ES2703942B2 - LIGHTING WITH RETRO TRANSLATED DECORATED PANEL WITH REMOVABLE PLATE (S) REMOVABLE (S) - Google Patents
LIGHTING WITH RETRO TRANSLATED DECORATED PANEL WITH REMOVABLE PLATE (S) REMOVABLE (S) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2703942B2 ES2703942B2 ES201731111A ES201731111A ES2703942B2 ES 2703942 B2 ES2703942 B2 ES 2703942B2 ES 201731111 A ES201731111 A ES 201731111A ES 201731111 A ES201731111 A ES 201731111A ES 2703942 B2 ES2703942 B2 ES 2703942B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- decorated
- columbarium
- panel
- translucent
- translucent panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 7
- KYARBIJYVGJZLB-UHFFFAOYSA-N 7-amino-4-hydroxy-2-naphthalenesulfonic acid Chemical compound OC1=CC(S(O)(=O)=O)=CC2=CC(N)=CC=C21 KYARBIJYVGJZLB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 6
- 239000005315 stained glass Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 229910000870 Weathering steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 239000004035 construction material Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 1
- 239000011178 precast concrete Substances 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229920011532 unplasticized polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H13/00—Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria
- E04H13/006—Columbaria, mausoleum with frontal access to vaults
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H13/00—Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria
- E04H13/008—Memorials for cremation ashes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a una estructura destinada a contener restos incinerados, comúnmente conocida como columbario, en la que se colocan dichos restos incinerados para su conmemoración. El columbario así descrito por esta invención está ideado para lugares destinados a la custodia y conmemoración de los fallecidos, tales como iglesias, cementerios, tanatorios y otros lugares públicos o no públicos específicamente diseñados para honrar a los difuntos.The present invention refers to a structure destined to contain cremated remains, commonly known as columbarium, in which said cremated remains are placed for their commemoration. The columbarium thus described by this invention is intended for places intended for the custody and commemoration of the deceased, such as churches, cemeteries, funeral homes and other public or non-public places specifically designed to honor the deceased.
La presente invención se refiere en especial a un columbario en forma de monumento que cuenta con un panel translúcido decorado y retro-iluminado con placas conmemorativas extraíbles.The present invention relates in particular to a monument-shaped columbarium that has a translucent panel decorated and backlit with removable commemorative plaques.
Antecedentes de la invenciónBackground of the Invention
Debido a que la incineración se ha hecho cada vez más popular, se han creado numerosas invenciones destinadas a facilitar la construcción de columbarios utilizando elementos prefabricados en contraste con los métodos de albañilería tradicionales. A continuación se ofrecen los siguientes ejemplos de dichos antecedentes a modo ilustrativo, junto con una breve descripción y comentario: el Modelo de Utilidad ES 1071252 "Columbario osario prefabricado de configuración estructural mejorada" describe el conjunto de secciones prefabricadas de hormigón para la conformación de pabellones de nichos en forma de filas y columnas. La prefabricación ofrece una solución más rápida y por tanto más económica, sin embargo, este tipo de instalación tiene la desventaja de requerir obras de albañilería, provocando un trastorno en el entorno en el que se instalan. Por otra parte, la naturaleza prefabricada de los nichos reduce considerablemente la flexibilidad en cuanto al tamaño y disposición de los nichos. Además, la conmemoración de los difuntos, generalmente a través de una placa de piedra grabada que cierra el nicho, resulta cara de producir y difícil de reemplazar, aunque es muy típica en los cementerios.As incineration has become increasingly popular, numerous inventions have been created to facilitate the construction of columbariums using precast elements in contrast to traditional masonry methods. The following examples of said background are given below by way of illustration, together with a brief description and comment: Utility Model ES 1071252 "Precast Columbarium ossuary with improved structural configuration" describes the set of precast concrete sections for the formation of pavilions of niches in the form of rows and columns. Prefabrication offers a faster and therefore more economical solution, however, this type of installation has the disadvantage of requiring masonry works, causing a disorder in the environment in which they are installed. On the other hand, the prefabricated nature of the niches considerably reduces flexibility regarding the size and arrangement of the niches. In addition, the commemoration of the deceased, generally through an engraved stone plate that closes the niche, is expensive to produce and difficult to replace, although it is very typical in cemeteries.
Otras soluciones se han enfocado hacia la creación de estructuras que crean menos trastornos, en forma de invenciones más fáciles de transportar y de montar, que generalmente tienen diseños más dignos y estéticamente agradables para el uso y contexto al que están destinados. Los siguientes antecedentes se proponen como ejemplos de dichas invenciones. En primer lugar, la Patente de invención ES 2443867 'Estructura Memorial para urnas cinerarias' muestra una típica construcción de estructura metálica de montaje más sencillo y que proporciona una mayor flexibilidad en el diseño. La parte frontal del columbario, en el cual se colocan los cierres de los nichos individuales, está decorado para formar un diseño estético similar a un mosaico y tiene un gran valor estético, con un diseño decorativo de tipo mural. Sin embargo, aunque crea un entorno digno y de alto contenido decorativo, los nichos resultantes son impersonales, ya que no se ofrece la posibilidad de colocar una placa conmemorativa individual o una dedicatoria, las cuales podrían interferir en el diseño decorativo general. Un segundo ejemplo es el modelo de utilidad ES 1077210 'Columbario Cinerario' que describe un columbario formado por una pluralidad de nichos contenidos en una estructura envolvente. En esta invención cada nicho individual se cierra con un panel transparente tras el cual puede verse el contenido de los nichos. En este caso, se ha puesto mayor énfasis en la conmemoración de los difuntos pero a costa de sacrificar en cierto modo la apariencia estética general del columbario. La puerta transparente de esta invención, tal como se describe en las reivindicaciones, sólo tiene la finalidad de proporcionar visibilidad del interior del nicho, si así se desea, y no tiene una finalidad estética o decorativa. Other solutions have focused on creating structures that create fewer disruptions, in the form of inventions that are easier to transport and assemble, which generally have more dignified and aesthetically pleasing designs for their intended use and context. The following background is proposed as examples of such inventions. First, the invention patent ES 2443867 'Memorial structure for cinerary urns' shows a typical metal structure construction that is easier to mount and that provides greater flexibility in design. The front of the columbarium, on which the closures of the individual niches are placed, is decorated to form a mosaic-like aesthetic design and has great aesthetic value, with a decorative mural-type design. However, while creating a dignified environment with high decorative content, the resulting niches are impersonal, as there is no possibility of placing an individual commemorative plaque or dedication, which could interfere with the overall decorative design. A second example is the ES 1077210 'Columbarium Cinerary' utility model that describes a columbarium formed by a plurality of niches contained in an enveloping structure. In this invention each individual niche is closed with a transparent panel behind which the contents of the niches can be viewed. In this case, greater emphasis has been placed on commemorating the deceased but at the cost of sacrificing in some way the overall aesthetic appearance of the columbarium. The transparent door of this invention, as described in the claims, is only for the purpose of providing visibility into the niche, if desired, and is not for aesthetic or decorative purposes.
Mientras que las invenciones individuales de los antecedentes pueden destacar en una o más características deseables en lo referente a la instalación de un columbario, muchas de estas invenciones no logran combinar algunas o todas estas características. Dichas características pueden incluir: un uso eficiente del espacio disponible, facilidad de instalación y montaje, flexibilidad en el tamaño y disposición de los nichos, durabilidad y la capacidad de resistir las condiciones ambientales locales, un alto valor estético ofreciendo un digno lugar de descanso para los difuntos, un efecto de sosiego aportado al espectador por la decoración o la estética del monumento, una placa conmemorativa con la fecha, el nombre y una dedicatoria, un modo de extraer y reemplazar la placa conmemorativa fácilmente y sin ocasionar daños al soporte, un receptáculo o lugar en el que poner flores, fácil de usar, accesibilidad, protección y seguridad para con los restos incinerados contenidos en el columbario.While individual background inventions may excel in one or more desirable features when it comes to columbarium installation, many of these inventions fail to combine some or all of these features. Such features may include: efficient use of available space, ease of installation and assembly, flexibility in the size and arrangement of niches, durability and the ability to resist local environmental conditions, a high aesthetic value offering a decent resting place for the deceased, a calming effect brought to the viewer by the decoration or aesthetics of the monument, a commemorative plaque with the date, the name and a dedication, a way to remove and replace the commemorative plaque easily and without causing damage to the support, a receptacle or place to put flowers, easy to use, accessibility, protection and security for the cremated remains contained in the columbarium.
Objetivo de la invenciónObject of the invention
La presente invención busca superar algunas o todas las desventajas de los antecedentes de la invención a través de la combinación de todas las características más convenientes de un columbario tales como las anteriormente mencionadas.The present invention seeks to overcome some or all of the disadvantages of the background of the invention through the combination of all the most convenient features of a columbarium such as those mentioned above.
El objetivo de la invención es combinar la función practica del almacenamiento de restos cinerarios de forma segura, un diseño practico para que sea fácil fabricar y instalar y mejorar la experiencia del usuario facilitando los requisitos básicos de un repositorio seguro, digno con medios para identificar y conmemorar el difunto por una placa conmemorativa y un soporte floral.The aim of the invention is to combine the practical function of storing cinematic remains safely, a practical design so that it is easy to manufacture and install and improve the user experience by facilitating the basic requirements of a safe, dignified repository with means to identify and commemorate the deceased by a commemorative plaque and a floral stand.
Además de estas características, la invención tiene como propósito introducir el concepto de monumento-columbario, el cual puede aportar un efecto de sosiego en el visitante a través de las ventajas que ofrece un panel decorado retro-iluminado, una vidriera o ventana con efecto de vidriera u otra decoración coloreada, y proporcionar un mayor valor estético y un lugar digno para los restos incinerados contenidos en su interior. El efecto de sosiego de una vidriera o panel decorado iluminado, tal y como se encuentran en las iglesias o similar, es un efecto conocido y tiene una función importante para mejorar la experiencia del usuario. El mencionado panel frontal puede estar retroiluminado mediante luz natural o artificial para realzar los efectos estéticos y emocionales de la decoración coloreada.In addition to these features, the invention aims to introduce the concept of a monument-columbarium, which can provide a calming effect on the visitor through the advantages offered by a retro-illuminated decorated panel, a stained glass or window with the effect of stained glass or other colored decoration, and provide a greater aesthetic value and a worthy place for the cremated remains contained within. The calming effect of an illuminated stained glass window or panel, as found in churches or the like, is a known effect and plays an important role in enhancing the user experience. The aforementioned front panel can be backlit by natural or artificial light to enhance the aesthetic and emotional effects of the colored decoration.
La invención tiene como propósito principal la incorporación de placas conmemorativas para identificar los restos incinerados de cada nicho. Como el arrendamiento de nichos a día de hoy suele tener un tiempo definido, es importante poder cambiar la placa de forma sencilla y segura. Además, una placa extraíble facilita la actualización o cambio de la placa cuando hay cambios o adiciones al contenido del nicho sin tener que cambiar el panel soporte. Esta facilidad representa una ventaja para el usuario, tanto en su funcionalidad como en la reducción de costes.The main purpose of the invention is the incorporation of commemorative plaques to identify the cremated remains of each niche. As the rental of niches today usually has a defined time, it is important to be able to change the plate easily and safely. In addition, a removable plate makes it easy to update or change the plate when there are changes or additions to the content of the niche without having to change the support panel. This facility represents an advantage for the user, both in its functionality and in reducing costs.
El concepto y diseño de la invención permite la fabricación del columbario de forma modular o unitaria que se puede llevar al sitio y ser instalado de forma sencilla y rápida sin tener que hacer obras que ocasionen molestias. El uso de métodos de construcción existentes y materiales fácilmente disponibles simplifica su fabricación y reduce los costes. El resultado es una instalación compacta y de alta eficacia en su uso del espacio disponible.The concept and design of the invention allows the columbarium to be manufactured in a modular or unitary form that can be taken to the site and installed simply and quickly without having to carry out works that cause discomfort. The use of existing construction methods and readily available materials simplifies their manufacturing and reduces costs. The result is a compact installation and high efficiency in its use of available space.
El diseño y configuración de los nichos es flexible, permitiendo cambios en las dimensiones sin afectar al concepto de la invención. El resultante espacio del nicho, en cualquier realización del concepto, ofrece el máximo aprovechamiento, sin impedimento ninguno, para el almacenamiento de una o varias urnas. The design and configuration of the niches is flexible, allowing changes in dimensions without affecting the concept of the invention. The resulting space of the niche, in any realization of the concept, offers the maximum use, without any impediment, for the storage of one or more urns.
La invención tiene como propósito principal la seguridad y protección del contenido de los nichos tanto contra la intemperie como contra el acceso no autorizado, para prevenir daños o robos de su contenido. Esta solución hace énfasis en el uso de materiales resistentes y cerraduras de alta seguridad. El concepto permite el uso de medios existentes de construcción y de seguridad probados, sin tener que formular nuevos métodos para cerrar los nichos. El método propuesto para acceder a los nichos combina una alta seguridad y una accesibilidad fácil, resultando asimismo cómodo para el usuario.The invention has as its main purpose the security and protection of the content of the niches both against the elements and against unauthorized access, to prevent damage or theft of their content. This solution emphasizes the use of resistant materials and high security locks. The concept allows the use of existing, proven means of construction and security, without having to formulate new methods to close the niches. The proposed method of accessing niches combines high security and easy accessibility, while also being user-friendly.
Las ventajas anteriormente mencionadas de esta invención suponen un paso inventivo más sobre los antecedentes de la invención combinando todas las características deseables de un columbario en relación con su función, fabricación y uso. Su construcción se describe en las siguientes secciones.The aforementioned advantages of this invention represent a further inventive step on the background of the invention combining all the desirable characteristics of a columbarium in relation to its function, manufacture and use. Its construction is described in the following sections.
Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention
La presente invención aquí descrita consiste en una estructura geométrica envolvente, no restringida en su forma, pero preferentemente de lateral rectangular o cuadrado, fabricada para resultar resistente ante las condiciones ambientales externas, de forma que la estructura pueda instalarse de forma independiente, sin necesitar apoyo en estructuras adyacentes, tales como paredes, y que sólo requiere fijación a una superficie horizontal apropiada como una losa de hormigón.The present invention described here consists of an enveloping geometric structure, not restricted in shape, but preferably rectangular or square, manufactured to be resistant to external environmental conditions, so that the structure can be installed independently, without needing support in adjacent structures, such as walls, and that only requires attachment to an appropriate horizontal surface such as a concrete slab.
Esta estructura envolvente contiene en su interior una pluralidad de nichos paralelepipédicos, contando con un lado abierto para acceder al interior del nicho, en el que puede situarse una urna cineraria, o más, de modo que permanezca segura y protegida de las condiciones ambientales externas. Estos nichos pueden fabricarse con cualquier material de construcción adecuado, tal como madera, plástico, metal o materiales compuestos, y disponerse de tal modo que cumplan con los requisitos cuantitativos y dimensionales. Como alternativa, los nichos pueden cerrarse con una puerta con o sin cerradura o se puede dejar abierto el acceso a los mismos.This enveloping structure contains a plurality of parallelepiped niches inside, with an open side to access the interior of the niche, in which a cinerary urn, or more, can be placed so that it remains safe and protected from external environmental conditions. These niches can be made of any suitable construction material, such as wood, plastic, metal, or composite materials, and arranged in such a way that they meet the quantitative and dimensional requirements. As an alternative, the niches can be closed with a door with or without a lock or access can be left open.
La presente invención especifica que el columbario esté provisto con una puerta externa con cerradura de seguridad situada en la parte frontal, trasera o todas las caras de la estructura, siendo definida la 'cara' del columbario como el lado de la estructura que es: (i) el lado visto por el público y (ii) el lado por donde se accede a los nichos. En los casos en que el columbario esté adosado a una pared, sólo se podría colocar una(s) puerta(s) externa(s) en las caras accesibles al público. En los casos en que el columbario esté ubicado en un espacio abierto, y por tanto accesible desde todos los lados, dos o más caras pueden equiparse con puerta(s) externa(s) donde es posible el acceso al nicho. En el Ejemplo Preferente de la Invención, se describe un columbario de doble cara y de forma rectangular paralelepipédica aunque esto no excluye otras formas geométricas o diseños que cuenten con las características descritas en la presente invención.The present invention specifies that the columbarium be provided with an external door with a security lock located on the front, rear or all faces of the structure, the 'face' of the columbarium being defined as the side of the structure that is: ( i) the side seen by the public and (ii) the side where the niches are accessed. In cases where the columbarium is attached to a wall, only one external door (s) could be placed on the faces accessible to the public. In cases where the columbarium is located in an open space, and therefore accessible from all sides, two or more faces can be equipped with external door (s) where access to the niche is possible. In the Preferred Example of the Invention, a double-sided rectangular parallelepiped columbarium is described, although this does not exclude other geometric shapes or designs that have the characteristics described in the present invention.
La(s) puerta(s) externa(s) contiene(n) un panel translúcido de proporciones indefinidas que puede ser de cristal, vidrio, acrílico, policarbonato o de otros materiales translúcidos adecuados siempre que sean seguros y resistentes a las condiciones ambientales externas. En la sección 'Ejemplo preferente de la invención' se sugiere que, además de ser resistente a la intemperie, el panel translúcido sea también resistente a impactos para mejorar la seguridad. En el/los mencionado(s) panel(es) translúcido(s) de la(s) puerta(s) externa(s) se han instalado una pluralidad de placas conmemorativas extraíbles fijadas a su superficie mediante dispositivos de fijación de forma que las placas puedan extraerse y sustituirse sin ocasionar daño alguno a sí mismas o en la superficie del panel. De forma ideal, las placas deberían corresponderse en número y posición con los nichos en el interior del columbario aunque esto no queda restringido por la presente invención. The external door (s) contain (s) a translucent panel of undefined proportions that can be made of glass, glass, acrylic, polycarbonate or other suitable translucent materials as long as they are safe and resistant to external environmental conditions . In the 'Preferred Example of the Invention' section it is suggested that, in addition to being weather resistant, the translucent panel is also impact resistant to enhance safety. On the aforementioned translucent panel (s) of the external door (s) have been installed a plurality of removable commemorative plates fixed to its surface by means of fixing devices so that the plates can be removed and replaced without causing any damage to themselves or to the panel surface. Ideally, the plates should correspond in number and position with the niches inside the columbarium, although this is not restricted by the present invention.
Como ventaja opcional añadida para el usuario final, los paneles translúcidos frontales también pueden equiparse con un florero, adyacente a cada placa, para las ocasiones en que es conveniente ofrecer un tributo floral, aunque su instalación no se restringe en la presente invención.As an added optional benefit for the end user, the translucent front panels can also be equipped with a vase, adjacent to each plate, for the occasions when it is convenient to offer a floral tribute, although its installation is not restricted by the present invention.
La decoración del panel translúcido frontal puede tomar muchas formas que incluyen: un revestimiento translúcido de vinilo, una imagen translúcida UV impresa, la aplicación de una técnica decorativa utilizando esmaltes o resinas translúcidas o transparentes, una imitación vidriera utilizando falsos plomos autoadhesivos o una vidriera emplomada auténtica. Esta lista no excluye otros métodos con los cuales se pueda decorar un panel translúcido con un diseño y una técnica apropiados. En todos los casos, la inclusión de una placa conmemorativa extraíble montada en el panel translúcido es esencial en la naturaleza de la presente invención y esto debe tenerse en cuenta en la selección y diseño de la decoración aplicada.The decoration of the front translucent panel can take many forms including: a translucent vinyl coating, a UV printed translucent image, the application of a decorative technique using translucent or transparent enamels or resins, a stained glass imitation using false self-adhesive leads or a stained glass window authentic. This list does not exclude other methods by which a translucent panel can be decorated with an appropriate design and technique. In all cases, the inclusion of a removable commemorative plate mounted on the translucent panel is essential in the nature of the present invention and this must be taken into account in the selection and design of the applied decoration.
El panel translúcido frontal decorado puede retro-iluminarse mediante diversos métodos; ya sea utilizando iluminación artificial o natural. En el caso de la iluminación artificial, se colocan fuente(s) de luz artificial, o Diodos Emisores de Luz (LEDs) en los espacios interiores del columbario de forma que se ilumine el panel frontal desde atrás. La fuente de suministro para alimentar la iluminación artificial puede provenir directamente de la red eléctrica, de energía solar o de una batería acumuladora en instalaciones exteriores donde no hay disponible ninguna fuente de suministro eléctrico. Se puede proporcionar una mejora adicional a la instalación de la iluminación mediante sensores detectores de movimiento o Receptores Pasivos Infrarrojos (PIRs) los cuales hacen que la luz sea encendida o apagada en respuesta a la presencia de un visitante. El sistema de control de la iluminación y las instalaciones eléctricas son convencionales y no necesitan explicaciones adicionales para aquellos cualificados en esta materia.The decorated front translucent panel can be backlit by various methods; either using artificial or natural lighting. In the case of artificial lighting, artificial light source (s), or Light Emitting Diodes (LEDs) are placed in the interior spaces of the columbarium so that the front panel is illuminated from behind. The supply source for powering the artificial lighting can come directly from the electricity grid, solar energy or from an accumulator battery in outdoor installations where no electrical supply source is available. A further upgrade to the lighting installation can be provided by motion detecting sensors or Passive Infrared Receivers (PIRs) which cause the light to be turned on or off in response to the presence of a visitor. The lighting control system and electrical installations are conventional and do not require additional explanations for those skilled in this field.
Para la retroiluminación del panel frontal utilizando luz ambiental natural pueden emplearse diversas soluciones. El método más sencillo es usar la luz incidente que entra a través del panel translúcido que se refleja hacia fuera en las superficies internas del columbario. En este método resulta beneficioso proporcionar superficies internas blancas o claras y, si es aplicable, paneles de cierre de los nichos de colores claros para reflejar la luz. De forma alternativa, la luz natural puede recogerse utilizando una claraboya o ventana al exterior y canalizarse al interior utilizando cables ópticos dispuestos de tal modo que retro-iluminen el panel translúcido. De forma alternativa, se puede instalar una simple claraboya o ventana al exterior en la estructura envolvente para permitir la entrada de luz natural que puede reflejarse en la superficie interna proporcionando iluminación al panel translúcido.Various solutions can be used to backlight the front panel using natural ambient light. The simplest method is to use incident light that enters through the translucent panel that is reflected outward on the internal surfaces of the columbarium. In this method it is beneficial to provide white or light internal surfaces and, if applicable, light colored niche closing panels to reflect light. Alternatively, natural light can be collected using a skylight or window to the outside and channeled indoors using optical cables arranged in such a way that they backlight the translucent panel. Alternatively, a simple skylight or window can be installed to the exterior in the enclosure structure to allow natural light to enter, which can be reflected on the internal surface providing illumination to the translucent panel.
La ventaja de la iluminación natural es que ofrece una solución simple utilizando la luz ambiental, sin embargo su eficacia depende del nivel de disponibilidad de dicha luz ambiental. La ventaja de la iluminación artificial es que ofrece una fuente de iluminación controlable que es efectiva independientemente de la iluminación natural y puede ser la única solución en entornos donde no hay luz natural disponible, como en instalaciones interiores. En el 'Ejemplo preferente de la invención' se describe esta solución, que incluye un panel frontal translúcido iluminado artificialmente, aunque la presente invención no excluye otras soluciones que consigan la retro-iluminación deseada de dicho panel.The advantage of natural lighting is that it offers a simple solution using ambient light, however its effectiveness depends on the level of availability of such ambient light. The advantage of artificial lighting is that it offers a controllable light source that is effective regardless of natural lighting and may be the only solution in environments where no natural light is available, such as indoor installations. This solution is described in the 'Preferred Example of the invention', which includes an artificially illuminated translucent front panel, although the present invention does not exclude other solutions that achieve the desired backlighting of said panel.
Para complementar el aspecto estético general de la invención, las superficies exteriores de la estructura envolvente del columbario pueden decorarse con un material apropiado tal como piedra, corten, baldosas cerámicas u otros acabados decorativos no restringidos por esta lista. To complement the overall aesthetic appearance of the invention, the exterior surfaces of the columbarium surround structure can be decorated with an appropriate material such as stone, corten, ceramic tile, or other decorative finishes not restricted by this list.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
FIG 1. Vista frontal del ejemplo preferente de la invenciónFIG 1. Front view of the preferred example of the invention
FIG 2. Vista transversal del ejemplo preferente de la invenciónFIG 2. Cross-sectional view of the preferred example of the invention
FIG 3. Vista lateral del ejemplo preferente de la invenciónFIG 3. Side view of the preferred example of the invention
Descripción de las anotaciones de los dibujosDescription of drawing annotations
1. Estructura envolvente del columbario1. Surrounding structure of the columbarium
2. Base (opcional)2. Base (optional)
3. Panel embellecedor (opcional)3. Trim panel (optional)
4. Rejilla para ventilación (opcional)4. Ventilation grille (optional)
5. Panel solar (opcional)5. Solar panel (optional)
6. Puerta externa con cerradura de seguridad6. External door with security lock
6a. Puerta externa abierta6a. External door open
7. Marco de la puerta externa7. External door frame
8. Panel translúcido8. Translucent panel
9. Placa conmemorativa extraíble9. Removable commemorative plaque
10. Soporte floral (opcional)10. Flower stand (optional)
11. Nicho interno11. Internal niche
12. Urna cineraria (solo para ilustración)12. Cinerary urn (for illustration only)
13. Cierre nicho con o sin cerradura (opcional)13. Niche lock with or without lock (optional)
14. Punto de luz artificial o LEDs (opcional)14. Artificial light spot or LEDs (optional)
Descripción del ejemplo preferente de la invenciónDescription of the preferred example of the invention
La siguiente descripción no se propone describir los métodos de unión o ensamblaje de las piezas individuales mencionadas a continuación, ya que estos métodos son convencionales y bien conocidos por aquellos cualificados en la materia.The following description is not intended to describe the joining or assembling methods of the individual parts mentioned below, as these methods are conventional and well known to those skilled in the art.
Fig. 1 muestra la presente invención en forma de un columbario de doble lado conteniendo una pluralidad de nichos internos (11) y contando con una serie de puertas (6) con cerraduras de seguridad en ambas caras de la estructura. Las puertas externas (6) y marcos de las puertas (elemento (7), Fig 2) se fabrican utilizando métodos convencionales a partir de madera, UPVC o aluminio, dependiendo de las necesidades, y están provistas de juntas para aislar el columbario interior de las condiciones ambientales externas. Dichas puertas 25 (6) incorporan paneles translúcidos (8), hechos con hojas de acrílico o policarbonato que se decoran utilizando resina aplicada a su superficie para imitar una vidriera emplomada. Fig. 1 shows the present invention in the form of a double-sided columbarium containing a plurality of internal niches (11) and having a series of doors (6) with security locks on both sides of the structure. The external doors (6) and door frames (element (7), Fig 2) are manufactured using conventional methods from wood, UPVC or aluminum, depending on the needs, and are provided with gaskets to isolate the interior columbarium from external environmental conditions. Said doors 25 (6) incorporate translucent panels (8), made with acrylic or polycarbonate sheets that are decorated using resin applied to their surface to imitate a leaded stained glass window.
Dichos paneles están provistos de una pluralidad de placas conmemorativas (9) que se corresponden en número y posición con los nichos del interior. Las placas conmemorativas se instalan en el material translúcido con tornillos de seguridad tipo 'anti robo'(no mostrados) que permiten extraerlas y reemplazarlas sin causar daños. Las tuercas de los tornillos de seguridad que fijan las placas al panel decorado solo se acceden de forma segura por el interior del columbario mediante abrir las puertas frontales. En el ejemplo preferente, se han instalado floreros (10) como característica opcional. A tener en cuenta: sólo se muestra una cara del ejemplo preferente ya que la otra cara es idéntica en especificaciones y similar en apariencia. Said panels are provided with a plurality of commemorative plates (9) that correspond in number and position with the niches inside. Commemorative plaques are installed into the translucent material with 'anti-theft' type security screws (not shown) that allow them to be removed and replaced without causing damage. The nuts of the security screws that fix the plates to the decorated panel are only accessed safely inside the columbarium by opening the front doors. In the preferred example, vases (10) have been installed as an optional feature. Please note: Only one side of the preferred example is shown since the other side is identical in specifications and similar in appearance.
En referencia a la Fig. 2, el columbario comprende una estructura envolvente (1) hecha de paneles de aluminio aislado unidos para formar una caja paralelepipédica de cuatro lados con las dos caras de mayores dimensiones abiertas. En los extremos abiertos de la caja, se han fijado los marcos de las puertas (7) y las puertas (6) para crear una estructura cerrada que puede abrirse y que, cuando se encuentra cerrada, es segura y resistente a las condiciones ambientales externas. La estructura interna del nicho está hecha en una construcción de contrachapado de madera hidrófugo y montada utilizando técnicas de carpintería tradicionales para formar una pluralidad de nichos (11) dispuestos en filas y columnas. En el ejemplo preferente, los nichos están provistos de paneles de cierre extraíbles opcionales (13) que tienen superficies de color claro para reflejar la luz. Los paneles de cierre pueden tener una cerradura de forma adicional Sólo a título ilustrativo se muestran las urnas cinerarias (12) en su ubicación en los nichos.With reference to Fig. 2, the columbarium comprises a wraparound structure (1) made of insulated aluminum panels joined to form a four-sided parallelepiped box with the two largest faces open. At the open ends of the box, door frames (7) and doors (6) have been attached to create a closed structure that can be opened and which, when closed, is safe and resistant to external environmental conditions . The internal structure of the niche is made in a waterproof plywood construction and assembled using traditional carpentry techniques to form a plurality of niches (11) arranged in rows and columns. In the preferred example, the niches are provided with optional removable closure panels (13) that have light colored surfaces to reflect light. The closure panels may additionally have a lock. For illustrative purposes only, the cinerary urns (12) are shown in their location in the niches.
En el ejemplo preferente, la retro-iluminación es proporcionada por iluminación artificial utilizando una pluralidad de LEDs (14) distribuidos internamente para que la luz se refleje en las superficies interiores de color claro. En el ejemplo preferente, la fuente de alimentación de la iluminación artificial proviene de un panel solar (5) y se almacena en una célula acumuladora (no ilustrado) para compensar las posibles fluctuaciones en los niveles de luz ambiental. La iluminación se controla mediante sensores de control del movimiento (no ilustrado) que encienden o apagan las luces dependiendo de la presencia de un espectador. En otros casos donde hay una fuente de suministro eléctrico externo disponible, la iluminación artificial se conecta directamente a esta fuente de alimentación a través de un transformador adecuado por lo que se elimina la necesidad de un panel solar.In the preferred example, the backlighting is provided by artificial lighting using a plurality of LEDs (14) distributed internally so that the light is reflected off the light colored interior surfaces. In the preferred example, the artificial lighting power supply comes from a solar panel (5) and is stored in an accumulator cell (not shown) to compensate for possible fluctuations in ambient light levels. Lighting is controlled by motion control sensors (not shown) that turn lights on or off depending on the presence of a viewer. In other cases where an external power supply is available, artificial lighting is connected directly to this power source through a suitable transformer, thus eliminating the need for a solar panel.
En referencia a la Fig 3., la estructura envolvente del ejemplo preferente está revestida de modo opcional con paneles decorativos (3) para realzar la apariencia externa y mejorar la fuerza de la estructura así como su aislamiento y resistencia a los elementos. Se ofrecen de forma opcional rejillas de ventilación (4) para ventilar los espacios interiores. Se emplea una base opcional (2) para elevar la estructura del suelo, elevando a su vez la altura del columbario y los nichos a un nivel cómodo para el usuario final.Referring to Fig 3., the wraparound structure of the preferred example is optionally lined with decorative panels (3) to enhance the external appearance and improve the strength of the structure as well as its insulation and resistance to the elements. Ventilation grills (4) are optionally available to ventilate interior spaces. An optional base (2) is used to elevate the floor structure, in turn raising the height of the columbarium and niches to a comfortable level for the end user.
La descripción anterior del ejemplo preferente de la invención no es limitante y no excluye otras representaciones que reflejen la naturaleza de la presente invención. The foregoing description of the preferred example of the invention is not limiting and does not exclude other representations that reflect the nature of the present invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201731111A ES2703942B2 (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | LIGHTING WITH RETRO TRANSLATED DECORATED PANEL WITH REMOVABLE PLATE (S) REMOVABLE (S) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201731111A ES2703942B2 (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | LIGHTING WITH RETRO TRANSLATED DECORATED PANEL WITH REMOVABLE PLATE (S) REMOVABLE (S) |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2703942A1 ES2703942A1 (en) | 2019-03-13 |
| ES2703942B2 true ES2703942B2 (en) | 2020-04-27 |
Family
ID=65681284
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201731111A Expired - Fee Related ES2703942B2 (en) | 2017-09-13 | 2017-09-13 | LIGHTING WITH RETRO TRANSLATED DECORATED PANEL WITH REMOVABLE PLATE (S) REMOVABLE (S) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2703942B2 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3925944A (en) * | 1973-05-21 | 1975-12-16 | Conrad Pickel Studios Inc | Niches |
| AUPP544098A0 (en) * | 1998-08-25 | 1998-09-17 | Otto, Glenn Lawrence | Illuminated image memorial |
| ES2299282B1 (en) * | 2004-08-17 | 2009-04-16 | Ana Carmen Franco Reula | FAMILY PANTON. |
| US20090282752A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-19 | Robb Stilnovich | Columbarium having self-aligning doors |
| ES1133830Y (en) * | 2014-11-06 | 2015-02-12 | Ruiz Miguel Moreno | COLUMBARY |
-
2017
- 2017-09-13 ES ES201731111A patent/ES2703942B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2703942A1 (en) | 2019-03-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5622014A (en) | Columbarium with movable element | |
| JPS58138865A (en) | Building equipment | |
| WO2014203932A1 (en) | Columbarium having multi-level structure | |
| ES2703942B2 (en) | LIGHTING WITH RETRO TRANSLATED DECORATED PANEL WITH REMOVABLE PLATE (S) REMOVABLE (S) | |
| CN108691453B (en) | Multifunctional combined ecological cemetery | |
| EP3715563A1 (en) | A commemoration place including an underground columbarium | |
| CN111535651A (en) | Green ecological cemetery | |
| JPH0853983A (en) | House | |
| CN208473429U (en) | Multifunction combined ecology cemetery | |
| CN219387430U (en) | Green ecological underground public cemetery | |
| JP2013019108A (en) | Collective shrine | |
| JPH0318590Y2 (en) | ||
| JP3224925U (en) | Tomb | |
| KR102295911B1 (en) | Acrylic dome house | |
| CN1312368C (en) | Underground cemetery | |
| JP2007198124A (en) | Compound tombstone with altar | |
| JP4787520B2 (en) | Underfloor display device | |
| KR200163343Y1 (en) | Laying one's ashes to rest box installation place of familly charnel house | |
| JPS6351587A (en) | Bow window garden unit for bathroom | |
| KR20070047497A (en) | Charnel house for indoor | |
| KR200350417Y1 (en) | Fabricated charnel house | |
| KR200285593Y1 (en) | Grand-scale charnel house builded in slopes | |
| JP3720556B2 (en) | Small stone tomb and stone morgue | |
| KR200246505Y1 (en) | charnel house of church | |
| JP3981294B2 (en) | Compound tombstone with altar and its manufacturing method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2703942 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20190313 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2703942 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20200427 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20240327 |