ES2731461T3 - Sprat and needle changing device - Google Patents
Sprat and needle changing device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2731461T3 ES2731461T3 ES17167615T ES17167615T ES2731461T3 ES 2731461 T3 ES2731461 T3 ES 2731461T3 ES 17167615 T ES17167615 T ES 17167615T ES 17167615 T ES17167615 T ES 17167615T ES 2731461 T3 ES2731461 T3 ES 2731461T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sprat
- counter
- needle
- rail
- sliding plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B7/00—Switches; Crossings
- E01B7/02—Tongues; Associated constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B7/00—Switches; Crossings
- E01B7/24—Heating of switches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Railway Tracks (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
Abstract
Dispositivo de espadín (100) para un cambio de agujas con un espadín (102) que está dispuesto entre una contraaguja (106) y un contracarril (110) y se desplaza sobre al menos una placa de deslizamiento (104), estando dispuestos la contraaguja (106) y el contracarril (110) sobre una placa base (122), caracterizada por que la placa de deslizamiento (104) comprende por lo menos un puerto de desagüe (114), que pasa a través de la placa base (122), estando realizado el puerto de drenaje (114) en forma de abertura (116) en la placa de deslizamiento (104), estando conectada la abertura (116) con un conducto (118) que está conectado a una abertura (120) en la placa base (122).Spindle device (100) for a needle change with a spindle (102) which is arranged between a counter needle (106) and a check rail (110) and moves on at least one sliding plate (104), the counter needle being arranged (106) and check rail (110) on a base plate (122), characterized in that the slide plate (104) comprises at least one drain port (114), which passes through the base plate (122) , the drain port (114) being made in the form of an opening (116) in the slide plate (104), the opening (116) being connected with a conduit (118) which is connected to an opening (120) in the base plate (122).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de espadín y cambio de agujasSprat and needle changing device
La presente invención se refiere a dispositivos de espadín según el preámbulo de la reivindicación 1 y a cambios de aguja según el preámbulo de la reivindicación 14.The present invention relates to sprat devices according to the preamble of claim 1 and needle changes according to the preamble of claim 14.
Dispositivos de espadín, en particular para carriles de garganta, se conocen en diversas versiones.Sprat devices, particularly for throat rails, are known in various versions.
Por ejemplo se conocen, de acuerdo con la Fig. 1, dispositivos de espadín 10 con un espadín 12 de baja altura y, por lo tanto, también con una baja capacidad de carga propia que, por lo tanto, deben montarse sobre una placa de deslizamiento continua 14 entre la contraaguja 16 y el contracarril 18 y, por lo tanto, apoyarse de forma continua. Se denominan "dispositivos de espadín de cama plana". La placa de deslizamiento continua 14 se encuentra interrumpida en la posición en la que el dispositivo de posicionamiento encaja en el espadín 12, debido a que esta conexión se realiza mediante una pieza de conexión soldada desde abajo al espadín que llega hasta la cámara del dispositivo de espadín 20 de la placa de deslizamiento 14. A través de esta abertura en la placa de deslizamiento 14 puede penetrar toda la suciedad y el agua de la calzada por la abertura superior del dispositivo de espadín en éste y, por lo tanto, también en la cámara del dispositivo de espadín 20. Además, es normal limpiar regularmente la superficie de la placa de deslizamiento 14 mediante enjuague. Para la descarga de la suciedad y el agua en la placa base 22 hay una abertura de drenaje (no representada) que puede ser conectada a las instalaciones de drenaje de la carretera. En la cámara 20 del dispositivo de espadín, hay dispuesto convenientemente un calentador 26 en un tubo protector 24 debajo de la placa de deslizamiento 14.For example, according to Fig. 1, sprat devices 10 with a low-height sprat 12 are known and, therefore, also with a low self-loading capacity which, therefore, must be mounted on a plate of continuous sliding 14 between the counter-needle 16 and the counter-rail 18 and, therefore, be supported continuously. They are called "flatbed sprat devices." The continuous sliding plate 14 is interrupted in the position in which the positioning device fits in the sprat 12, because this connection is made by a connection piece welded from below to the sprat that reaches the chamber of the device sprat 20 of the slide plate 14. Through this opening in the slide plate 14 all dirt and water from the roadway can penetrate through the top opening of the sprat device therein and, therefore, also in the Sprat device chamber 20. In addition, it is normal to regularly clean the surface of the slide plate 14 by rinsing. For the discharge of dirt and water on the base plate 22 there is a drain opening (not shown) that can be connected to the drainage facilities of the road. In the chamber 20 of the sprat device, a heater 26 is conveniently arranged in a protective tube 24 under the slide plate 14.
Un problema con esta solución es que la suciedad que penetra en la cámara 20 del dispositivo de espadín no se puede eliminar con el agua de esta cámara 20, de modo que puede acumularse en ella de forma incontrolada una sustancia favorecedora de la corrosión, lo que acorta la vida útil del dispositivo de espadín. Para la compañía de transportes existe un conflicto de intereses en el sentido de que para el funcionamiento del dispositivos de espadín tenga de eliminarse la suciedad de la placa de deslizamiento 14 enjuagando regularmente y se inicie así al mismo tiempo un proceso de corrosión en la cámara del dispositivo de espadín 20 que afecta negativamente a la vida útil del dispositivo de espadín.A problem with this solution is that the dirt that enters the chamber 20 of the sprat device cannot be removed with the water of this chamber 20, so that a corrosion-promoting substance can accumulate in it in an uncontrolled manner, which shortens the life of the sprat device. For the transport company there is a conflict of interest in the sense that for the operation of the sprat devices it is necessary to remove the dirt from the sliding plate 14 by rinsing regularly and thus initiating a corrosion process in the chamber of the sprat device 20 that negatively affects the lifespan of the sprat device.
Además se conocen, de acuerdo con la Fig. 2, dispositivos de espadín 40 en los cuales se adoptaron la construcción del espadín y de su apoyo sobre bases de apoyo individuales 42 de los desvíos Vignole de los ferrocarriles y se adaptaron a las condiciones especiales de los cambios de aguja de carriles de garganta. Los espadines 44 utilizados son, gracias a una mayor sección transversal del perfil, considerablemente más altos que los espadines de cama plana 12, por lo que se ha acuñado el nombre de "dispositivo de espadín de cama profunda". El sistema de accionamiento encaja lateralmente en el espadín, por lo que no se requieren precauciones especiales para éste con respecto a los apoyos del espadín.Furthermore, according to Fig. 2, sprat devices 40 are known in which the sprat construction and its support on individual support bases 42 of the Vignole deviations of the railways were adopted and adapted to the special conditions of Needle changes of throat lanes. The sprats 44 used are, thanks to a larger cross-section of the profile, considerably higher than the flat-bed sprats 12, so that the name "deep-bed sprat device" has been coined. The drive system fits laterally on the sprat, so no special precautions are required for it with respect to the sprat supports.
Para la entrada de suciedad y agua se prevé a menudo también una abertura (no representada) en la placa base 46 que difícilmente puede ser eficaz, porque las bases de apoyo 48 individuales (también llamados "resbaladeras") del soporte del espadín impiden en gran medida una descarga del agua sucia de la cámara del dispositivo de espadín 50 abierta que existe entre el contracarril 52 y la resbaladera 48, en frente de la contraaguja 54. Para contrarrestar la corrosión debida a la suciedad que penetra en la parte inferior de la cámara del dispositivo del espadín 50 durante el enjuague, se requiere su remoción regular, la cual es tecnológicamente una operación complicada y, por lo tanto, costosa. Otra desventaja es que debido a la falta de la placa de deslizamiento, hay que instalar un calentador 56 en cada una de las resbaladeras 48, lo que implica desventajas debido a un efecto insuficiente. Este tipo de dispositivo de espadín de cama profunda está descrito, por ejemplo, en el documente DE 102011 100511 A1.An opening (not shown) in the base plate 46 is often also provided for the entry of dirt and water, which can hardly be effective, because the individual support bases 48 (also called "slides") of the sprat support greatly prevent measured a discharge of the dirty water from the chamber of the open sprat device 50 that exists between the counter rail 52 and the slide 48, in front of the counter-needle 54. To counteract the corrosion due to the dirt entering the bottom of the chamber of the sprat 50 device during rinsing, regular removal is required, which is technologically a complicated and therefore expensive operation. Another disadvantage is that due to the lack of the sliding plate, a heater 56 must be installed in each of the slides 48, which implies disadvantages due to an insufficient effect. This type of deep bed sprat device is described, for example, in document DE 102011 100511 A1.
Otros dispositivos de espadín se muestran en los documentos EP 0144034 A2 y DE 102004048751 B3, partiendo la presente invención del documento DE 10 2004 048751 B3, que revela las características del preámbulo de la reivindicación 1.Other sprat devices are shown in EP 0144034 A2 and DE 102004048751 B3, the present invention starting from DE 10 2004 048751 B3, which discloses the features of the preamble of claim 1.
Objeto de la presente invención es, por tanto, desarrollar los dispositivos de espadín para cambios de agujas de tal manera que las desventajas mencionadas más arriba sean superadas. En particular, los dispositivos de espadín deben ser fáciles de limpiar y poco propensos a la corrosión. Preferentemente deben tener una estructura constructiva sencilla y económica.Object of the present invention is therefore to develop sprat devices for needle changes in such a way that the above-mentioned disadvantages are overcome. In particular, sprat devices should be easy to clean and not prone to corrosion. They should preferably have a simple and economical construction structure.
Esta tarea es lograda con el dispositivo de espadín según la invención de acuerdo a la reivindicación 1 y el cambio de agujas 14 según la invención de acuerdo a la reivindicación 14. Los desarrollos adicionales ventajosos se especifican en las reivindicaciones dependientes y en la descripción. This task is accomplished with the sprat device according to the invention according to claim 1 and changing needles 14 according to the invention according to claim 14. Further advantageous developments are specified in the dependent claims and in the description.
El inventor ha entendido que la tarea planteada puede ser cumplida de manera particularmente fácil si entre la placa de deslizamiento y la placa base existe un drenaje que conduce a través de las placas base, ya que de esta manera se puede evitar la entrada de la suciedad y el agua, por ejemplo, en la cámara del dispositivo de espadín.The inventor has understood that the task can be accomplished particularly easily if there is a drain between the sliding plate and the base plate that leads through the base plates, since in this way dirt entry can be prevented and water, for example, in the sprat device chamber.
El dispositivo de espadín según la invención para un cambio de agujas con un espadín dispuesto entre una contraaguja y un contracarril y que se desplaza sobre una placa de deslizamiento, estando dispuestos la contraaguja y el contracarril en una placa base, se caracteriza así entre otras cosas, por que la placa de deslizamiento comprende, al menos, un puerto de drenaje que se extiende a través de la placa base.The sprat device according to the invention for changing needles with a sprat arranged between a counter-needle and a counter-rail and which moves on a sliding plate, the counter-needle and the counter-rail being arranged on a base plate, is thus characterized among other things , because the sliding plate comprises at least one drain port that extends through the base plate.
En este caso se entiende por "extenderse" tanto que la conexión de drenaje termina a la altura de la placa base como que penetra en la placa base, es decir, que sale de ésta.In this case, it is understood to "extend" so much that the drain connection terminates at the height of the base plate and that it penetrates the base plate, that is to say, that it exits from it.
Se tratará preferentemente de una placa de deslizamiento, aunque también pueden preverse varias placas de deslizamiento, posiblemente dispuestas espaciadamente. Además, la placa de deslizamiento individual puede estar conformada en una o varias piezas. Puede tener un diseño dividido, en particular en la dirección longitudinal del dispositivo de espadín.It will preferably be a sliding plate, although several sliding plates, possibly spaced apart, can also be provided. In addition, the individual sliding plate can be formed in one or several pieces. It may have a split design, in particular in the longitudinal direction of the sprat device.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la placa de deslizamiento esté cerrada con respecto a la superficie de deslizamiento, con la excepción de al menos un puerto de drenaje. De esta manera se impide eficazmente el acceso de la suciedad, especialmente a la cámara del dispositivo de espadín.In a further advantageous development, the sliding plate is expected to be closed with respect to the sliding surface, with the exception of at least one drain port. This effectively prevents access of dirt, especially to the sprat device chamber.
Sin embargo también pueden existir escotaduras en la placa de deslizamiento, por ejemplo, escotaduras debidas a razones constructivas, como la que se requiere para el acoplamiento de un dispositivo de accionamiento en el talón del espadín.However, there may also be recesses in the sliding plate, for example, recesses due to constructive reasons, such as that required for the coupling of a drive device in the heel of the sprat.
Tales escotaduras se pueden conformar preferentemente cerradas en frente de la cámara del dispositivo de espadín, de modo que se evite de esta manera la entrada de suciedad y agua por la escotadura. En este caso, la escotadura es una cavidad.Such recesses can preferably be formed closed in front of the sprat device chamber, so as to avoid dirt and water from entering the recess. In this case, the recess is a cavity.
De modo especialmente preferente, estas escotaduras se conforman al mismo tiempo como puerto de drenaje.Especially preferably, these recesses are formed at the same time as a drainage port.
Según la invención, también se prevé que el puerto de drenaje en la placa de deslizamiento esté conformado como abertura, estando conectada la abertura a un conducto que está conectado a una abertura en la placa base, estando conformado el conducto preferentemente como tubo de drenaje que se extiende a través y por debajo de la placa base. De esta manera se provee de modo constructivamente muy sencillo un drenaje autónomo que previene eficazmente la acumulación de suciedad y la corrosión.According to the invention, it is also provided that the drain port in the slide plate is formed as an opening, the opening being connected to a conduit that is connected to an opening in the base plate, the conduit being preferably formed as a drain pipe that It extends through and below the motherboard. In this way, an autonomous drainage is provided in a very simple way that effectively prevents the accumulation of dirt and corrosion.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que el drenaje sea conducido a continuación completamente a la placa de deslizamiento y pase a través de la placa base, impidiendo de este modo una comunicación fluida del drenaje con la zona entre la placa de deslizamiento y la placa base.In a further advantageous development it is envisaged that the drain will then be conducted completely to the sliding plate and pass through the base plate, thereby preventing fluid communication of the drain with the area between the sliding plate and the base plate .
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la contraaguja, el contracarril, la placa base y la placa de deslizamiento conformen una cámara del dispositivo de espadín cerrada, atravesando el puerto de drenaje la cámara del dispositivo de espadín sin comunicación fluida con la cámara del dispositivo de espadín, como resultado de lo cual se previene la acumulación de suciedad y la corrosión de la cámara del dispositivo de espadín, y tampoco existen espacios adicionales que pudieran acumular suciedad o sufrir corrosión.In a further advantageous development, the counter-needle, the counter-rail, the base plate and the slide plate are provided to form a closed sprat device chamber, the spout device chamber passing through the drain port without fluid communication with the device chamber sprat, as a result of which the accumulation of dirt and corrosion of the sprat device chamber is prevented, and there are no additional spaces that could accumulate dirt or suffer corrosion.
Si por razones constructivas, por ejemplo, existe una abertura para el acoplamiento de un dispositivo de accionamiento en el talón del espadín, ésta podría estar conectada simultáneamente a un conducto que está conectado a una abertura en la placa base. De esta manera se limita la escotadura a prever para el drenaje y el dispositivo de accionamiento en la placa de deslizamiento, a una sola escotadura que cumple ambas funciones. Además, también podría existir entonces la cámara cerrada para el dispositivo de espadín, de modo que también en este caso se evite completamente la entrada de agua o suciedad.If, for constructive reasons, for example, there is an opening for coupling a drive device in the heel of the sprat, it could be connected simultaneously to a conduit that is connected to an opening in the base plate. In this way, the recess to be provided for drainage and the actuation device in the sliding plate is limited to a single recess that performs both functions. In addition, the closed chamber for the sprat device could also exist, so that in this case, the entry of water or dirt is completely avoided.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que el espadín comprende una punta y que el puerto de drenaje esté dispuesto en el área de la punta del espadín. En tal caso la abertura de drenaje no interfiere con otros detalles estructurales del dispositivo de espadín. Preferentemente, el puerto de drenaje está dispuesto delante de la punta del espadín, porque el espadín se puede apoyar sobre toda la superficie y no hay fricción entre la punta del espadín y los bordes del puerto de drenaje.In a further advantageous development it is envisioned that the sprat comprises a tip and that the drain port is disposed in the area of the sprat tip. In such a case the drain opening does not interfere with other structural details of the sprat device. Preferably, the drain port is arranged in front of the sprat tip, because the sprat can rest on the entire surface and there is no friction between the sprat tip and the edges of the drain port.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que un calentador esté dispuesto debajo de la placa de deslizamiento en la zona del espadín, terminando preferentemente el calentador delante del puerto de drenaje, estando dispuesto el calentador en particular en la cámara del dispositivo de espadín, como resultado de lo cual la sección transversal eficaz de la abertura de drenaje puede ser mantenida al máximo, dado que el calentador no la restringe.In a further advantageous development it is provided that a heater is arranged under the slide plate in the sprat area, preferably finishing the heater in front of the drain port, being arranged the heater in particular in the chamber of the sprat device, as a result of which the effective cross-section of the drain opening can be kept to the maximum, since the heater does not restrict it.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la placa de deslizamiento se extienda completamente por debajo del espadín entre la contraaguja y el contracarril. De esta manera se evitan los sectores que pudieran acumular suciedad o sufrir corrosión.In a further advantageous development, the slide plate is provided to extend completely below the sprat between the counter-needle and the counter-rail. In this way, sectors that could accumulate dirt or suffer corrosion are avoided.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la placa de deslizamiento esté conformada con una pendiente hacia el puerto de drenaje. Esto hace que el drenaje del dispositivo de espadín sea especialmente eficaz.In a further advantageous development it is envisaged that the sliding plate is formed with a slope towards the drain port. This makes the sprat device drain especially effective.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la placa de deslizamiento descanse sobre salientes laterales de la contraaguja y el contracarril, estando conformados preferentemente los salientes como escotaduras en la contraaguja y el contracarril, especialmente en forma de acanaladuras. De este modo se puede realizar una construcción especialmente sencilla y fiel a las medidas del dispositivo de espadín. En lugar de acanaladuras se pueden utilizar también ranuras.In a further advantageous development, the sliding plate is provided to rest on lateral projections of the counter-needle and the counter-rail, the projections being preferably formed as recesses in the counter-needle and the counter-rail, especially in the form of grooves. In this way, a construction that is especially simple and faithful to the sprat device measures can be made. Slots can also be used instead of grooves.
Las escotaduras ocupan preferentemente sólo como máximo la mitad de la anchura del alma de la contraaguja o el contracarril, como resultado de lo cual la contraaguja o el contracarril conservan la estabilidad suficiente.The recesses preferably occupy only a maximum of half the width of the soul of the counter-needle or the counter-rail, as a result of which the counter-needle or the counter-rail retain sufficient stability.
En un desarrollo adicional ventajoso, la contraaguja y/o el contracarril presentan en sus almas por lo menos una abertura, en la cual la placa de deslizamiento descansa sobre el alma, dado que de este modo se incrementa la superficie de apoyo para la placa de deslizamiento, lo que hace el dispositivo de espadín sea más rígido y duradero. En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la placa de deslizamiento esté soldada continuamente con la contraaguja y/o el contracarril. En la zona de las aberturas, la placa de deslizamiento también puede estar soldada o apoyarse simplemente. La soldadura se realiza completamente, por tanto, en paralelo a la extensión longitudinal de la placa de deslizamiento. Los salientes de la placa de deslizamiento en la abertura no se tienen que soldar por separado, aunque se puede hacer, lo que incrementa aún más la estabilidad.In a further advantageous development, the counter-needle and / or the counter-rail have at least one opening in their souls, in which the sliding plate rests on the core, since in this way the support surface for the plate sliding, which makes the sprat device more rigid and durable. In a further advantageous development it is provided that the slide plate is continuously welded with the counter-needle and / or the counter-rail. In the area of the openings, the sliding plate can also be welded or simply supported. Welding is carried out completely, therefore, in parallel to the longitudinal extension of the sliding plate. The projections of the sliding plate in the opening do not have to be welded separately, although it can be done, which further increases the stability.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que la contraaguja se fabrique a partir de un perfil laminado, un perfil extruido o una palanquilla y que, sin tener en cuenta posibles aberturas, la anchura restante del alma de la contraaguja sea de al menos 10 mm, ya que el dispositivo de espadín tiene entonces una estabilidad especialmente alta.In a further advantageous development, it is envisaged that the counter-needle is manufactured from a laminated profile, an extruded profile or a billet and that, without taking into account possible openings, the remaining width of the counter-needle core is at least 10 mm, since the sprat device then has especially high stability.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que se trate de un dispositivo de espadín de cama profunda, teniendo el espadín preferentemente una altura de más de 80 mm, en particular mayor o igual a 100 mm. De este modo los perfiles de carril conocidos del transporte ferroviario se pueden utilizar sin inconvenientes en aplicaciones para tranvías.In a further advantageous development it is envisaged that it is a deep-bed sprat device, the sprat preferably having a height of more than 80 mm, in particular greater than or equal to 100 mm. In this way the known rail profiles of the rail transport can be used without problems in applications for trams.
En un desarrollo adicional ventajoso se prevé que estén previstos elementos de accionamiento para accionar el espadín, que encajen lateralmente en el espadín. De este modo se puede prevenir eficazmente la penetración de agua en las zonas inferiores del dispositivo de espadín, ya que no se requieren aberturas adicionales en la placa de deslizamiento para estos elementos de accionamiento y, por ejemplo, puede utilizarse una cámara totalmente encapsulada para el dispositivo de espadín.In a further advantageous development, it is envisaged that drive elements are provided for actuating the sprat, which fit laterally on the sprat. In this way, water penetration in the lower areas of the sprat device can be effectively prevented, since no additional openings in the slide plate are required for these drive elements and, for example, a fully encapsulated chamber can be used for sprat device
En un desarrollo adicional se prevé que el puerto de drenaje se extienda sobre una anchura de al menos el 50%, preferentemente de al menos el 65%, especialmente al menos el 75% de la anchura libre entre la contraaguja y el contracarril. Esto hace que el drenaje sea especialmente efectivo.In a further development, the drainage port is expected to extend over a width of at least 50%, preferably at least 65%, especially at least 75% of the free width between the counter-needle and the counter-rail. This makes drainage especially effective.
Se reivindica protección independiente para el cambio de agujas según la invención con un dispositivo de espadín, que se caracteriza por que se utiliza el dispositivo de espadín según la invención.Independent protection for changing needles according to the invention is claimed with a sprat device, characterized in that the sprat device according to the invention is used.
Las características y otras ventajas más de la presente invención se harán evidentes a continuación mediante la descripción de ejemplos de ejecución preferentes en relación con las figuras. Se muestran de forma puramente esquemática:The features and other advantages of the present invention will become apparent below by describing preferred embodiments in relation to the figures. They are shown purely schematically:
Fig. 1 Una primera ejecución conocida de un dispositivo de espadín,Fig. 1 A first known execution of a sprat device,
Fig. 2 Una segunda ejecución conocida de un dispositivo de espadín,Fig. 2 A second known embodiment of a sprat device,
Fig. 3 una primera ejecución preferente del dispositivo de espadín según la invención, y Fig. 3 a first preferred embodiment of the sprat device according to the invention, and
Fig. 4 una segunda ejecución preferente del dispositivo de espadín según la invención.Fig. 4 a second preferred embodiment of the sprat device according to the invention.
Mientras que los dispositivos de espadín 10, 40 mostrados en las Fig. 1 y 2 han sido descritos más arriba con sus desventajas, las Fig. 3 y 4 muestran las ejecuciones preferentes de los dispositivos de espadín 100, 200 según la invención, siendo evidente que se trata de dispositivos de espadín de cama profunda 100, 200While the sprat devices 10, 40 shown in Figs. 1 and 2 have been described above with their disadvantages, Figs. 3 and 4 show the preferred embodiments of the sprat devices 100, 200 according to the invention, being evident which is about 100, 200 deep bed sprat devices
La primera versión preferente del dispositivo de espadín de cama profunda 100 según la invención mostrada en la Fig. 3 comprende un espadín de cama profunda 102 fabricado en una pieza, fresado de un perfil de bloque con salientes en ambos lados del extremo del espadín para una sujeción de tres puntos en una placa de deslizamiento 104. (Alternativamente también se puede fabricar en varias piezas a partir de un perfil estándar con un adaptador para la unión atornillada de tres puntos en el extremo del espadín de la placa de deslizamiento 104).The first preferred version of the deep-bed sprat device 100 according to the invention shown in Fig. 3 comprises a deep-bed sprat 102 made in one piece, milling a block profile with protrusions on both sides of the sprat end for a three-point fastening on a sliding plate 104. (Alternatively, it can also be manufactured in several pieces from a standard profile with an adapter for the three-point screw connection at the sprat end of the sliding plate 104).
El dispositivo de espadín de cama profunda 100 comprende, además, una contraaguja 106, que posee un perfil 105C1 con una acanaladura 109 incorporada lateralmente en el alma 108 (por ejemplo, por fresado), para alojar la placa de deslizamiento 104.The deep-bed sprat device 100 further comprises a counter-needle 106, which has a profile 105C1 with a groove 109 laterally incorporated in the core 108 (for example, by milling), to accommodate the sliding plate 104.
Se prevé un contracarril común 110 de un perfil rectangular mecanizado, que comprende una ranura 112 (por ejemplo, fresada) para recibir la placa de deslizamiento 104.A common counter rail 110 of a machined rectangular profile is provided, comprising a groove 112 (for example, milled) to receive the slide plate 104.
La placa de deslizamiento 104 está dispuesta, en lo que respecta a la anchura libre LW entre la contraaguja 106 y el conracarril 110, puenteando completamente la anchura libre LW, de tal modo que soporta completamente el espadín de cama profunda 102.The sliding plate 104 is arranged, as regards the free width LW between the counter needle 106 and the conrail 110, completely bypassing the free width LW, so that it fully supports the deep bed sprat 102.
Comprendiendo la placa de deslizamiento 104 un puerto de drenaje 114 que está formado por una abertura 116 en la placa de deslizamiento 104, en la cual se encuentra soldada una tubuladura 118 para el drenaje directo, la cual pasa a través de una abertura 120 en una placa base 122 del dispositivo de espadín de cama profunda 100 más allá de la placa base 122, hasta el firme 124 (no representado) debajo del dispositivo de espadín de cama profunda 100. La tubuladura 118 también puede estar soldada a la placa base 122 a fin de prevenir eficazmente que penetre la humedad desde el firme del dispositivo de espadín de cama profunda 100 en una cámara del dispositivo de espadín 126 conformada por la placa de deslizamiento 104, contraaguja 106, contracarril 110 y placa base 122.The slide plate 104 comprises a drain port 114 which is formed by an opening 116 in the slide plate 104, in which a tubing 118 for direct drainage is welded, which passes through an opening 120 in a base plate 122 of the deep bed sprat device 100 beyond the base plate 122, to the firm 124 (not shown) below the deep bed sprat device 100. The tubing 118 may also be welded to the base plate 122 a in order to effectively prevent moisture from penetrating from the firm of the deep bed sprat device 100 into a chamber of the sprat device 126 formed by the slide plate 104, counter needle 106, counter rail 110 and base plate 122.
La cámara del dispositivo de espadín 126 se extiende así en la zona del espadín de cama profunda 102 completamente entre la contraaguja 106 y el contracarril 110, mediante lo cual se evitan las áreas existentes habitualmente en los dispositivos de espadín de cama profunda 50 (véase Fig. 2), que son difíciles de limpiar.The chamber of the sprat device 126 thus extends in the area of the deep-bed sprat 102 completely between the counter-needle 106 and the counter-rail 110, whereby the areas usually existing in the deep-bed sprat devices 50 are avoided (see Fig. 2), which are difficult to clean.
En la cámara del dispositivo de espadín 126 se prevé un calentador 128 con un elemento calefactor en un tubo de calefacción 128, que se extiende hasta delante de la tubuladura 118. El tubo de calefacción del calentador 128 está fijado en la parte inferior de la placa de deslizamiento 104 y conduce a una conexión eléctrica en la caja del calentador detrás del talón del espadín en el espacio entre el riel principal y los rieles del riel de la ramificación (todos ellos no se muestran). La tubuladura 118 está dispuesta a su vez con respecto al talón del espadín (no representado) delante o al menos debajo de la punta del espadín 130. De esta manera se consigue por un lado un efecto de calentamiento máximo con respecto al dispositivo de espadín de cama profunda 102, y por otro lado que la sección transversal del puerto de drenaje 114 no se vea afectada. Esta sección transversal representa aproximadamente el 75% de la anchura libre LW entre la contraaguja 106 y el contracarril 110.In the chamber of the sprat device 126 a heater 128 is provided with a heating element in a heating tube 128, which extends to the front of the pipe 118. The heating tube of the heater 128 is fixed at the bottom of the plate sliding 104 and leads to an electrical connection in the heater housing behind the sprat heel in the space between the main rail and the branching rail rails (all of them are not shown). The tubing 118 is in turn disposed with respect to the heel of the sprat (not shown) in front of or at least below the tip of the sprat 130. In this way a maximum heating effect is achieved with respect to the sprat device of deep bed 102, and on the other hand that the cross section of the drain port 114 is not affected. This cross section represents approximately 75% of the free width LW between the counter needle 106 and the counter rail 110.
El dispositivo de espadín de cama profunda 100 comprende una conexión para una unidad de accionamiento en el lado del espadín de cama profunda 102 conformada en una o varias piezas que se extiende hasta la caja de accionamiento (no se muestran todos los elementos en detalle).The deep-bed sprat device 100 comprises a connection for a drive unit on the side of the deep-bed sprat 102 formed in one or more pieces that extends to the drive box (not all elements shown in detail).
También se apreciará que la geometría del espadín ha sido conformada como equivalente a un desvío Vignole con arco 132 extendido 134 o que también se puede conformar con un arco con pre-arco.It will also be appreciated that the sprat geometry has been shaped as equivalent to a Vignole deflection with extended arc 132 or that it can also be formed with a pre-arc arc.
El dispositivo de espadín 100 puede fabricarse también en una pieza como construcción monobloque o en varias como construcción soldada.Sprat device 100 can also be manufactured in one piece as a monobloc construction or in several as a welded construction.
Se puede apreciar que en la solución especialmente ventajosa del dispositivo de espadín de cama profunda 100, una placa de deslizamiento continua 104 combinada con una cámara de dispositivo de espadín completamente continua 126 y un puerto de drenaje continuo 114, que no se comunica con la cámara del dispositivo de espadín 126, el dispositivo de espadín 100 es fácil de limpiar y se previene el peligro de acumulación de suciedad y de corrosión.It can be seen that in the especially advantageous solution of the deep bed sprat device 100, a continuous slide plate 104 combined with a fully continuous sprat device chamber 126 and a continuous drain port 114, which does not communicate with the chamber of sprat device 126, sprat device 100 is easy to clean and the danger of accumulation of dirt and corrosion is prevented.
En la Fig. 4 se muestra un segundo diseño preferente del dispositivo de espadín 200 según la invención, utilizando signos de referencia idénticos para elementos idénticos. A second preferred design of the sprat device 200 according to the invention is shown in Fig. 4, using identical reference signs for identical elements.
Se puede apreciar que aquí la placa de deslizamiento 104 descansa tanto en el contracarril 110 sobre una ranura como en la contraaguja 202 sobre una ranura. Dado que aquí no se prevé ninguna acanaladura 109, como se muestra en la Fig. 3, sino una ranura 204, el contracarril 202 está conformado con mayor estabilidad aún.It can be seen that here the sliding plate 104 rests both on the counter rail 110 on a groove and on the counter needle 202 on a groove. Since no groove 109 is provided here, as shown in Fig. 3, but a groove 204, the counter rail 202 is formed with even greater stability.
Aunque la invención haya sido descrita concretamente con referencia a la conformación de un dispositivo de espadín de cama profunda 100, 200 con un espadín de cama profunda con una altura de aproximadamente 105 mm, también se puede utilizar ventajosamente en el marco de los dispositivos de espadín de cama plana que tienen alturas de espadín inferiores o iguales a 80 mm, en particular 75 mm.Although the invention has been specifically described with reference to the conformation of a deep bed sprat device 100, 200 with a deep bed sprat with a height of approximately 105 mm, it can also be advantageously used in the framework of sprat devices flat bed having sprat heights less than or equal to 80 mm, in particular 75 mm.
Lista de signos de referenciaList of reference signs
10 Dispositivo de espadín según el estado de la técnica, dispositivo de espadín de cama plana10 Sprat device according to the state of the art, flatbed sprat device
12 Espadín12 Sprat
14 Placa de deslizamiento14 sliding plate
16 Contraaguja16 Counter needle
18 Contracarril18 Counterway
20 Cámara del dispositivo de espadín20 Sprat Device Camera
22 Placa base22 Motherboard
24 Tubo protector24 protective tube
26 Elemento calefactor26 Heating element
40 Dispositivo de espadín según el estado de la técnica, dispositivo de espadín de cama profunda40 Sprat device according to prior art, deep bed sprat device
42 Bases de apoyo42 Basis of support
44 Espadín44 Sprat
46 Placa base46 Motherboard
48 Resbaladera48 Slide
50 Cámara del dispositivo de espadín50 Sprat Device Camera
52 Contracarril52 Counterway
100 Dispositivo de espadín según la invención, dispositivo de espadín de cama profunda100 Sprat device according to the invention, deep bed sprat device
102 Espadín de cama profunda102 Deep Bed Sprat
104 Placa de deslizamiento104 Slide Plate
106 Contraaguja106 Counter needle
108 Alma108 Soul
109 Acanaladura109 Grooving
110 Contracarril110 Counterway
112 Ranura112 Slot
114 Puerto de drenaje114 Drainage Port
116 Abertura en la placa de deslizamiento 104116 Sliding plate opening 104
118 Tubuladura118 Tubing
120 Abertura120 Opening
122 Placa base122 Motherboard
124 Firme debajo del dispositivo de espadín de cama profunda 100124 Sign below the deep-bed sprat device 100
126 Cámara del dispositivo de espadín126 Sprat Device Camera
128 Calefactor128 Heater
130 Punta del espadín130 Sprat Tip
132 Arco132 Arc
134 Diseño extendido del espadín de cama profunda 102134 Extended Deep Bed Sprat Design 102
200 Dispositivo de espadín según la invención, dispositivo de espadín de cama profunda200 Sprat device according to the invention, deep bed sprat device
202 Contraaguja202 Counter needle
204 Ranura204 Slot
LW Anchura libre LW Free Width
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016107367.9A DE102016107367A1 (en) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | Tongue device and rail switch |
DE102016107373.3A DE102016107373A1 (en) | 2016-04-21 | 2016-04-21 | Tongue device and rail switch |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2731461T3 true ES2731461T3 (en) | 2019-11-15 |
Family
ID=58638689
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES19155555T Active ES2896277T3 (en) | 2016-04-21 | 2017-04-21 | Sprat device and needle change |
ES17167615T Active ES2731461T3 (en) | 2016-04-21 | 2017-04-21 | Sprat and needle changing device |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES19155555T Active ES2896277T3 (en) | 2016-04-21 | 2017-04-21 | Sprat device and needle change |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP3505678B1 (en) |
ES (2) | ES2896277T3 (en) |
PL (2) | PL3235950T3 (en) |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE482621C (en) * | 1929-09-17 | Both & Tilmann G M B H | Tram switch | |
DE552276C (en) * | ||||
DE1049411B (en) * | 1959-01-29 | |||
FR746535A (en) * | 1932-11-29 | 1933-05-30 | Ver Stahlwerke Ag | Lane change |
DE853759C (en) * | 1951-07-27 | 1952-10-27 | Berliner Verkehrs Betr E B V G | Spring tongue device for trams |
DE3343239C1 (en) * | 1983-11-30 | 1985-05-30 | Elektro-Thermit Gmbh, 1000 Berlin | Tongue device for grooved rail switches |
LU87721A1 (en) * | 1990-04-11 | 1990-12-11 | Kihn Sarl | THREAD RAIL NEEDLE |
DE102004048751B3 (en) * | 2004-08-11 | 2005-12-29 | Schreck-Mieves Gmbh | Tongue rail structure, e.g. for urban tramways, has a cheek rail as a machined base block of wear-resistant heat treatable steel welded to a base plate with a sliding seat for a tongue rail |
DE102011100511B4 (en) | 2011-05-04 | 2012-11-15 | Vossloh Laeis Gmbh & Co.Kg | Manufacturing method for a tongue device and tongue device for a switch |
-
2017
- 2017-04-21 EP EP19155555.6A patent/EP3505678B1/en active Active
- 2017-04-21 PL PL17167615T patent/PL3235950T3/en unknown
- 2017-04-21 ES ES19155555T patent/ES2896277T3/en active Active
- 2017-04-21 PL PL19155555T patent/PL3505678T3/en unknown
- 2017-04-21 ES ES17167615T patent/ES2731461T3/en active Active
- 2017-04-21 EP EP17167615.8A patent/EP3235950B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3235950T3 (en) | 2019-11-29 |
PL3505678T3 (en) | 2022-03-28 |
EP3505678B1 (en) | 2021-09-01 |
EP3505678A1 (en) | 2019-07-03 |
ES2896277T3 (en) | 2022-02-24 |
EP3235950B1 (en) | 2019-03-20 |
EP3235950A1 (en) | 2017-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2459919T3 (en) | Wall recovering | |
ES2200741T3 (en) | MOWER BLADE. | |
ES2370826T3 (en) | DIVIDING BARRIER FOR THE DELIMITATION OF THE FOOTWEAR. | |
ES2206086T1 (en) | VERTEBRAL COLUMN IMPLANT. | |
ES2508121T3 (en) | Safety rail for loads | |
ES2731461T3 (en) | Sprat and needle changing device | |
ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
ES2538711T3 (en) | Floor provided with structural connection | |
BR112018011516B1 (en) | ABRASIVE SAW CHAIN | |
ES2532645T3 (en) | Insulating profile for a contact line | |
ES2364052T3 (en) | MOUNTING TRAVEL FOR CONTAINING CONTAINERS ON A VEHICLE. | |
ES2919852T3 (en) | floor drain | |
ES2755123T3 (en) | Rail fixing point for railway vehicles | |
ES2308742T3 (en) | INSTALLATION OF CONCRETE AND CONCRETE PLATE OF A BEARING BANK. | |
ES2424860T3 (en) | Arrangement of spades for a starter brush, and starter brush for brush systems | |
ES2435087T3 (en) | Access panel | |
ES2751985T3 (en) | Telescopic rail system for a household appliance | |
ES2208484T3 (en) | CHANGE DEVICE DEVICE OF A SUPERESTRUCTURE. | |
ES2279496T3 (en) | ELASTIC FIXING DEVICE FOR RAILES OF VIA APPLIANCES. | |
ES2831608T3 (en) | Arrangement for joining third rail elements of a catenary system | |
ES2705040T3 (en) | Mounting to reduce gaps in the lower region of a rail vehicle door panel | |
ES2878018T3 (en) | Transparent pool cover profile | |
ES2382155T3 (en) | Vehicle with a ramp for a simple rise and fall for people with reduced mobility | |
ES2334929T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PREFABRICATED WALLS. | |
KR20110124552A (en) | A sidewalk block assembly for enable to rain-watwe utilization |