ES2562108T3 - Display device - Google Patents

Display device Download PDF

Info

Publication number
ES2562108T3
ES2562108T3 ES13154512.1T ES13154512T ES2562108T3 ES 2562108 T3 ES2562108 T3 ES 2562108T3 ES 13154512 T ES13154512 T ES 13154512T ES 2562108 T3 ES2562108 T3 ES 2562108T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screen
guide
guide profile
intermediate elements
mounting position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13154512.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bart Pieter Jules Abeel
Thierry Luc Veys
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renson Sunprotection Screens NV
Original Assignee
Renson Sunprotection Screens NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renson Sunprotection Screens NV filed Critical Renson Sunprotection Screens NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2562108T3 publication Critical patent/ES2562108T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54Roller fly screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) de pantalla que comprende: - un rodillo (2) de pantalla; - una pantalla (3) que puede enrollarse en y desenrollarse del rodillo (2) de pantalla; - un perfil (4) de guía de pantalla en cada parte lateral de la pantalla (3) en el que puede ajustarse la parte lateral correspondiente de la pantalla (3) con el fin de guiar dicha parte lateral durante el movimiento de enrollado/desenrollado; y - un carril (5) de fijación en cada parte lateral de la pantalla (3), que comprende: - una parte (6) inferior; - dos lados (7a, 7b) verticales que delimitan una ranura (8), en la que el perfil (4) de guía de pantalla correspondiente se ajusta en la posición de montaje; y - un anclaje (9a, 9b) en ambos lados de la ranura (8); en el que el perfil (4) de guía de pantalla comprende dos pestañas (14a, 14b), cada una de las cuales, en la posición de montaje, se extiende al menos parcialmente detrás de un anclaje (9a, 9b) correspondiente del carril (5) de fijación; por lo que el dispositivo (1) de pantalla comprende unos elementos (16a, 16b) intermedios que, en la posición de montaje, se extienden al menos parcialmente entre los anclajes (9a, 9b) de al menos un carril (5) de fijación y las pestañas (14a, 14b) correspondientes de al menos un perfil (4) de guía de pantalla, caracterizado por que los elementos (16a, 16b) intermedios están configurados de tal manera que su tamaño, en la posición de montaje, medido en la dirección desde los anclajes (9a, 9b) hacia las pestañas (14a, 14b), es menor más cerca del rodillo (2) de pantalla que más lejos del rodillo (2) de pantalla, y varía de tal manera que este tamaño aumenta en la dirección de desenrollado de la pantalla (3).Screen device (1) comprising: - a screen roller (2); - a screen (3) that can be wound on and unrolled from the screen roller (2); - a screen guide profile (4) on each side of the screen (3) in which the corresponding side part of the screen (3) can be adjusted in order to guide said side part during the winding / unwinding movement ; and - a fixing rail (5) on each side of the screen (3), comprising: - a lower part (6); - two vertical sides (7a, 7b) defining a groove (8), in which the corresponding screen guide profile (4) is adjusted in the mounting position; and - an anchor (9a, 9b) on both sides of the groove (8); wherein the screen guide profile (4) comprises two tabs (14a, 14b), each of which, in the mounting position, extends at least partially behind a corresponding anchor (9a, 9b) of the rail (5) fixing; whereby the display device (1) comprises intermediate elements (16a, 16b) that, in the mounting position, extend at least partially between the anchors (9a, 9b) of at least one fixing rail (5) and the corresponding tabs (14a, 14b) of at least one screen guide profile (4), characterized in that the intermediate elements (16a, 16b) are configured such that their size, in the mounting position, measured in The direction from the anchors (9a, 9b) to the tabs (14a, 14b), is smaller closer to the screen roller (2) than farther from the screen roller (2), and varies in such a way that this size increases in the direction of unwinding of the screen (3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de pantallaDisplay device

La presente invención se refiere a un dispositivo de pantalla que comprende: un rodillo de pantalla;The present invention relates to a screen device comprising: a screen roller;

- una pantalla que puede enrollarse en y desenrollarse del rodillo de pantalla;- a screen that can be rolled up and unrolled from the screen roller;

- un perfil de guía de pantalla en cada parte lateral de la pantalla en el que puede ajustarse la parte lateral correspondiente de la pantalla con el fin de guiar dicha parte lateral durante el movimiento de enrollado/desenrollado;- a screen guide profile on each side of the screen on which the corresponding side part of the screen can be adjusted in order to guide said side part during the winding / unwinding movement;

- y un carril de fijación en cada parte lateral de la pantalla, que comprende:- and a fixing rail on each side of the screen, comprising:

- una parte inferior;- a lower part;

- dos lados verticales que delimitan una ranura, en la que el perfil de guía de pantalla correspondiente se ajusta en la posición de montaje;- two vertical sides delimiting a groove, in which the corresponding screen guide profile is adjusted in the mounting position;

- y un anclaje en ambos lados de la ranura;- and an anchor on both sides of the groove;

en el que el perfil de guía de pantalla comprende dos pestañas, cada una de las cuales, en la posición de montaje, se extiende al menos parcialmente detrás de un anclaje correspondiente del carril de fijación.wherein the screen guide profile comprises two tabs, each of which, in the mounting position, extends at least partially behind a corresponding anchor of the fixing rail.

Una pantalla de este tipo se usa normalmente para apantallar una abertura de puerta o de ventana o para cubrir una terraza. Con tales dispositivos de pantalla, se encuentra que los perfiles de guía de pantalla se desgastan más rápidamente más cerca del rodillo de pantalla que más lejos del rodillo de pantalla, a medida que la pantalla se mueve hacia arriba y hacia abajo más a menudo en la sección más cerca del rodillo de pantalla que la sección más lejos del rodillo de pantalla. En cualquier caso, la pantalla pasará cerca del rodillo de pantalla más a menudo que más lejos del mismo, ya que la pantalla no se baja por completo cada vez. Si, además, la pantalla se tensa lateralmente, este problema se agrava aún más. Puede considerarse la posibilidad de tensar la pantalla en menor grado con el fin de limitar este tipo de desgaste, pero esto conducirá a los inconvenientes que se asocian con una pantalla no tensada. La pantalla ondeará con el viento y se combará.Such a screen is normally used to screen a door or window opening or to cover a terrace. With such screen devices, it is found that the screen guide profiles wear more rapidly closer to the screen roller than farther from the screen roller, as the screen moves up and down more often in the section closer to the screen roller than the section further from the screen roller. In any case, the screen will pass near the screen roller more often than farther from it, since the screen does not come down completely each time. If, in addition, the screen is tensioned laterally, this problem is further aggravated. The possibility of tensioning the screen to a lesser extent may be considered in order to limit this type of wear, but this will lead to the inconveniences associated with a non-tensioned screen. The screen will flutter with the wind and be combined.

En el documento DE 10 2006 020573 A1 se describe un dispositivo de pantalla según el preámbulo de laDocument DE 10 2006 020573 A1 describes a display device according to the preamble of the

reivindicación 1.claim 1.

Podría buscarse una solución en la forma de un dispositivo de pantalla como se describe en el documento JP 2004- 308170 A. En este caso, los perfiles de guía de pantalla están compuestos de dos partes, después de haber realizado una incisión, y se conectan por una parte posterior. Las pestañas de la parte superior de los perfiles de guía de pantalla se estrechan de una manera ahusada cónica. Por lo tanto, los perfiles de guía de pantalla se proporcionan en el carril de fijación con más juego en su lado superior con el fin de garantizar que una pantalla enrollada se deslizará con menos facilidad fuera de estos perfiles de guía de pantalla. Sin embargo, debido a este juego, la tensión que actúa sobre la pantalla también se reduce ligeramente de manera localizada, más cerca del rodillo de pantalla.A solution could be sought in the form of a screen device as described in JP 2004-308170 A. In this case, the screen guide profiles are composed of two parts, after having made an incision, and are connected on the back The tabs at the top of the screen guide profiles narrow in a tapered tapered manner. Therefore, the screen guide profiles are provided in the fixing lane with more play on its upper side in order to ensure that a rolled screen will slide less easily out of these screen guide profiles. However, due to this game, the tension acting on the screen is also slightly reduced in a localized way, closer to the screen roller.

Sin embargo, las pestañas de la parte superior de los perfiles de guía de pantalla llegan a estrecharse tanto que corren el riesgo de romperse. Las pestañas que se rompen o se sueltan por completo en la localización de la parte superior de los perfiles de guía de pantalla conducen a un riesgo de rotura en la localización de la parte posterior, en particular, con el cambio de temperaturas y de cargas.However, the tabs at the top of the screen guide profiles become narrower so that they run the risk of breaking. Tabs that break or come loose completely in the location of the upper part of the screen guide profiles lead to a risk of breakage in the location of the back, in particular, with the change of temperatures and loads.

El juego adicional que se crea de esta manera está, además, muy limitado en vista del espesor limitado de las pestañas.The additional set created in this way is also very limited in view of the limited thickness of the eyelashes.

La parte superior de los perfiles de guía de pantalla, por encima de la parte posterior, tiene solo unos centímetros de longitud, de manera que se requiere una muesca o un doblez para hacer que esta parte se doble. Sin embargo, en tales dispositivos de pantalla, una pantalla está provista, normalmente, de engrosamientos flexibles en sus partes laterales, tales como, por ejemplo, una media cremallera, con el fin de mejorar el guiado de la misma en el perfil de guía de pantalla. Sin embargo, estos engrosamientos flexibles hacen que la pantalla llegue a engancharse más fácilmente en el perfil de guía de pantalla en la localización de este doblez. Un inconveniente adicional es el hecho de que el doblez hace más difícil el ajuste del perfil de guía de pantalla en un carril de fijación (guía lateral). Además, el perfil de guía de pantalla también se desgastará más rápidamente en la localización del doblez.The upper part of the screen guide profiles, above the back, is only a few centimeters in length, so that a notch or a bend is required to make this part bend. However, in such display devices, a screen is normally provided with flexible thickening in its lateral parts, such as, for example, a half zip, in order to improve the guidance thereof in the guide profile of screen. However, these flexible thickenings make the screen more easily engage in the screen guide profile at the location of this fold. An additional drawback is the fact that the fold makes it more difficult to adjust the screen guide profile in a fixing rail (side guide). In addition, the screen guide profile will also wear more quickly at the location of the fold.

Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar una mejor solución al problema de desgaste mencionado anteriormente sin encontrar los inconvenientes de la solución parcial ofrecida por el dispositivo de pantalla del documento JP 2004-308170 A.Therefore, an object of the present invention is to provide a better solution to the wear problem mentioned above without finding the drawbacks of the partial solution offered by the screen device of JP 2004-308170 A.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Este objeto se logra proporcionando un dispositivo de pantalla, que comprende: un rodillo de pantalla;This object is achieved by providing a screen device, comprising: a screen roller;

- una pantalla que puede enrollarse en y desenrollarse del rodillo de pantalla;- a screen that can be rolled up and unrolled from the screen roller;

- un perfil de guía de pantalla en cada parte lateral de la pantalla en el que puede ajustarse la parte lateral correspondiente de la pantalla con el fin de guiar dicha parte lateral durante el movimiento de enrollado/desenrollado; y- a screen guide profile on each side of the screen on which the corresponding side part of the screen can be adjusted in order to guide said side part during the winding / unwinding movement; Y

- un carril de fijación en cada parte lateral de la pantalla, que comprende:- a fixing rail on each side of the screen, comprising:

una parte inferior;a lower part;

- dos lados verticales que delimitan una ranura, en la que el perfil de guía de pantalla correspondiente se ajusta en la posición de montaje;- two vertical sides delimiting a groove, in which the corresponding screen guide profile is adjusted in the mounting position;

- y un anclaje en ambos lados de la ranura;- and an anchor on both sides of the groove;

en el que el perfil de guía de pantalla comprende dos pestañas, cada una de las cuales, en la posición de montaje, se extiende al menos parcialmente detrás de un anclaje correspondiente del carril de fijación y en el que el dispositivo de pantalla comprende unos elementos intermedios que, en la posición de montaje, se extienden al menos parcialmente entre los anclajes de al menos un carril de fijación y las pestañas correspondientes de al menos un perfil de guía de pantalla que están configurados de tal manera que su tamaño, en la posición de montaje, medido en la dirección desde los anclajes hacia las pestañas, es menor más cerca del rodillo de pantalla que más lejos del rodillo de pantalla y varía de tal manera que este tamaño aumenta en la dirección de desenrollado de la pantalla.wherein the screen guide profile comprises two tabs, each of which, in the mounting position, extends at least partially behind a corresponding anchor of the fixing rail and in which the screen device comprises elements intermediates which, in the mounting position, extend at least partially between the anchors of at least one fixing rail and the corresponding tabs of at least one screen guide profile that are configured such that their size, in the position Mounting, measured in the direction from the anchors to the tabs, is smaller closer to the screen roller than farther from the screen roller and varies in such a way that this size increases in the direction of unrolling the screen.

Debido al hecho de que los elementos Intermedios garantizan que el perfil de guía de pantalla más cerca del rodillo de pantalla se acerca más a los anclajes, los perfiles de guía de pantalla a cada lado de la pantalla también podrán acercarse conjuntamente de manera localizada a los mismos, sin que dichos perfiles de guía de pantalla tengan que estar provistos de un doblez para este fin. Como resultado, la tensión en la pantalla es menor más cerca del rodillo de pantalla que más lejos del rodillo de pantalla. Si las partes laterales de la pantalla están provistas de unos engrosamlentos flexibles que se adaptan a los perfiles de guía de pantalla de una manera guiada, el esfuerzo de compresión entre dichos engrasamientos flexibles y el perfil de guía de pantalla es menor en el lado del rodillo de pantalla.Due to the fact that the Intermediate elements ensure that the screen guide profile closer to the screen roller is closer to the anchors, the screen guide profiles on each side of the screen can also be approached together in a localized manner to the same, without said screen guide profiles having to be provided with a fold for this purpose. As a result, the tension on the screen is less closer to the screen roller than further from the screen roller. If the side parts of the screen are provided with flexible thickeners that adapt to the screen guide profiles in a guided manner, the compression effort between said flexible greases and the screen guide profile is less on the roller side of screen.

Según la Invención, la tensión en la pantalla se reduce de este modo de manera localizada donde el desgaste es mayor, sin los Inconvenientes conocidos del dispositivo de pantalla del documento JP 2004-308170 A. No hay riesgo de que se rompan las pestañas, ya que estas no tienen que estrecharse. De manera similar, no hay riesgo de rotura en la localización de una parte posterior, ya que no tiene que hacerse ninguna incisión en un perfil de guía de pantalla. La distancia a través de la que puede doblarse el perfil de guía de pantalla puede ser mucho mayor que la parte superior del perfil de guía de pantalla del dispositivo de pantalla del documento JP 2004-308170 A. El doblez hacia dentro del perfil de guía de pantalla también puede ser mucho mayor que el espesor de sus pestañas. El mayor tamaño de los elementos intermedios mencionado anteriormente puede seleccionarse para ser un múltiplo del espesor de las pestañas. Opcionalmente, la profundidad de la ranura en el carril de fijación tendrá que modificarse con este fin.According to the Invention, the tension in the screen is thus reduced in a localized manner where the wear is greatest, without the known drawbacks of the screen device of JP 2004-308170 A. There is no risk of the eyelashes breaking, since that these don't have to narrow. Similarly, there is no risk of breakage in the location of a back, since no incision has to be made in a screen guide profile. The distance over which the screen guide profile can be folded may be much greater than the top of the screen guide profile of the screen device of JP 2004-308170 A. The inward bend of the screen guide profile Screen can also be much larger than the thickness of your eyelashes. The largest size of the intermediate elements mentioned above can be selected to be a multiple of the thickness of the eyelashes. Optionally, the groove depth in the fixing rail will have to be modified for this purpose.

Si la pantalla está provista de engrasamientos flexibles en su parte lateral, estos no pueden quedar enganchados en el perfil de guía de pantalla ya que no se requiere un doblez o una muesca en el perfil de guía de pantalla.If the screen is provided with flexible greases on its side, they cannot get caught in the screen guide profile since a bend or notch in the screen guide profile is not required.

En una primera realización más específica, al menos una parte de dichos elementos intermedios está conectada a los anclajes correspondientes del carril de fijación. En este caso, estos podrían conectarse de manera fija a los anclajes del carril de fijación, por ejemplo, si este carril de fijación se produce por medio de extrusión, proporcionando unos elementos intermedios como bordes verticales en el carril de fijación que tienen el mayor tamaño mencionado anteriormente a lo largo de toda la parte lateral y, a continuación, bruñir parcialmente los mismos. También es posible, por ejemplo, proporcionar unos elementos intermedios separados que pueden unirse al carril de fijación. En este caso, no se requiere un tratamiento de acabado del carril de fijación (como el bruñido), pero los elementos intermedios tendrán que unirse al carril de fijación durante la instalación.In a more specific first embodiment, at least a part of said intermediate elements is connected to the corresponding anchors of the fixing rail. In this case, these could be fixedly connected to the anchors of the fixing rail, for example, if this fixing rail is produced by means of extrusion, providing intermediate elements such as vertical edges in the fixing rail that have the largest size mentioned above along the entire lateral part and then partially burnish them. It is also possible, for example, to provide separate intermediate elements that can be attached to the fixing rail. In this case, a finishing treatment of the fixing rail (such as burnishing) is not required, but the intermediate elements will have to join the fixing rail during installation.

En particular, el al menos un carril de fijación de un dispositivo de pantalla según la invención puede comprender un collar en los extremos de sus lados verticales, lejos de la parte inferior, collar que delimita parcialmente la ranura, en donde el elemento intermedio correspondiente forma parte de un borde vertical que se extiende hacia la parte inferior a lo largo de dicho collar.In particular, the at least one fixing rail of a display device according to the invention can comprise a collar at the ends of its vertical sides, away from the bottom, a collar that partially delimits the groove, where the corresponding intermediate element forms part of a vertical edge that extends towards the bottom along said collar.

En una segunda realización más específica, al menos una parte de dichos elementos intermedios está conectada a las pestañas del perfil de guía de pantalla correspondiente. En este caso, estos elementos intermedios también pueden, por ejemplo, conectarse de manera fija a las pestañas del perfil de guía de pantalla, si el perfil de guía deIn a second more specific embodiment, at least a portion of said intermediate elements is connected to the tabs of the corresponding screen guide profile. In this case, these intermediate elements can also, for example, be fixedly connected to the tabs of the screen guide profile, if the guide profile of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

pantalla se produce por medio de extrusión, proporcionando en primer lugar unos elementos Intermedios como, por ejemplo, bordes verticales en las pestañas, que tienen el mayor tamaño mencionado anteriormente a lo largo de toda la parte lateral y, a continuación, bruñir parcialmente los mismos. Las pestañas en sí no se bruñen, como con el dispositivo de pantalla del documento JP 2004-308170 A. También es posible, por ejemplo, proporcionar unos elementos intermedios separados en el perfil de guía de pantalla de una manera desmontable. En este caso, no se requiere un tratamiento de acabado adicional del perfil de guía de pantalla (tal como el bruñido del mismo), pero los elementos intermedios tendrán que unirse al perfil de guía de pantalla durante la instalación. Preferiblemente, el perfil de guía de pantalla se produce siempre como una única pieza, en cuyo caso permanece ininterrumpida a lo largo de toda su longitud. Las pestañas de dicho perfil de guía de pantalla también se producen, preferiblemente, como una pieza única e ininterrumpida a lo largo de toda la longitud del perfil de guía de pantalla. Preferiblemente, también se proporciona un único perfil de guía de pantalla para cada parte lateral de la pantalla.The screen is produced by means of extrusion, firstly providing intermediate elements such as vertical borders on the tabs, which have the largest size mentioned above along the entire lateral part and then partially burnishing them . The tabs themselves do not burnish, as with the screen device of JP 2004-308170 A. It is also possible, for example, to provide separate intermediate elements in the screen guide profile in a removable manner. In this case, an additional finishing treatment of the screen guide profile (such as burnishing thereof) is not required, but the intermediate elements will have to join the screen guide profile during installation. Preferably, the screen guide profile is always produced as a single piece, in which case it remains uninterrupted throughout its entire length. The tabs of said screen guide profile are also preferably produced as a single and uninterrupted piece along the entire length of the screen guide profile. Preferably, a single screen guide profile is also provided for each side of the screen.

Como alternativa, pero menos preferida, los elementos intermedios también pueden proporcionarse como elementos separados que no están unidos al carril de fijación o al perfil de guía de pantalla. A continuación, cada uno de dichos elementos intermedios separados se extiende preferiblemente a lo largo de toda la longitud del carril de fijación y/o el perfil de guía de pantalla, de manera que dicho tamaño del mismo es siempre el tamaño deseado en cada localización. Con los elementos intermedios separados, que deben ajustarse en un espacio intermedio uno con respecto a otro entre estos perfiles a través de la altura del carril de fijación y el perfil de guía de pantalla con el fin de lograr el tamaño deseado en cada altura, estos se unen preferiblemente al carril de fijación y/o al perfil de guía de pantalla con el fin de evitar que, durante el uso, dicho tamaño de los elementos intermedios comience a desviarse del tamaño deseado en una determinada altura.As an alternative, but less preferred, the intermediate elements can also be provided as separate elements that are not attached to the fixing rail or the screen guide profile. Next, each of said separate intermediate elements preferably extends along the entire length of the fixing rail and / or the screen guide profile, so that said size thereof is always the desired size at each location. With the intermediate elements separated, which must be adjusted in an intermediate space with respect to each other between these profiles through the height of the fixing rail and the screen guide profile in order to achieve the desired size at each height, these they are preferably attached to the fixing rail and / or to the screen guide profile in order to avoid that, during use, said size of the intermediate elements begins to deviate from the desired size at a certain height.

Con una realización específica de un dispositivo de pantalla según la presente invención, al menos una parte de los elementos intermedios está diseñada para ser resiliente. De esta manera, estos elementos intermedios también pueden servir, simultáneamente, para suspender el perfil de guía de pantalla con respecto al carril de fijación y/o para amortiguar, de manera que tienen que proporcionarse para este fin los elementos no separados. También pueden proporcionarse, por ejemplo, elementos intermedios suspendidos en el perfil de guía de pantalla y/o en el carril de fijación de una manera fácilmente montable (desmontable). Con este fin, el perfil de guía de pantalla y/o el carril de fijación pueden estar provistos, por ejemplo, de ranuras de sujeción en las que pueden fijarse estos elementos intermedios, debido a sus propiedades de suspensión.With a specific embodiment of a display device according to the present invention, at least a part of the intermediate elements is designed to be resilient. In this way, these intermediate elements can also serve, simultaneously, to suspend the screen guide profile with respect to the fixing rail and / or to dampen, so that the non-separated elements have to be provided for this purpose. For example, intermediate elements suspended in the screen guide profile and / or in the fixing rail can also be provided in an easily mountable (removable) manner. For this purpose, the screen guide profile and / or the fixing rail can be provided, for example, with fastening slots in which these intermediate elements can be fixed, due to their suspension properties.

Preferiblemente, el al menos un perfil de guía de pantalla de un dispositivo de pantalla según la presente invención está diseñado para ser flexible, de manera que la forma de este perfil de guía de pantalla puede adaptarse automáticamente a la forma de los elementos intermedios correspondientes. Por lo tanto, este perfil de guía de pantalla puede unirse por todas partes con estos elementos intermedios, sin que el mismo muestre un doblez. Por lo tanto, cualquier esfuerzo que se produzca puede transferirse de una manera óptima entre estos componentes del dispositivo de pantalla. En las localizaciones donde los elementos intermedios muestran un doblez, el movimiento de la parte lateral de la pantalla en el perfil de guía de pantalla sigue realizándose suavemente, debido a que el perfil de guía de pantalla correspondiente está diseñado para ser flexible, evitando de este modo que se atasque. El desgaste del perfil de guía de pantalla también es más limitado que si el propio perfil de guía de pantalla se proporcionara doblado por completo. Preferiblemente, la flexibilidad del perfil de guía de pantalla se selecciona como un compromiso entre la flexibilidad suficiente, lo que le permite adaptarse rápidamente con el fin de apoyarse contra los elementos intermedios, y la rigidez suficiente en sección transversal, evitando que la parte lateral de la pantalla se suelte del mismo.Preferably, the at least one screen guide profile of a screen device according to the present invention is designed to be flexible, so that the shape of this screen guide profile can be automatically adapted to the shape of the corresponding intermediate elements. Therefore, this screen guide profile can be linked everywhere with these intermediate elements, without it showing a fold. Therefore, any effort that occurs can be transferred optimally between these components of the display device. In the locations where the intermediate elements show a fold, the movement of the lateral part of the screen in the screen guide profile continues smoothly, because the corresponding screen guide profile is designed to be flexible, avoiding this so it gets stuck. The wear of the screen guide profile is also more limited than if the screen guide profile itself were provided bent completely. Preferably, the flexibility of the screen guide profile is selected as a compromise between sufficient flexibility, which allows it to adapt quickly in order to lean against the intermediate elements, and sufficient stiffness in cross-section, preventing the lateral part of the screen is released from it.

El tamaño de los elementos intermedios de un dispositivo de pantalla según la invención varía preferiblemente de tal manera que, cuando se desenrolla la pantalla, el al menos un perfil de guía de pantalla se extiende sustancialmente según una línea continua y curva. De esta manera, la guía de la pantalla tiene una transición continua y gradual. La tensión sobre la pantalla también se acumulará gradualmente, de manera que la pantalla no se verá sometida a cambios repentinos de tensión, siempre que no existan cargas externas durante el uso normal.The size of the intermediate elements of a screen device according to the invention preferably varies such that, when the screen is unwound, the at least one screen guide profile extends substantially along a continuous and curved line. In this way, the screen guide has a continuous and gradual transition. Tension on the screen will also build up gradually, so that the screen will not be subject to sudden changes in voltage, provided there are no external loads during normal use.

Con el fin de mantener la pantalla bajo una tensión óptima, el tamaño de los elementos intermedios en la posición de montaje, vistos en la dirección de los anclajes hacia las pestañas, sigue siendo, de manera preferible, sustancialmente la misma a lo largo de al menos la mitad de la longitud del carril de fijación correspondiente, adyacente al extremo que está dispuesto lejos del rodillo de pantalla en la posición de montaje.In order to keep the screen under optimum tension, the size of the intermediate elements in the mounting position, seen in the direction of the anchors towards the flanges, remains, preferably, substantially the same along the minus half the length of the corresponding fixing rail, adjacent to the end that is disposed away from the screen roller in the mounting position.

Una realización especialmente preferida de un dispositivo de pantalla según la presente invención comprende una lama Inferior que se ajusta en el lado de la pantalla opuesto al lado donde se enrolla y se desenrolla la pantalla, comprende uno o más elementos de guía de listón que se unen a los extremos de la lama inferior y comprende un perfil de guía de listón en cada parte lateral de la pantalla en el que puede ajustarse uno o más elementos de guía de listón correspondientes con el fin de guiar la lama inferior durante el movimiento de enrollado/desenrollado de la pantalla, estando el perfil de guía de pantalla y el perfil de guía de listón dispuestos uno detrás de otro en el mismo lado de la pantalla, vistos en una dirección en ángulo recto con respecto al plano de la pantalla desenrollada.An especially preferred embodiment of a screen device according to the present invention comprises a lower slat that fits on the side of the screen opposite the side where the screen is wound and unwound, comprises one or more slat guide elements that are joined to the ends of the lower slat and comprises a slat guide profile on each side of the screen on which one or more corresponding slat guide elements can be adjusted in order to guide the lower slat during the winding movement / unrolled from the screen, the screen guide profile and the slat guide profile disposed one behind the other on the same side of the screen, viewed in a direction at right angles to the plane of the unwound screen.

El objeto de la presente invención también se logra, además, proporcionando una cubierta de terraza que comprende un dispositivo de pantalla según la presente invención.The object of the present invention is also further achieved by providing a terrace cover comprising a screen device according to the present invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

A continuación, se explicará en más detalle la presente invención con referencia a la siguiente descripción detallada de una realización preferida de un dispositivo de pantalla según la presente invención. Esta descripción solo pretende ofrecer ejemplos ilustrativos e indicar otras ventajas y características de este dispositivo de pantalla y, por lo tanto, no debe interpretarse de ninguna manera como una limitación del área de aplicación de la Invención o de los derechos de patente definidos en las reivindicaciones.Next, the present invention will be explained in more detail with reference to the following detailed description of a preferred embodiment of a display device according to the present invention. This description is only intended to provide illustrative examples and indicate other advantages and features of this display device and, therefore, should not be construed in any way as a limitation of the area of application of the Invention or of the patent rights defined in the claims. .

En esta descripción detallada, los números de referencia se usan para hacer referencia a los dibujos adjuntos, en los que:In this detailed description, reference numbers are used to refer to the attached drawings, in which:

- La figura 1 muestra esquemáticamente una vista frontal de la esquina superior izquierda de un dispositivo de pantalla según la presente invención con una carcasa de pantalla abierta y una guía lateral en sección transversal;- Figure 1 schematically shows a front view of the upper left corner of a screen device according to the present invention with an open screen housing and a cross-sectional side guide;

- La figura 2 muestra una primera realización de la guía lateral derecha del dispositivo de pantalla de la figura 1 en perspectiva, en sección longitudinal, para ilustrar el perfil de guía de pantalla que se ajusta en el mismo y que no se muestra en sección transversal;- Figure 2 shows a first embodiment of the right side guide of the screen device of Figure 1 in perspective, in longitudinal section, to illustrate the screen guide profile that fits therein and is not shown in cross section ;

- La figura 3 muestra una vista frontal de la primera realización de la guía lateral derecha del dispositivo de pantalla de la figura 1, en sección longitudinal, para ilustrar el perfil de guía de pantalla que se ajusta en el mismo y que no se muestra en sección transversal;- Figure 3 shows a front view of the first embodiment of the right side guide of the screen device of Figure 1, in longitudinal section, to illustrate the screen guide profile that fits therein and is not shown in cross section;

- La figura 4 muestra una vista frontal de la primera realización de la guía lateral derecha del dispositivo de pantalla de la figura 1, en sección longitudinal como se muestra en la figura 3, sin el perfil de guía de pantalla;- Figure 4 shows a front view of the first embodiment of the right side guide of the screen device of Figure 1, in longitudinal section as shown in Figure 3, without the screen guide profile;

- La figura 5 muestra una vista frontal separada del perfil de guía de pantalla derecho del dispositivo de pantalla de la figura 1, en la posición en la que se adapta a la guía lateral de la figura 3,- Figure 5 shows a separate front view of the right screen guide profile of the screen device of Figure 1, in the position in which it adapts to the side guide of Figure 3,

- La figura 6 muestra una parte derecha del dispositivo de pantalla de la figura 1, en sección transversal a través de la primera realización de la guía lateral derecha a lo largo del eje AA’, como se indica en la figura 3;- Figure 6 shows a right part of the screen device of Figure 1, in cross-section through the first embodiment of the right side guide along the axis AA ’, as indicated in Figure 3;

- La figura 7 muestra una parte derecha del dispositivo de la pantalla de la figura 1, en sección transversal a través de la primera realización de la guía lateral derecha a lo largo del eje BB’, como se indica en la figura 3;- Figure 7 shows a right part of the device of the screen of Figure 1, in cross-section through the first embodiment of the right side guide along the axis BB ’, as indicated in Figure 3;

La figura 8 muestra una vista frontal de una segunda realización de la guía lateral derecha del dispositivo de pantalla de la figura 1, en sección longitudinal, con unos elementos intermedios dispuestos en el mismo y sin perfil de guía de pantalla;Figure 8 shows a front view of a second embodiment of the right side guide of the screen device of Figure 1, in longitudinal section, with intermediate elements arranged therein and without screen guide profile;

La figura 9 muestra la segunda realización de la guía lateral derecha de la guía de pantalla de la figura 1, en sección transversal a lo largo del eje CC’, como se indica en la figura 8, con el perfil de guía de pantalla y la pantalla dispuesta en el perfil de guía de pantalla;Figure 9 shows the second embodiment of the right side guide of the screen guide of Figure 1, in cross-section along the axis CC ', as indicated in Figure 8, with the screen guide profile and the screen arranged in the screen guide profile;

La figura 10 muestra la segunda realización de la guía lateral derecha de la guía de pantalla de la figura 1, en sección transversal a lo largo del eje DD’, como se indica en la figura 8, con el perfil de guía de pantalla y la pantalla dispuesta en el perfil de guía de pantalla;Figure 10 shows the second embodiment of the right side guide of the screen guide of Figure 1, in cross-section along the axis DD ', as indicated in Figure 8, with the screen guide profile and the screen arranged in the screen guide profile;

- La figura 11 muestra la segunda realización de la guía lateral derecha de la guía de pantalla de la figura 1, en sección transversal a lo largo del eje EE’, como se indica en la figura 8, con el perfil de guía de pantalla y la pantalla dispuesta en el perfil de guía de pantalla;- Figure 11 shows the second embodiment of the right side guide of the screen guide of Figure 1, in cross-section along the axis EE ', as indicated in Figure 8, with the screen guide profile and the screen arranged in the screen guide profile;

- La figura 12 muestra la segunda realización de la guía lateral derecha de la guía de pantalla de la figura 1, en sección transversal a lo largo del eje FF’, como se indica en la figura 8, con el perfil de guía de pantalla y la pantalla dispuesta en el perfil de guía de pantalla.- Figure 12 shows the second embodiment of the right side guide of the screen guide of figure 1, in cross section along the axis FF ', as indicated in figure 8, with the screen guide profile and the screen arranged in the screen guide profile.

El dispositivo (1) de pantalla ilustrado en la figura 1 comprende una pantalla (3) que puede enrollarse en y desenrollarse del rodillo (2) de pantalla. En un lado, la pantalla (3) está unida al rodillo (2) de pantalla para este fin. La pantalla (3) está provista en sus dos partes laterales de una media cremallera (11) que forma un engrosamiento (11) flexible de dichas partes laterales. Numerosas alternativas para dicha media cremallera (11) también son conocidas como un engrosamiento flexible, tal como, por ejemplo, una cadena que se proporciona en el borde lateral de la pantalla, etc.The screen device (1) illustrated in Figure 1 comprises a screen (3) that can be wound in and unrolled from the screen roller (2). On one side, the screen (3) is attached to the screen roller (2) for this purpose. The screen (3) is provided in its two lateral parts with a half rack (11) that forms a flexible thickening (11) of said lateral parts. Numerous alternatives for said half rack (11) are also known as flexible thickening, such as, for example, a chain provided on the side edge of the screen, etc.

Durante el movimiento de enrollado/desenrollado de la pantalla (3), el engrosamiento (11) flexible de cada parte lateral se guía en una cavidad (12) (véase la figura 2) en un perfil (4) de guía de pantalla, como puede verse en las figuras 6, 7 y 9-12. En este caso, la pantalla (3) se extiende a través de una abertura de acceso (13) en dicha cavidad (12) (véase la figura 2).During the winding / unwinding movement of the screen (3), the flexible thickening (11) of each side part is guided in a cavity (12) (see Figure 2) in a screen guide profile (4), such as It can be seen in Figures 6, 7 and 9-12. In this case, the screen (3) extends through an access opening (13) in said cavity (12) (see Figure 2).

Los perfiles de guía de pantalla (4) del dispositivo (1) de pantalla se adaptan, a su vez, a las ranuras (8) correspondientes en las guías (5) laterales que también sirven como carriles (5) de fijación, como puede verse en las figuras 1-3, 6-7, 9-12. Estos carriles (5) de fijación se extienden prácticamente en ángulo recto con respecto al rodillo (2) de pantalla, en ambas partes laterales de la pantalla (3). Cada guía (5) lateral comprende una parte (6) inferior yThe screen guide profiles (4) of the screen device (1) are in turn adapted to the corresponding grooves (8) in the lateral guides (5) that also serve as fixing rails (5), as can see figures 1-3, 6-7, 9-12. These fixing rails (5) extend practically at right angles to the screen roller (2), on both sides of the screen (3). Each lateral guide (5) comprises a lower part (6) and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

dos lados (7a, 7b) verticales, que delimitan dicha ranura (8). En los extremos de los lados (7a, 7b) verticales, lejos de la parte (6) Inferior, cada guía (5) lateral comprende además un collar (10a, 10b) que delimita parcialmente la ranura (8).two vertical sides (7a, 7b), which delimit said slot (8). At the ends of the vertical sides (7a, 7b), away from the lower part (6), each lateral guide (5) further comprises a collar (10a, 10b) that partially delimits the groove (8).

Dicho collar (10a, 10b) está provisto de unos bordes (9a, 9b, 16a, 16b) verticales que se extienden sustanclalmente paralelos a los lados (7a, 7b) verticales hacia la parte (6) inferior. Dichos bordes (9a, 9b, 16a, 16b) verticales comprenden unos anclajes (9a, 9b) detrás de los que se extienden parcialmente las pestañas (14a, 14b) del perfil (4) de guía de pantalla.Said collar (10a, 10b) is provided with vertical edges (9a, 9b, 16a, 16b) that extend substantially parallel to the vertical sides (7a, 7b) towards the lower part (6). Said vertical edges (9a, 9b, 16a, 16b) comprise anchors (9a, 9b) behind which the tabs (14a, 14b) of the screen guide profile (4) extend partially.

En la primera realización de la guía (5) lateral, como se ¡lustra en las figuras 2-3 y 6-7, los bordes (9a, 9b, 16a, 16b) verticales adyacentes a los anclajes (9a, 9b) comprenden unos elementos (16a, 16b) Intermedios. Como alternativa, también sería posible, por ejemplo, proporcionar unos bordes verticales paralelos al collar (10a, 10b) y sustanclalmente en ángulo recto con respecto a los lados (7a, 7b) verticales como anclajes y/o elementos intermedios. También es posible, por ejemplo, proporcionar los extremos de los lados (7a, 7b) verticales con unos engrosamlentos que sirven simultáneamente como collares y como anclajes.In the first embodiment of the lateral guide (5), as illustrated in Figures 2-3 and 6-7, the vertical edges (9a, 9b, 16a, 16b) adjacent to the anchors (9a, 9b) comprise elements (16a, 16b) Intermediates. Alternatively, it would also be possible, for example, to provide vertical edges parallel to the collar (10a, 10b) and substantially at right angles to the vertical sides (7a, 7b) as anchors and / or intermediate elements. It is also possible, for example, to provide the ends of the vertical sides (7a, 7b) with thickeners that simultaneously serve as collars and as anchors.

Los elementos (16a, 16b) Intermedios de esta primera realización pueden formarse de manera integral con la guía (5) lateral produciendo, por ejemplo, dicha guía (5) lateral por medio de extrusión, en cuyo caso los bordes (9a, 9b, 16a, 16b) verticales se diseñan para ser de una máxima altura y, por ejemplo, se bruñen con el fin de formar los elementos (16a, 16b) Intermedios deseados.The intermediate elements (16a, 16b) of this first embodiment can be formed integrally with the lateral guide (5) producing, for example, said lateral guide (5) by means of extrusion, in which case the edges (9a, 9b, 16a, 16b) verticals are designed to be of maximum height and, for example, burnished in order to form the desired elements (16a, 16b).

Como puede verse claramente en la figura 4, los elementos (16a, 16b) Intermedios en esta realización tienen una longitud que es igual a la longitud de la guía (5) lateral y dichos elementos (16a, 16b) Intermedios, para más de la mitad de su longitud, adyacente al extremo que está dispuesto lejos del rodillo (2) de pantalla en la posición de montaje, se extienden sustancialmente paralelos a la parte (6) inferior y dichos elementos (16a, 16b) intermedios, hacia el rodillo (2) de pantalla, se extienden gradualmente cada vez más lejos de la parte (6) inferior.As can be clearly seen in Figure 4, the intermediate elements (16a, 16b) in this embodiment have a length that is equal to the length of the lateral guide (5) and said intermediate elements (16a, 16b), for more than half of its length, adjacent to the end that is disposed away from the screen roller (2) in the mounting position, extend substantially parallel to the lower part (6) and said intermediate elements (16a, 16b), towards the roller ( 2) screen, gradually extend further and further away from the bottom (6).

Los elementos (16a, 16b) intermedios de la segunda realización, como se ¡lustra en las figuras 8-12, no forman una parte integrante de la guía (5) lateral, pero se ajustan en una ranura de sujeción de dicha guía (5) lateral como elementos separados (16a, 16b). En este caso, los elementos (16a, 16b) intermedios son mucho más cortos que la longitud de la guía (5) lateral, estando varios elementos (16a, 16b) intermedios dispuestos en cada caso a una distancia intermedia, distribuidos a lo largo de la longitud de la guía (5) lateral. Más cerca del rodillo (2) de pantalla, su tamaño, medido en la posición de montaje en la dirección desde los anclajes (9a, 9b) hada las pestañas (14a, 14b), es menor que más lejos del rodillo (2) de pantalla y varía de tal manera que dicho tamaño aumenta en la dirección de desenrollado de la pantalla (3). Con los tres elementos Intermedios superiores (16a, 16b), este tamaño varía con estos mismos elementos (16a, 16b) intermedios. Con los cuatro elementos Intermedios Inferiores (16a, 16b), dicho tamaño sigue siendo el mismo.The intermediate elements (16a, 16b) of the second embodiment, as illustrated in Figures 8-12, do not form an integral part of the lateral guide (5), but fit into a fastening groove of said guide (5). ) lateral as separate elements (16a, 16b). In this case, the intermediate elements (16a, 16b) are much shorter than the length of the lateral guide (5), several intermediate elements (16a, 16b) being arranged in each case at an intermediate distance, distributed along the length of the lateral guide (5). Closer to the screen roller (2), its size, measured in the mounting position in the direction from the anchors (9a, 9b) to the tabs (14a, 14b), is smaller than farther from the roller (2) of screen and varies in such a way that said size increases in the direction of unwinding of the screen (3). With the three upper intermediate elements (16a, 16b), this size varies with these same intermediate elements (16a, 16b). With the four Lower Intermediate elements (16a, 16b), that size remains the same.

Cuando dicho tamaño de los elementos (16a, 16b) intermedios cambia de manera más significativa, los elementos (16a, 16b) intermedios se disponen a una distancia más corta entre sí con el fin de poder soportar el perfil (4) de guía de pantalla tan eficientemente como sea posible, de manera que este perfil (4) sigue una línea curva que, con una pantalla desenrollada (3), es tan continua como resulta posible. Cuando el tamaño de los elementos (16a, 16b) intermedios varía menos, o sigue siendo el mismo, los elementos (16a, 16b) Intermedios pueden disponerse más separados. En este caso, los cuatro elementos intermedios inferiores (16a, 16b) que son de Igual tamaño se extienden juntos a lo largo de más de la mitad de la longitud de la guía (5) lateral.When said size of the intermediate elements (16a, 16b) changes more significantly, the intermediate elements (16a, 16b) are arranged at a shorter distance from each other in order to be able to support the screen guide profile (4) as efficiently as possible, so that this profile (4) follows a curved line that, with an unwound screen (3), is as continuous as possible. When the size of the intermediate elements (16a, 16b) varies less, or remains the same, the intermediate elements (16a, 16b) may be arranged more separately. In this case, the four lower intermediate elements (16a, 16b) that are of equal size extend together along more than half the length of the lateral guide (5).

Los perfiles de guía de pantalla (4) están diseñados, a su vez, para ser flexibles, de manera que en ambas realizaciones estos pueden unirse tan firmemente como resulta posible a la forma de los elementos (16a, 16b) intermedios de las guías (5) laterales, extendiéndose sustancialmente según una línea continua y curva cuando se desenrolla la pantalla (3), como puede verse en las figuras.The screen guide profiles (4) are designed, in turn, to be flexible, so that in both embodiments these can be attached as firmly as possible to the shape of the intermediate elements (16a, 16b) of the guides ( 5) lateral, extending substantially along a continuous and curved line when the screen (3) is unwound, as can be seen in the figures.

De esta manera, los extremos de los perfiles de guía de pantalla (4) se acercan más unos a otros más cerca del rodillo (2) de pantalla, de manera que la pantalla (3) se somete a una menor tensión más cerca del rodillo (2) de pantalla y se somete a un menor desgaste. Debido al hecho de que los perfiles de guía de pantalla (4) se extienden paralelos entre sí a lo largo de más de la mitad de su longitud, la pantalla (3) puede mantenerse bajo una tensión suficiente para evitar que ondee o se combe, etc.In this way, the ends of the screen guide profiles (4) are closer to each other closer to the screen roller (2), so that the screen (3) is subjected to a lower tension closer to the roller (2) screen and undergoes less wear. Due to the fact that the screen guide profiles (4) extend parallel to each other over more than half of their length, the screen (3) can be kept under sufficient tension to prevent it from waving or combating, etc.

En la segunda realización, los elementos (16a, 16b) intermedios son de un diseño flexible, de manera que pueden servir para amortiguar los movimientos del perfil (4) de guía de pantalla como elementos de amortiguación (15a, 15b) al mismo tiempo. Con este fin, dichos elementos (16a, 16b) intermedios son lo suficientemente elásticos para que puedan realizar una acción de amortiguación, pero lo suficientemente rígidos para soportar el perfil (4) de guía de pantalla de una manera satisfactoria.In the second embodiment, the intermediate elements (16a, 16b) are of a flexible design, so that they can serve to dampen the movements of the screen guide profile (4) as damping elements (15a, 15b) at the same time. To this end, said intermediate elements (16a, 16b) are elastic enough so that they can perform a damping action, but rigid enough to support the screen guide profile (4) in a satisfactory manner.

En la primera realización, los elementos de amortiguación separados (15a, 15b) se ajustan en una ranura de sujeción de la guía (5) lateral y se extienden entre el collar (10a, 10b) del carril (5) de fijación y las pestañas (14a, 14b) del perfil (4) de guía de pantalla.In the first embodiment, the separate damping elements (15a, 15b) are fitted in a fastening groove of the lateral guide (5) and extend between the collar (10a, 10b) of the fixing rail (5) and the flanges (14a, 14b) of the screen guide profile (4).

En el lado de la pantalla (3) opuesto al lado donde la pantalla (3) se enrolla en y se desenrolla del rodillo (2) deOn the side of the screen (3) opposite the side where the screen (3) is rolled in and unwound from the roller (2) of

pantalla, se ajusta una lama (17) inferior, que se ha mostrado en las figuras 6 y 7. En los extremos de la lama (17) inferior, están unidas unas ruedas de guía (18) que se ajustan en un perfil de guía de listón (19) en una manera de guía con el fin de guiar la lama (17) inferior durante el movimiento de enrollado/desenrollado de la pantalla (3). El perfil (4) de guía de pantalla y el perfil de guía de listón (19) en el mismo lado de la pantalla (3) están dispuestos uno 5 detrás de otro, vistos en una dirección en ángulo recto con respecto al plano de la pantalla desenrollada (3). El perfil de guía de listón (19) es de diseño rígido y se extiende sustancialmente a lo largo de una línea recta en su dirección longitudinal. Como resultado de esto, la trayectoria recorrida por las ruedas de guía (18) de la lama (17) inferior es sustanclalmente rectilínea, mientras que el engrasamiento lateral flexible (11) de la pantalla (3) se guía a lo largo de una línea curva suave en el perfil (4) de guía de pantalla. Si se instala un sistema de tensado en un dispositivo de 10 pantalla de este tipo, en el que la pantalla se mantiene bajo tensión en la dirección de desenrollado por medio de una correa de tensado o cadena de tensado o cable de tensado que está unida a un extremo de la lama Inferior en uno de sus extremos, entonces esta correa de tensado o cadena de tensado o cable de tensado puede seguir desplazándose recta.screen, a lower slat (17) is adjusted, which has been shown in figures 6 and 7. At the ends of the lower slat (17), guide wheels (18) are attached which fit in a guide profile slat (19) in a guiding manner in order to guide the lower slat (17) during the winding / unwinding movement of the screen (3). The screen guide profile (4) and the slat guide profile (19) on the same side of the screen (3) are arranged one behind the other, viewed in a direction at right angles to the plane of the unrolled screen (3). The slat guide profile (19) is of rigid design and extends substantially along a straight line in its longitudinal direction. As a result, the path traveled by the guide wheels (18) of the lower blade (17) is substantially rectilinear, while the flexible lateral greasing (11) of the screen (3) is guided along a line smooth curve in the screen guide profile (4). If a tensioning system is installed in such a screen device 10, in which the screen is kept under tension in the unwinding direction by means of a tensioning belt or tensioning chain or tensioning cable that is attached to one end of the lower blade at one of its ends, then this tensioning belt or tensioning chain or tensioning cable can continue to move straight.

El dispositivo (1) de pantalla ilustrado puede, por ejemplo, formar parte de una cubierta de terraza usada para cubrir 15 una terraza.The illustrated display device (1) may, for example, be part of a terrace cover used to cover a terrace.

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) de pantalla que comprende:1. Display device (1) comprising: - un rodillo (2) de pantalla;- a screen roller (2); - una pantalla (3) que puede enrollarse en y desenrollarse del rodillo (2) de pantalla;- a screen (3) that can be wound in and unrolled from the screen roller (2); - un perfil (4) de guía de pantalla en cada parte lateral de la pantalla (3) en el que puede ajustarse la parte lateral correspondiente de la pantalla (3) con el fin de guiar dicha parte lateral durante el movimiento de enrollado/desenrollado; y- a screen guide profile (4) on each side of the screen (3) in which the corresponding side part of the screen (3) can be adjusted in order to guide said side part during the winding / unwinding movement ; Y - un carril (5) de fijación en cada parte lateral de la pantalla (3), que comprende:- a fixing rail (5) on each side of the screen (3), comprising: - una parte (6) inferior;- a lower part (6); - dos lados (7a, 7b) verticales que delimitan una ranura (8), en la que el perfil (4) de guía de pantalla correspondiente se ajusta en la posición de montaje; y- two vertical sides (7a, 7b) defining a groove (8), in which the corresponding screen guide profile (4) is adjusted in the mounting position; Y - un anclaje (9a, 9b) en ambos lados de la ranura (8);- an anchor (9a, 9b) on both sides of the groove (8); en el que el perfil (4) de guía de pantalla comprende dos pestañas (14a, 14b), cada una de las cuales, en la posición de montaje, se extiende al menos parcialmente detrás de un anclaje (9a, 9b) correspondiente del carril (5) de fijación;wherein the screen guide profile (4) comprises two tabs (14a, 14b), each of which, in the mounting position, extends at least partially behind a corresponding anchor (9a, 9b) of the rail (5) fixing; por lo que el dispositivo (1) de pantalla comprende unos elementos (16a, 16b) intermedios que, en la posición de montaje, se extienden al menos parcialmente entre los anclajes (9a, 9b) de al menos un carril (5) de fijación y las pestañas (14a, 14b) correspondientes de al menos un perfil (4) de guía de pantalla,whereby the display device (1) comprises intermediate elements (16a, 16b) that, in the mounting position, extend at least partially between the anchors (9a, 9b) of at least one fixing rail (5) and the corresponding tabs (14a, 14b) of at least one screen guide profile (4), caracterizado por que los elementos (16a, 16b) intermedios están configurados de tal manera que su tamaño, en la posición de montaje, medido en la dirección desde los anclajes (9a, 9b) hacia las pestañas (14a, 14b), es menor más cerca del rodillo (2) de pantalla que más lejos del rodillo (2) de pantalla, y varía de tal manera que este tamaño aumenta en la dirección de desenrollado de la pantalla (3).characterized in that the intermediate elements (16a, 16b) are configured such that their size, in the mounting position, measured in the direction from the anchors (9a, 9b) to the flanges (14a, 14b), is smaller more near the screen roller (2) that is further from the screen roller (2), and varies in such a way that this size increases in the direction of unwinding of the screen (3). 2. Dispositivo (1) de pantalla según la reivindicación 1, caracterizado por que al menos una parte de los elementos (16a, 16b) intermedios está conectada a los anclajes (9a, 9b).2. Screen device (1) according to claim 1, characterized in that at least a part of the intermediate elements (16a, 16b) is connected to the anchors (9a, 9b). 3. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el al menos un carril (5) de fijación comprende un collar (10a, 10b) en los extremos de los lados (7a, 7b) verticales, lejos de la parte (6) Inferior, collar que delimita parcialmente la ranura (8), y por que el elemento (16a, 16b) intermedio correspondiente forma parte de un borde (9a, 9b, 16a, 16b) vertical que se extiende hacia la parte (6) inferior a lo largo de dicho collar (10a, 10b).3. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fixing rail (5) comprises a collar (10a, 10b) at the ends of the vertical sides (7a, 7b), far away of the lower part (6), a collar that partially delimits the groove (8), and because the corresponding intermediate element (16a, 16b) forms part of a vertical edge (9a, 9b, 16a, 16b) that extends towards the lower part (6) along said collar (10a, 10b). 4. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos una parte de los elementos (16a, 16b) Intermedios está conectada a las pestañas (14a, 14b).4. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the intermediate elements (16a, 16b) is connected to the tabs (14a, 14b). 5. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que al menos una parte de los elementos (16a, 16b) Intermedios está diseñada para ser resiliente.5. Display device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the intermediate elements (16a, 16b) is designed to be resilient. 6. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el al menos un perfil (4) de guía de pantalla está diseñado para ser flexible.6. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one screen guide profile (4) is designed to be flexible. 7. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dicho tamaño de los elementos (16a, 16b) intermedios varía de tal manera que, cuando se desenrolla la pantalla (3), el al menos un perfil (4) de guía de pantalla se extiende sustancialmente según una línea continua y curva.7. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said size of the intermediate elements (16a, 16b) varies in such a way that, when the screen (3) is unwound, the at least one profile ( 4) Screen guide extends substantially along a continuous and curved line. 8. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dicho tamaño de los elementos (16a, 16b) intermedios en la posición de montaje, vistos en la dirección de los anclajes (9a, 9b) hacia las pestañas (14a, 14b), sigue siendo sustancialmente el mismo a lo largo de al menos la mitad de la longitud del carril de fijación correspondiente (5), adyacente al extremo que está dispuesto lejos del rodillo (2) de pantalla en la posición de montaje.8. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said size of the intermediate elements (16a, 16b) in the mounting position, seen in the direction of the anchors (9a, 9b) towards the flanges (14a, 14b), remains substantially the same along at least half the length of the corresponding fixing rail (5), adjacent to the end that is disposed away from the screen roller (2) in the mounting position . 9. Dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo (1) de pantalla comprende una lama (17) inferior que se ajusta en el lado de la pantalla (3) opuesto al lado donde se enrolla y se desenrolla la pantalla (3), comprende uno o más elementos (18) de guía de listón que están unidos a los extremos de la lama (17) Inferior y comprende un perfil (19) de guía de listón en cada parte lateral de la pantalla (3) en el que puede ajustarse uno o más elementos (18) de guía de listón correspondientes con el fin de guiar la lama (17) inferior durante el movimiento de enrollado/desenrollado de la pantalla (3), estando el perfil (4) de guía de pantalla y el perfil (19) de guía de listón dispuestos uno detrás de otro en el mismo lado de la pantalla (3), vistos en9. Screen device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screen device (1) comprises a lower slat (17) that fits on the side of the screen (3) opposite the side where it is wound and the screen (3) is unwound, it comprises one or more slat guide elements (18) that are attached to the ends of the bottom slat (17) and comprises a slat guide profile (19) on each side part of the screen (3) in which one or more corresponding slat guide elements (18) can be adjusted in order to guide the lower slat (17) during the winding / unwinding movement of the screen (3), the profile being (4) screen guide and slat guide profile (19) arranged one behind the other on the same side of the screen (3), seen in una dirección en ángulo recto con respecto al plano de la pantalla desenrollada (3).a direction at right angles to the plane of the unwound screen (3). 10. Cubierta de terraza, que comprende un dispositivo (1) de pantalla según una de las reivindicaciones precedentes.10. Terrace cover, comprising a display device (1) according to one of the preceding claims.
ES13154512.1T 2012-02-14 2013-02-08 Display device Active ES2562108T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201200087 2012-02-14
BE2012/0087A BE1021452B1 (en) 2012-02-14 2012-02-14 SCREEN DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2562108T3 true ES2562108T3 (en) 2016-03-02

Family

ID=47631380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13154512.1T Active ES2562108T3 (en) 2012-02-14 2013-02-08 Display device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2628887B1 (en)
BE (1) BE1021452B1 (en)
ES (1) ES2562108T3 (en)
PL (1) PL2628887T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977540B1 (en) * 2014-07-22 2017-08-16 Schenker Storen Ag Rail guide for a shading device, in particular a cloth awning
NL2014333B1 (en) * 2015-02-20 2016-10-13 Lss Lewens Sonnenschutz-Systeme Gmbh & Co Kg Roll screen.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3841765B2 (en) * 2003-04-03 2006-11-01 セイキ住工株式会社 Retractable screen device
DE102006020573A1 (en) * 2006-05-01 2007-11-15 Mallmann, Hans-Jürgen Stretching device for e.g. marquee of right-angled tarpaulin, has plastic lateral channel held in another lateral channel such that chamber is not vacated and moved in extracting direction
US20120012260A1 (en) * 2010-07-16 2012-01-19 Leonard Elinson Retractable shade assembly with adjustable side guides

Also Published As

Publication number Publication date
PL2628887T3 (en) 2016-05-31
BE1021452B1 (en) 2015-11-25
EP2628887A1 (en) 2013-08-21
EP2628887B1 (en) 2016-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2900261T3 (en) roller shutter device
ES2427126T3 (en) Flexible curtain device
ES2666362T3 (en) Retractable and extensible coating device
ES2164481T7 (en) DISPLAY DEVICE.
ES2637587T3 (en) Display device
ES2608597T3 (en) Shock absorber for sun protection system
ES2813852T3 (en) Display device
ES2365635T3 (en) CLOSURE DEVICE WITH A CURTAIN PRESENTING FLEXIBLE SIDE EDGES.
ES2378068T3 (en) Cord tensioner
ES2401182T3 (en) Device with flexible roller shutter around a drum
ES2413434T3 (en) Display device
ES2304733T3 (en) MOTORREDUCTOR FOR ROLLING BLINDS.
ES2646611T3 (en) Display device
ES2562108T3 (en) Display device
ES2707503T3 (en) Roller blind with adjustable separation slats
ES2791052T3 (en) Blind structure
ES2738180T3 (en) Suspension unit for a curtain device and curtain device with said suspension unit
ES2324694B2 (en) TESTERO WITH EMBUDO FOR PERSIANA.
ES2555705B1 (en) Roller blind
ES2742235T3 (en) Slat roof and method for adapting a slat roof
ES2350657T3 (en) SCREENING DEVICE HAVING AN EXTREME PIECE WITH AN INTEGRATED ROLLER AXLE.
ES2906131T3 (en) Fabric roller blind
ES2374791T3 (en) SYSTEM WITH A TENSIONING DEVICE AND A THREAD THAT CAN BE REMOVED FROM A WINDING AXIS.
ES2504219T3 (en) Shielding device
ITUB20159493A1 (en) CURTAIN SUPPORT DEVICE