ES2734992T3 - Rail Vehicle Operation - Google Patents

Rail Vehicle Operation Download PDF

Info

Publication number
ES2734992T3
ES2734992T3 ES13756087T ES13756087T ES2734992T3 ES 2734992 T3 ES2734992 T3 ES 2734992T3 ES 13756087 T ES13756087 T ES 13756087T ES 13756087 T ES13756087 T ES 13756087T ES 2734992 T3 ES2734992 T3 ES 2734992T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
beacons
line
entry
confirmation
etcs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13756087T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Norbert Geduhn
Manfred Wernicke
Pozo Carlos Del
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2734992T3 publication Critical patent/ES2734992T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L23/00Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains
    • B61L23/22Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains for controlling traffic in two directions over the same pair of rails
    • B61L23/30Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains for controlling traffic in two directions over the same pair of rails using automatic section blocking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L27/00Central railway traffic control systems; Trackside control; Communication systems specially adapted therefor
    • B61L27/20Trackside control of safe travel of vehicle or vehicle train, e.g. braking curve calculation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L27/00Central railway traffic control systems; Trackside control; Communication systems specially adapted therefor
    • B61L27/20Trackside control of safe travel of vehicle or vehicle train, e.g. braking curve calculation
    • B61L2027/202Trackside control of safe travel of vehicle or vehicle train, e.g. braking curve calculation using European Train Control System [ETCS]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61LGUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L23/00Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains
    • B61L23/06Control, warning, or like safety means along the route or between vehicles or vehicle trains for warning men working on the route

Abstract

Procedimiento para la operación de un vehículo ferroviario (106), - en el que con la ayuda de al menos un grupo de balizas (103 a 105) está determinado un tramo de línea (102), - en el que una entrada en dicho tramo de línea (102) se realiza sólo si existe una confirmación de entrada, en caso contrario, por medio del al menos un grupo de balizas (103 a 105) se provoca un frenado forzado del vehículo ferroviario (2003 a 2005), - en el que la confirmación de entrada provoca o confirma un cambio del vehículo ferroviario al nivel ETCS 0.Procedure for the operation of a railway vehicle (106), - in which with the help of at least one group of beacons (103 to 105) a line section (102) is determined, - in which an entrance in said section (102) is carried out only if there is an entry confirmation, otherwise, by means of the at least one group of beacons (103 to 105) a forced braking of the railway vehicle is caused (2003 to 2005), - in the that the entry confirmation causes or confirms a change of the railway vehicle to ETCS level 0.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Operación de un vehículo ferroviarioRail Vehicle Operation

La invención se refiere a un procedimiento para la operación de un vehículo ferroviario, a un equipamiento ETCS de líneas así como a un vehículo ferroviario equipado de manera correspondiente.The invention relates to a method for the operation of a railway vehicle, an ETCS line equipment as well as a correspondingly equipped railway vehicle.

El Sistema de Control Ferroviario Europeo (“European Train Control System”, abreviado por ETCS) es un componente de un sistema de control de tráfico ferroviario europeo homogéneo que fue desarrollado bajo las siglas ERTMS. El segundo componente técnico de dicha tecnología ferroviaria digital es el sistema de telefonía móvil ferroviario GSM-R. ETCS pretende sustituir a la multitud de sistemas de seguridad ferroviaria individuales en los distintos países.The European Rail Control System (abbreviated by ETCS) is a component of a homogeneous European rail traffic control system that was developed under the ERTMS acronym. The second technical component of said digital railway technology is the GSM-R railway mobile telephone system. ETCS aims to replace the multitude of individual rail safety systems in different countries.

ETCS realiza varias funciones. Supervisa la velocidad máxima local, la velocidad máxima del tren, el trayecto correcto del tren, el sentido de marcha, la aptitud del tren para la línea y el cumplimiento de normas de operación especiales.ETCS performs several functions. It monitors the local maximum speed, the maximum train speed, the correct train path, the direction of travel, the train's fitness for the line and compliance with special operating rules.

Esta información es procesada por los módulos del ETCS:This information is processed by the ETCS modules:

- en la línea, las Eurobalizas o los Euroloops instalados en la vía en nivel ETCS 1, así como en ETCS niveles 2 y 3 la central de línea ETCS (RBC, “Radio Block Centre” / Centro de bloqueo por radio) conectada al puesto de enclavamiento,- on the line, Eurobalizas or Euroloops installed on the track at ETCS 1 level, as well as on ETCS levels 2 and 3 the ETCS line exchange (RBC, Radio Block Center) connected to the post interlocking,

- en el vehículo, la unidad ETCS de a bordo (OBU, “Onboard Unit”) que evalúa los datos recibidos, las visualiza al maquinista y, en caso de peligro, detiene el tren automáticamente antes de un punto de peligro.- in the vehicle, the on-board ETCS unit (OBU) that evaluates the received data, displays it to the driver and, in case of danger, automatically stops the train before a danger point.

El equipo ETC de vehículos (denominado también equipo ETCS) se compone sustancialmente de un ordenador ETCS (denominado también “EVC”, “European Vital Computer” / Ordenador Vital Europeo), una pantalla en la cabina de conducción (DMI, “Driver Machine Interface” / Interfaz conductor - máquina), equipo odométrico, equipo de transmisión GSM-R (incluyendo Euroradio), lector de balizas y acceso a frenos.ETC vehicle equipment (also called ETCS equipment) is substantially composed of an ETCS computer (also called “EVC”, “European Vital Computer”), a display in the driver's cab (DMI), “Driver Machine Interface ”/ Driver-machine interface), odometric equipment, GSM-R transmission equipment (including Euroradio), beacon reader and brake access.

Además de los niveles de ETCS están definidos también los modos de ETCS. Los modos describen los estados en los que se encuentra el EVC. Una vista global se halla por ejemplo en http://de.wikipedia.org/wiki/ETCS o http://www.era.europa.eu/Document-Register/Pages/UNISIGSUBSET-026.aspx.In addition to the ETCS levels, the ETCS modes are also defined. The modes describe the states in which the EVC is located. A global view is found, for example, at http://de.wikipedia.org/wiki/ETCS or http://www.era.europa.eu/Document-Register/Pages/UNISIGSUBSET-026.aspx.

En el marco de ETCS están previstas diversas variantes para la influencia en los trenes. El nivel ETCS 1 designa la influencia en trenes por balizas, mientras que los niveles ETCS 2 y 3 corresponden a la influencia en trenes por radiotransmisión. Los niveles ETCS son compatibles en orden descendente.Within the framework of ETCS, several variants are planned for the influence on trains. The ETCS 1 level designates the influence on beacon trains, while the ETCS 2 and 3 levels correspond to the influence on radio transmission trains. ETCS levels are supported in descending order.

En el nivel 1 está prevista una señalización a la cabina de conducción, que complementa o incluso sustituye a la señalización existente en la línea. Las señales de línea y los sistemas de aviso de vía libre, específicos de cada país, pueden mantenerse. Los conceptos de señalización son transmitidos junto a los datos de línea de forma puntual al vehículo a través de los grupos de balizas como autorización de marcha (“MA Movement Authority”). Un ordenador del vehículo calcula y supervisa a partir de estos datos continuamente la velocidad máxima permitida y la curva de frenado. Por la transmisión puntual de datos, la transmisión de la autorización de marcha no puede renovarse en tramos de línea largos. Por ello, frecuentemente se emplean balizas de relleno para la transmisión de un concepto de señal revalorizado antes de llegar a la siguiente señal principal.At level 1, a signaling is provided to the driver's cab, which complements or even replaces the existing signaling on the line. Line signals and country-specific freeway warning systems can be maintained. The concepts of signaling are transmitted along with the line data in a timely manner to the vehicle through the beacon groups as a driving authorization (“MA Movement Authority”). A vehicle computer calculates and continuously monitors the maximum permitted speed and braking curve from this data. Due to the timely transmission of data, the transmission of the travel authorization cannot be renewed over long sections of the line. Therefore, fill beacons are often used to transmit a revalued signal concept before reaching the next main signal.

Para poder detectar la velocidad y el sentido de marcha se instalan balizas, por ejemplo por grupos, como ya se ha descrito por ejemplo en el documento EP1232926B1; básicamente en el lenguaje ETCS también las balizas individuales se designan como grupos de balizas.To be able to detect the speed and direction of travel, beacons are installed, for example in groups, as already described, for example, in EP1232926B1; basically in the ETCS language also individual beacons are designated as groups of beacons.

En nivel ETCS 2 está prevista una influencia en trenes por radiotransmisión, siendo transmitida al vehículo por radiotransmisión la autorización de marcha junto a las especificaciones de velocidad y los datos de línea. Las balizas sirven aquí preferentemente de balizas de localización pasivas. Dichas balizas de localización se usan por ejemplo como puntos de referencia para la corrección de errores en la odometría.At the ETCS 2 level, an influence on radio-transmission trains is foreseen, the authorization to run along with the speed specifications and line data is transmitted to the vehicle by radio. The beacons here preferably serve as passive locating beacons. Said location beacons are used, for example, as reference points for correcting odometry errors.

Los grupos de balizas esperadas en el vehículo, es decir, enlazados, se anuncian, realizándose este anuncio en ETCs nivel 1 por medio de balizas y, en nivel ETCS 2, por radiotransmisión.The groups of beacons expected in the vehicle, that is, linked, are announced, this announcement being made in ETCs level 1 by means of beacons and, in ETCS 2 level, by radio transmission.

Es conocido además el uso de llamadas balizas de lanzamiento. En este caso, se instalan adicionalmente de forma temporal al menos dos balizas para la detección de sentido de marcha en un grupo de balizas o, para alcanzar el objetivo de seguridad ETCS, cuatro balizas en un grupo de balizas o en dos grupos de balizas. The use of so-called launch beacons is also known. In this case, at least two beacons are installed temporarily for the detection of direction of travel in a group of beacons or, to achieve the ETCS safety objective, four beacons in a group of beacons or in two groups of beacons.

Un problema consiste en al aseguramiento de un campo de obras. Así, un tramo de línea asociado al campo de obras se bloquea principalmente con procedimientos operativos, realizándose un bloqueo correspondiente en el puesto de enclavamiento junto a bloqueos mecánicos de vía in situ.A problem is the assurance of a field of works. Thus, a section of the line associated with the field of works is mainly blocked by operating procedures, with a corresponding block being made at the interlocking station next to mechanical road blockages in situ.

El documento EP1637427A1 da a conocer una disposición para el aseguramiento de trenes en vías de línea y/o de estación de ferrocarriles, en la que a un tramo de línea que ha de ser asegurado está asignada al menos en parte al menos un primer tramo de aviso de vía libre, y al menos un primer dispositivo de disparo correspondiente que forma parte de una influencia puntual en trenes está previsto en al menos un sentido de marcha antes del comienzo del primer tramo de aviso de vía libre, y en la que tanto la efectividad como la inefectividad del primer dispositivo de disparo dependen exclusivamente de señales emitidas por al menos un tramo de aviso de vía libre, y en la que el primer dispositivo de disparo está conmutado automáticamente a efectividad, entre otras cosas, cuando para el primer tramo de aviso de vía libre existe una señal de ocupación de vía.Document EP1637427A1 discloses a provision for the assurance of trains on railway lines and / or railway stations, in which a section of line to be insured is assigned at least in part at least a first tranche of freeway warning, and at least one corresponding first firing device that is part of a point influence on trains is provided in at least one direction of travel before the start of the first freeway warning leg, and in which both the effectiveness such as the ineffectiveness of the first firing device depends exclusively on signals emitted by at least one free-track warning section, and in which the first firing device is automatically switched to effectiveness, among other things, when for the first tranche of freeway warning there is a signal of occupation of track.

REISSNER FETAL: “FUNKFAHRBETRIEB TECHNISCHES KONZEPT”, SIGNAL DRAHT, TELZLAFF VERLAG GMBH. DARMSTADT, DE, tomo 89, n29, 1 de septiembre de 1997 (1997-09-01), páginas 28 a 34, XP000779785, ISSN: 0037-4997 da a conocer que el concepto de la operación controlada por radio (FFB, “FunkFahrBetrieb”) pretende minimizar costes elevados e independientes del volumen de tráfico a desembolsar por el equipamiento, el mantenimiento y la operación de una técnica de seguridad realizada en las líneas. La idea básica del concepto FFB además es desplazar las funciones de control y de seguridad realizadas por los puestos de enclavamiento actuales, de tal forma que se haga superfluo el puesto de enclavamiento clásico. Las funciones realizadas actualmente en el puesto de enclavamiento clásico: evitar una utilización simultánea de un área de vía por más de un vehículo y, por tanto, excluir colisiones de vehículos. Por ejemplo, choques de costado o colisiones frontales (lógica de circulación clásica actual - relevante para la seguridad), - excluir descarrilamientos a causa de elementos de vía perturbados (hasta ahora, elementos de enclavamiento, por ejemplo, grupos de agujas en el puesto de enclavamiento de relés -relevante para la seguridad) así como - poner a disposición la información variable actual de la red de vías (posiciones de los trenes, estado de los elementos de vía) con el fin de la disposición (no relevante para la seguridad) deben sustituirse por componentes de sistema FFB.REISSNER FETAL: “FUNKFAHRBETRIEB TECHNISCHES KONZEPT”, SIGNAL DRAHT, TELZLAFF VERLAG GMBH. DARMSTADT, DE, volume 89, n29, September 1, 1997 (1997-09-01), pages 28 to 34, XP000779785, ISSN: 0037-4997 discloses that the concept of radio controlled operation (FFB, “ FunkFahrBetrieb ”) aims to minimize high costs and independent of the volume of traffic to be disbursed for the equipment, maintenance and operation of a safety technique performed on the lines. The basic idea of the FFB concept is also to shift the control and security functions performed by the current interlocking posts, so that the classic interlocking post becomes superfluous. The functions currently performed in the classic interlock position: avoid simultaneous use of a track area by more than one vehicle and, therefore, exclude vehicle collisions. For example, side collisions or frontal collisions (current classical traffic logic - relevant for safety), - exclude derailments due to disturbed track elements (so far, interlocking elements, for example, needle groups at the post of interlocking of relays -relevant for safety) as well as - making available the current variable information of the track network (train positions, state of the track elements) for the purpose of the arrangement (not relevant for safety) they must be replaced by FFB system components.

Olivier Leveque: “ETCS Implementation Hnandbook”, 15 de mayo de 2008 (2008-05-15), páginas 1 a 79, XP055100452, París, ISBN: 978-2-74-611499-9 da a conocer propiedades de la operación en el nivel ETCS 0. Benedikt Scheier: “Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen von Eisenbahnsystemen anhand von Streckensimulationen am Beispiel einer Nebenstrecke”, 16 de enero de 2007 (2007-01-16), páginas 1 a 85, XP55100093, Braunschweig, da a conocer una realización de un estudio de rentabilidad con la ayuda del acoplamiento de una herramienta de simulación de operación ferroviaria y la herramienta para el cálculo de rentabilidad en la medida en que lo permite el estado de desarrollo del acoplamiento de herramientas. Se estudia una línea secundaria que imita la realidad. A base de los resultados de este estudio se emite una recomendación para una operación rentable en función del procedimiento de operación y del equipamiento LST con una demanda dada de trazados. Sobre la base del estudio se realiza un análisis crítico del acoplamiento de herramientas. Se indican puntos débiles así como posibles maneras de solución.Olivier Leveque: “ETCS Implementation Hnandbook”, May 15, 2008 (2008-05-15), pages 1 to 79, XP055100452, Paris, ISBN: 978-2-74-611499-9 discloses properties of the operation in ETCS level 0. Benedikt Scheier: "Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen von Eisenbahnsystemen anhand von Streckensimulationen am Beispiel einer Nebenstrecke", January 16, 2007 (2007-01-16), pages 1 to 85, XP55100093, Braunschweig, discloses an embodiment of a profitability study with the help of the coupling of a railway operation simulation tool and the tool for calculating profitability to the extent that the development status of the tool coupling allows. A secondary line that mimics reality is studied. Based on the results of this study, a recommendation for a profitable operation is issued based on the operation procedure and LST equipment with a given demand for plots. On the basis of the study, a critical analysis of the tool coupling is performed. Weaknesses are indicated as well as possible ways of solution.

La invención tiene el objetivo de proporcionar una manera eficiente y flexible de poner a disposición un aseguramiento de un tramo de línea.The invention has the objective of providing an efficient and flexible way of making available a line section assurance.

Este objetivo se consigue según las características de las reivindicaciones independientes. Formas de realización preferibles figuran especialmente en las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved according to the characteristics of the independent claims. Preferable embodiments especially appear in the dependent claims.

Para conseguir el objetivo se proporciona un procedimiento para la operación de un vehículo ferroviario según la reivindicación 1.To achieve the objective, a method is provided for the operation of a railway vehicle according to claim 1.

El tramo de línea está determinado por al menos un grupo de balizas (también temporalmente), estando previstos respectivamente grupos de balizas especialmente en (o cerca de) los límites del tramo de línea. De esta manera, teniendo en consideración el sentido de marcha del vehículo ferroviario (el vehículo ferroviario entra en el tramo de línea o sale de este), el grupo de balizas correspondiente puede poner a disposición del vehículo ferroviario una información predefinida. A esta información puede reaccionarse de distintas maneras, en función de un estado del vehículo ferroviario. Si durante la entrada en el tramo de línea, el vehículo ferroviario por ejemplo no se encuentra en nivel ETCS 0, se puede provocar el frenado forzado. La entrada en el tramo de línea puede ser señalizada por ejemplo por el grupo de balizas. Alternativamente, el grupo de balizas puede especificar que debe estar ajustado (ya) un nivel ETCS 0 y, si no es el caso, se frena el vehículo ferroviario.The line section is determined by at least one group of beacons (also temporarily), groups of beacons being provided, especially at (or near) the limits of the line section. In this way, taking into account the direction of travel of the railway vehicle (the railway vehicle enters the line section or leaves it), the corresponding group of beacons can make available to the railway vehicle a predefined information. This information can be reacted in different ways, depending on the state of the railway vehicle. If, during entry into the line section, the railway vehicle for example is not at ETCS level 0, forced braking can be caused. The entry in the line section can be signaled for example by the group of beacons. Alternatively, the beacon group can specify that an ETCS 0 level must be set (already) and, if this is not the case, the rail vehicle is braked.

En el nivel ETCS 0, el vehículo ferroviario, especialmente una locomotora, con un equipamiento ETCS se emplea en una línea sin sistema de seguridad de trenes operativo. El equipamiento en el vehículo supervisa el tren tan sólo en cuanto a su velocidad máxima. El maquinista conduce según las señales de la línea. At level ETCS 0, the railway vehicle, especially a locomotive, with ETCS equipment is used on a line without an operational train safety system. The equipment in the vehicle monitors the train only in terms of its maximum speed. The driver drives according to the line signals.

Por lo tanto, una entrada en el tramo de línea es posiblemente únicamente si se ha producido o (ya) existe la confirmación de entrada. Esta confirmación de entrada puede ser realizada por ejemplo por un maquinista tras consultar a la persona responsable del tramo de línea (un jefe de obras en el caso de que el tramo de línea sea un campo de obras).Therefore, an entry in the line segment is possibly only if the entry confirmation has already occurred or (already) exists. This confirmation of entry can be made for example by a driver after consulting the person responsible for the line segment (a construction manager in the event that the line segment is a field of works).

Cabe mencionar que cada grupo de balizas presenta respectivamente al menos una baliza. Las balizas son especialmente equipos de transmisión de datos especialmente puntual en la vía que cuando el vehículo ferroviario pasa sobre ellos transmiten datos al vehículo ferroviario de manera comparable a un transpondedor. El vehículo ferroviario recibe estos datos a través de una (o varias) antena de baliza. Las balizas pueden estar programadas fijamente y poner a disposición siempre los mismos datos, o bien, se puede conmutar entre diferentes datos que han de ser puestos a disposición. También es posible que las balizas estén realizadas de forma programable y que, por tanto, pongan a disposición información variable.It is worth mentioning that each group of beacons respectively has at least one beacon. The beacons are especially data transmission equipment especially punctual on the road that when the rail vehicle passes over them they transmit data to the rail vehicle in a manner comparable to a transponder. The rail vehicle receives this data through a (or several) beacon antenna. The beacons can be fixedly programmed and always make the same data available, or it can be switched between different data to be made available. It is also possible that the beacons are made programmably and, therefore, make variable information available.

Además, cabe mencionar que el frenado forzado puede comprender cualquier proceso de frenado hasta la parada o hasta una velocidad predefinida o hasta la realización de una acción predefinida (por ejemplo, la suspensión del frenado, si es admisible). Igualmente, el frenado forzado puede comprender procesos de frenado con retardos de distinta intensidad.In addition, it should be mentioned that the forced braking can comprise any braking process until the stop or until a predefined speed or until a predefined action is performed (for example, the braking suspension, if it is permissible). Likewise, forced braking can comprise braking processes with delays of different intensity.

Además, cabe mencionar que el vehículo ferroviario se puede operar por ejemplo según ETSC niveles 1,2 o 3 El aseguramiento del tramo de línea, por ejemplo de un campo de obras, en un tramo de red ferroviaria asegurado con ETCS ofrece especialmente las siguientes ventajas:In addition, it should be mentioned that the railway vehicle can be operated, for example, according to ETSC levels 1,2 or 3. The insurance of the section of the line, for example of a field of works, in a section of railway network secured with ETCS offers especially the following advantages :

- Se garantiza una protección en los límites del campo de obras contra una entrada no autorizada de un vehículo ferroviario en el campo de obras. De esta manera quedan protegidos eficazmente el campo de obras mismo así como el personal de obras en la vía.- A protection in the limits of the works field is guaranteed against an unauthorized entry of a railway vehicle into the works field. In this way, the field of works itself as well as the personnel on the road are effectively protected.

- Además, está prevista una protección en los límites del campo de obras contra una salida no autorizada del campo de obras. De esta manera, queda protegido el tráfico ferroviario adyacente al campo de obras.- In addition, protection is provided within the limits of the works field against an unauthorized exit from the works field. In this way, rail traffic adjacent to the construction site is protected.

- Especialmente, se hace posible permitir de manera selectiva la entrada / salida de vehículos de obra a través de los límites del campo de obras.- Especially, it becomes possible to selectively allow the entry / exit of construction vehicles through the limits of the field of works.

- También es posible autorizar el paso por el campo de obras a vehículos ferroviarios individuales, especialmente con una orden de tráfico o en la circulación ferroviaria conforme a un horario.- It is also possible to authorize the passage through the field of works to individual railway vehicles, especially with a traffic order or in the railway circulation according to a schedule.

Cabe mencionar que el vehículo ferroviario puede comprender cualquier vehículo que pueda moverse sobre un carril.It should be mentioned that the railway vehicle can comprise any vehicle that can move on a rail.

Una variante consiste en que el al menos un grupo de balizas pone a disposición una velocidad que ha de ser respetada.A variant is that the at least one group of beacons makes available a speed that must be respected.

La información de la velocidad máxima predefinida (es decir, de la velocidad que ha de ser respetada) puede ser puesta a disposición por el grupo de balizas en la entrada y/o en la salida del tramo de línea (respectivamente con diferentes valores). Especialmente, se pueden poner a disposición velocidades diferentes. La velocidad que ha de ser respetada se visualiza al maquinista en la pantalla de la cabina de conducción y es ajustada (dado el caso también de forma automática) y/o supervisada por el.The information of the predefined maximum speed (that is, of the speed to be respected) can be made available by the group of beacons at the entrance and / or exit of the line section (respectively with different values). Especially, different speeds can be made available. The speed to be respected is displayed to the driver on the screen of the driver's cab and is adjusted (if necessary also automatically) and / or supervised by him.

Otra variante consiste en que un requerimiento de confirmación de entrada se visualiza especialmente en la pantalla de la cabina de conducción del vehículo ferroviario.Another variant is that an entry confirmation requirement is especially displayed on the screen of the driver's cab of the railway vehicle.

Una variante consiste especialmente en que la confirmación de entrada se realiza tras la coordinación con una persona responsable del tramo de línea.A variant is especially that the confirmation of entry is made after coordination with a person responsible for the line segment.

Otra variante consiste en que la confirmación de entrada no es necesaria si antes o durante la entrada en el tramo de línea se realiza o ya se ha realizado un cambio al nivel ETCS 0.Another variant is that the confirmation of entry is not necessary if before or during the entry in the line section is made or a change has already been made to the ETCS 0 level.

En el marco de una variante adicional, el tramo de línea está señalizado por una central como ocupado.Within the framework of an additional variant, the line section is signaled by a central as busy.

En el tramo de línea ocupado, de parte de la central, por ejemplo un puesto de enclavamiento y/o una central de línea ETCS, se permite como máximo una marcha a la vista del vehículo ferroviario. La responsabilidad de si en el tramo de línea ocupado puede circular un vehículo ferroviario incumbe a la persona responsable de ello in situ, por ejemplo, al jefe de obras responsable del campo de obras.In the section of busy line, on the part of the exchange, for example an interlocking station and / or an ETCS line exchange, a maximum of one gear is allowed in sight of the railway vehicle. The responsibility of whether a railway vehicle can circulate in the section of the busy line rests with the person responsible for it on site, for example, the head of works responsible for the field of works.

Otra variante consiste en que durante la salida del tramo de línea se realiza una confirmación, en caso contrario, se realiza un frenado forzado del vehículo ferroviario por el al menos un grupo de balizas. Another variant is that during the departure of the section of the line a confirmation is made, otherwise, a forced braking of the railway vehicle is performed by the at least one group of beacons.

Una forma de realización consiste en que un requerimiento de la confirmación de salida se visualiza especialmente en la pantalla de la cabina de conducción.One embodiment is that a requirement for exit confirmation is displayed especially on the screen of the driver's cab.

Una siguiente forma de realización consiste en que la confirmación de salida se efectúa en coordinación con una dirección de servicio de trenes.A next embodiment is that the departure confirmation is carried out in coordination with a train service address.

Otra forma de realización consiste en que la confirmación de salida se efectúa accionando una tecla de anulación. Las realizaciones referentes al procedimiento son válidas para las demás categorías de reivindicaciones.Another embodiment is that the exit confirmation is carried out by pressing a cancellation key. The embodiments relating to the procedure are valid for the other categories of claims.

El objetivo mencionado anteriormente se consigue también mediante un equipamiento ETCS de líneas según la reivindicación 11.The above mentioned objective is also achieved by means of an ETCS line equipment according to claim 11.

Una forma de realización consiste en que está dispuesto respectivamente un grupo de balizas en los límites o cerca de los límites del tramo de línea.An embodiment consists in that a group of beacons are arranged respectively in the limits or near the limits of the line section.

Por lo tanto, el tramo de línea puede estar determinado por medio de las balizas. Dentro del tramo de línea, una persona encargada del tramo de línea, por ejemplo, el jefe de obras mencionado, es responsable del vehículo ferroviario. Fuera del tramo de línea, la responsabilidad incumbe a una central o a un jefe de servicio de trenes en una central.Therefore, the line section can be determined by means of the beacons. Within the line segment, a person in charge of the line section, for example, the above-mentioned construction manager, is responsible for the rail vehicle. Outside the line section, the responsibility lies with a central or a train service manager in a central.

Otra forma de realización consiste en que el al menos un grupo de balizas está realizado de tal forma que se puede cubrir.Another embodiment is that the at least one group of beacons is made in such a way that it can be covered.

Por ejemplo, el al menos un grupo de balizas se puede cubrir con al menos una chapa. De este modo, es posible que vehículos ferroviarios puedan pasar por ejemplo por el tramo de línea. El recubrimiento del al menos un grupo de balizas es responsabilidad de la persona responsable del tramo de línea.For example, the at least one group of beacons can be covered with at least one sheet. In this way, it is possible that rail vehicles can pass through the line section, for example. The coating of the at least one group of beacons is the responsibility of the person responsible for the line section.

Además, el objetivo mencionado anteriormente se consigue mediante un vehículo ferroviario según la reivindicación 14.In addition, the above-mentioned objective is achieved by a rail vehicle according to claim 14.

La solución presentada aquí comprende además un producto de programa de ordenador que se puede cargar directamente a una memoria de un ordenador digital y que comprende partes de código de programa que son adecuados para realizar pasos del procedimiento descrito aquí.The solution presented here further comprises a computer program product that can be loaded directly into a memory of a digital computer and comprising parts of program code that are suitable for performing steps of the procedure described herein.

Además, el objetivo mencionado anteriormente se consigue mediante un medio de memoria legible por ordenador, por ejemplo, una memoria discrecional, que comprende instrucciones (por ejemplo, en forma de códigos de programa) ejecutables por un ordenador que son adecuadas para que el ordenador realice pasos del procedimiento descrito aquí.In addition, the above-mentioned objective is achieved by means of a computer readable memory medium, for example, a discretionary memory, comprising instructions (for example, in the form of program codes) executable by a computer that are suitable for the computer to perform steps of the procedure described here.

Las propiedades, características y ventajas descritas anteriormente de esta invención así como la manera de conseguirlas se explicarán de forma más clara en contexto con la siguiente descripción esquemática de ejemplos de realización que se explican en detalle en relación con los dibujos. Para mayor claridad, los elementos idénticos o de acción idéntica pueden estar provistos de signos de referencia idénticos.The properties, characteristics and advantages described above of this invention as well as how to achieve them will be explained more clearly in context with the following schematic description of embodiments that are explained in detail in relation to the drawings. For clarity, identical or identical action elements may be provided with identical reference signs.

Muestran:They show:

la figura 1 un esbozo de una disposición esquemática con una línea ferroviaria que presenta un tramo de línea (por ejemplo un campo de obras) del que es responsable un jefe de obras a cuyo control incumbe si un vehículo ferroviario entra en el tramo de línea;1 shows an outline of a schematic arrangement with a railway line that presents a section of line (for example a field of works) for which a head of works is responsible for whose control it is incumbent if a railway vehicle enters the section of line;

la figura 2 un diagrama de secuencias esquemático con pasos de la solución presentada aquí para el control de la entrada de un vehículo ferroviario en un tramo de líneaFigure 2 a schematic sequence diagram with steps of the solution presented here for the control of the entry of a railway vehicle in a line section

la figura 3 un diagrama de flujo con una secuencia similar a la figura 2 referente a la salida del vehículo ferroviario del tramo de línea.Figure 3 shows a flow chart with a sequence similar to Figure 2 referring to the departure of the rail vehicle from the line section.

Se propone especialmente asegurar técnicamente un tramo de línea, por ejemplo un campo de obras, por medio de al menos un grupo de balizas ERTMS/ETCS que son instalados temporalmente en los límites del tramo de línea, por ejemplo, los límites de un campo de obras, por una persona responsable, por ejemplo, un jefe de obras, tras asumir la responsabilidad de dicho tramo de línea. It is especially proposed to technically secure a section of line, for example a field of works, by means of at least one group of ERTMS / ETCS beacons that are temporarily installed in the limits of the line section, for example, the limits of a field works, by a responsible person, for example, a construction manager, after assuming responsibility for said section of line.

Las siguientes realizaciones se refieren a modo de ejemplo al tramo de obras (como ejemplo de un tramo de línea) y al jefe de obras (como ejemplo de una persona responsable del tramo de línea). De manera correspondiente, son posibles otras responsabilidades o tramos de línea.The following embodiments refer by way of example to the section of works (as an example of a section of line) and the head of works (as an example of a person responsible for the section of line). Correspondingly, other responsibilities or sections of line are possible.

La figura 1 muestra un esbozo de una disposición esquemática con una línea ferroviaria 101 (en vista desde arriba del tramo ferroviario) que presenta un tramo de línea 102 (por ejemplo, un campo de obras) del que es responsable un jefe de obras. El jefe de obras instala en los límites del tramo de línea 102 grupos de balizas 103 a 105 temporales. La figura 1 muestra además un vehículo ferroviario 106 que se dirige en un sentido 107 hacia el tramo de línea 102 y el grupo de balizas 103.Figure 1 shows an outline of a schematic arrangement with a railway line 101 (seen from above the railway section) presenting a section of line 102 (for example, a construction site) for which a construction manager is responsible. The project manager installs 102 groups of 103 to 105 temporary beacons within the limits of the line section. Figure 1 also shows a railway vehicle 106 that is directed in a direction 107 towards the section of line 102 and the group of beacons 103.

Los grupos de balizas 103 a 105 contienen en el sentido de entrada en el tramo de línea 102 un comando ETCS para el cambio (inmediato) al nivel ETCS 0. Los grupos de balizas 103 a 105 (dispuestos temporalmente) sólo pueden ser pasados por el vehículo ferroviario 106 supervisado por ETCS, en el sentido de entrada en el tramo de línea 102, si - tras coordinarse con el jefe de obras - el maquinista realiza una confirmación de entrada. En caso contrario, se produce un frenado forzado tras la evaluación de la información puesta a disposición por el grupo de balizas. Si (al entrar en el tramo de línea 102) el maquinista efectúa, antes de pasar sobre el grupo de balizas 103 a 105, un cambio al nivel ETCS 0, preferentemente no se realiza ningún frenado forzado del vehículo ferroviario 106. Opcionalmente, el grupo de balizas 103 a 105 también puede poner a disposición una limitación de velocidad que se supervisa por ejemplo en el nivel ETCS 0.The groups of beacons 103 to 105 contain in the direction of entry in line section 102 an ETCS command for the (immediate) change to the ETCS level 0. The groups of beacons 103 to 105 (temporarily arranged) can only be passed by the railway vehicle 106 supervised by ETCS, in the direction of entry in the section of line 102, if - after coordinating with the construction manager - the driver makes an entry confirmation. Otherwise, forced braking occurs after the evaluation of the information made available by the group of beacons. If (upon entering line section 102) the driver makes, before passing on the group of beacons 103 to 105, a change to the ETCS level 0, preferably no forced braking of the rail vehicle 106 is performed. Optionally, the group of beacons 103 to 105 can also make available a speed limitation that is monitored for example at the ETCS level 0.

Los grupos de balizas 103 a 105 contienen en el sentido de salida del tramo de línea 102 preferentemente un comando ETCS para el cambio (inmediato) al nivel ETCS para la operación regular (nivel 1 o 2) Los grupos de balizas 103 a 105 sólo pueden ser pasados en el sentido de salida, en el nivel 0, por un tren supervisado por ETCS, si - tras coordinarse con el jefe de servicio de trenes responsable del tramo de línea (que es responsable de la línea más allá del campo de obras) - el maquinista activa la llamada función de anulación de ETCS en el vehículo ferroviario y/o el equipo de línea ETCS concede una autorización de marcha. En caso contrario, se realiza un frenado forzado tras la evaluación de la información puesta a disposición por el grupo de balizas 103 a 105. De esta manera, se evita que el vehículo ferroviario pase del campo de obras a la línea normal sin realizar una confirmación de salida previa. Esto es de importancia también porque la responsabilidad del vehículo ferroviario, cuando este vuelve a circular por la línea normal (fuera del tramo de línea 102), debe traspasar del jefe de obras al jefe de servicio de trenes o al equipo de línea ETCS y tal traspaso de responsabilidad debe ser conocido por todos los implicados y estar regulado de forma clara.The groups of beacons 103 to 105 contain in the direction of exit of the line section 102 preferably an ETCS command for the (immediate) change to the ETCS level for regular operation (level 1 or 2) The groups of beacons 103 to 105 can only be passed in the exit direction, at level 0, by a train supervised by ETCS, if - after coordinating with the head of train service responsible for the line segment (which is responsible for the line beyond the works field) - the driver activates the so-called ETCS override function on the railway vehicle and / or the ETCS line equipment grants a driving authorization. Otherwise, a forced braking is carried out after the evaluation of the information made available by the group of beacons 103 to 105. In this way, the railway vehicle is prevented from moving from the field of works to the normal line without making a confirmation of prior departure. This is also important because the responsibility of the railway vehicle, when it returns to the normal line (outside the section of line 102), must transfer from the construction manager to the head of train service or the ETCS line equipment and such Transfer of responsibility must be known to all involved and be clearly regulated.

Las limitaciones de velocidad del tramo de línea pueden anularse en caso de necesidad tras la salida del tramo de línea.The speed limitations of the line section can be canceled if necessary after the line section is exited.

Cubriendo los grupos de balizas ETCS temporales, por ejemplo, un jefe de obras puede, tras la evacuación del campo de obras, autorizar en caso de necesidad y en coordinación con un jefe de servicio de trenes el paso de trenes individuales por el área de su responsabilidad.By covering temporary ETCS beacon groups, for example, a construction manager may, after the evacuation of the construction site, authorize, in case of need and in coordination with a train service chief, the passage of individual trains through the area of their responsibility.

La medida de seguridad técnica propuesta aquí puede apoyarse operativamente con los siguientes medios:The technical security measure proposed here can be operatively supported by the following means:

(a) Para el apoyo técnico de su asunción de responsabilidad, el jefe de obras activa in situ una ocupación de vía para los tramos de aviso en los que se encuentra el campo de obras.(a) For the technical support of its assumption of responsibility, the site manager activates an on-site occupation for the warning sections in which the works field is located.

(b) Para el aseguramiento operativo del campo de obras antes de la incorporación de los grupos de balizas temporales y para el marcado del límite de campo de obras para el maquinista, en los límites el campo de obras se coloca un panel temporal de señal de parada para ambos sentidos de marcha. Dichos paneles pueden removerse para la duración de un paso autorizado de un tren, tras el recubrimiento de los grupos de balizas temporales.(b) For the operational assurance of the field of works before the incorporation of the groups of temporary beacons and for the marking of the limit of the field of works for the machinist, in the limits the field of works is placed a temporary panel of signal of stop for both directions of travel. These panels can be removed for the duration of an authorized passage of a train, after covering the groups of temporary beacons.

(c) Para la autorización de la entrada en el campo de obras por el jefe de obras vía enlace de voz, en el panel de señal de parada, en el sentido de entrada, está registrado por ejemplo un número de teléfono para el enlace de voz al jefe de obras. Preferentemente, sólo tras la autorización del jefe de obras responsable, el maquinista del vehículo ferroviario, por ejemplo del vehículo de obra, puede cambiar al nivel ETCS 0 y entrar en el campo de obras.(c) For the authorization of the entry into the field of works by the head of works via voice link, in the stop signal panel, in the direction of entry, for example a telephone number is registered for the link of voice to the construction manager. Preferably, only after the authorization of the responsible building manager, the railway vehicle operator, for example of the construction vehicle, can change to the ETCS 0 level and enter the worksite.

La solución propuesta aquí comprende una función de parada de tren en caso de un cambio de nivel ETCS sin autorización previa, para el aseguramiento de límites de campo de obras usando grupos de balizas temporales (“unlinked balise groups” / grupos de balizas no enlazados) que el jefe de obras instala in situ bajo se propia responsabilidad para asegurar el campo de obras. Esta solución es aplicable igualmente en tramos de línea (tramos de red ferroviaria) equipados para el nivel ETCS 1 o el nivel ETCS 2. The solution proposed here includes a train stop function in case of an ETCS level change without prior authorization, for the assurance of works field limits using groups of temporary beacons (“unlinked balise groups” / unbound beacon groups) that the site manager installs on site under his own responsibility to secure the field of works. This solution is also applicable in line sections (railway network sections) equipped for ETCS 1 level or ETCS 2 level.

Además, la asunción de responsabilidad por el jefe de obras para un campo de obras puede depositarse técnica en el sistema de señalización mediante una ocupación de vía de los tramos de aviso en los que se encuentra el campo de obras. De esta manera, quedan excluidos para estos tramos de aviso los pasos regulares de trenes bajo la responsabilidad del jefe de servicio de trenes. Frente a un bloqueo total del servicio de trenes, sin embargo, son posibles pasos de trenes individuales, autorizados por el jefe de obras.In addition, the assumption of responsibility by the head of works for a field of works can be deposited technically in the signaling system through an occupation of track of the sections of notice in which the field of works is located. In this way, regular train passes under the responsibility of the train service manager are excluded for these warning sections. Faced with a total blockage of the train service, however, individual train passes, authorized by the construction manager, are possible.

Además, el recubrimiento de los grupos de balizas temporales en los límites del campo de obras puede usarse para permitir el paso de un tren individual, preparado y autorizado por el jefe de obras, por el campo de obras.In addition, the coating of groups of temporary beacons in the boundaries of the works field can be used to allow the passage of an individual train, prepared and authorized by the head of works, through the works field.

La figura 2 muestra un diagrama de secuencias esquemático con pasos de la solución presentada aquí para el control de la entrada de un vehículo ferroviario en un tramo de línea.Figure 2 shows a schematic sequence diagram with steps of the solution presented here for the control of the entry of a railway vehicle in a line section.

En un paso 201, la responsabilidad de un tramo de línea se traspasa a una persona responsable in situ. La central o el jefe de servicio de trenes señalizan el tramo de línea como ocupado. De esta manera, tras la coordinación entre la persona responsable in situ y el jefe de servicio de trenes es admisible en el tramo de línea como máximo una marcha a la vista. Cualquier regulación adicional del tramo de línea incumbe al responsable in situ.In a step 201, the responsibility of a section of line is transferred to a responsible person in situ. The central or the train service manager indicates the line segment as busy. In this way, after coordination between the person responsible on the spot and the head of the train service, it is permissible on the line section at most one gear in sight. Any additional regulation of the line section is the responsibility of the person in charge.

En un paso 202, el tramo de línea se provee de un panel in situ que indica que el paso es admisible sólo tras la coordinación previa con el responsable; adicionalmente, se disponen grupos de balizas temporales en los límites del tramo de línea.In a step 202, the line section is provided with an on-site panel indicating that the step is admissible only after prior coordination with the person in charge; additionally, groups of temporary beacons are arranged in the limits of the line section.

En un paso 203 se comprueba si un vehículo ferroviario entra en el tramo de línea sin haber pedido previamente una autorización a la persona responsable. Esta comprobación puede producirse por ejemplo por el hecho de que el vehículo ferroviario pasa sobre el grupo de balizas en el nivel ETCS incorrecto y/o sin haber realizado una confirmación. Entonces, en un paso 204, se realiza un frenado forzado del vehículo ferroviario. Sólo es posible continuar la marcha tras contactar con la persona responsable.In a step 203 it is checked if a railway vehicle enters the line section without having previously requested an authorization from the responsible person. This check can occur, for example, because the rail vehicle passes over the group of beacons at the wrong ETCS level and / or without having made a confirmation. Then, in a step 204, a forced braking of the railway vehicle is performed. It is only possible to continue the march after contacting the responsible person.

Sin embargo, si por ejemplo el maquinista ha contactado con la persona responsable, ha obtenido una autorización para la entrada en el tramo de línea y ha realizado la confirmación, podría pasar el grupo de balizas sin que se realice un frenado forzado (véase el paso 205). Por ejemplo, la confirmación puede consistir en que, tras contactar con la persona responsable, el maquinista ajusta un nivel ETCS 0 que al pasar el grupo de balizas no haga que se detecte una infracción y por tanto no conduzca a un frenado forzado.However, if, for example, the driver has contacted the responsible person, has obtained an authorization to enter the line section and has made the confirmation, the beacon group could pass without forced braking (see step 205). For example, confirmation may be that, after contacting the responsible person, the driver adjusts an ETCS 0 level that does not cause a violation to be detected and therefore does not lead to forced braking.

Por lo tanto, el mecanismo propuesto aquí constituye un aseguramiento de tal forma que sin aclaración previa si está permitida la entrada en el tramo de línea, una entrada posiblemente no autorizada dispara automáticamente un frenado forzado del vehículo ferroviario.Therefore, the mechanism proposed here constitutes an assurance in such a way that without prior clarification if entry into the line section is allowed, a possibly unauthorized entry automatically triggers a forced braking of the railway vehicle.

La figura 3 muestra un diagrama de flujo con una secuencia similar a la figura 2, referente a la salida del vehículo ferroviario del tramo de línea. Los requisitos descritos con respecto a la figura 2, según los pasos 201 y 202, son idénticos, el tramo de línea está bajo la supervisión de un responsable in situ, grupos de balizas temporales están previstos, también en el sentido de salida, en el límite del tramo de línea. Antes de la salida del tramo de línea se debe solicitar la autorización de una central y/o de un jefe de servicio de trenes. Opcionalmente, se ha de informar a la persona responsable del tramo de línea, de que (o cuando) el vehículo ferroviario abandona el tramo de línea. En un paso 301, al pasar sobre el grupo de balizas en el sentido de salida del tramo de línea, se comprueba si se ha realizado una confirmación de salida. Si este no es el caso, en un paso 302 se realiza un frenado forzado del vehículo ferroviario, en caso contrario, en un paso 303 no se realiza ningún frenado forzado, el vehículo ferroviario puede continuar su marcha fuera del tramo de línea.Figure 3 shows a flow chart with a sequence similar to Figure 2, referring to the departure of the rail vehicle from the line section. The requirements described with respect to figure 2, according to steps 201 and 202, are identical, the section of the line is under the supervision of a person in charge, groups of temporary beacons are provided, also in the direction of exit, in the line section limit. Before the departure of the section of the line, the authorization of a central and / or a train service manager must be requested. Optionally, the person responsible for the line segment must be informed that (or when) the rail vehicle leaves the line section. In a step 301, when passing over the group of beacons in the direction of exit of the line section, it is checked whether an exit confirmation has been made. If this is not the case, in a step 302 a forced braking of the railway vehicle is performed, otherwise, in a step 303 no forced braking is performed, the railway vehicle can continue its march outside the line section.

Por ejemplo, la comprobación puede estar realizada de tal forma que para salir del tramo de línea el maquinista debe accionar una tecla de anulación. Esta tecla de anulación sólo debe accionarla tras la consulta previa y la autorización del jefe de servicio de trenes o de la central. Si el vehículo ferroviario pasa sobre el grupo de balizas en el sentido de salida del tramo de línea, sin que esté pulsada / se haya pulsado la tecla de anulación, se produce el frenado forzado (de manera correspondiente, en caso contrario, puede continuar la marcha). Por lo tanto, la confirmación de la tecla de anulación corresponde por ejemplo a una confirmación de salida, cuya existencia puede comprobarse durante el paso sobre el grupo de balizas.For example, the check can be carried out in such a way that to exit the line section the driver must press an override key. This cancellation key must only be activated after prior consultation and authorization by the train service manager or the central station. If the railway vehicle passes over the group of beacons in the direction of exit of the line section, without pressing / pressing the override key, forced braking occurs (correspondingly, otherwise, you can continue the March). Therefore, the confirmation of the cancellation key corresponds, for example, to an exit confirmation, the existence of which can be checked during the passage over the group of beacons.

Aunque la invención se ha ilustrado y descrito en detalle mediante el al menos un ejemplo de realización representado, la invención no se limita a ello y el experto puede derivar otras variaciones de ello, sin abandonar el alcance de protección de la invención.Although the invention has been illustrated and described in detail by the at least one embodiment shown, the invention is not limited thereto and the expert can derive other variations therefrom, without abandoning the scope of protection of the invention.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

101 Línea ferroviaria 101 Railway Line

Tramo de línea (por ejemplo, campo de obras) bajo el control de una persona responsable (por ejemplo, un jefe de obras) in situSection of line (for example, field of works) under the control of a responsible person (for example, a head of works) on site

a 105 Grupo de balizasa 105 Beacon group

Vehículo ferroviarioRail vehicle

Sentido de marchaDirection of travel

a 205 Pasos de un procedimiento para la operación de un vehículo ferroviario que entra en un tramo de línea, por ejemplo, un campo de obras,a 205 Steps of a procedure for the operation of a railway vehicle entering a section of line, for example, a construction site,

a 303 Pasos de un procedimiento para la operación de un vehículo ferroviario que sale del tramo de línea, por ejemplo, del campo de obras to 303 Steps of a procedure for the operation of a railway vehicle leaving the section of line, for example, of the works field

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la operación de un vehículo ferroviario (106),1. Procedure for the operation of a railway vehicle (106), - en el que con la ayuda de al menos un grupo de balizas (103 a 105) está determinado un tramo de línea (102),- in which with the help of at least one group of beacons (103 to 105) a section of line (102) is determined, - en el que una entrada en dicho tramo de línea (102) se realiza sólo si existe una confirmación de entrada, en caso contrario, por medio del al menos un grupo de balizas (103 a 105) se provoca un frenado forzado del vehículo ferroviario (2003 a 2005),- in which an entry in said section of line (102) is made only if there is a confirmation of entry, otherwise, by means of at least one group of beacons (103 to 105) a forced braking of the railway vehicle is caused (2003 to 2005), - en el que la confirmación de entrada provoca o confirma un cambio del vehículo ferroviario al nivel ETCS 0.- in which the confirmation of entry causes or confirms a change of the railway vehicle to the ETCS level 0. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el al menos un grupo de balizas (103 a 105) pone a disposición una velocidad que ha de ser respetada.2. A method according to claim 1, wherein the at least one group of beacons (103 to 105) makes available a speed to be respected. 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que se indica un requerimiento para la confirmación de entrada, especialmente en la pantalla de la cabina de conducción del vehículo ferroviario.3. Method according to one of the preceding claims, in which a requirement for confirmation of entry is indicated, especially on the display of the driver's cab of the railway vehicle. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la confirmación de entrada se realiza tras la coordinación con una persona responsable del tramo de línea (102).4. Method according to one of the preceding claims, wherein the confirmation of entry is carried out after coordination with a person responsible for the line segment (102). 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la confirmación de entrada no es necesaria, si antes de o durante la entrada en el tramo de línea (102) se realiza o se ha realizado un cambio al nivel ETCS 0.5. Method according to one of the preceding claims, in which the confirmation of entry is not necessary, if before or during the entry in the line section (102) a change is made or made to the ETCS 0 level. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el tramo de línea (102) está señalizado por una central como ocupada (201).Method according to one of the preceding claims, in which the line section (102) is signaled by an exchange as occupied (201). 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante la salida del tramo de línea (102) se realiza una confirmación de salida, en caso contrario, por medio del al menos un grupo de balizas (103 a 105) se realiza (301 a 303) un frenado forzado del vehículo ferroviario (106).7. Method according to one of the preceding claims, wherein during the exit of the line section (102) an exit confirmation is made, otherwise, by means of the at least one group of beacons (103 to 105) (301 to 303) a forced braking of the railway vehicle (106). 8. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que se indica un requerimiento para la confirmación de salida, especialmente en la pantalla de la cabina de conducción del vehículo ferroviario.8. The method according to claim 7, wherein a requirement for confirmation of departure is indicated, especially on the display of the driver's cab of the railway vehicle. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 7 u 8, en el que la confirmación de salida se realiza en coordinación con una dirección de servicio de trenes.9. Method according to one of claims 7 or 8, wherein the departure confirmation is carried out in coordination with a train service address. 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 7 a 9, en el que la confirmación de salida se realiza accionando una tecla de anulación.10. Method according to one of claims 7 to 9, wherein the exit confirmation is carried out by pressing an override key. 11. Equipamiento de línea ETCS11. ETCS line equipment - con al menos un grupo de balizas (103 a 105), con cuya ayuda está determinado un tramo de línea (102), - en el que una entrada en dicho tramo de línea (102) se realiza sólo si existe una confirmación de entrada, y en caso de no existir ninguna confirmación de entrada, se realiza un frenado forzado del vehículo ferroviario por medio del al menos un grupo de balizas (103 a 105), y- with at least one group of beacons (103 to 105), with whose help a line section (102) is determined, - in which an entry in said line section (102) is made only if there is an entry confirmation , and if there is no confirmation of entry, a forced braking of the railway vehicle is carried out by means of at least one group of beacons (103 to 105), and - en el que por la confirmación de entrada se realiza o ya se ha realizado un cambio del vehículo ferroviario al nivel ETCS 0.- in which the change of the rail vehicle to the ETCS level 0 is made or confirmed by the entry confirmation. 12. Equipamiento de línea ETCS según la reivindicación 11, en el que respectivamente un grupo de balizas (103 a 105) está dispuesto en los límites o cerca de los límites del tramo de línea (102).12. ETCS line equipment according to claim 11, wherein respectively a group of beacons (103 to 105) is arranged at the limits or near the limits of the line section (102). 13. Equipamiento de línea ETCS según una de las reivindicaciones 11 o 12, en el que al menos un grupo de balizas (103 a 105) está realizado de tal forma que puede cubrirse.13. ETCS line equipment according to one of claims 11 or 12, wherein at least one group of beacons (103 to 105) is made such that it can be covered. 14. Vehículo ferroviario con una unidad de procesamiento que está concebida de tal forma que14. Rail vehicle with a processing unit that is designed in such a way that - una entrada en un tramo de línea (102) se realiza solamente si existe una confirmación de entrada, y en caso de no existir ninguna confirmación de entrada se realiza un frenado forzado del vehículo ferroviario por medio de un grupo de balizas (103 a 105),- an entry in a section of line (102) is made only if there is an entry confirmation, and if there is no entry confirmation, a forced braking of the railway vehicle is carried out by means of a group of beacons (103 to 105 ), - en el que, el grupo de balizas (103 a 105) forma parte de al menos un grupo de balizas (103 a 105), con cuya ayuda está determinado dicho tramo de línea (102), y- in which, the group of beacons (103 to 105) is part of at least one group of beacons (103 to 105), with whose help said section of line (102) is determined, and - en el que por la confirmación de entrada se produce o ya se producido un cambio del vehículo ferroviario al nivel ETCS 0. - in which a change of the rail vehicle to the ETCS level 0 occurs or is already produced by the confirmation of entry.
ES13756087T 2012-09-03 2013-08-26 Rail Vehicle Operation Active ES2734992T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012215574.0A DE102012215574A1 (en) 2012-09-03 2012-09-03 Operation of a rail vehicle
PCT/EP2013/067632 WO2014033089A1 (en) 2012-09-03 2013-08-26 Operation of a rail vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2734992T3 true ES2734992T3 (en) 2019-12-13

Family

ID=49085014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13756087T Active ES2734992T3 (en) 2012-09-03 2013-08-26 Rail Vehicle Operation

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2870047B1 (en)
CN (1) CN104768830B (en)
DE (1) DE102012215574A1 (en)
ES (1) ES2734992T3 (en)
HK (1) HK1211550A1 (en)
HU (1) HUE044042T2 (en)
WO (1) WO2014033089A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3061666B1 (en) * 2015-02-24 2020-07-22 ALSTOM Transport Technologies Signalling system for a railway network and method for the full supervision of a train realised by such a signalling system
EP3124351A1 (en) * 2015-07-28 2017-02-01 Peter Winter Method for retrofitting existing railway network parts with the train securing system etcs
DE102015218965A1 (en) * 2015-09-30 2017-03-30 Siemens Aktiengesellschaft Safety procedure and safety system for a rail track network
CN108032874B (en) * 2017-11-10 2021-01-26 北京全路通信信号研究设计院集团有限公司 Control system and method for existing active responder to transmit large-number turnout message signal
CN111845863B (en) * 2020-07-24 2022-07-19 交控科技股份有限公司 Driving control method for determining safe driving area, area controller and system
DE102022210988A1 (en) 2022-10-18 2024-04-18 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Procedure for releasing a rail vehicle to continue driving after an emergency braking of the rail vehicle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100644227B1 (en) * 2001-01-30 2006-11-10 김봉택 Automatic total train control system and method
EP1232926B1 (en) 2001-02-14 2005-11-23 Siemens Schweiz AG Train safety system
EP1637427B2 (en) * 2004-09-20 2010-12-22 HAUBERT, Frank Train safety assembly and method
CN1817709A (en) * 2006-03-15 2006-08-16 北京交通大学 CTCS2-grade train controlling system based on wireless locomotive signal
CN101007537A (en) * 2007-01-26 2007-08-01 北京交通大学 Universal automatic protection (ATP) vehicle-mounted system for train and its mode control method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012215574A1 (en) 2014-03-06
WO2014033089A1 (en) 2014-03-06
CN104768830B (en) 2018-01-05
HUE044042T2 (en) 2019-09-30
EP2870047B1 (en) 2019-04-10
HK1211550A1 (en) 2016-05-27
CN104768830A (en) 2015-07-08
EP2870047A1 (en) 2015-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2734992T3 (en) Rail Vehicle Operation
CA2982079C (en) Method & apparatus for autonomous train control system
CA2799047C (en) Track worker safety information system and method
US7756613B2 (en) Signaling system
ES2308365T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR RAILWAY SIGNALING.
CN103459234B (en) System and method for the key management of train control system
ES2708208T3 (en) Procedure and disposition to monitor a section of track delimited by two units of sensor axis counter
ES2716141T3 (en) Procedure and device for determining a signal aspect for a railway vehicle
KR20120010894A (en) Reversible lane operating system for tunnel
DE102008020700A1 (en) Train collision warning device for warning of collision danger between rail-bound vehicle and e.g. construction crews, has mobile unit determining collision danger between vehicle and person based on travel information in radio signals
ES2905665T3 (en) Procedure, as well as provision for the protection of a level crossing
KR102112135B1 (en) Sensing system for railroad car
ES2249334T3 (en) TRAIN SAFETY PROCEDURE.
CN103996222A (en) Method for automatic verification and matching of seats and tickets of high-speed rail and motor train unit
ES2670936T3 (en) Rail line section delimitation using portable terminal
Torralba et al. Smart railway operation aid system for facilities with low-safety requirements
CN107826144A (en) Interconnect middle train front signal machine state judging method
AU2016368618B9 (en) Method for controlling a rail vehicle within a working area, control system and use of an external control device
RU2352487C1 (en) Method to ensure safety of train, shunting rolling stock or individual locomotive at railroad station or approaches thereto
ES2275181T3 (en) PROVISION AND PROCEDURE FOR TRAIN PROTECTION.
BR102018076474A2 (en) POSITIONING DEVICE AND TRAFFIC SUPERVISION SYSTEM
CN108290591B (en) Safety method and safety system for a network of railway lines
CN108290593B (en) Safety method and safety system for a network of railway lines
ES2280893T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CONTROL OF TRAIN INTEGRITY.
ES2573777T3 (en) Procedure to control, ensure and / or monitor rail traffic as well as operations control system