ES2707503T3 - Roller blind with adjustable separation slats - Google Patents
Roller blind with adjustable separation slats Download PDFInfo
- Publication number
- ES2707503T3 ES2707503T3 ES15425113T ES15425113T ES2707503T3 ES 2707503 T3 ES2707503 T3 ES 2707503T3 ES 15425113 T ES15425113 T ES 15425113T ES 15425113 T ES15425113 T ES 15425113T ES 2707503 T3 ES2707503 T3 ES 2707503T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slats
- roller
- separable
- respect
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/155—Slats connected by separate elements
- E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Persiana enrollable para un efecto de oscurecimiento de ventanas, que comprende una pluralidad de lamas paralelas (2) restringidas unas con respecto a otras de manera que se pueden enrollar alrededor de un rodillo (3) al que está restringida la primera de dichas lamas, caracterizada por que una cantidad de dichas lamas pueden separarse unas con respecto a otras y una cantidad de dichas lamas no pueden separarse unas con respecto a otras, siendo dichas lamas no separables las primeras que parten de dicho rodillo, y por que dichas lamas separables (221, 222, 223, 224) están restringidas unas con respecto a otras mediante ganchos (5) en forma de "U", deslizando dichos ganchos en forma de "U" dentro de ranuras dispuestas en el perfil de dichas lamas.Roller shutter for a window darkening effect, comprising a plurality of parallel slats (2) restricted with respect to each other so that they can be wound around a roller (3) to which the first of said slats is characterized, characterized because a quantity of said slats can be separated with respect to each other and a quantity of said slats cannot be separated with respect to each other, said non-separable slats being the first ones that start from said roller, and because said separable slats (221 , 222, 223, 224) are restricted with respect to each other by "U" shaped hooks (5), said "U" hooks sliding into grooves arranged in the profile of said slats.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Persiana enrollable con listones de separación ajustablesRoller blind with adjustable separation slats
La presente invención se refiere a una persiana enrollable que se usa para el oscurecimiento total o parcial de ventanas en edificios.The present invention relates to a roller shutter that is used for the total or partial obscuration of windows in buildings.
Campo técnicoTechnical field
En el estado de la técnica son conocidas diversas realizaciones de persianas enrollables capaces de bloquear cualquier cantidad de luz, montadas en el exterior de ventanas de cristal o configuradas para que se enrollen alrededor de un eje o “rodillo” dispuesto dentro de un cajón situado en la parte superior de la ventana.In the state of the art, various embodiments of roller blinds capable of blocking any amount of light are known, mounted on the outside of glass windows or configured to be wrapped around an axis or "roller" disposed within a drawer located in the top of the window.
Según las realizaciones tradicionales, las persianas enrollables están integradas por una pluralidad de lamas o listones paralelos entre sí, restringidos unos con respecto a otros de manera que pueden girar respectivamente; por consiguiente, las lamas se pueden enrollar alrededor de un rodillo en el cajón. Se ha de precisar que, en el presente documento, las palabras “lama” o “listón” se usan como sinónimos.According to the traditional embodiments, the roller shutters are integrated by a plurality of slats or slats parallel to each other, restricted with respect to each other so that they can rotate respectively; consequently, the slats can be wrapped around a roller in the drawer. It should be specified that, in this document, the words "lama" or "ribbon" are used as synonyms.
Sin embargo, solamente se obtiene de este modo un efecto de oscurecimiento total de la persiana enrollable, ya que la distancia entre dos lamas paralelas es constante y, en particular, es tal que la luz no pasa entre las mismas. Por esta razón, se han desarrollado una serie de soluciones técnicas que permiten separar las lamas cuando se baja la persiana enrollable, de manera que se obtienen, mediante la persiana enrollable, tanto la función de pantalla de oscurecimiento como la función de pantalla solar y pantalla contra el viento.However, only in this way a total obscuration effect of the roller shutter is obtained, since the distance between two parallel slats is constant and, in particular, it is such that the light does not pass between them. For this reason, a series of technical solutions have been developed that allow the slats to be separated when the roller shutter is lowered, so that the function of the blackout screen as well as the solar screen and screen function are obtained by means of the roller shutter. against the wind.
Una primera solución conocida en el estado de la técnica se describe en el documento WO2014/111967 A2. Otra solución es conocida por la solicitud italiana BA2013A000002, donde se muestra una persiana enrollable en la que las lamas están restringidas unas con respecto a otras por pestañas ovoides que comprenden un agujero ranurado y restringidas a tornillos de apriete restringidos rígidamente al perfil de la lama. Otro ejemplo se describe en la solicitud española ES2335372, en la que se muestra un sistema sustancialmente similar. Un mecanismo diferente se muestra en la patente italiana 1394469, en la que se describe una persiana enrollable cuyas lamas están restringidas por un mecanismo de varillas articuladas, que permite variar la distancia respectiva entre las lamas. Muchas realizaciones distintas son conocidas en el estado de la técnica, pero todas tienen algunos inconvenientes técnicos que limitan su eficacia.A first solution known in the state of the art is described in WO2014 / 111967 A2. Another solution is known from the Italian application BA2013A000002, where a roller shutter is shown in which the slats are restrained with respect to each other by ovoid flanges comprising a slotted hole and restricted to tightening screws rigidly restricted to the profile of the slat. Another example is described in the Spanish application ES2335372, in which a substantially similar system is shown. A different mechanism is shown in the Italian patent 1394469, in which a roller blind is described whose slats are restricted by a mechanism of articulated rods, which makes it possible to vary the respective distance between the slats. Many different embodiments are known in the state of the art, but all have some technical drawbacks that limit their effectiveness.
De hecho, todos los sistemas que usan varillas articuladas, cadenas u otros mecanismos similares no se pueden usar con cajones y carriles de guía de las ventanas existentes, debido a razones dimensionales evidentes. Esto limita muchísimo su difusión comercial. En segundo lugar, los sistemas que usan pestañas de conexión ranuradas son complejos de realizar y, por ello, no son baratos.In fact, all systems using articulated rods, chains or other similar mechanisms can not be used with drawers and existing window guide rails, due to obvious dimensional reasons. This greatly limits its commercial diffusion. Second, systems that use slotted connection tabs are complex to perform and, therefore, are not cheap.
Todos los sistemas conocidos en el estado de la técnica tienen además un problema de dimensiones excesivas cuando las lamas están enrolladas alrededor del eje o “rodillo” de la persiana enrollable. De hecho, cuando la persiana enrollable está levantada, las lamas están enrolladas alrededor del rodillo, así como separadas unas con respecto a otras debido al peso de las lamas inferiores que todavía están dentro de los carriles de guía. Esto hace que la disposición de las lamas alrededor del rodillo no sea tal como para optimizar las dimensiones radiales de la persiana enrollable una vez enrollada.All systems known in the state of the art also have a problem of excessive dimensions when the slats are wound around the axis or "roller" of the roller shutter. In fact, when the roller shutter is raised, the slats are wound around the roller, as well as separated from each other due to the weight of the lower slats that are still inside the guide rails. This means that the arrangement of the slats around the roller is not such as to optimize the radial dimensions of the roller shutter once it has been rolled up.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar una persiana enrollable cuyas lamas están restringidas de manera que pueden estar separadas unas con respecto a otras, lo que supera los límites relacionados con las realizaciones conocidas en el estado de la técnica.Therefore, the object of the present invention is to provide a roller shutter whose slats are constrained so that they can be spaced apart from each other, which exceeds the limits related to the embodiments known in the state of the art.
En particular, la persiana enrollable según la invención es barata en su realización, está provista de un sistema de restricción que reduce mucho los problemas de desgaste en comparación con los sistemas conocidos en el estado de la técnica y está configurada de manera que tiene dimensiones limitadas cuando está enrollada alrededor de su propio rodillo. Además, el sistema de restricción de los listones (lamas) según la invención es tal que tiene dimensiones limitadas, permitiendo así que se use dentro de los carriles de guía de las ventanas existentes.In particular, the roller shutter according to the invention is inexpensive in its embodiment, it is provided with a restriction system that greatly reduces the problems of wear compared with the systems known in the state of the art and is configured so that it has limited dimensions when it is wrapped around its own roller. Furthermore, the restriction system of the slats according to the invention is such that it has limited dimensions, thus allowing it to be used within the guide rails of the existing windows.
La invención logra los objetivos prefijados gracias a una persiana enrollable según la reivindicación 1.The invention achieves the predetermined objectives thanks to a roller shutter according to claim 1.
La invención se describirá a continuación con referencia a las figuras 1 a 15 adjuntas. En la figura 1, se muestra una vista, en despiece ordenado, de los componentes de una realización preferida de una persiana enrollable según la presente invención; en la figura 2, se muestra la misma vista, cuando está montada; en las figuras 3 y 4, se muestran dos vistas, una vista lateral y una isométrica, respectivamente, de la persiana enrollable ya enrollada alrededor de su propio rodillo; en las figuras 5 a 8, se muestran los componentes de la persiana enrollable según la presente invención; en las figuras 9 y 10, se muestran dos vistas, una vista frontal y una lateral, respectivamente, de una persiana enrollable según la presente invención; en la figura 11, se muestra una realización de persianas enrollables con lamas separables conocida en el estado de la técnica; en la figura 12, se muestra una segunda realización de la persiana enrollable según la presente invención; en las figuras 13, 14 y 15, se muestran vistas en corte de los perfiles utilizables con la persiana enrollable según la presente invención. The invention will now be described with reference to the attached Figures 1 to 15. In Figure 1, an exploded view of the components of a preferred embodiment of a roller blind according to the present invention is shown; in figure 2, the same view is shown, when mounted; in figures 3 and 4, two views are shown, a side view and an isometric view, respectively, of the roller shutter already wrapped around its own roller; in figures 5 to 8, the components of the roller blind according to the present invention are shown; in figures 9 and 10, two views are shown, a front and a side view, respectively, of a roller shutter according to the present invention; in figure 11, there is shown an embodiment of roller shutters with separable slats known in the state of the art; in figure 12, a second embodiment of the roller blind according to the present invention is shown; in figures 13, 14 and 15, sectional views of the profiles usable with the roller blind according to the present invention are shown.
Como se muestra en la figura 1, la persiana enrollable (1) según una primera realización de la presente invención comprende una pluralidad de lamas restringidas unas con respecto a otras. Como se describe con detalle en lo que sigue, las lamas (2) tienen perfiles de dos tipos (21, 22) diferentes, mostrados en corte en las figuras 5 y 6, respectivamente. El número de referencia (2) se refiere al conjunto de lamas comprendido en la persiana enrollable, los números de referencia (211, 212, 213, 214, 221, 222, 223) se refieren a las lamas únicas, numeradas partiendo de la lama restringida al rodillo, en caso de que se necesite para explicar el funcionamiento de la invención. Las lamas (2) se pueden enrollar alrededor de un rodillo (3), que puede tener un control manual o motorizado. Por claridad gráfica, en la figura, no se muestran los componentes que permiten la restricción del rodillo al cajón y su movimiento manual o automático; se supone que los expertos de la técnica conocen tales componentes. De modo similar, no se muestran los carriles laterales dentro de los que desliza la persiana enrollable, que se supone conocidos en el estado de la técnica, también. La primera lama (211) está restringida al rodillo (3) mediante una banda o muelle (4) flexible, de tipo conocido en el estado de la técnica, también, y visible en las figuras 3 y 10. La palabra “muelle” se usa solamente para dar a entender que el elemento es flexible elásticamente, y no para dar a entender que el mismo experimenta un estiramiento notable debido al peso de la persiana enrollable.As shown in Figure 1, the roller shutter (1) according to a first embodiment of the present invention comprises a plurality of slats restrained with respect to each other. As described in detail in the following, the slats (2) have profiles of two different types (21, 22), shown in section in figures 5 and 6, respectively. The reference number (2) refers to the set of slats included in the roller blind, the reference numbers (211, 212, 213, 214, 221, 222, 223) refer to the single slats, numbered starting from the slat restricted to the roller, in case it is needed to explain the operation of the invention. The slats (2) can be wound around a roller (3), which can have a manual or motorized control. For graphic clarity, in the figure, the components that allow the restriction of the roller to the drawer and its manual or automatic movement are not shown; it is assumed that those components are known to those skilled in the art. Similarly, the side rails within which the roller shutter slides, which are assumed to be known in the state of the art, are also not shown, as well. The first plank (211) is restricted to the roller (3) by means of a flexible band or spring (4), of a type known in the state of the art, also, and visible in figures 3 and 10. The word "spring" is use only to imply that the element is elastically flexible, and not to suggest that it undergoes a noticeable stretch due to the weight of the roller shutter.
Se ha de considerar que se usan comúnmente rodillos (3) con una sección conformada poligonalmente, y con preferencia conformada octogonalmente, y no los que tienen una sección conformada circularmente. Esta realización de rodillo, mostrada también en las figuras, se ha de suponer que es una realización preferida y no limitativa de la presente invención.It is to be considered that rolls (3) are commonly used with a polygonally shaped section, and preferably octagonally shaped, and not those having a circularly shaped section. This embodiment of the roller, also shown in the figures, is to be assumed to be a preferred and non-limiting embodiment of the present invention.
La restricción entre las lamas que constituyen la persiana enrollable se presenta preferiblemente según dos modos distintos. Las primeras lamas acopladas al rodillo (3), preferiblemente tres o cuatro lamas (211, 212, 213, 214), tienen un perfil del tipo mostrado en la figura 6, cuando se observa en corte, cuyas características técnicas se describen en lo que sigue. Estas lamas están restringidas directamente unas con respecto a otras.The restriction between the slats constituting the roller shutter is preferably presented in two different ways. The first slats coupled to the roller (3), preferably three or four slats (211, 212, 213, 214), have a profile of the type shown in figure 6, when observed in section, whose technical characteristics are described in what follow. These slats are directly restricted with respect to each other.
Como se muestra en la figura 6, el perfil del primer tipo (21) comprende medios de restricción que permiten restringir una lama con la siguiente y que permiten la rotación de dos lamas restringidas entre sí al mismo tiempo. Preferiblemente, tales medios de restricción comprenden un gancho doblado (2101) y un gancho (2102) en “C” respectivo, configurados de manera que una vez que los dos ganchos (2101, 2102) se restringen entre sí al introducir y deslizar lateralmente una lama con respecto a la siguiente, las dos lamas pueden girar respectivamente, como se muestra en la figura 3. Las formas del perfil y los ganchos son tales que es imposible desmontar las dos lamas a menos que se deslicen lateralmente entre sí. Se ha de observar que el deslizamiento lateral no es posible cuando se instala la persiana enrollable, ya que están dispuestos los carriles de guía (no mostrados en las figuras) que limitan este tipo de movimiento. Además, el perfil del primer tipo (21) está preferiblemente hueco en su interior, de manera que se reduce todo el peso de la persiana enrollable y se permite la restricción de las lamas con diferente perfil, como se explica en lo que sigue. De hecho, dentro del perfil se prevé al menos una ranura. En la realización mostrada en la figura 6, la ranura está dividida en dos secciones (2103, 2104) por elementos de división.As shown in Figure 6, the profile of the first type (21) comprises restraining means that allow restricting one blade with the next and allowing the rotation of two slats restricted to one another at the same time. Preferably, such restraining means comprise a bent hook (2101) and a respective "C" hook (2102), configured so that once the two hooks (2101, 2102) are restrained from each other when inserting and sliding a laterally With respect to the following, the two slats can rotate respectively, as shown in Figure 3. The shapes of the profile and the hooks are such that it is impossible to disassemble the two slats unless they slide laterally to each other. It should be noted that lateral sliding is not possible when the roller shutter is installed, since the guide rails (not shown in the figures) are arranged to limit this type of movement. In addition, the profile of the first type (21) is preferably hollow in its interior, so that the entire weight of the roller shutter is reduced and the restriction of the slats with different profile is allowed, as explained in the following. In fact, at least one slot is provided within the profile. In the embodiment shown in Figure 6, the slot is divided into two sections (2103, 2104) by division elements.
Como se ha comentado, las lamas próximas a las primeras, partiendo preferiblemente de la quinta, tienen un perfil (22) diferente, cuya vista en corte se muestra en la figura 6. También el perfil del segundo tipo (22) está hueco en su interior. El rebaje interior, conformado como una ranura, está dividido, al menos parcialmente, por elementos de división (2205) en una primera (2203) y una segunda parte (2204). En la parte exterior, el perfil tiene un apéndice (2201) en un extremo y un rebaje (2202) correspondiente en el extremo opuesto. El funcionamiento de todos estos elementos será evidente con pocas palabras.As mentioned, the slats close to the first ones, starting preferably from the fifth, have a different profile (22), whose sectional view is shown in figure 6. Also the profile of the second type (22) is hollow in its inside. The inner recess, formed as a groove, is divided, at least partially, by dividing elements (2205) into a first (2203) and a second part (2204). On the outside, the profile has an appendix (2201) at one end and a corresponding recess (2202) at the opposite end. The operation of all these elements will be evident with few words.
Como se muestra en la figura 1, las lamas del segundo tipo (221, 222, 223) están restringidas unas con respecto a otras mediante ganchos (5) del tipo mostrado en la figura 7. Los ganchos son del tipo en “U” y comprenden dos secciones paralelas (51, 52) conectadas entre sí por una sección perpendicular a las mismas (53). La dimensión de estos ganchos, en corte, es tal que permite que deslicen sin apriete dentro del rebaje interior del perfil (22) del segundo tipo. Además, la sección de los ganchos es tal que no se pueden atravesar los elementos de división (2105, 2205), que están dispuestos en la ranura interior del perfil.As shown in Figure 1, the slats of the second type (221, 222, 223) are restricted with respect to one another by hooks (5) of the type shown in Figure 7. The hooks are of the "U" type and they comprise two parallel sections (51, 52) connected to each other by a section perpendicular thereto (53). The dimension of these hooks, in section, is such that it allows them to slide without tightening within the inner recess of the profile (22) of the second type. In addition, the section of the hooks is such that the dividing elements (2105, 2205), which are arranged in the inner slot of the profile, can not be traversed.
El último componente de la persiana enrollable según una primera realización de la presente invención es el tapón (6), configurado para estar restringido lateralmente al perfil (22) de la lama. El tapón (6) está provisto preferiblemente de un saliente (61) configurado para introducirse en elementos de división (2205) dispuestos dentro del rebaje del perfil (22) del segundo tipo y para fijarse en el mismo mediante un tornillo (7) que se puede atornillar en un agujero (62) adecuado dispuesto en la superficie exterior del tapón (6). La forma del tapón es tal que tiene una superficie exterior (63) que impide que los ganchos (5) se extraigan de las lamas de la persiana enrollable y, al mismo tiempo, es tal que permite la rotación y el deslizamiento respectivos de los ganchos (5) con respecto a las lamas. Para tal objetivo, se han previsto variaciones de grosor (64) que permiten alojar los ganchos (5) según lo que se muestra en la figura 9.The last component of the roller blind according to a first embodiment of the present invention is the plug (6), configured to be laterally restricted to the profile (22) of the blade. The plug (6) is preferably provided with a projection (61) configured to be inserted into dividing elements (2205) disposed within the recess of the profile (22) of the second type and to be fixed thereto by means of a screw (7) that is it can be screwed into a suitable hole (62) arranged on the outer surface of the plug (6). The shape of the stopper is such that it has an outer surface (63) which prevents the hooks (5) from being pulled out of the slats of the roller shutter and, at the same time, is such as to allow the respective rotation and sliding of the hooks (5) with respect to the slats. For this purpose, variations in thickness (64) are provided which allow the hooks (5) to be accommodated according to what is shown in figure 9.
Desde el punto de vista de los materiales que se pueden usar, sin que esto sea limitativo para la presente invención, se puede decir que las lamas de la persiana enrollable se pueden realizar en material plástico y, preferiblemente, en PVC, los ganchos (5) son preferiblemente de material metálico, y más preferiblemente de acero, y los tapones (6) se pueden realizar en material plástico, también. From the point of view of the materials that can be used, without this being limiting for the present invention, it can be said that the slats of the roller shutter can be made of plastic material and, preferably, of PVC, the hooks (5). ) are preferably of metallic material, and more preferably of steel, and the plugs (6) can be made of plastic material, too.
Después de describir todos los componentes de la persiana enrollable, es posible describir a continuación su montaje y funcionamiento. Al menos un muelle de banda (4) está restringido al rodillo (3). Preferiblemente, se han previsto una pluralidad de muelles de banda, cuyo número varía según la anchura de la persiana enrollable, restringida integralmente a la primera lama (211) cuyo perfil es del primer tipo (21) que se acaba de describir.After describing all the components of the roller shutter, it is possible to describe its assembly and operation below. At least one band spring (4) is restricted to the roller (3). Preferably, a plurality of band springs are provided, the number of which varies according to the width of the roller blind, integrally restricted to the first blade (211) whose profile is of the first type (21) just described.
La longitud de los muelles de banda (4) es tal que, cuando el rodillo (3) enrolla la persiana enrollable al girar en la dirección indicada por la flecha en la figura 10, la primera lama (211) descansa en uno de los lados del octógono que forma la sección del rodillo (3). En vez de eso, la longitud del muelle no tiene una función significativa si se usa un rodillo con sección circular.The length of the band springs (4) is such that, when the roller (3) rolls up the roller shutter when rotating in the direction indicated by the arrow in figure 10, the first blade (211) rests on one of the sides of the octagon forming the roller section (3). Instead, the length of the spring does not have a significant function if a roller with a circular section is used.
Como es particularmente evidente de las figuras 10, 3 y 4, las dimensiones del rodillo (3) y las lamas del primer tipo (211,212, 213, 214) son tales que, cuando dichas lamas están enrolladas alrededor del rodillo (3), la primera (211) y la tercera lama (213) son paralelas entre sí, y lo mismo ocurre para la segunda (212) y la cuarta lama (214). De este modo, se obtiene que, usando un rodillo (3) con sección octogonal, las cuatro lamas descansan sobre cuatro de los ocho lados del octógono y sus superficies exteriores definen una forma sustancialmente cuadrada, alrededor de la que se enrollan las lamas del siguiente tipo. El paralelismo de las lamas se puede realizar obviamente con rodillos (3) de cualquier sección, también circular, si se configuran de modo adecuado las dimensiones de las lamas con respecto al diámetro del rodillo.As is particularly evident from Figures 10, 3 and 4, the dimensions of the roller (3) and the slats of the first type (211,212, 213, 214) are such that, when said slats are wound around the roller (3), the first (211) and third lama (213) are parallel to each other, and the same is true for the second (212) and fourth lama (214). In this way, it is obtained that, using a roller (3) with an octagonal section, the four slats rest on four of the eight sides of the octagon and their outer surfaces define a substantially square shape, around which the slats of the next one are rolled. kind. The parallelism of the slats can obviously be carried out with rollers (3) of any section, also circular, if the dimensions of the slats are adequately configured with respect to the diameter of the roller.
Se ha de señalar a continuación que, debido a la fuerza del peso, las siguientes lamas (221, 222, 223, 224) están enrolladas en posición separada unas con respecto a otras, como se muestra en la figura 4, y esto aumenta inevitablemente las dimensiones radiales de una persiana enrollable con lamas separables, con respecto a las dimensiones de una persiana enrollable con lamas no separables, evitando así en algunos casos el reemplazo de la misma dentro de los cajones existentes.It should be noted below that, due to the force of the weight, the following slats (221, 222, 223, 224) are wound in a separated position with respect to each other, as shown in Figure 4, and this inevitably increases the radial dimensions of a rolling shutter with separable slats, with respect to the dimensions of a rolling shutter with non-separable slats, thus avoiding in some cases the replacement of it within the existing drawers.
La medida que se acaba de describir respecto al uso de lamas no separables en la parte superior de la persiana enrollable y el dimensionamiento correcto respectivo de la persiana enrollable y las lamas reduce marcadamente las dimensiones de la persiana enrollable cuando está enrollada dentro del cajón y permite que las lamas próximas a las cuatro primeras estén enrolladas alrededor de una superficie (definida por la cara exterior convexa de las cuatro primeras lamas) de radio equivalente marcadamente mayor que el rodillo. Sin embargo, esta medida no tiene ningún efecto significativo en la posibilidad de separar las lamas entre sí, ya que las lamas dispuestas en la parte superior de la persiana enrollable son las primeras que resultan estar dentro del cajón cuando se sube la persiana enrollable y, por esta razón, no es importante que estén separadas o no.The measure just described with respect to the use of non-separable slats in the upper part of the roller blind and the respective correct sizing of the roller shutter and the slats markedly reduces the dimensions of the roller shutter when it is wound inside the drawer and allows that the slats next to the first four are wrapped around a surface (defined by the convex outer face of the first four slats) of radius equivalent markedly greater than the roller. However, this measure does not have any significant effect on the possibility of separating the slats from each other, since the slats arranged in the upper part of the roller shutter are the first ones that turn out to be inside the drawer when the roller shutter is raised and, for this reason, it is not important that they are separated or not.
Con referencia a la restricción de las lamas separables, se ha de señalar en base a la figura 9 que están restringidas unas con respecto a otras mediante ganchos (5) y tapones (6) respectivos. Esta solución tiene una serie de ventajas en comparación con las soluciones conocidas. En primer lugar, la disposición de tapones evita que las partes metálicas deslicen con respecto a los carriles de la persiana enrollable, con ventajas evidentes desde el punto de vista de desgaste y ruido. La única parte de la persiana enrollable en contacto con los carriles está integrada, de hecho, por los tapones (6), que son preferiblemente de material plástico. Por consiguiente, los ganchos (5) de acero están solamente en contacto con el perfil interior de las lamas y los tapones (6). Una ventaja adicional y significativa está relacionada con el hecho de que los ganchos (5) deslizan libremente dentro de las ranuras interiores (2203, 2204) dispuestas en los perfiles de las lamas. En vez de eso, en dichas soluciones conocidas en el estado de la técnica (como, por ejemplo, la mostrada en la figura 11), las ranuras están dispuestas en los elementos de conexión (6-A en la figura 11). Como es evidente de la figura de la técnica anterior mostrada, este tipo de enfoque necesita muchas piezas en su implementación práctica; las dos placas (6-a), unos separadores de diversos tipos (8 y 5), unos anillos de desgaste (10). La razón por la que se necesita todo esto es que las fuerzas entre una lama y la siguiente se intercambian sobre una superficie muy pequeña, correspondiente a la superficie interior de los ganchos ranurados (6-A). Al contrario, en la persiana enrollable según la presente invención, toda la superficie de las secciones paralelas (51, 52) de los ganchos (5) se puede usar a fin de intercambiar las fuerzas necesarias para levantar las lamas dispuestas en la parte inferior. Suponiendo, por simplicidad, que permanece igual todo el peso de la persiana enrollable, el aumento de la superficie sobre la que se intercambian las fuerzas reduce la presión de contacto y, así, el desgaste de los componentes. El resultado es que es posible tener un contacto directo entre los ganchos (5) y las lamas (214, 221, 222, 223) sin necesidad de interponer superficies de desgaste (referencia 10 en la figura 11). Se ha de observar todavía que la longitud de las secciones paralelas (51, 52) en contacto con el perfil de las lamas se puede aumentar según sea necesario y, si es útil, puede ser diferente para las lamas situadas en la parte superior de la persiana enrollable y las lamas situadas en la parte inferior, ya que las lamas superiores tienen que levantar un peso mayor cuando se sube la persiana enrollable.With reference to the restriction of the separable slats, it should be noted on the basis of Figure 9 that they are restricted with respect to each other by respective hooks (5) and plugs (6). This solution has a number of advantages compared to known solutions. First of all, the provision of plugs prevents the metal parts from sliding with respect to the roller shutter rails, with evident advantages from the point of view of wear and noise. The only part of the roller shutter in contact with the rails is integrated, in fact, by the plugs (6), which are preferably made of plastic material. Accordingly, the steel hooks (5) are only in contact with the inner profile of the slats and the plugs (6). An additional and significant advantage is related to the fact that the hooks (5) slide freely within the inner grooves (2203, 2204) arranged in the profiles of the slats. Instead, in said solutions known in the state of the art (as, for example, that shown in Figure 11), the slots are arranged in the connecting elements (6-A in Figure 11). As is evident from the figure of the prior art shown, this type of approach needs many pieces in its practical implementation; the two plates (6-a), separators of various types (8 and 5), wear rings (10). The reason why all this is needed is that the forces between one blade and the next are exchanged over a very small surface, corresponding to the inner surface of the slotted hooks (6-A). On the contrary, in the roller blind according to the present invention, the entire surface of the parallel sections (51, 52) of the hooks (5) can be used in order to exchange the forces necessary to lift the slats arranged in the lower part. Assuming, for simplicity, that the entire weight of the roller shutter remains the same, the increase in the surface on which the forces are exchanged reduces the contact pressure and, thus, the wear of the components. The result is that it is possible to have a direct contact between the hooks (5) and the slats (214, 221, 222, 223) without the need to interpose wear surfaces (reference 10 in figure 11). It should still be noted that the length of the parallel sections (51, 52) in contact with the profile of the slats can be increased as necessary and, if useful, it can be different for the slats located on the upper part of the strip. roller shutter and the slats located in the lower part, since the upper slats have to lift a greater weight when the roller shutter is raised.
De modo adecuado, ambos tipos (21, 22) de perfil de las lamas están articulados internamente para permitir un mejor descanso de los ganchos y para evitar contactos de tipo puntual.Suitably, both types (21, 22) of profile of the slats are internally articulated to allow a better rest of the hooks and to avoid punctual type contacts.
En lo que sigue, con referencia a las figuras partiendo de la 12a, se describe una segunda realización de la persiana enrollable según la presente invención, capaz de obtener una reducción adicional de las dimensiones radiales de la persiana enrollable ya enrollada alrededor del rodillo.In the following, with reference to the figures starting from 12a, a second embodiment of the roller blind according to the present invention is described, able to obtain a further reduction of the radial dimensions of the roller shutter already wound around the roller.
También esta segunda realización hace posible el uso de lamas separables con perfil interior sustancialmente idéntico al mostrado en la figura 6, restringidas unas con respecto a otras por los ganchos de tipo “U” que se acaban de describir, introducidos en ranuras dispuestas en la sección de dichas lamas.This second embodiment also makes it possible to use separable slats with an inner profile substantially identical to that shown in figure 6, restrained with respect to each other by the "U" type hooks just described, inserted in grooves arranged in the section of said slats.
Además, también en esta segunda realización, las primeras lamas no pueden separarse unas con respecto a otras, sino que están restringidas con restricciones de tipo gancho, que permiten solamente su rotación respectiva.Furthermore, also in this second embodiment, the first slats can not be separated from one another, but are restricted with hook-type constraints, which only allow their respective rotation.
La diferencia con la realización que se acaba de describir consiste en el número y el tipo de lamas no separables y en el modo de restricción de las primeras lamas separables.The difference with the embodiment just described consists in the number and type of non-separable slats and in the restriction mode of the first separable slats.
En este caso, de hecho, las dimensiones del rodillo y de las primeras lamas restringidas al rodillo son tales que, cuando dichas lamas se enrollan alrededor del rodillo con sección octogonal, las primeras 7 lamas (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77) son tales que cada lama es sustancialmente paralela a uno de los lados del octógono. Se puede obtener una situación similar con un rodillo circular, siempre que la dimensión del rodillo y de las lamas sea tal que el paralelismo se garantice en cualquier caso por los lados opuestos del rodillo de la primera (71) y la quinta lama (75), la segunda (72) y la sexta lama (76), la tercera (73) y la séptima lama (77).In this case, in fact, the dimensions of the roller and the first slats restricted to the roller are such that, when said slats are wound around the roller with octagonal section, the first 7 slats (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77) are such that each blade is substantially parallel to one of the sides of the octagon. A similar situation can be obtained with a circular roller, provided that the dimension of the roller and the slats is such that the parallelism is guaranteed in any case by the opposite sides of the roller of the first (71) and the fifth blade (75) , the second (72) and the sixth lama (76), the third (73) and the seventh lama (77).
Para obtener esta situación, las siete primeras lamas son de modo adecuado de diversas dimensiones, alternativamente, teniendo la segunda, cuarta y sexta lama (72, 74, 76) dimensiones más pequeñas de manera que, cuando la persiana enrollable está enrollada, cada una de estas lamas descansa sobre el lado del octógono intermedio entre los dos lados perpendiculares sobre los que descansan las lamas (71, 73, 75, 77) con dimensiones mayores.To obtain this situation, the first seven slats are suitably of various dimensions, alternatively, the second, fourth and sixth slat (72, 74, 76) having smaller dimensions so that, when the roller blind is rolled up, each of these slats rests on the side of the intermediate octagon between the two perpendicular sides on which the slats rest (71, 73, 75, 77) with larger dimensions.
De este modo, se obtiene que, usando un rodillo con sección octogonal, las cuatro lamas del primer tipo descansan sobre cuatro de los ocho lados del octógono, y sus superficies exteriores no definen una forma sustancialmente cuadrada, sino una octogonal, junto con las lamas (72, 74, 76) de dimensiones menores. Esto permite seguir con precisión el perfil del rodillo, de manera que se optimizan las dimensiones radiales.In this way, it is obtained that, using a roller with octagonal section, the four slats of the first type rest on four of the eight sides of the octagon, and their outer surfaces do not define a substantially square shape, but an octagonal one, together with the slats (72, 74, 76) of smaller dimensions. This allows to accurately track the profile of the roller, so that the radial dimensions are optimized.
También en esta realización, el paralelismo de las lamas se puede realizar obviamente con rodillos (3) de cualquier sección, también circular, configurando de modo adecuado las dimensiones de las lamas con respecto al diámetro del rodillo.Also in this embodiment, the parallelism of the slats can obviously be realized with rollers (3) of any section, also circular, suitably configuring the dimensions of the slats with respect to the diameter of the roller.
En cualquier caso, es ventajoso el uso de rodillos octogonales, como es evidente, por ejemplo, de la figura 12, ya que permite que las primeras lamas, las que están en contacto con el rodillo, tengan una gran superficie de apoyo sobre dicho rodillo.In any case, the use of octagonal rollers is advantageous, as is evident, for example, from Figure 12, since it allows the first slats, which are in contact with the roller, to have a large support surface on said roller .
Del análisis de la figura 12, es evidente otra medida que se toma para optimizar las dimensiones radiales, en esta realización.From the analysis of Figure 12, another measure taken to optimize the radial dimensions is evident in this embodiment.
La última lama no separable (77) está restringida a la primera lama separable (78) mediante un gancho (90) de tipo “U”, cuya longitud es tal que, cuando se enrolla la persiana enrollable sobre el rodillo, la primera lama separable (78) se enrolla en paralelo a la primera lama (71) restringida al rodillo. Lo mismo ocurre para la segunda lama separable (79) y la tercera (80). La primera fila de lamas separables es prácticamente similar a la disposición de las primeras lamas, optimizando así las dimensiones radiales.The last non-separable blade (77) is restricted to the first separable blade (78) by means of a hook (90) of type "U", whose length is such that, when the roller blind is rolled over the roller, the first separable blade (78) is wound parallel to the first blade (71) restricted to the roller. The same goes for the second detachable lama (79) and the third (80). The first row of separable slats is practically similar to the arrangement of the first slats, thus optimizing the radial dimensions.
En vez de eso, de modo adecuado, partiendo de la cuarta lama separable (81), la restricción a la lama (80) previa se presenta mediante un gancho de tipo “U” más largo, de manera que se puede maximizar la distancia de separación de las lamas.Instead, suitably, starting from the fourth separable blade (81), the restriction to the previous blade (80) is presented by a longer "U" type hook, so that the distance of the blade can be maximized. separation of the slats.
La dimensión del gancho en “U” se puede observar con referencia a las lamas (82, 83) en yuxtaposición en la figura 12, entre las que está diseñado el gancho (54). La dimensión del gancho es tal que toca sustancialmente los elementos de división interiores del perfil de las lamas. Claramente, si el gancho (54) es más corto, se reducirá la distancia máxima entre las dos lamas separadas, en vez de eso, si el gancho (54) es más largo, no será posible conseguir que se acerquen más las dos lamas próximas.The dimension of the "U" hook can be seen with reference to the slats (82, 83) in juxtaposition in Figure 12, between which the hook (54) is designed. The dimension of the hook is such that it substantially touches the internal dividing elements of the profile of the slats. Clearly, if the hook (54) is shorter, the maximum distance between the two separate slats will be reduced, instead, if the hook (54) is longer, it will not be possible to get closer the two next slats .
En cambio, los primeros ganchos (90) en “U” tienen dimensiones más pequeñas, disminuyendo así ligeramente la distancia obtenible entre las lamas respectivas para optimizar la dimensión radial de la persiana enrollable una vez enrollada. In contrast, the first hooks (90) in "U" have smaller dimensions, thus slightly decreasing the distance obtainable between the respective slats to optimize the radial dimension of the roller shutter once rolled.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15425113.6A EP3184726B1 (en) | 2015-12-24 | 2015-12-24 | Roller blind with adjustable spacing slats |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2707503T3 true ES2707503T3 (en) | 2019-04-03 |
Family
ID=55450940
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15425113T Active ES2707503T3 (en) | 2015-12-24 | 2015-12-24 | Roller blind with adjustable separation slats |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3184726B1 (en) |
| ES (1) | ES2707503T3 (en) |
| HR (1) | HRP20190090T1 (en) |
| HU (1) | HUE041660T2 (en) |
| PT (1) | PT3184726T (en) |
| TN (1) | TN2016000570A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201800002716A1 (en) * | 2018-02-15 | 2019-08-15 | Sipar S R L | SPACER DEVICE FOR SHUTTERS OR SHUTTERS SLATS |
| IT201900021351A1 (en) | 2019-11-19 | 2021-05-19 | Giuseppe Genchi | Roller shutter with spaceable slats and reduced winding size |
| IT202000001018A1 (en) | 2020-01-20 | 2021-07-20 | Kikau Srl | ROLL-UP SUNSCREEN WITH STACKABLE TELESCOPIC SLATS |
| IT202000016612A1 (en) | 2020-07-10 | 2022-01-10 | Angelo Spontella | ROLLER SHUTTER WITH ADJUSTABLE SPACING SLATS |
| IT202000016624A1 (en) | 2020-07-10 | 2022-01-10 | Angelo Spontella | ANTI-LIFT SYSTEM FOR ROLLER SHUTTER WITH ADJUSTABLE SPACING SLATS |
| IT202100014636A1 (en) | 2021-06-04 | 2022-12-04 | Roberto Leoni | SELF-LOCKING GATE VALVE |
| IT202100028676A1 (en) * | 2021-11-11 | 2023-05-11 | Tenda Sistem S R L | SHUTTER STRIP AND SHUTTER PROVIDED WITH SHUTTER STRIPS THAT CAN BE SPACED BETWEEN THEM |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1037868A (en) * | 1951-05-30 | 1953-09-23 | Blind or shutter and its manufacturing process | |
| JP3389706B2 (en) * | 1994-11-14 | 2003-03-24 | 文化シヤッター株式会社 | Shutter winding structure |
| ES2335372B1 (en) | 2007-05-04 | 2011-02-18 | Industrial Gradhermetic, S.A.E. | CHAINING PROVISION OF THE LAMPS OF A ROLLING BLIND. |
| IT1394356B1 (en) | 2009-05-14 | 2012-06-15 | Gruppo Ubi Major S R L | ANTI-BURNING CLOSURE SYSTEM WITH DIFFERENTLY DIFFERENT SHEETS |
| IT1394469B1 (en) | 2009-06-05 | 2012-07-05 | Fornelli | MECHANISMS IN HARNESSES FOR CLOSED-TO-SHUT SHUTTERS |
| ITBA20130002A1 (en) | 2013-01-03 | 2014-07-04 | Giovanni Fasano | DIFFERENTIATED SEMIAPERTURA SYSTEM OF DOGHE TAPPARELLA IN ANY MATERIAL, HAVING THE FUNCTION OF CARRYING OUT A SOLAR AND FRINGE WINDOW SCREEN COMBINED WITH THE FUNCTION COMBINED WITH THE FUNCTION OF THE DARKER SHUTTER. |
| WO2014111967A2 (en) * | 2013-01-18 | 2014-07-24 | Gianrocco Giampietro | A rolling shutter comprising metal staves and a system for connecting metal staves, of sliding or fixed, as well as articulated type, for the realization of mantles against burglary for civil and industrial rolling shutters |
-
2015
- 2015-12-24 PT PT15425113T patent/PT3184726T/en unknown
- 2015-12-24 EP EP15425113.6A patent/EP3184726B1/en active Active
- 2015-12-24 HU HUE15425113A patent/HUE041660T2/en unknown
- 2015-12-24 ES ES15425113T patent/ES2707503T3/en active Active
-
2016
- 2016-12-22 TN TN2016000570A patent/TN2016000570A1/en unknown
-
2019
- 2019-01-16 HR HRP20190090TT patent/HRP20190090T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUE041660T2 (en) | 2019-05-28 |
| EP3184726A1 (en) | 2017-06-28 |
| EP3184726B1 (en) | 2018-10-24 |
| PT3184726T (en) | 2019-02-01 |
| TN2016000570A1 (en) | 2018-04-04 |
| HRP20190090T1 (en) | 2019-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2707503T3 (en) | Roller blind with adjustable separation slats | |
| ES2335372B1 (en) | CHAINING PROVISION OF THE LAMPS OF A ROLLING BLIND. | |
| ES2646611T3 (en) | Display device | |
| ES2791052T3 (en) | Blind structure | |
| CO2017003304A2 (en) | Roll covers for architectural openings and related methods, systems and devices | |
| WO2014111967A2 (en) | A rolling shutter comprising metal staves and a system for connecting metal staves, of sliding or fixed, as well as articulated type, for the realization of mantles against burglary for civil and industrial rolling shutters | |
| WO2016001464A1 (en) | Roller blind | |
| ES2726726T3 (en) | Roller shutter with rotating slats and related motion system | |
| ES2906131T3 (en) | Fabric roller blind | |
| IT202000001018A1 (en) | ROLL-UP SUNSCREEN WITH STACKABLE TELESCOPIC SLATS | |
| ES2832453T3 (en) | Elongated modular element, or slat, for the production of blinds, shutters, roller blinds, cabinet wall panels and housings for electrical or similar equipment | |
| ES2562108T3 (en) | Display device | |
| ES2814554T3 (en) | Shutter box | |
| ES2580553B1 (en) | GUIDE BODY FOR LAMINARY SLIDING ELEMENTS | |
| ES2487646T3 (en) | Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules | |
| ES1140085U (en) | Awning structure provided with uncountable canvas (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2475195T3 (en) | Sun protection device | |
| ES2948834T3 (en) | Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation | |
| IT202000001537A1 (en) | ROLLING SHUTTER WITH ADJUSTABLE SLATS | |
| ES1099359U (en) | Profile for fixing the vertical mountings of the frame of a window and for the accommodation of the roller of a shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1293515U (en) | Awning structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| IT201900021351A1 (en) | Roller shutter with spaceable slats and reduced winding size | |
| ES1065328U (en) | Chain disposition of the lamps of a rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2314482T3 (en) | AUTOBLOCANT DEVICE WITH SIDE GUIDES, USED IN CURTAINS. | |
| HRP20130884T1 (en) | Mechanism blocking the rotation of roller blinds winding roller with a spring drive, specially window blinds |