ES2699960T3 - Pieza de herraje para un herraje de varilla de accionamiento - Google Patents

Abstract

Pieza de herraje (8) para un herraje de varilla de accionamiento (3) de un marco de ventana compuesto de largueros (7), un marco de puertaventana o similar, estando los largueros (7) hechos preferiblemente de metal ligero, con una varilla de accionamiento (11) a desplazar longitudinalmente en un herraje ranurado (9) de al menos un larguero (7) y con una cubierta (10) de la varilla de accionamiento (11), con al menos un gancho de retención (28) de la cubierta para el enganche en el herraje ranurado (9) y con una guía en la cubierta (10) para la varilla de accionamiento (11), caracterizada porque la guía para la varilla de accionamiento (11) está configurada como ganchos (19, 20) que agarran la varilla de accionamiento por detrás, y porque la cubierta (10) tiene un lado frontal (15) que cubre el herraje ranurado (9) y porque el gancho de retención (28) para enganchar en el herraje ranurado (9) y los ganchos (19, 20) para enganchar la varilla de accionamiento (11) por detrás están dispuestos en diferentes brazos (17, 18, 27) situados en un lado posterior (16) de la cubierta (10).

Description

DESCRIPCIÓN

Pieza de herraje para un herraje de varilla de accionamiento

La invención se refiere a una pieza de herraje para un herraje de varilla de accionamiento de un marco de ventana compuesto de largueros, un marco de puertaventana o similar, en el que los largueros están hechos preferiblemente de metal ligero, pero también pueden consistir de una combinación de metal ligero con otros materiales como madera o plástico, los denominados largueros compuestos, con una varilla de accionamiento a desplazar longitudinalmente en un herraje ranurado de al menos un larguero y con una cubierta de la varilla de accionamiento, con al menos un gancho de retención de la cubierta para el enganche en el herraje ranurado y con una guía en la cubierta para la varilla de accionamiento.

Un herraje de placa frontal con una varilla de accionamiento montada debajo de una cubierta de un herraje ranurado se conoce, por ejemplo, por el documento EP 0 056 484 A2. En este herraje de placa frontal, la cubierta está configurada como placa frontal apoyada en un escalón de la varilla de accionamiento y conectada con una pieza de retención enganchada detrás del escalón. Entre la pieza de retención y la cubierta, la varilla de accionamiento se guía de manera que se pueda desplazar longitudinalmente. La desventaja de este herraje de placa frontal es que se compone de un gran número de componentes a montar.

Por el documento DE 20 15723 A se conoce una desviación esquinera en la que un cuerpo de base de desviación esquinera tiene una escotadura central para el alojamiento de la varilla de accionamiento. El cuerpo de base de desviación esquinera está enganchado en un herraje ranurado. El montaje de la varilla de accionamiento en la escotadura es muy complejo.

Además, por el documento DE 4236432 C2 se conoce un herraje de varilla de accionamiento en el que la varilla de accionamiento está encerrada por una guía. Esto requiere un montaje complejo del herraje de varilla de accionamiento.

Mediante el documento BE 744 166 se ha dado a conocer un herraje en el cual la cubierta está diseñada como una placa de cubierta que guía la varilla de accionamiento. Los ganchos de retención para enganchar la placa de cubierta en el larguero tienen en su lado interno unos escalones para guiar la varilla de accionamiento. En este caso, la desventaja es que, para montar la placa de cubierta en el herraje ranurado con la varilla de accionamiento montada, los ganchos de retención no se pueden presionar hacia dentro. En consecuencia, los ganchos de retención deben ser deformados plásticamente, lo que reduce la resistencia de la conexión de la pieza de herraje con el larguero.

La invención se basa en el problema de perfeccionar una pieza de herraje del tipo mencionado para que esté estructurada de forma muy sencilla y permita una fijación fiable en el herraje ranurado y la retención de la varilla de accionamiento.

Este problema se resuelve de acuerdo con la invención en el sentido de que la cubierta tiene un lado frontal que cubre el herraje ranurado y la cubierta tiene un lado frontal que cubre el herraje ranurado y porque el gancho de retención para enganchar en el herraje ranurado y los ganchos para enganchar la varilla de accionamiento por detrás están dispuestos en diferentes brazos situados en un lado posterior de la cubierta.

Esta configuración permite que el gancho se mueva independientemente del gancho de retención. De este modo, la cubierta se puede preensamblar con la varilla de accionamiento, por ejemplo, como una unidad estructural y, después, enganchar en el herraje ranurado con el al menos un gancho de retención. De tal manera, el al menos un gancho de retención puede pivotar fácilmente debido a la delegación en brazos independientes. Gracias a la invención se evita una deformación plástica del gancho de retención o un agarrotamiento en la parte posterior de la varilla de accionamiento agarrada por detrás mediante el gancho. La pieza de herraje puede realizar casi cualquier función en el herraje de varilla de accionamiento. Para este propósito, la pieza de herraje consiste, por ejemplo, exclusivamente en la varilla de accionamiento y la cubierta y puede presentar una desviación esquinera o un cierre del herraje de varilla de accionamiento.

La guía de la varilla de accionamiento podría estar dispuesta, por ejemplo, como ranura dispuesta en la cara posterior de la cubierta. Sin embargo, la guía está estructuralmente configurada particularmente sencilla de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención si los brazos que sujetan el gancho sobresalen del lado posterior de la cubierta y están diseñados como una guía lateral de la varilla de accionamiento.

De acuerdo con otra realización ventajosa de la invención, la varilla de accionamiento puede montarse de manera particularmente sencilla en la cubierta si una pluralidad de brazos individuales está dispuestos espaciados a lo largo de la cubierta. De este modo, los brazos que conducen la varilla de accionamiento y, por lo tanto, también los ganchos dispuestos sobre ella se extienden exclusivamente sobre un sector parcial de la cubierta. Así, el esfuerzo requerido para montar la varilla de accionamiento puede mantenerse muy bajo.

La pieza de herraje de acuerdo con la invención se puede fabricar de manera particularmente económica si la cubierta con el gancho de retención y el gancho de la guía están fabricados de una sola pieza.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, una fijación de la varilla de accionamiento con respecto a la cubierta para facilitar el montaje se configura de manera particularmente sencilla si la varilla de accionamiento tiene una escotadura y la cubierta un vástago que penetra en la escotadura y se corta cuando se produce un desplazamiento longitudinal de la varilla de accionamiento.

De acuerdo con otro perfeccionamiento de la invención, a la simplificación del montaje de los componentes contribuye el hecho de que los ganchos o el al menos un gancho de retención tenga biseles de inserción.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la cubierta presenta una alta estabilidad si la cubierta tiene en un lado longitudinal una banda de soporte sobresaliente y en el otro lado longitudinal el gancho de retención. Como resultado de este diseño, la cubierta se puede insertar primeramente con la banda de soporte en la escotadura y luego se puede girar para que la banda de soporte se enganche en la escotadura. Preferentemente, la banda de soporte también tiene biseles de inserción para la simplificación del montaje de la cubierta en el herraje ranurado.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la cubierta puede fabricarse de manera particularmente económica si la cubierta presenta aberturas en el sector de los ganchos. Consecuentemente, la fabricación de la cubierta se puede realizar de manera sencilla en un molde de inyección de desmoldeo axial.

En particular, en los largueros fabricados de metal ligero, el desgaste durante el funcionamiento de la pieza de herraje de acuerdo con la invención se mantiene particularmente bajo si la cubierta de plástico y la varilla de accionamiento están fabricadas de metal. Además, debido a este diseño, los ruidos se mantienen particularmente reducidos gracias a que se previene de manera confiable una fricción entre sí de dos componentes metálicos. La invención permite numerosas formas de realización. Para una aclaración adicional de su principio fundamental, una de ellas se muestra en el dibujo y se explica a continuación. El mismo muestra en

la figura 1, una ventana con un herraje de varilla de accionamiento;

la figura 2, un sector parcial ampliado de un larguero de una ventana de la figura 1 con una pieza de herraje del herraje de barra de accionamiento de acuerdo con la invención;

la figura 3, una representación en sección a través de la pieza de herraje de la figura 2;

la figura 4, la pieza de herraje de la figura 2 en una vista en perspectiva desde un lado posterior.

La figura 1 muestra una ventana con un batiente 2 pivotante contra un marco 1 y con un herraje de varilla de accionamiento 3 para el bloqueo o la liberación selectiva del movimiento del batiente 2. El herraje de varilla de accionamiento 3 puede ser accionado por una empuñadura 4 y tiene una pluralidad de cierres 5 para la conexión en unión positiva del batiente 2 con el marco 1. Además, el herraje de varilla de accionamiento tiene desviaciones esquineras 6 para la conexión de los componentes de piezas de herraje de varilla de accionamiento 3 dispuestos sobre diferentes largueros 7 del batiente 2.

La figura 2 muestra una ampliación de los largueros 7 del batiente 2 de la figura 1 con una pieza de herraje 8. El larguero 7 está fabricado de metal ligero. La pieza de herraje 8 tiene una cubierta 10 enclavada en un herraje ranurado 9 y una barra de transmisión 11 guiada desplazable longitudinalmente en la cubierta 10. La varilla de accionamiento 11 está conectada en unión positiva a un elemento de acoplamiento 12. El elemento de acoplamiento 12 puede ser un componente conectado con la empuñadura 4, la desviación esquinera 6 o un cierre 5 de la figura 1. Para una conexión en unión positiva, la varilla de accionamiento 11 tiene un dentado externo 13 y el elemento de acoplamiento 12 tiene un dentado interno 14.

La figura 3 muestra una vista en sección a través de la pieza de herraje 8 de la figura 2. La cubierta 10 tiene un lado frontal 15 y un lado trasero 16, en el cual se guía la varilla de accionamiento 11. De la parte posterior 16 salen varios brazos 17, 18 entre los que se guía la varilla de accionamiento 11. En los extremos libres de los brazos 17, 18, están dispuestos unos ganchos 19, 20 para agarrar detrás de la varilla de accionamiento 11. Los ganchos 19, 20 tienen biseles de inserción 21, 22 para la simplificación del montaje de la varilla de accionamiento 11 en la cubierta 10. Para la simplificación de la fabricación, la cubierta 10 tiene unas aberturas 23, 24 en el sector de los ganchos 19, 20. En una forma de realización no mostrada, en lugar de la banda de soporte 29 también puede estar previsto un gancho de retención adicional. Además, la cubierta 10 tampoco muestra bandas, varillas o elementos similares para su soporte sobre un fondo o escalón del herraje ranurado 9 del larguero 7.

Además, la varilla de accionamiento 11 tiene una escotadura 25 en la cual penetra un vástago 26 saliente de la cubierta 10. Este vástago 26 se usa en el montaje para el posicionamiento de la varilla de accionamiento 11 con relación a la cubierta 10 y se corta con el primer accionamiento de la varilla de accionamiento 3 terminada de montar.

La cubierta 10 tiene en un límite lateral un gancho de retención 28 dispuesto en un brazo corto 27 y en el otro límite lateral una banda de soporte 29. El gancho de retención 28 y la banda de soporte 29 se enganchan en el herraje ranurado 9 y sostienen la pieza de herraje 8 en el larguero 7. El brazo 27 del gancho de retención 28 está separado de los brazos 17, 18 de los ganchos de retención 19, 20 que agarran la barra de accionamiento 11 por detrás. Por lo tanto, los brazos 17, 18, 27 pueden pivotar independientemente entre sí.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de la pieza de herraje en una vista del lado posterior 16 antes del montaje en el larguero 7 de la figura 2. En este caso se puede ver que los ganchos de retención 19, 19', 20, 20' que agarran la barra de accionamiento 11 por detrás están dispuestos aisladamente en la cubierta 10 y distanciados entre sí. De este modo, los brazos 17, 17', 18, 18' que guían lateralmente la varilla de accionamiento 11 también están dispuestos aisladamente en la cubierta 10 y distanciados entre sí.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Pieza de herraje (8) para un herraje de varilla de accionamiento (3) de un marco de ventana compuesto de largueros (7), un marco de puertaventana o similar, estando los largueros (7) hechos preferiblemente de metal ligero, con una varilla de accionamiento (11) a desplazar longitudinalmente en un herraje ranurado (9) de al menos un larguero (7) y con una cubierta (10) de la varilla de accionamiento (11), con al menos un gancho de retención (28) de la cubierta para el enganche en el herraje ranurado (9) y con una guía en la cubierta (10) para la varilla de accionamiento (11), caracterizada porque la guía para la varilla de accionamiento (11) está configurada como ganchos (19, 20) que agarran la varilla de accionamiento por detrás, y porque la cubierta (10) tiene un lado frontal (15) que cubre el herraje ranurado (9) y porque el gancho de retención (28) para enganchar en el herraje ranurado (9) y los ganchos (19, 20) para enganchar la varilla de accionamiento (11) por detrás están dispuestos en diferentes brazos (17, 18, 27) situados en un lado posterior (16) de la cubierta (10).

2. Pieza de herraje según la reivindicación 1, caracterizada porque los brazos (17, 18) que retienen los ganchos (19, 20) sobresalen del lado posterior (16) de la cubierta (10) y están configurados como guía lateral de la varilla de accionamiento (11).

3. Pieza de herraje según la reivindicación 2, caracterizada porque múltiples brazos (17, 17', 18, 18') individuales están dispuestos espaciados a lo largo de la cubierta (10).

4. Pieza de herraje según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la cubierta (10) con el gancho de retención (28) y con los ganchos (19, 20) de la guía está fabricada de una pieza.

5. Pieza de herraje según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la varilla de accionamiento (11) tiene una escotadura (25) y la cubierta (10) un vástago (26) que penetra en la escotadura (25) y se corta cuando se produce un desplazamiento longitudinal de la varilla de accionamiento (11).

6. Pieza de herraje según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los ganchos (19, 20) o el al menos un gancho de retención (28) tiene biseles de inserción (21, 22).

7. Pieza de herraje según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque cubierta (10) tiene en un lado longitudinal una banda de soporte (29) sobresaliente y en el otro lado longitudinal el gancho de retención (28).

8. Pieza de herraje según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la cubierta (10) presenta aberturas (23, 24) en el sector de los ganchos (19, 20).

9. Pieza de herraje según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la cubierta (10) está fabricada de plástico y la varilla de accionamiento (11) de metal.