ES2768259T3

ES2768259T3 - Estación de vaciado y de limpieza con caja de recepción

Info

Publication number: ES2768259T3
Application number: ES14001079T
Authority: ES
Inventors: Ralf Tebartz; Mark Butterweck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-04-30
Filing date: 2014-03-24
Publication date: 2020-06-22
Anticipated expiration: 2034-03-24
Also published as: DE102013007408C5; HRP20200177T1; DE102013007408A1; DK2799157T3; PL2799157T3; EP2799157B1; EP2799157A1; DE102013007408B4

Abstract

Estación de vaciado y de limpieza (20) para un depósito de inodoro (31) insertable, con una caja de recepción (1) y una abertura de recepción, presentando la estación de vaciado y de limpieza (20) al menos un elemento de limpieza (21) que se puede introducir través de una abertura de limpieza (36) del depósito de inodoro (31) y descenderse y elevarse automáticamente, estando prevista la caja de recepción (1) para recibir depósitos de inodoro de distintos tamaños, pudiendo posicionarse el elemento de limpieza (21) por encima de la abertura de limpieza (36) con la ayuda de medios de posicionamiento y de un dispositivo de centrado (30), caracterizada por que el dispositivo de centrado (30) realiza a través de una superficie de presión (33) cuneiforme una adaptación a la altura del depósito de inodoro y a través de una guía (35) se realiza un posicionamiento lateral del elemento de limpieza (21) con respecto a la abertura de limpieza (36) para deslizar el cierre (32) del depósito de inodoro (31) al mismo tiempo a una posición abierta a través de una corredera.

Description

DESCRIPCIÓN

Estación de vaciado y de limpieza con caja de recepción

La invención se refiere a una estación de vaciado y de limpieza para un depósito de inodoro insertable con una caja de recepción y una abertura de recepción, presentando la estación de vaciado y de limpieza al menos un elemento de limpieza que se puede introducir través de una abertura de limpieza del depósito de inodoro y descenderse y elevarse automáticamente, así como a un procedimiento para la limpieza de un depósito de inodoro.

La limpieza de depósitos de inodoro tales como se encuentran especialmente en vehículos de camping se realiza mediante la extracción de un depósito de inodoro como módulo de una instalación de inodoro. En una estación de vaciado, pudiendo tratarse de una instalación de inodoro normal, el contenido del depósito de inodoro se elimina a través de una tubuladura de salida o una abertura de limpieza. Para ello, el depósito de inodoro debe ponerse en una posición determinada para poder garantizar un vaciado fácil del contenido del depósito de inodoro. Sin embargo, resulta problemático el hecho de que la eliminación del contenido del depósito de inodoro a través de la tubuladura de salida ha de realizarse de tal forma que el contenido pueda ser recogido en el sitio y el destino exactos en el punto de eliminación. Sin embargo, generalmente, esto no es posible sin problemas, ya que una salida continua del contenido del depósito de inodoro a través de una tubuladura de salida no es posible por la clase de contenido y, por tanto, se produce un ensuciamiento sucesivo de la zona de eliminación. Por ensuciamiento se entiende tanto la carga de las piezas de eliminación con materia contenida en el depósito de inodoro, así como una molestia por olores en el entorno más próximo del punto de eliminación.

El vaciado de los depósitos de inodoro, hasta ahora, se realiza manualmente. Para ello, los depósitos de inodoro de la instalación de inodoro de autocaravanas, caravanas o instalaciones automovilísticas se extraen a mano. Los depósitos de inodoro se encuentran dentro de un cajón que está adaptado al respectivo tamaño de depósito de inodoro y que a su vez se encuentra directamente por debajo de la taza del inodoro en una autocaravana. Los depósitos de inodoro mismos están dotados de una manija, una válvula de purga de aire y una tubuladura de llenado con la que las materias fecales llegan a los depósitos de inodoro por vía de la taza del inodoro. Además, los depósitos de inodoro pueden disponer de una tubuladura de vaciado pivotante y, en función del modelo, de rodillos de rodadura para un transporte más fácil. Pero la tubuladura de llenado y la tubuladura de vaciado pueden coincidir formando una abertura de limpieza. Los depósitos de inodoro presentan una primera chapaleta interior para la apertura de la abertura de limpieza, que por ejemplo puede abrirse con la ayuda de un botón giratorio. Además, algunos depósitos de inodoro disponen de un segundo elemento de cierre exterior con un mecanismo de empuje que permite un deslizamiento lateral del elemento de cierre. Para el vaciado de los depósitos de inodoro, las instalaciones de camping y en parte también las gasolineras ponen a disposición plazas de vaciado. A dichas plazas de vaciado, los depósitos de inodoro deben transportarse y vaciarse a mano. El vaciado se realiza a través de la abertura de limpieza, para lo que previamente debe removerse un cierre de tapa roscada, si existe, o abrirse la chapaleta interior mediante el botón giratorio. Entonces, el depósito de inodoro debe sujetarse a mano encima del punto de vaciado y al mismo tiempo se debe presionar la válvula de purga de aire, de tal forma que pueda salir el contenido (las materias fecales). Durante este proceso frecuentemente se producen ensuciamientos de los depósitos de inodoro y de la tubuladura de vaciado, e igualmente el depósito de inodoro debe lavarse desde dentro con un líquido de lavado, porque de lo contrario quedan restos dentro del depósito de inodoro. Este tipo de vaciado de depósitos de inodoro es extremadamente poco higiénico y muy desventajoso.

Dado que los puntos de eliminación para depósitos de inodoro para vehículos de camping, especialmente en campings, están colocados cerca de instalaciones sanitarias, existen requisitos especiales en cuanto al vaciado o la eliminación del contenido de depósitos de inodoro móviles. Entre ellos figuran especialmente aspectos de salud que pueden ser provocados por un ensuciamiento de la zona sanitaria de una estación de eliminación contigua. Por ejemplo, en la estación de eliminación a veces se producen mayores ensuciamientos, porque el vertido del contenido del depósito de inodoro en un punto de eliminación frecuentemente no es posible completamente. Por lo tanto, hay que aislar la zona de eliminación frente al ambiente, porque de esta manera se puede descartar un ensuciamiento o una transmisión de enfermedades por el contenido del depósito de inodoro. Además, no se puede garantizar que algunos usuarios de las instalaciones de eliminación, pudiendo tratarse de una instalación de inodoro normal, no siempre trabajan cuidadosamente y dejan las instalaciones de eliminación en un estado inaceptable.

De la patente alemana 921689 se conocen un dispositivo y un procedimiento para la limpieza de depósitos, especialmente barriles de metal. Para ello, se usa una estación de limpieza en la que se puede colocar un barril de metal, y a través de una abertura del barril de metal se introduce una lanza aspiradora rígida con aberturas de boquilla rociadora. El barril de metal mismo se fija bajo un ángulo de aprox. 45° y se puede hacer girar 360° alrededor del eje diagonal. Por esta razón, en este dispositivo se usa una lanza aspiradora rígida.

De la patente estadounidense 2,240,364 se conoce una forma de realización similar que igualmente trabaja con una lanza aspiradora rígida y en la que, a su vez, los depósitos que han de ser limpiados están dispuestos en un ángulo de aproximadamente 45° y soportados de forma giratoria alrededor del eje diagonal.

El documento DE102010005130A1 describe un aparato de limpieza y un procedimiento para la limpieza de inodoros para vehículos de camping con una realización del elemento de limpieza. El suministro del elemento de limpieza para distintos depósitos de inodoro todavía no se solucionó de manera satisfactoria.

Además, resulta desventajoso que existe una serie de depósitos de inodoro de distintos tamaños que no se pueden vaciar con una sola estación de limpieza.

Por lo tanto, el objetivo de la invención consiste en proporcionar una posibilidad de adaptación para poder recibir depósitos de inodoro de distintos tamaños de los vehículos de camping en una estación de vaciado y de limpieza para poder realizar una limpieza totalmente automática.

Según la invención, para conseguir el objetivo está previsto que la caja de recepción está prevista para recibir depósitos de inodoro de distintos tamaños, pudiendo posicionarse el elemento de limpieza por encima de la abertura de limpieza con la ayuda de medios de posicionamiento y de un dispositivo de centrado, realizando el dispositivo de centrado a través de una superficie de presión cuneiforme una adaptación a la altura del depósito de inodoro y realizándose a través de una guía un posicionamiento lateral del elemento de limpieza con respecto a la abertura de limpieza para deslizar el cierre del depósito de inodoro al mismo tiempo a una posición abierta a través de una corredera. Otras formas de realización ventajosas de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas.

Para la limpieza de los depósitos de inodoro de distintos tamaños en la estación de vaciado y de limpieza, según la invención está integrada una caja de recepción que se puede usar para recibir depósitos de inodoro de distintos tamaños y que ofrece la posibilidad de posicionar el depósito de inodoro con su abertura de limpieza aproximadamente debajo del elemento de limpieza. Mediante el posicionamiento se proporciona la posibilidad de realizar una limpieza totalmente automática del depósito de inodoro, para lo que el depósito de inodoro se inserta en la caja de recepción de la estación de vaciado y de limpieza de tal forma que la abertura de recepción queda situada debajo del elemento de limpieza. Mediante el medio de posicionamiento se simplifica considerablemente el manejo durante ello y también no expertos pueden realizar tal limpieza, especialmente si la limpieza debe ser iniciada por los mismos visitantes del camping. Por lo tanto, independientemente de los tamaños de los depósitos de inodoro empleados, cualquier propietario de un vehículo de camping puede transportar el depósito de inodoro a la estación de vaciado y de limpieza e introducirlo en la caja de recepción de la estación de vaciado y de limpieza. Desembolsando un pequeño importe, a continuación, se puede ejecutar el proceso de limpieza totalmente automáticamente, de tal forma que una vez finalizado el proceso de limpieza, el depósito de inodoro puede extraerse de la caja de recepción de la estación de vaciado y de limpieza para volver a colocarlo en el vehículo de camping.

Para hacer posible la introducción y el posicionamiento del depósito de inodoro en la caja de recepción, esta presenta al menos una abertura de recepción que se encuentra preferentemente en una superficie frontal o que se puede extender partiendo de la superficie frontal entrando en parte en la zona superior. Preferentemente, se usa una caja de recepción que además de un fondo presenta dos paredes laterales y que en la zona posterior presenta una pared posterior así como una cubierta en la zona trasera, de manera que la zona delantera está abierta completamente y la zona superior está abierta en parte, para insertar el depósito de inodoro sin dificultades en la caja de recepción y orientar el elemento de limpieza encima de la abertura de limpieza del depósito de inodoro. Para la aspiración del contenido del depósito de inodoro, para ello, previamente se abre a través de un botón giratorio una primera chapaleta interior, para que un elemento de limpieza pueda descenderse a la abertura de limpieza. Un segundo elemento de cierre presente en el lado exterior puede ser deslizado lateralmente por el dispositivo de centrado para abrir la abertura de limpieza completamente. Dicho elemento de cierre se desliza automáticamente a una posición abierta al insertarse el depósito de inodoro, para poder iniciar el proceso de limpieza automático. Para que se pueda abrir el segundo elemento de cierre y para que la abertura de recepción del depósito de inodoro quede situado debajo de un elemento de limpieza, la estación de vaciado y de limpieza dispone de un dispositivo de centrado que a través de una superficie de presión cuneiforme permite una adaptación a la altura del depósito de inodoro y, a través de una guía, un posicionamiento lateral del elemento de limpieza con respecto a la abertura de limpieza. La superficie de presión cuneiforme sirve principalmente para realizar una adaptación a la altura del depósito de inodoro, mientras que el dispositivo de centrado adicionalmente puede ajustarse lateralmente a través de la guía, para orientar el elemento de limpieza con respecto a la abertura de limpieza. Una vez que la caja de recepción con el depósito de inodoro se ha introducido en la estación de vaciado y de limpieza, accionando un botón de inicio se puede iniciar el proceso de limpieza en el que en un primer paso el elemento de limpieza se desciende automáticamente a la abertura de limpieza del depósito de inodoro. Pero dicho descenso sólo puede producirse si la abertura de limpieza está dispuesta por debajo del elemento de limpieza. Para ello, están previstos medios de posicionamiento y el dispositivo de centrado. Con la ayuda del dispositivo de centrado, la abertura de limpieza del depósito de inodoro puede disponerse directamente debajo del elemento de limpieza, estando dotada la caja de recepción con medios de retención para tener en cuenta distintas longitudes y alturas de los depósitos de inodoro dentro de la caja de recepción. En una forma de realización especial, un gancho móvil por pivotamiento puede estar fijado a una cubierta superior trasera que durante la inserción del depósito de inodoro queda presionada de una posición vertical a una posición horizontal, durante lo que al mismo tiempo el extremo del gancho encaja en una concavidad de asir del depósito de inodoro fijando la posición de profundidad. A continuación, se inicia el proceso de limpieza y se lleva a cabo la limpieza del depósito de inodoro. Una vez finalizado el proceso de limpieza, el elemento de limpieza se retira de la zona interior del depósito de inodoro, de tal forma que el depósito de inodoro puede volver a extraerse de la caja de recepción de la estación de vaciado y de limpieza.

La introducción de un depósito de inodoro en la caja de recepción tiene especialmente la ventaja de que se puede excluir un contacto directo del entorno con el contenido del depósito de inodoro durante el proceso de limpieza, de manera que también se pueden excluir en gran parte el ensuciamiento del entorno y la transmisión de enfermedades. Además, también el proceso de limpieza automático y la posibilidad de descenso y asenso automáticos del elemento de limpieza contribuyen a minimizar el grado de ensuciamiento y el peligro de la transmisión de gérmenes patógenos en el entorno del punto de eliminación. Además, con la ayuda del elemento de limpieza también se puede limpiar la caja de recepción misma, cuando se ha extraído el depósito de inodoro, de manera que igualmente se puede excluir un ensuciamiento del lado exterior del depósito de inodoro. De esta manera, queda garantizado que se produzca una limpieza óptima de depósitos de inodoro insertados a continuación, sin que se pueda producir un ensuciamiento en el lado exterior.

Preferentemente, la caja de recepción está dotada de una abertura de recepción que está prevista para recibir el depósito de inodoro para introducir el depósito de inodoro en la estación de vaciado y de limpieza. De esta manera, se consigue una posibilidad de acceso fácil a la estación de vaciado y de limpieza, pudiendo realizarse la introducción del depósito de inodoro y la extracción de la caja de recepción con pocos pasos de manipulación.

Para posibilitar un posicionamiento exacto del depósito de inodoro con su abertura de limpieza por debajo del medio de limpieza, en otra forma de realización ventajosa de la invención está previsto que los medios de posicionamiento se componen de elementos ópticos, mecánicos y/o electromecánicos. Los elementos ópticos pueden estar constituidos por ejemplo por barreras de luz, barreras de luz reflectante o interruptores de proximidad que palpan la superficie de carcasa exterior del depósito de inodoro y de esta manera pueden determinar su tamaño. Elementos mecánicos pueden estar constituidos por ejemplo por rieles guía y/o topes con los que entra en contacto el depósito de inodoro, mientras que como elementos electromecánicos pueden emplearse por ejemplo interruptores de contacto que disparan con un tamaño y una longitud correspondientes del depósito de inodoro y por tanto permiten también una determinación del tamaño del depósito de inodoro. Con la ayuda de los elementos ópticos, mecánicos y/o electromecánicos, por lo tanto, existe la posibilidad de palpar la altura y/o el ancho de los depósitos de inodoro y determinar especialmente con la ayuda de elementos mecánicos la posición de profundidad de los depósitos de inodoro dentro de la caja de recepción mediante topes, de manera que en todo caso queda garantizado que la abertura de limpieza del depósito de inodoro se encuentra por debajo del elemento de limpieza.

El elemento de limpieza mismo se caracteriza por un accionamiento propio que puede realizar un movimiento horizontal y/o vertical, pudiendo estar realizado especialmente el elemento de limpieza de forma elásticamente flexible y/o deformable para alcanzar de esta manera todas las esquinas del depósito de inodoro. Con la ayuda del elemento de limpieza, en primer lugar, se aspira el contenido completo del depósito de inodoro, es decir, las materias fecales, y a continuación, se rocía un líquido de limpieza al interior del depósito de inodoro, que igualmente se aspira, de manera que se realiza un lavado del depósito de inodoro completo. El lavado del depósito de inodoro se realiza generalmente con agua fresca durante el proceso de aspiración. Una vez realizada la limpieza del depósito de inodoro se puede producir la adición de una cantidad definida de líquido de depuración previsto para la descomposición de las materias fecales y la reducción de olores. La caja de recepción y la estación de vaciado y de limpieza forman la base para la limpieza de depósitos de inodoro de los tipos de construcción más diversos. En la actualidad, en el mercado se conocen modelos habituales para depósitos de inodoro que en parte están dotados de cajones o se usan individualmente. Los distintos cajones pueden intercambiarse entre sí, de manera que también se pueden tener en cuenta modelos descatalogados así como nuevos modelos, para poder adaptarse a los cambios actuales del mercado, siendo posible o bien extraer los depósitos de inodoro de los cajones y colocarlos en la caja de recepción, o alternativamente, colocar los depósitos de inodoro junto al cajón en la caja de recepción.

El elemento de limpieza empleado puede estar realizado como tubo de aspiración y de lavado que realiza un movimiento rotatorio. El movimiento rotatorio es disparado por un accionamiento presente y es necesario dentro del depósito de inodoro para que dentro del depósito de inodoro pueda realizarse una limpieza uniforme de la superficie, incluidas todas las zonas de esquina, sin que zonas del depósito de inodoro queden excluidas de la limpieza. Además, mediante una rotación de este tipo queda garantizado que se suelten impurezas adheridas al elemento de limpieza.

Alternativamente, existe la posibilidad de que un mecanismo pendular facilite el movimiento del tubo de aspiración y de lavado. Por el mecanismo pendular se pone en movimiento la caja dentro del alojamiento de caja y, de esta manera, todas las partículas de suciedad son conducidas al tubo de aspiración y de lavado. De esta manera, por el movimiento de rotación del tubo de aspiración y de lavado se impide o se dificulta la adherencia de impurezas al elemento de limpieza, por lo que queda garantizada una limpieza continua y homogénea del lado interior del depósito de inodoro. Para ello, puede estar previsto especialmente que para una mejor movilidad del elemento de limpieza, el tubo de aspiración y de lavado esté realizado de forma elástica, flexible y/o deformable. En función del tamaño de los depósitos de inodoro se realiza por tanto una limpieza óptima del espacio interior, y por la realización especial del tubo de aspiración y de lavado, el movimiento dentro del depósito de inodoro puede realizarse con una marcha suave y se puede excluir un daño del depósito.

Preferentemente, el elemento de limpieza se realiza como tubo de aspiración y de lavado, de tal forma que existe un tubo de doble pared, de manera que se puede realizar un proceso de aspiración y de lavado al mismo tiempo. Esto ofrece la ventaja de que durante la limpieza del lado interior de un depósito de inodoro, mediante un lavado se produce una aspiración inmediata y las partículas de suciedad pueden ser eliminadas sin dejar restos. En el tubo de aspiración y de lavado se encuentran, por fuera del dispositivo de recepción, dos tubos flexibles, estando previstos uno para suministrar agentes de limpieza y líquido de lavado para el lavado del depósito de inodoro y otro para la aspiración del contenido del depósito de inodoro. Mediante uniones roscadas, los tubos flexibles pueden unirse por una parte al aparato de limpieza y, por otra parte, a conductos de alimentación y de eliminación. Los tubos flexibles que pueden conectarse al elemento de limpieza con uniones roscadas permiten una unión individual a dispositivos de alimentación y de eliminación existentes localmente, pudiendo realizarse, dado el caso, mediante adaptadores una adaptación a sistemas de tuberías existentes. Por ejemplo, cuando este tipo de aparatos de limpieza han de colocarse en países con conexiones de alimentación y de eliminación diferentes.

Además, está previsto que el tubo interior del elemento de limpieza presenta una abertura para la aspiración del contenido del depósito de inodoro. El tubo interior tiene una sección transversal suficiente, a través de la que los componentes del contenido del depósito de inodoro son aspirados al tubo interior. Es posible que un lavado del depósito de inodoro pueda realizarse simultáneamente o con un desfase de tiempo con respecto al proceso de aspiración, de tal forma que, en primer lugar, se realiza una aspiración del contenido del depósito de inodoro con un lavado subsiguiente o se podría realizar un lavado previo en el tiempo con una aspiración subsiguiente así como un lavado y una aspiración simultáneos.

La aspiración de los líquidos del depósito de inodoro se realiza usando una bomba de aspiración. Esto ofrece la ventaja, frente a las bombas de presión, de que mediante un aporte previo de líquido no es necesario generar una sobrepresión en el depósito de inodoro para provocar la salida de componentes situados en el depósito de inodoro, por lo que a causa de pequeñas faltas de estanqueidad posibles del depósito de inodoro o de la tubuladura de introducción se impide un ensuciamiento del entorno de la estación de eliminación. Según la invención, la bomba de aspiración está equipada como bomba eléctrica que emite su aire de escape al entorno con neutralidad de olor, a través de un filtro de carbón activo.

Además, está previsto que el descenso, la elevación y/o la rotación del elemento de limpieza se realizan a través de un motor eléctrico, un accionamiento hidráulico y/o a través de presión de agua. Adicionalmente, la caja de recepción puede estar soportada de forma móvil por pivotamiento dentro de la estación de vaciado y de limpieza, realizándose el movimiento pivotante mediante un motor eléctrico, un accionamiento hidráulico o a través de una presión del agua distinta. Por lo tanto, el proceso de limpieza puede realizarse de tal forma que se pueda controlar automáticamente y/o manualmente, pudiendo realizarse una adaptación a distintos tamaños de depósito para evitar un ensuciamiento de las estaciones de eliminación por el contenido del depósito de inodoro. Para cumplir esta condición es preciso garantizar una limpieza automática del depósito de inodoro. Sin embargo, también es posible que el descenso, la elevación y la rotación del elemento de limpieza se produzcan automáticamente y/o manualmente, para que la limpieza no dependa sólo del sistema automático del accionamiento. Especialmente, se puede realizar un ajuste de profundidad individual del elemento de limpieza con respecto a la abertura de limpieza de los depósitos de inodoro.

La estación de vaciado y de limpieza está unida a una fosa séptica o a un tanque a través de un sistema de tuberías o de tubos flexibles, de manera que el usuario de una instalación de este tipo no tiene que realizar más trabajos. A causa del proceso de limpieza automático e higiénico sin esfuerzo físico especial se produce por tanto una limpieza efectiva del depósito de inodoro para instalaciones de inodoro móviles.

Además, la invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento optimizado para la limpieza de depósitos de inodoro para vehículos de camping que esté adaptado especialmente al uso de distintos tamaños de depósito de inodoro.

Según la invención, está previsto un procedimiento para la limpieza de depósitos de inodoro, en el que se realiza la introducción automática de un tubo de aspiración y de lavado elásticamente flexible y/o deformable como elemento de limpieza en el depósito de inodoro, y mediante un accionamiento se realiza un movimiento horizontal y/o vertical del tubo de aspiración y de lavado y se produce un lavado y una aspiración del contenido del depósito de inodoro, que se produce por una detección automática del tamaño del depósito de inodoro, siendo posicionado el elemento de limpieza por encima de la abertura de limpieza por medios de posicionamiento y un dispositivo de centrado, realizando el dispositivo de centrado a través de una superficie de presión cuneiforme una adaptación a la altura del depósito de inodoro, y produciéndose a través de una guía un posicionamiento lateral del elemento de limpieza con respecto a la abertura de limpieza, para deslizar el cierre del depósito de inodoro al mismo tiempo a través de una corredera a una posición abierta.

La secuencia de los pasos de procedimiento está concebida para posibilitar una limpieza del depósito de inodoro para vehículos de camping, sin ensuciamiento, estando previsto un posicionamiento exacto de la abertura de limpieza debajo del elemento de limpieza para depósitos de inodoro de distintos tamaños mediante un dispositivo de centrado. Dicho posicionamiento automático conduce a la ventaja esencial de que tras la introducción del depósito de inodoro, a través de un dispositivo de movimiento un tubo de aspiración y de lavado puede descenderse a la abertura de limpieza. Una vez realizado el descenso al depósito de inodoro, se pueden poner en marcha un lavado y una aspiración del depósito de inodoro. Mediante un movimiento horizontal y/o vertical del alojamiento de caja, las materias fecales se acercan adicionalmente al tubo de aspiración y de lavado. El lavado y la aspiración pueden realizarse simultáneamente o en dos pasos consecutivos, iniciándose el proceso de lavado y de aspiración a través de una unidad de bomba externa conectada a la estación de vaciado y de limpieza.

La ventaja especial de la presente invención consiste en que con la ayuda de una estación de vaciado y de limpieza se pueden vaciar diferentes tamaños de depósitos de inodoro. Mediante un sistema de adaptación automático con la ayuda de medios de posicionamiento se consigue que el depósito de inodoro quede situado con su abertura de limpieza directamente debajo del elemento de limpieza, de manera que el elemento de limpieza tan sólo ha de descenderse al depósito de limpieza por la abertura de limpieza antes de iniciarse el proceso de limpieza. Por el movimiento horizontal y/o vertical del sistema de adaptación, las materias fecales se acercan al tubo de aspiración y de lavado.

A continuación, la invención se describe en detalle con la ayuda de las figuras.

Muestran

la figura 1 en una vista en perspectiva, una caja de recepción según la invención para recibir los depósitos de inodoro,

la figura 2 en una vista posterior, la caja de recepción según la figura 1,

la figura 3 en una vista esquemática, una estación de vaciado y de limpieza con una caja de recepción y un elemento de limpieza y

la figura 4 en una vista esquemática, un depósito de inodoro, la estación de vaciado y de limpieza así como, en una representación individual, el mecanismo de centrado para la apertura de la abertura de limpieza. La figura 1 muestra en una vista en perspectiva una caja de recepción 1 tal como se puede usar para la limpieza de depósitos de inodoro. La caja de recepción 1 es parte integrante de una estación de vaciado y de limpieza, estando integrada la caja de recepción 1 en la estación de vaciado y de limpieza y soportada de forma horizontalmente móvil en esta. Los depósitos de inodoro están dotados de una primera chapaleta interior que previamente debe abrirse manualmente con la ayuda de un botón giratorio. Una segunda chapaleta exterior está soportada de forma deslizable con respecto a esta y es alcanzada por un dispositivo de centrado dentro de la estación de vaciado y de limpieza de tal forma que el elemento de limpieza puede posicionarse directamente encima de la abertura de limpieza del depósito de inodoro. En función de la altura del depósito de inodoro se reajusta la altura del dispositivo de centrado a través de una superficie de presión cuneiforme delantera y a través de una guía se realiza un deslizamiento lateral, de tal forma que el dispositivo de centrado queda situado directamente en la segunda chapaleta exterior y, durante la siguiente inserción del depósito de inodoro, la desliza hacia el lado para abrir la abertura de limpieza para que pueda sumergirse el elemento de limpieza.

La caja de recepción 1 se compone de un elemento de fondo 2 con paredes laterales 3, 4 y una pared posterior 5. En la zona superior y delantera, la caja de recepción 1 está realizada de forma abierta en gran medida, de tal forma que se puede insertar un depósito de inodoro. La zona trasera de la caja de recepción 1 está cerrada por una cubierta que en esta vista no está representada. En la cubierta está soportado de forma pivotante un gancho que permite limitar con un extremo de gancho la profundidad de inserción del depósito de inodoro. La pared posterior 5 se extiende sólo a lo largo de una parte de la altura de construcción de la caja de recepción 1, y las paredes laterales 3, 4 están desplazadas hacia atrás con respecto a un canto delantero 17. Los depósitos de inodoro que han de ser alojados pueden presentar distinta alturas, anchuras y profundidades. Para garantizar que el elemento de limpieza pueda descenderse directamente a la abertura de limpieza de un depósito de inodoro de este tipo, es preciso un posicionamiento de una manera determinada. El posicionamiento dentro de la caja de recepción 1 se realiza en el ejemplo de realización representado mediante elevaciones de suelo 7, 8, 9 que permiten diferentes posiciones de profundidad del depósito de inodoro. Al mismo tiempo, mediante un borde 10 parcialmente circunferencial que se extiende por encima de la pared lateral 3, 4 y de la pared posterior 5 y de las paredes laterales 3, 4 desplazadas hacia atrás se pone a disposición una ayuda de posicionamiento mecánica para captar la altura y el ancho del depósito de inodoro. El borde circunferencial 10 y las paredes laterales 3, 4 están dotados de superficies de tope 11, 12, 13 hacia el lado delantero abierto de la caja de recepción 1, y adicionalmente, las paredes laterales 3, 4 presentan respectivamente una superficie de tope 14. Según la altura o el ancho del depósito de inodoro, este por tanto puede insertarse aproximadamente hasta la pared posterior, por ejemplo si la altura se encuentra por debajo del borde 10 circunferencial. Si la altura del depósito de inodoro se encuentra debajo de la primera superficie de tope 11, el depósito de inodoro puede insertarse hasta la superficie de tope 12. Lo mismo es válido si el depósito de inodoro presenta un volumen de construcción aún más alto, de modo que la inserción es posible sólo hasta la superficie de tope 11. Para depósitos de inodoro que además presenten una altura especial existe sólo la posibilidad de insertarlos en la caja de recepción 1 hasta la superficie de tope 13. Para depósitos de inodoro que además presenten un ancho especial, existe la posibilidad de introducirlos en la caja de recepción1 hasta la superficie de tope 14. Para depósitos de inodoro que dispongan de una concavidad de asir, existe la posibilidad de introducirlos en la caja de recepción 1 hasta la superficie de tope 18.

Una vez efectuado el posicionamiento del elemento de limpieza por encima de la abertura de limpieza, se produce un descenso del elemento de limpieza para iniciar el proceso de limpieza. Una vez finalizado el proceso de limpieza, el depósito de inodoro se vuelve a retirar de la estación de vaciado y de limpieza, es decir, de la caja de recepción 1, pudiendo volver a montarse a continuación el depósito de inodoro en el vehículo de camping, mientras la caja de recepción 1 queda disponible para proceso de limpiezas adicionales con otros depósitos de inodoro.

La figura 2 muestra en una vista posterior la caja de recepción 1 conocida de la figura 1. La caja de recepción 1 con un elemento de fondo 2 y con las dos paredes laterales 3, 4 presenta en la zona posterior una pared posterior 5 que se extiende sólo a lo largo de una parte de la altura de construcción total de la caja de recepción 1. En la zona superior está realizado un borde 6 circunferencial que permite la introducción de depósitos de inodoro de distintas alturas hasta una profundidad prevista. Desde esta vista se puede ver además un elemento de tope 15, de manera que algunos depósitos de inodoro no pueden insertarse completamente hasta la pared posterior 5, sino sólo hasta el elemento de tope 15. En la zona trasera de la caja de recepción 1 está fijada además una cubierta 19 que presenta una escotadura 27 y un gancho 18. El gancho 18 está fijado a la cubierta 19 de forma pivotante a través de un elemento de soporte 28. Durante la inserción del depósito de inodoro, el gancho 18 se levanta de una posición vertical a una posición horizontal, de manera que el depósito de inodoro puede insertarse como máximo hasta el extremo del gancho. También esta medida sirve para posicionar el depósito de inodoro dentro de la caja de recepción 1.

La figura 3 muestra en una vista esquemática una estación de vaciado y de limpieza 20 con la caja de recepción 1 descrita y con un elemento de limpieza 21. La estación de vaciado y de limpieza 20 está dotada de una carcasa 22, en la que en la zona inferior está instalado un dispositivo de recepción 23 en la estación de vaciado y de limpieza 20, y que en las posiciones 25, 26 está dotado de un mecanismo de pivotamiento para permitir un movimiento pivotante de la caja de recepción 1. De esta manera, las materias fecales son suministradas durante el proceso de aspiración y de lavado al tubo de aspiración y de lavado. De esta manera, todas las materias fecales pueden ser aspiradas del depósito de inodoro sin dejar restos. Un elemento de limpieza 21 está conectado a un dispositivo elevador 24, de tal forma que elemento de limpieza 21 puede introducirse en una abertura de limpieza existente del depósito de inodoro mediante un movimiento descendente. Adicionalmente, existe la posibilidad de que el elemento de limpieza 21 esté soportado de forma giratoria, de manera que todas las esquinas y ángulos del depósito de inodoro puedan limpiarse durante el proceso de limpieza y de lavado. Otras realizaciones especiales tales como se mencionan en las reivindicaciones y en la descripción parten además de que el elemento de limpieza está constituido por un tubo de aspiración y de lavado elásticamente flexible y/o deformable. Alternativamente, también existe la posibilidad de usar un tubo de doble pared con conexiones flexibles de tubo flexible y uniones roscadas, para alcanzar con la ayuda del tubo de aspiración y de lavado todas las zonas de esquina del depósito de inodoro. A través del elemento de limpieza 21 en forma de las realizaciones más diversas se realizan entonces una aspiración del contenido del depósito de inodoro y, dado el caso, el suministro de un líquido de limpieza.

La figura 4 muestra en tres vistas parciales esquemáticamente un dispositivo de centrado 30 que está fijado sobre la caja de recepción 1. Un depósito de inodoro 31 con una chapaleta deslizante 32 puede insertarse a través de la abertura de recepción delantera de la caja de recepción 1, pudiendo realizar la unidad de centrado 30 con una superficie de presión 33 cuneiforme en primer lugar una compensación de altura conforme a la altura de construcción del depósito de inodoro 31 con respecto al dispositivo de centrado 30. Para este fin, la superficie de presión 33 se desliza sobre el canto delantero del depósito de inodoro 31 elevando el dispositivo de centrado 30. Además, mediante una guía existe la posibilidad de que el dispositivo de centrado 30 realice un movimiento lateral, de tal forma que el dispositivo de centrado 30 pueda posicionarse no sólo en altura, sino que también permita un deslizamiento lateral, si a causa de tolerancias de componentes, durante la introducción del depósito de inodoro 31, la chapaleta deslizante 32 no está alineada con el dispositivo de centrado 30. Para este fin, el dispositivo de centrado 30 tiene la posibilidad de realizar mediante la superficie de presión 33 cuneiforme una nivelación en altura, volviendo a retirarse la misma a la posición de partida original con la ayuda de un elemento de tracción 34 tras removerse el depósito de inodoro 31. A través de una guía 35, el dispositivo de centrado 30 se desliza lateralmente, de manera que se puede realizar una orientación del dispositivo de centrado 30 con respecto a la abertura de limpieza del depósito de inodoro insertado. El dispositivo de centrado 30 queda sujeto durante ello a través de dos barras guía 38, 39 vertical y horizontal. Una vez realizado el posicionamiento del depósito de inodoro 31, el elemento de limpieza 21 conocido de la figura 3 puede sumergirse, a través de un taladro 37, en el depósito de inodoro 31 para iniciar el proceso de limpieza.

Lista de signos de referencia

1 Caja de recepción

2 Elemento de fondo

3 Pared lateral

4 Pared lateral

5 Pared posterior

Borde

Elevación de suelo

Borde

Superficie de tope

Elemento de tope

Refuerzo

Canto delantero

Superficie de tope

Cubierta

Estación de vaciado y de limpieza Elemento de limpieza

Carcasa

Superficie de apoyo Dispositivo elevador

Posición

Escotadura

Elemento de soporte Dispositivo de centrado Depósito de inodoro Chapaleta deslizante Superficie de presión Elemento de tracción Elemento de presión

Abertura de limpieza

Taladro

Barra guía

Claims

REIVINDICACIONES

1. Estación de vaciado y de limpieza (20) para un depósito de inodoro (31) insertable, con una caja de recepción (1) y una abertura de recepción, presentando la estación de vaciado y de limpieza (20) al menos un elemento de limpieza (21) que se puede introducir través de una abertura de limpieza (36) del depósito de inodoro (31) y descenderse y elevarse automáticamente, estando prevista la caja de recepción (1) para recibir depósitos de inodoro de distintos tamaños, pudiendo posicionarse el elemento de limpieza (21) por encima de la abertura de limpieza (36) con la ayuda de medios de posicionamiento y de un dispositivo de centrado (30), caracterizada por que el dispositivo de centrado (30) realiza a través de una superficie de presión (33) cuneiforme una adaptación a la altura del depósito de inodoro y a través de una guía (35) se realiza un posicionamiento lateral del elemento de limpieza (21) con respecto a la abertura de limpieza (36) para deslizar el cierre (32) del depósito de inodoro (31) al mismo tiempo a una posición abierta a través de una corredera.

2. Estación de vaciado y de limpieza (20) según la reivindicación 1, caracterizada por que la caja de recepción (1) está dotada de medios de posicionamiento que están constituidos por elementos ópticos, mecánicos y/o electromecánicos.

3. Estación de vaciado y de limpieza (20) según la reivindicación 2, caracterizada por que los elementos mecánicos están constituidos por rieles guía y/o superficie de topes (11, 12, 13, 14, 18) y/o por que los elementos ópticos están constituidos por barreras de luz, barreras de luz reflectante o interruptores de proximidad y/o por que los elementos electromecánicos están constituidos por interruptores de contacto.

4. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que la altura y/o el ancho de los depósitos de inodoro (31) puede ser palpados y/o por que la posición de profundidad de los depósitos de inodoro (31) dentro de la caja de recepción (1) puede ser registrada de manera táctil a través de ahondamientos, cavidades, elevaciones o ganchos.

5. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la caja de recepción (1) está realizada como cajón y presenta una abertura de recepción en el lado frontal y en parte en la zona del techo.

6. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el elemento de limpieza (21) realiza por medio de un accionamiento un movimiento horizontal y/o vertical, y/o por que el elemento de limpieza (21) está realizado de forma elásticamente flexible y/o deformable, y/o por que como elemento de limpieza (21) se emplea un tubo de aspiración y de lavado, estando realizado el tubo de aspiración y de lavado de forma elásticamente flexible y/o deformable.

7. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que el tubo de aspiración y de lavado está realizado como tubo de doble pared con conexiones de tubo flexible y uniones roscadas, estando prevista la aspiración del contenido del depósito de inodoro y el suministro de un líquido de limpieza, y/o por que la aspiración del líquido del depósito de inodoro (31) se realiza con la ayuda de una bomba de aspiración.

8. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que un tubo interior presenta una abertura para la aspiración del contenido del depósito de inodoro, y/o por que un tubo exterior como tubo de lavado presenta en su extremo, si este se asoma al interior del depósito de inodoro (31), una perforación en forma de tobera rociadora, y/o por que a través del tubo exterior y la perforación se realiza la entrada de agua fresca, líquido de limpieza y/o agentes desinfectantes al depósito de inodoro (31).

9. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizada por que el tubo de aspiración y de lavado se puede introducir en el depósito de inodoro (31) con la ayuda de un mecanismo de pivotamiento y elevación, y/o por que el tubo de aspiración y de lavado está realizado de forma rotatoria, y/o por que el tubo de aspiración y de lavado está realizado con un mecanismo pendular, a través del que el tubo de aspiración y de lavado puede moverse dentro del depósito de inodoro (31).

10. Estación de vaciado y de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que la caja de recepción está realizada con un mecanismo pendular.

11. Procedimiento para la limpieza de depósitos de inodoro (31), en el que se produce la introducción automática de un tubo de aspiración y de lavado elásticamente flexible y/o deformable como elemento de limpieza en el depósito de inodoro (31), y mediante un accionamiento se realiza un movimiento horizontal y/o vertical del tubo de aspiración y de lavado y se produce un lavado y una aspiración del contenido del depósito de inodoro (31), con una detección automática del tamaño del depósito de inodoro (31), siendo posicionado el elemento de limpieza por encima de la abertura de limpieza (36) por medios de posicionamiento y un dispositivo de centrado (30), caracterizado por que el dispositivo de centrado (30) realiza a través de una superficie de presión (33) cuneiforme una adaptación a la altura del depósito de inodoro, y produciéndose a través de una guía (35) un posicionamiento lateral del elemento de limpieza (21) con respecto a la abertura de limpieza (36), para deslizar el cierre del depósito de inodoro (31) al mismo tiempo a una posición abierta a través de una corredera (32).

12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado por una detección óptica y/o táctil del tamaño del depósito de inodoro (31).

13. Procedimiento según la reivindicación 11 o 12, caracterizado por un movimiento rotatorio del tubo de aspiración y de lavado dentro del depósito de inodoro (31), y/o caracterizado por un movimiento pendular del tubo de aspiración y de lavado dentro del depósito de inodoro (31).