la tubería de agua de ducha (8, 9) a la instalación de ducha del inodoro con ducha en el plano de la pared o en el lado de la taza frente al plano de la pared o el dispositivo de conexión del inodoro.

2. Uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que se prevé un dispositivo de conexión de tubería de ducha eléctrico del lado del dispositivo de conexión (19, 20) en forma de una interfaz de tubería de ducha eléctrica separable o un dispositivo de posicionamiento para determinar la posición de la tubería de ducha de una tubería de suministro eléctrico (8, 9) al dispositivo de ducha, que conduce a una interfaz de tubería de ducha eléctrica separable que se encuentra frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión del inodoro, en donde la interfaz de tubería de ducha eléctrica separable está conectada entre dos secciones de la tubería de suministro eléctrico (8, 9) al dispositivo de ducha del inodoro con ducha en el plano de la pared o en el lado de la taza frente al plano de la pared o el dispositivo de conexión del inodoro.

3. Uso de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que el centro del círculo de la sección de la tubería de ducha en la tubería de suministro eléctrico y/o la tubería de suministro de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de ducha (19, 20) o el dispositivo de posicionamiento está debajo del borde superior, preferiblemente la línea central horizontal, la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión de suministro de agua de descarga (16) para la taza del inodoro (1).

4. Uso de acuerdo con la reivindicación 1,2 o 3, en el que el centro del círculo de la sección de la tubería de ducha en la tubería de suministro eléctrico y/o la tubería de suministro de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de ducha (19, 20) o el dispositivo de posicionamiento está sobre el borde inferior, preferiblemente la línea central horizontal, de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión de la tubería de aguas residuales (12) para la taza del inodoro (1).

5. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes con un conducto de tubería para conducción de tuberías (21) para una tubería de suministro eléctrico y/o tubería de suministro de agua de ducha al dispositivo de conexión de tubería de ducha (20) o dispositivo de posicionamiento, que permite la posición del centro del círculo de la sección de la tubería de suministro eléctrico y/o la tubería de suministro de agua de ducha dentro del área horizontal mencionada en la reivindicación 1 y, además, opcionalmente permite una posición (22) que está más afuera.

6. Uso de acuerdo con la reivindicación 5, en el que el conducto de tubería para conducción de tuberías (21) presenta en el camino hacia el dispositivo de conexión del conducto de ducha (20) o dispositivo de posicionamiento una ramificación y entre esta ramificación y las dos posiciones (20, 22) presenta su propia pieza de conducto de tubería.

7. Uso de un inodoro con ducha para una conexión de pared en un dispositivo de conexión de inodoro del lado de la pared, en donde el inodoro con ducha está conectado al dispositivo de conexión de inodoro y está equipado con un dispositivo de conexión de la tubería de suministro de agua de descarga del lado del inodoro (4) para conexión de pared, un dispositivo de conexión de tubería de aguas residuales del lado del inodoro (3) para conexión a la pared y un dispositivo de conexión de tubería de agua de ducha del lado del inodoro (8, 9) en forma de una interfaz de tubería de agua de ducha separable o un dispositivo de posicionamiento para determinar la posición de la tubería de agua de ducha de una tubería de agua de ducha (8, 9) a un dispositivo de ducha que conduce a una interfaz de tubería de agua de ducha separable ubicada frente al plano de la pared o al dispositivo de conexión del inodoro,

en donde se conectan la tubería de suministro de agua de descarga y la tubería de aguas residuales para el inodoro con ducha, en donde un punto central de la tubería de aguas residuales en el dispositivo de conexión de la tubería de aguas residuales (12) y un punto central de la tubería de suministro de agua de descarga en el dispositivo de conexión de la tubería de suministro de agua de descarga (16) definen una línea recta de referencia vertical y el centro del círculo de una sección de la tubería de agua de la ducha en el dispositivo de conexión de la tubería de agua de la ducha (19, 20) o en el dispositivo de posicionamiento está horizontalmente separado de la línea recta de referencia en más de 15 mm y menos de 75 mm,

caracterizado porque la interfaz de la tubería de agua de ducha separable se conecta entre dos secciones de la tubería de agua de ducha (8, 9) a la instalación de ducha del inodoro en el plano de la pared o en el lado de la taza frente al plano de la pared o el dispositivo de conexión del inodoro.

8. Uso de un inodoro con ducha de acuerdo con la reivindicación 7 en relación con el uso de un dispositivo de conexión de inodoro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6.