ES2683195T3 - Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor - Google Patents

Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor Download PDF

Info

Publication number
ES2683195T3
ES2683195T3 ES15734416.9T ES15734416T ES2683195T3 ES 2683195 T3 ES2683195 T3 ES 2683195T3 ES 15734416 T ES15734416 T ES 15734416T ES 2683195 T3 ES2683195 T3 ES 2683195T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vapor
permeable
functional element
water
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15734416.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Mario Polegato Moretti
Livio POLONI
Bruno Mattioni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geox SpA
Original Assignee
Geox SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geox SpA filed Critical Geox SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2683195T3 publication Critical patent/ES2683195T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02—Uppers; Boot legs
    • A43B23/0205—Uppers; Boot legs characterised by the material
    • A43B23/0215—Plastics or artificial leather
    • A43B23/022—Plastics or artificial leather with waterproof breathable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/04—Plastics, rubber or vulcanised fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/12—Soles with several layers of different materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/14—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form
    • A43B13/141—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form with a part of the sole being flexible, e.g. permitting articulation or torsion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/38—Built-in insoles joined to uppers during the manufacturing process, e.g. structural insoles; Insoles glued to shoes during the manufacturing process
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/06—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated
    • A43B7/08—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures
    • A43B7/084—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures characterised by the location of the holes
    • A43B7/087—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures characterised by the location of the holes in the bottom of the sole
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12—Special watertight footwear
    • A43B7/125—Special watertight footwear provided with a vapour permeable member, e.g. a membrane

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Zapato (10, 110) con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor, que comprende una suela impermeable al agua y permeable al vapor (11, 111) y un conjunto (12, 112) asociado en una región hacia arriba con respecto a dicha suela (11, 111) y que comprende: - una pala permeable al vapor externa (13, 113), un forro interno (14, 114) e, interpuesto entre ellos, un primer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor (15, 115), - una plantilla perforada o permeable al vapor (16, 116), que está unida en una región perimetral por lo menos a dicho forro (14, 114), siendo dicho zapato (10, 110) de tal manera que comprende un elemento flexible impermeable al agua (18, 118) asociado en una región hacia abajo con respecto a dicha plantilla (16, 116), por lo menos parcialmente perforado o permeable al vapor en una zona de permeación de vapor (19, 119), en la que también presenta un mayor grosor que crea un escalón (20, 120), estando dicha suela (11, 111) unida perimetralmente para formar una junta de sellado a dicho conjunto (12, 112) y a dicho elemento flexible (18, 118) en una región perimetral (24, 124) de la misma con respecto a dicha zona de permeación de vapor (19, 119).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor.
La presente invencion se refiere a un zapato con una suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor.
La comodidad de un zapato esta vinculada no solo a las propiedades de ajuste anatomico correcto sino tambien a la permeacion de vapor hacia fuera correcta del vapor de agua que se ha formado dentro de dicho zapato debido a la transpiracion.
Se sabe que la permeacion de vapor se logra garantizando el intercambio correcto de calor y vapor de agua entre el microclima dentro de dicho zapato y el microclima externo, una caractenstica que, sin embargo, no debe comprometer la impermeabilidad al agua del zapato.
La mayor parte de la transpiracion del pie se origina en la superficie de contacto entre la planta del pie y la suela del zapato. El sudor satura el entorno interno del zapato y se condensa en su mayor parte, quedando atrapado en la plantilla.
Por este motivo, durante anos ya se han previsto zapatos que utilizan una suela realizada en elastomero perforado sobre la que esta sellada una membrana que es permeable al vapor de agua e impermeable al agua, para cubrir sus aberturas pasantes, con mejoras continuas.
Sin embargo, las caractensticas de permeabilidad al vapor y la impermeabilidad al agua deben garantizarse no solo en la suela sino sustancialmente en todo el zapato, a la vez que no se comprometa la impermeabilidad del zapato a la humedad externa y al agua.
Tradicionalmente, los zapatos permeables al vapor son aquellos que utilizan materiales naturales tales como cuero o productos equivalentes que, sin embargo, en presencia de lluvia, no garantizan una buena impermeabilidad al agua, que puede penetrar tanto a traves del propio material, que absorbe el agua con bastante facilidad, como a traves de las costuras pespunteadas del conjunto.
Por este motivo, estan disponibles comercialmente zapatos impermeables al agua con material externo de la pala acoplado a un forro que esta laminado con una membrana impermeable al agua y permeable al vapor, y cosido o encolado a una plantilla a la que se sella.
Al prever zapatos con una membrana impermeable al agua y permeable al vapor se siente en particular tambien la necesidad de lograr una junta de sellado eficaz de las regiones de union entre la plantilla, la membrana, la capa exterior de la pala y la suela, con el fin de evitar incluso la mas minima infiltracion de agua desde el exterior.
Se conocen zapatos que utilizan un forro con una membrana impermeable al agua y permeable al vapor que se cierra como un calcetm, para rodear el pie por completo.
Sin embargo, esto permite en cualquier caso que el agua penetre a traves del material exterior de la pala, provocando una retencion de agua entre el forro de impermeabilizacion al agua y la superficie interior de la pala. A su vez, el atrapamiento de lfquidos provoca una sensacion desagradable de humedad y provoca el consiguiente aumento del peso del zapato, lo que reduce inevitablemente la comodidad para el usuario.
Tambien se conocen zapatos impermeables al agua y permeables al vapor que se han ideado por el mismo solicitante en el documento WO 2005/070658, del tipo mostrado en la figura 1 adjunta. Estos zapatos presentan una suela impermeable al agua y permeable al vapor A, que esta constituida por una parte inferior B que esta perforada, una caractenstica que hace que sea permeable al vapor, y por una parte superior C, que corresponde al lado perimetral exterior. Una capa impermeable al agua y permeable al vapor D esta interpuesta entre la parte inferior B y la parte superior C y comprende una membrana impermeable al agua y permeable al vapor D1, con la que esta asociada una capa protectora D2 en una region hacia abajo.
Un conjunto E, constituido por una pala permeable al vapor externa F, un forro interno G y, entre ellos, una membrana impermeable al agua y permeable al vapor H, esta asociado en una region hacia arriba con la suela A.
El forro interno G y la membrana H estan cosidos en una region hacia abajo con respecto a una plantilla I, debajo de la que hay un calzado interior L que se eleva con lados laterales mas alla de la costura pespunteada.
El borde inferior F1 de la pala F, es decir, el margen de montaje, esta dado la vuelta y encolado debajo del calzado interior L. Debajo del calzado interior L hay un elemento permeable al vapor M.
La suela A esta cerrada para formar una junta de sellado en el conjunto E en la region para unir mediante
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
sobremoldeado la parte superior C, relacionada con el lado perimetral exterior.
La parte de la suela C que esta relacionada con el lado perimetral exterior esta sobremoldeada para cubrir las regiones de solapamiento de la pala F con el calzado interior L. En el sobremoldeo, la masa fluida del polfmero alcanza tambien la superficie del calzado interior L en una zona pequena X que no esta cubierta por el borde inferior F1 de la pala F, adhiriendose y anclandose a ella y creando una zona de sellado estanca al agua.
En realidad, en la produccion en masa de zapatos es practicamente imposible controlar de una manera constante y reproducible la longitud del margen de montaje, debido a la diferente capacidad de extension que pueden presentar los propios materiales de la pala entre un lote de produccion y otro y debido a la diferente fuerza de traccion que pueden presentar las maquinas de una lmea de montaje con respecto a otra.
Un inconveniente derivado de esta construccion esta ligado a la etapa de inyeccion de la parte superior C de la suela. Durante la inyeccion, el polfmero fluido podna en ocasiones no alcanzar por completo la superficie del calzado interior L, relacionada con la zona X, produciendo una zona que puede alcanzarse por infiltraciones de agua, a traves de la que dicha agua puede moverse hacia el elemento permeable al vapor M y elevarse a traves de cualquiera de los orificios del calzado interior L o de la plantilla I.
La finalidad de la presente invencion es idear un zapato con una suela y una pala que sean permeables al vapor y al mismo tiempo impermeables al agua, obviando los inconvenientes de los zapatos del tipo conocido.
Con esta finalidad, un objetivo de la invencion es idear un zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor cuya produccion sea sencilla y rapida.
Otro objetivo de la invencion es idear un zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor que puede fabricarse con sistemas y tecnologfas conocidos.
Esta finalidad, asf como estos y otros objetivos que resultaran mas evidentes a continuacion en la presente memoria, se logran mediante un zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor, que comprende una suela impermeable al agua y permeable al vapor y un conjunto asociado en una region hacia arriba con respecto a dicha suela y que comprende:
- una pala permeable al vapor externa, un forro interno e, interpuesto entre ellos, un primer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor,
- una plantilla perforada o permeable al vapor, que esta unida en una region perimetral por lo menos a dicho forro,
estando dicho zapato caracterizado por que comprende un elemento flexible impermeable al agua asociado en una region hacia abajo con respecto a dicha plantilla, por lo menos parcialmente perforado o permeable al vapor en una zona de permeacion de vapor, en la que tambien presenta un mayor grosor que crea un escalon, estando dicha suela unida perimetralmente para formar una junta de sellado a dicho conjunto y a dicho elemento flexible en una region perimetral del mismo con respecto a dicha zona de permeacion de vapor.
Caractensticas y ventajas adicionales de la invencion resultaran mas evidentes a partir de la descripcion de dos formas de realizacion preferidas pero no exclusivas del zapato segun la invencion, ilustradas a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista de un zapato con una estructura segun la tecnica anterior;
la figura 2 es una vista en seccion transversal de una parte de una primera forma de realizacion de un zapato segun la invencion;
la figura 3 es una vista en seccion transversal de una parte de una variacion de la primera forma de realizacion de un zapato segun la invencion;
la figura 4 es una vista de un elemento flexible, tomada desde abajo con respecto a la posicion de utilizacion;
la figura 5 es una vista en seccion transversal de una parte de una segunda forma de realizacion de un zapato segun la invencion;
la figura 6 es una vista en seccion transversal de una parte de una variacion de dicha segunda forma de realizacion de un zapato segun la invencion.
Con referencia a las figuras 2 y 3, una primera forma de realizacion de un zapato segun la invencion se designa generalmente mediante el numero de referencia 10.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El zapato 10 comprende una suela impermeable al agua y permeable al vapor 11, descrita a continuacion en la presente memoria, y un conjunto 12 que esta asociado con ella en una region hacia arriba y comprende una pala permeable al vapor externa 13, un forro interno 14 e, interpuesto entre ellos, un primer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor 15, constituido por ejemplo por una membrana, del tipo realizado en politetrafluoroetileno expandido, e-PTFE, y/o realizado en poliuretano, o similar, con grosores que vanan habitualmente entre 15 y 70 micrometros.
En esta primera forma de realizacion, el primer elemento funcional 15 esta acoplado al forro 14 en un lado y preferentemente a una malla en el lado opuesto, es decir, con la cara dirigida hacia la pala 13.
El conjunto 12 tambien comprende una plantilla permeable al vapor 16, que en este ejemplo ilustrado esta perforada.
La plantilla 16 esta unida al forro 14 y al primer elemento funcional 15 en una region de union perimetral comun 17 por medio de una costura pespunteada 17a.
En el ejemplo ilustrado, la costura pespunteada 17a es del tipo Strobel, de un tipo conocido per se, y el forro 14 y el primer elemento funcional 15 estan rotados con sus bordes inferiores 22 sobre la suela del zapato 10 hasta la plantilla 16.
El zapato 10 tambien comprende un elemento flexible 18, que esta asociado en una region hacia abajo con respecto a la plantilla 16 y esta por lo menos parcialmente perforado o es permeable al vapor en una zona de permeacion de vapor 19 (de una manera que corresponde a la region de permeacion de vapor de la suela 11), en la que tambien presenta mayor grosor, lo que crea un escalon 20 con la parte restante que presenta un grosor inferior.
En los ejemplos constructivos ilustrados, y tal como tambien es claramente visible en la figura 4, que ilustra solo el elemento flexible 18, observado desde abajo con respecto a la posicion para su utilizacion, la zona de permeacion de vapor 19 esta dispuesta en el antepie y esta rodeada por un borde perimetral 21, presentando parte del elemento flexible 18 un grosor inferior que tambien esta convenientemente reducido hacia el contorno con el fin de reducir la ocupacion de espacio de grosor provocada por su superposicion con otros materiales, tal como resultara mas evidente a continuacion en la presente memoria.
Como alternativa, si la suela presenta una zona que esta perforada a lo largo de toda su longitud y por tanto se extiende mas alla de la region de antepie, la zona de permeacion de vapor puede extenderse por toda la longitud del elemento flexible.
El elemento flexible 18 esta realizada ventajosamente en material polimerico del tipo seleccionado de entre etileno-acetato de vinilo (EVA), caucho microporoso, poliuretano (PU), poliuretano termoplastico (TPU), policloruro de vinilo (PVC), o similar, con caractensticas de ser un material que garantiza una junta de sellado contra infiltraciones de agua.
Ademas, el elemento flexible 18 tambien presenta un grosor que esta comprendido ventajosamente entre 2 mm y 5 mm en la zona de permeacion de vapor 19 y un grosor inferior, comprendido entre 0,5 mm y 3,5 mm, en la parte restante.
Tal como se ha adelantado, en el ejemplo descrito e ilustrado en las figuras 2 y 3, el forro 14 y el primer elemento funcional 15 estan vueltos con sus bordes inferiores 22 sobre la suela del zapato 10 hasta la plantilla 16.
Estan superpuestos sobre el borde perimetral 21 del elemento flexible 18 en la region de union perimetral 17 y la costura pespunteada 17a esta sellada de manera impermeable, puesto que el borde perimetral 21 se asocia con el primer elemento funcional 15 ventajosamente mediante encolado, soldadura de alta frecuencia o moldeado conjunto.
Segun una construccion alternativa, la costura pespunteada tambien puede disponerse alineada con este ultimo, en cuyo caso no es esencial que el forro y el elemento funcional esten vueltos sobre la suela del zapato, pero el elemento flexible debe elevarse con lados laterales mas alla de la costura pespunteada con el fin de cubrirla y sellarse por sf mismo al elemento funcional.
Tambien en la region de union perimetral 17, el margen de montaje 23 de la pala 13 se dobla y se encola debajo del borde perimetral 21 del elemento flexible 18, hasta el lado del escalon 20.
En particular, la aplicacion de la cola de montaje se limita a la parte mas delgada del borde perimetral 21, que esta convenientemente reducida.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La suela 11 esta asociada con el conjunto 12 y con el elemento flexible 18.
En particular, esta asociada, mediante moldeado conjunto por lo menos parcial o mediante encolado, con el conjunto 12 en el margen de montaje 23 de la pala 13 y con el elemento flexible 18 en la region 24 que es perimetral a la zona de permeacion de vapor 19, para dotar a esta ultima de una junta de sellado perimetral.
En particular, con referencia a la primera variacion mostrada en la figura 2, el elemento flexible 18 esta provisto de orificios pasantes 18a en la zona de permeacion de vapor mas gruesa 19.
La segunda variacion, mostrada en la figura 3, difiere de la primera exclusivamente en el tipo de elemento flexible 18, que es permeable al vapor e impermeable al agua puesto que esta perforado y esta previsto en una pluralidad de capas que comprenden una capa superior 25 y una capa inferior 26, que presenta una menor extension y esta dispuesta en la zona de permeacion de vapor 19 (provocando el mayor grosor del elemento flexible 18), entre las que se interpone un segundo elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor 27 que es del tipo descrito para el primer elemento funcional 15 y por tanto es por ejemplo una capa constituida por una membrana.
En esta primera forma de realizacion, la extension del segundo elemento funcional 27 ventajosamente es igual que la de la capa inferior 26, maximizando la zona de permeacion de vapor 19 del elemento flexible 18.
La capa superior 25 y el segundo elemento funcional 27 estan encolados para prever una junta de sellado impermeable al agua una con respecto al otro en la region 24 que es perimetral a la zona de permeacion de vapor 19.
La capa inferior 26 y el segundo elemento funcional 27 tambien estan encolados para prever una junta de sellado impermeable al agua entre ellos en la region 24 que es perimetral a la zona de permeacion de vapor 19.
La capa superior 25 y la capa inferior 26 estan provistas de orificios pasantes 25a y 26a respectivos que estan alineados simetricamente con respecto al segundo elemento funcional 27 que los separa.
En una variacion alternativa de esta primera forma de realizacion, no mostrada, el segundo elemento funcional presenta una menor extension que la capa inferior, reduciendo asf parte de la zona de permeacion de vapor, con el fin de lograr una junta de sellado mas segura. Ademas del encolado respectivo para proveer a una junta de sellado del segundo elemento funcional, la capa superior y la capa inferior estan encoladas entre sf perimetralmente al segundo elemento funcional y presentan, tambien en este caso, orificios pasantes respectivos que estan alineados simetricamente con respecto al segundo elemento funcional que los separa.
Con respecto de nuevo a las variaciones mostradas en esta forma de realizacion, la suela 11 esta unida perimetral y hermeticamente al conjunto 12 y al elemento flexible 18 por lo menos en su region perimetral 24. En particular, esta por lo menos sobremoldeada parcialmente en el conjunto 12.
En particular, la suela 11 esta realizada en una parte inferior perforada 28, que define la superficie de pisada, y por una parte superior 29, que esta constituida preferentemente por un lado perimetral externo 30 y centralmente por un elemento permeable al vapor 31 que esta dispuesto debajo del elemento flexible 18 en la zona de permeacion de vapor 19, sustancialmente tambien en la plantilla 16 y en la zona perforada de la superficie de pisada.
Tal como es claramente visible en ambas figuras 2 y 3, el lado perimetral exterior 30 esta completamente superpuesto sobre la region perimetral 24 del elemento flexible 18.
Un tercer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor 32, del mismo tipo descrito para el primer elemento funcional 15, esta dispuesto entre la parte inferior 28 y la parte superior 29.
Como alternativa, dicho tercer elemento funcional 32 puede ser del mismo tipo descrito por el mismo solicitante en el documento EP2298099 B1, que presenta una estructura de tipo laminar monolftica, realizada en material polimerico impermeable al agua y permeable al vapor, que presenta un grosor tal que le confiere una resistencia a la penetracion de mas de aproximadamente 10 N, evaluada segun el procedimiento presentado en el capttulo 5.8.2 de la regla ISO 20344-2004. En este caso, el grosor generalmente es tres o cuatro veces el del primer elemento funcional 15.
El tercer elemento funcional 32 esta asociado ventajosamente con una capa protectora inferior permeable al vapor conocida per se 33 y esta unido perimetralmente para formar una junta de sellado con el conjunto de la suela 11.
Al observar las figuras, puede verse que el tercer elemento funcional 32 esta dispuesto en una cavidad plana 34 que esta definida sobre la superficie superior de la parte inferior 28 y, en particular, esta bloqueado entre el lado
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
perimetral exterior 30 y la parte inferior 28.
La suela 11 esta asociada hermeticamente sin afectar a la parte central que corresponde a la region asignada a permeacion de vapor.
La configuracion de tipo escalon particular del elemento flexible 18 permite doblar hacia atras, de la manera ya adelantada, el margen de montaje 23 de la pala 13 hasta el lado del escalon 20, de modo que haya una superficie libre, que corresponde a la region perimetral 24, que se alcanza ventajosamente por el polfmero fluido durante la inyeccion del lado perimetral exterior 30.
En una variacion alternativa, la suela puede estar prevista de manera independiente y asociarse posteriormente mediante encolado con el conjunto, tal como ya se ha adelantado, para sellar el elemento flexible.
En este caso, se da forma a la suela de modo que pueda superponerse completamente sobre la region perimetral 24 del elemento flexible 18 en la que se encola para prever una junta de sellado impermeable al agua.
Las figuras 5 y 6 son vistas de las dos variaciones de la segunda forma de realizacion del zapato segun la invencion, designado en este caso en general mediante el numero de referencia 110.
El zapato 110 comprende una suela 111 del tipo impermeable al agua y permeable al vapor, sustancialmente similar a la descrita anteriormente, y un conjunto 112 que esta asociado con ella en una region hacia arriba y esta constituido por una pala permeable al vapor externa 113, un forro interno 114 y, entre ellos, un primer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor 115, que esta realizado en e-PTFE o poliuretano u otros materiales similares, como el anterior, y por tanto tambien en este caso esta constituido por ejemplo por una membrana.
El conjunto 112 comprende tambien en este caso una plantilla permeable al vapor 116, que tambien esta perforada en esta forma de realizacion.
La plantilla 116 esta unida al forro 114 en una region de union perimetral 117, por ejemplo por medio de una costura pespunteada 117a del tipo Strobel, que se conoce per se.
Tambien en esta forma de realizacion, el zapato 110 comprende un elemento flexible 118, que esta asociado en una region hacia abajo con la plantilla 116 y esta por lo menos parcialmente perforado o es permeable al vapor en una zona de permeacion de vapor 119 (que corresponde a la region de permeacion de vapor de la suela 11 como en la forma de realizacion anterior del zapato 10), en la que tambien presenta un mayor grosor, lo que crea un escalon 120 con la parte mas delgada restante.
El elemento flexible 118 presenta las mismas caractensticas en terminos de composicion y grosores que el elemento flexible 18 descrito para la primera forma de realizacion del zapato 10.
En esta forma de realizacion, a diferencia de la anterior, el elemento flexible 118 esta conformado como un calzado interior, en el que el borde perimetral 121 se eleva con los lados laterales 135 mas alla de la costura pespunteada 117a, interponiendose entre el forro 114 y el primer elemento funcional 115.
El primer elemento funcional 115 esta asociado con la pala 113 mediante encolado por puntos y los dos constituyen juntos el margen de montaje 123 con el que se doblan y encolan hermeticamente debajo del borde perimetral 121 del elemento flexible 118 hasta el lado del escalon 120.
El primer elemento funcional 115 tambien esta encolado hermeticamente a los lados laterales 135 del borde perimetral 121, en la region de interposicion entre este ultimo y la pala 113.
La aplicacion de la cola de montaje se limita a la parte mas delgada del borde perimetral 121, que esta convenientemente reducida (que comprende tambien los lados laterales 135).
La suela 111 esta unida perimetralmente de manera conveniente al conjunto 112 y al elemento flexible 118.
En particular, esta asociada mediante moldeado conjunto por lo menos parcial o mediante encolado con el conjunto 112 en el margen de montaje 123 y con el elemento flexible 118 en la region 124 que es perimetral a la zona de permeacion de vapor 119, para prever una junta de sellado perimetral con este ultimo.
Con referencia en particular a la primera variacion mostrada en la figura 5, el elemento flexible 118 esta provisto de orificios pasantes 118a en la region asignada a permeacion de vapor y que presenta un mayor grosor.
De una manera similar a la que se ha descrito para la primera forma de realizacion, la segunda variacion, mostrada en la figura 6, difiere de la primera exclusivamente en el tipo de elemento flexible 118, que puede ser
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
no solo permeable al vapor, gracias a la presencia de los orificios, sino tambien impermeable al agua, puesto que esta realizado en una pluralidad de capas que comprenden una capa superior 125 y una capa inferior 126, que presenta una menor extension, en la region asignada a permeacion de vapor y entre las que esta interpuesto un segundo elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor 127, del tipo descrito para el primer elemento funcional 115, y que presenta una menor extension que la capa superior 125.
Tambien en esta segunda forma de realizacion, la extension del segundo elemento funcional 127 es igual a la de la capa inferior 126, maximizando ventajosamente la zona de permeacion de vapor 119 del elemento flexible 118.
La capa superior 125 y el segundo elemento funcional 127 estan encolados para prever una junta de sellado impermeable al agua entre sf en la region perimetral 124.
El segundo elemento funcional 127 tambien esta encolado para prever una junta de sellado impermeable al agua, de nuevo en la region perimetral 124, con la capa inferior 126.
La capa superior 125 y la capa inferior 126 estan provistas de orificios pasantes 125a y 126a que estan alineados simetricamente con respecto al segundo elemento funcional 127 que los separa.
En una variacion alternativa de esta segunda forma de realizacion, no mostrada, el segundo elemento funcional presenta una menor extension que la capa inferior, reduciendo asf parte de la zona de permeacion de vapor, con el fin de obtener una junta de sellado mas segura. Ademas del encolado de sellado respectivo al segundo elemento funcional, la capa superior y la capa inferior estan encoladas entre sf perimetralmente con respecto al segundo elemento funcional y presentan, tambien en este caso, orificios pasantes respectivos que estan alineados simetricamente con respecto al segundo elemento funcional que los separa.
Tal como se ha adelantado, la suela 111 esta asociada con el conjunto 112 y con el elemento flexible 118 mediante moldeado conjunto por lo menos parcial; esta sobremoldeada por lo menos parcialmente en el conjunto 112 y en el elemento flexible 118, por lo menos en la region perimetral 124, para sellarla.
En particular, la suela 111 esta realizada en una parte inferior perforada 128, que define la superficie de pisada, y una parte superior 129, que esta constituida preferentemente por un lado perimetral exterior 130 y centralmente por un elemento permeable al vapor 131 que esta dispuesto debajo del elemento flexible 118 en la zona de permeacion de vapor 119, sustancialmente tambien en la plantilla 116 y en la zona perforada de la superficie de pisada.
Tal como es claramente visible en ambas figuras 5 y 6, el lado perimetral exterior 130 esta completamente superpuesto sobre la region perimetral 124 y sustancialmente sobre el conjunto de capas constituido por la superposicion del borde perimetral 121 del elemento flexible 118, del primer elemento funcional 115 y de la pala 113.
Entre la parte inferior 128 y la parte superior 129 hay un tercer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor 132, que esta constituido por ejemplo por una membrana del mismo tipo descrito para el primer elemento funcional 115.
Como alternativa, el tercer elemento funcional 132 puede ser del mismo tipo divulgado por el mismo solicitante en el documento EP2298099 B1, que presenta una estructura de tipo laminar monolttica realizada en material polimerico impermeable al agua y permeable al vapor, que presenta un grosor tal que le confiere una resistencia a la penetracion de aproximadamente 10 N, evaluada segun el procedimiento descrito en el capttulo 5.8.2 de la norma ISO 20344-2004. En este caso, el grosor habitualmente es tres o cuatro veces el del primer elemento funcional 115.
El tercer elemento funcional 132 esta asociado ventajosamente con una capa protectora inferior permeable al vapor 133, que se conoce per se y esta unida perimetralmente para formar una junta de sellado con el conjunto de la suela 111.
En este caso tambien, se indica que el tercer elemento funcional 132 esta dispuesto en una cavidad plana 134, que esta definida sobre la superficie superior de la parte inferior 128, y en particular esta bloqueado entre el lado perimetral exterior 130 y la parte inferior 128.
La suela 111 esta asociada hermeticamente sin afectar a la parte central que corresponde a la region asignada a permeacion de vapor.
La forma de tipo escalon particular del elemento flexible 118 permite doblar, tal como se describio anteriormente, el margen de montaje 123 hasta el lado del escalon 120, de modo que haya una superficie libre, que corresponde a la region perimetral 124, que se alcanza por el polfmero fluido durante la inyeccion del lado
5
10
15
20
25
30
35
40
perimetral exterior 130.
En una variacion alternativa de esta segunda forma de realizacion, la suela puede estar prevista de manera independiente y asociarse posteriormente mediante encolado con el conjunto, para sellar el elemento flexible. En este caso, la suela esta conformada de modo que puede superponerse completamente sobre la region perimetral 124 del elemento flexible 118 en la que se encola para prever una junta de sellado impermeable al agua.
Debera indicarse que la presencia del denominado escalon 20 permite el dimensionamiento perfecto del margen de montaje 23. De hecho, si la elasticidad de los materiales o la fuerza de las abrazaderas de la maquina de montaje provoca que el margen de montaje 23 exceda y se mueva mas alla del lado del escalon 20, el margen de montaje 23 podna reducirse facilmente gracias al tope del escalon 20.
Debera indicarse tambien que mediante el doblamiento del margen de montaje 23 debajo del borde perimetral 21 del elemento flexible 18 y hasta el lado del escalon 20 se obtiene inevitablemente una superficie libre, que corresponde a la superficie inferior de la region perimetral 24, que se alcanza por el polfmero fluido durante la inyeccion del lado perimetral exterior 30, cuya ausencia ha demostrado ser un posible inconveniente de la tecnica anterior.
Ha de indicarse que estas observaciones son validas para ambas formas de realizacion del zapato segun la invencion.
Ademas, la segunda forma de realizacion del zapato segun la invencion permite lograr una ventaja adicional que se debe a la junta de sellado del primer elemento funcional 115 tambien en los lados laterales 135 del elemento flexible 118 y no solo en la parte horizontal del borde perimetral 121. Gracias a esta construccion particular, es posible extender la cola y presionar la pala 113 y el primer elemento funcional 115 en una region que no presenta los dobleces y arrugas caractensticos que se crean inevitablemente en el margen de montaje 123 que se dobla bajo el elemento flexible 118, en las regiones del conjunto 112 que presentan un radio de curvatura menor, tal como la puntera y el talon del zapato.
En la practica, se ha encontrado que la invencion logra la finalidad y los objetivos deseados, ideando un zapato con suela y pala permeables al vapor, que puede garantizar la impermeabilidad al agua completa sin penetracion de agua a traves de la pala o la suela e incluso a traves de sus regiones de union, garantizando en particular que el material polimerico de la suela asociado con el conjunto, o bien mediante moldeado conjunto o bien mediante encolado, pueda impedir cualquier infiltracion de agua que pudiera alcanzar la plantilla del zapato.
Ademas, el zapato puede reproducirse facilmente con tecnologfas conocidas.
Cuando las caractensticas tecnicas mencionadas en cualquier reivindicacion van seguidas por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido para el unico fin de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y por consiguiente tales signos de referencia no presentan ningun efecto limitativo sobre la interpretacion de cada elemento identificado a modo de ejemplo por tales signos de referencia.

Claims (16)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Zapato (10, 110) con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor, que comprende una suela impermeable al agua y permeable al vapor (11, 111) y un conjunto (12, 112) asociado en una region hacia arriba con respecto a dicha suela (11, 111) y que comprende:
    - una pala permeable al vapor externa (13, 113), un forro interno (14, 114) e, interpuesto entre ellos, un primer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor (15, 115),
    - una plantilla perforada o permeable al vapor (16, 116), que esta unida en una region perimetral por lo menos a dicho forro (14, 114),
    siendo dicho zapato (10, 110) de tal manera que comprende un elemento flexible impermeable al agua (18, 118) asociado en una region hacia abajo con respecto a dicha plantilla (16, 116), por lo menos parcialmente perforado o permeable al vapor en una zona de permeacion de vapor (19, 119), en la que tambien presenta un mayor grosor que crea un escalon (20, 120), estando dicha suela (11, 111) unida perimetralmente para formar una junta de sellado a dicho conjunto (12, 112) y a dicho elemento flexible (18, 118) en una region perimetral (24, 124) de la misma con respecto a dicha zona de permeacion de vapor (19, 119).
  2. 2. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha plantilla (16) esta unida a dicho forro (14) y dicho primer elemento funcional (15) en una region de union perimetral comun (17) por medio de una costura pespunteada (17a), estando dicho forro (14) y dicho primer elemento funcional (15) superpuestos, en dicha region de union perimetral (17), sobre un borde perimetral (21), que es una parte mas delgada de dicho elemento flexible (18) y rodea dicha zona de permeacion de vapor (19), estando dicho borde perimetral (21) asociado hermeticamente con dicho primer elemento funcional (15).
  3. 3. Zapato segun la reivindicacion 2, caracterizado por que dicha pala (13) presenta un margen de montaje (23) que esta doblado hacia atras y encolado debajo de dicho borde perimetral (21), que es una parte mas delgada de dicho elemento flexible (18) y rodea dicha zona de permeacion de vapor (19).
  4. 4. Zapato segun la reivindicacion 3, caracterizado por que dicho margen de montaje (23) esta doblado y encolado debajo de dicho borde perimetral (21) de dicho elemento flexible (18) hasta el lado de dicho escalon (20).
  5. 5. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha plantilla (116) esta unida por lo menos a dicho forro (114) en una region de union perimetral (117) por medio de una costura pespunteada (117a) y dicho elemento flexible (118) esta conformado como un calzado interior, elevandose su borde perimetral (121), la parte mas delgada de dicho elemento flexible (118) que rodea dicha zona de permeacion de vapor (119), con lados laterales (135) mas alla de dicha costura pespunteada (117a), interponiendose el mismo entre dicho forro (114) y dicho primer elemento funcional (115), estando dicha pala (113) y dicho primer elemento funcional (115) asociados entre sf, constituyendo juntos un margen de montaje (123) con el que se doblan y encolan hermeticamente debajo de un borde perimetral (121) de dicho elemento flexible (118), estando dicho elemento funcional (115) tambien encolado hermeticamente a dichas paredes laterales (135) de dicho borde perimetral (121).
  6. 6. Zapato segun la reivindicacion 5, caracterizado por que dicho primer elemento funcional (115) y dicha pala (113) estan asociados, constituyendo dicho margen de montaje (123) por medio del cual se doblan y se encolan hermeticamente debajo de dicho borde perimetral (121) de dicho elemento flexible (118) hasta el lado de dicho escalon (120).
  7. 7. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicho elemento flexible (18, 118) esta provisto de unos orificios pasantes (18a, 118a) en la zona de permeacion de vapor (19, 119).
  8. 8. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicho elemento flexible (18, 118) es impermeable al agua y permeable al vapor, estando previsto en una pluralidad de capas, de las que una capa superior (25, 125) y una capa inferior (26, 126), que presenta una menor extension y esta dispuesta en dicha zona de permeacion de vapor (19, 119), y entre las que esta interpuesto un segundo elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor (27, 127) y presenta una extension maxima igual a la de dicha capa inferior (26, 126).
  9. 9. Zapato segun la reivindicacion 8, caracterizado por que dicha capa superior (25, 125) con dicho segundo elemento funcional (27, 127) y este ultimo con dicha capa inferior (26, 126) estan encolados con una junta de sellado impermeable al agua en dicha region perimetral (24, 124) de dicha zona de permeacion de vapor (19, 119).
  10. 10. Zapato segun la reivindicacion 8, caracterizado por que dicha capa superior (25, 125) y dicha capa inferior (26, 126) estan provistas de unos orificios pasantes (25a, 125a, 26a, 126a) respectivos que estan alineados
    5
    10
    15
    20
    25
    simetricamente con respecto al segundo elemento funcional (27, 127) que los separa.
  11. 11. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicha suela (11, 111) comprende por lo menos una parte inferior perforada (28, 128), que define la superficie de pisada, y por lo menos una parte superior (29, 129) provista, en una posicion central, de un elemento permeable al vapor (31, 131) que esta dispuesto debajo de dicho elemento flexible (18, 118) en dicha zona de permeacion de vapor (19, 119).
  12. 12. Zapato segun la reivindicacion 11, caracterizado por que entre dicha parte inferior (28, 128) y dicha parte superior (29, 129) hay un tercer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor (32, 132), que esta unido hermeticamente al conjunto de dicha suela (11, 111).
  13. 13. Zapato segun la reivindicacion 12, caracterizado por que dicho tercer elemento funcional (32, 132) presenta una estructura de tipo laminar monolftica realizada de material polimerico impermeable al agua y permeable al vapor, que presenta un grosor tal que le confiere una resistencia a la penetracion de mas de aproximadamente 10 N, evaluada segun el procedimiento presentado en el capftulo 5.8.2 de la norma ISO 20344-2004.
  14. 14. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicho primer elemento funcional (15) esta acoplado a una malla que esta interpuesta entre dicho elemento funcional y dicha pala (13).
  15. 15. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicho elemento flexible (18, 118) esta realizado en un material polimerico del tipo seleccionado de entre etileno-acetato de vinilo, caucho microporoso, poliuretano expandido, poliuretano termoplastico, policloruro de vinilo.
  16. 16. Zapato segun la reivindicacion 1, caracterizado por que dicho elemento flexible (18, 118) presenta un grosor comprendido entre 2 mm y 5 mm en la parte mas gruesa, en la que esta definida dicha zona de permeacion de vapor (19, 119), y comprendido entre 0,5 mm y 3,5 mm en la parte restante.
ES15734416.9T 2014-07-11 2015-07-10 Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor Active ES2683195T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD20140186 2014-07-11
ITPD20140186 2014-07-11
PCT/EP2015/065861 WO2016005570A1 (en) 2014-07-11 2015-07-10 Shoe with waterproof and vapor-permeable sole and upper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2683195T3 true ES2683195T3 (es) 2018-09-25

Family

ID=51541182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15734416.9T Active ES2683195T3 (es) 2014-07-11 2015-07-10 Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor

Country Status (18)

Country Link
US (1) US10085515B2 (es)
EP (1) EP3166435B1 (es)
JP (1) JP6751705B2 (es)
CN (1) CN106687001B (es)
BR (1) BR112016030640B1 (es)
CA (1) CA2954816C (es)
DK (1) DK3166435T3 (es)
EA (1) EA031502B1 (es)
ES (1) ES2683195T3 (es)
GE (1) GEP20196959B (es)
HU (1) HUE039562T2 (es)
PH (1) PH12016502602A1 (es)
RS (1) RS57538B1 (es)
SG (1) SG11201610752VA (es)
TN (1) TN2016000573A1 (es)
TW (1) TWI669080B (es)
UA (1) UA121216C2 (es)
WO (1) WO2016005570A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015193385A1 (en) 2014-06-17 2015-12-23 Geox S.P.A. Ventilated shoe
FR3065153B1 (fr) * 2017-04-12 2019-06-28 Salomon Sas Chaussure a tige amelioree
IT201700044532A1 (it) * 2017-04-24 2018-10-24 Geox Spa Calzatura con tomaia almeno parzialmente impermeabilizzata
US10842221B2 (en) * 2017-08-10 2020-11-24 Converse Inc. Method of forming a strobel
US20190059503A1 (en) * 2017-08-23 2019-02-28 Drysteppers, LLC Overshoes and methods for manufacturing overshoes
WO2020035539A1 (en) * 2018-08-15 2020-02-20 Ecco Sko A/S An article of footwear
CN115397280A (zh) * 2020-02-19 2022-11-25 伊科斯克有限公司 一种防水和透气的鞋类
CN111213955B (zh) * 2020-03-05 2022-03-15 陈友祥 一种防水透气鞋的制作方法
JP2022101228A (ja) * 2020-12-24 2022-07-06 株式会社アシックス 靴底および靴
US20220395053A1 (en) * 2021-06-11 2022-12-15 Zhejiang Komanqi Biotechnology Co., Ltd. Breathable sole, mold for processing breathable sole, and manufacturing method of breathable sole

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB417421A (en) * 1933-11-23 1934-10-04 Frank Parker Shoe Company Ltd Improvements in or relating to boots and shoes
EP0284638A1 (de) * 1987-04-02 1988-10-05 KUK Schuhfabrik GmbH Wasserdichter Schuh
IN189119B (es) * 1995-10-13 2002-12-21 Nottington Holding Bv
CH693433A5 (fr) * 1999-11-23 2003-08-15 Lange Int Sa Première de montage pour chaussure.
US20050126036A1 (en) * 2003-12-16 2005-06-16 Huei-Ling Wu Sole structure with complex waterproof and gas-permeable material and manufacturing method thereof
ITPD20040014A1 (it) * 2004-01-22 2004-04-22 Geox Spa Calzatura con suola e tomaia traspiranti ed impermeabili
DK2031993T3 (da) 2006-06-20 2013-09-08 Geox Spa Dampgennemtrængeligt element til anvendelse til fremstilling af såler til sko, sål tilvejebragt med et sådant dampgennemtrængeligt element samt sko tilvejebragt med en sådan sål
CN200990903Y (zh) * 2006-12-29 2007-12-19 陈启明 防水鞋靴
IT1392520B1 (it) * 2008-12-22 2012-03-09 Geox Spa Struttura di calzatura impermeabile e traspirante
RS53706B1 (en) * 2009-04-10 2015-04-30 Geox S.P.A. VODONEPROPUSNA I PAROPROPUSNA CIPELA
SI2238851T1 (sl) * 2009-04-10 2013-01-31 Geox S.P.A. Postopek za izdelavo vodotesnega in paroprepustnega ÄŤevlja
DE102010006151A1 (de) * 2010-01-29 2011-08-04 W. L. Gore & Associates GmbH, 85640 Schaftanordnung für Schuhwerk sowie Schuhwerk damit
IT1403989B1 (it) * 2010-09-28 2013-11-08 Geox Spa Calzatura traspirante con suola impermeabile e traspirante

Also Published As

Publication number Publication date
JP6751705B2 (ja) 2020-09-09
US10085515B2 (en) 2018-10-02
EP3166435B1 (en) 2018-05-09
HUE039562T2 (hu) 2019-01-28
SG11201610752VA (en) 2017-01-27
GEP20196959B (en) 2019-03-25
JP2017527330A (ja) 2017-09-21
EA031502B1 (ru) 2019-01-31
PH12016502602B1 (en) 2017-04-24
CA2954816A1 (en) 2016-01-14
PH12016502602A1 (en) 2017-04-24
RS57538B1 (sr) 2018-10-31
EP3166435A1 (en) 2017-05-17
CN106687001A (zh) 2017-05-17
DK3166435T3 (en) 2018-08-06
BR112016030640B1 (pt) 2020-12-08
EA201790135A1 (ru) 2017-05-31
WO2016005570A1 (en) 2016-01-14
TN2016000573A1 (en) 2018-04-04
CA2954816C (en) 2021-12-07
TW201607446A (zh) 2016-03-01
UA121216C2 (uk) 2020-04-27
CN106687001B (zh) 2019-07-09
TWI669080B (zh) 2019-08-21
US20170188660A1 (en) 2017-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2683195T3 (es) Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor
ES2374849T3 (es) Calzado que presenta una suela y una pala respirables e impermeables.
ES2525539T3 (es) Zapato permeable al vapor
ES2535960T3 (es) Zapato impermeable al agua y permeable al vapor
ES2525706T3 (es) Zapato impermeable al agua y permeable al vapor
ES2202863T3 (es) Calzado mejorado permeable al vapor.
ES2391874T3 (es) Procedimiento para la fabricación de calzado impermeable al agua y permeable al vapor
ES2541910T3 (es) Suela impermeable al agua y respirable para calzado
ES2252130T4 (es) Calzado impermeable con suela o suela media moldeada sobre la pala.
ES2311774T3 (es) Zapato respirable.
ES2243377T3 (es) Suela respirable e impermeable para calzado.
ES2528106T3 (es) Calzado permeable al vapor con suela impermeable al agua y permeable al vapor
ES2349494T3 (es) Plantilla de montaje impermeable y permeable al vapor y calzado fabricado con dicha plantilla.
DK1906782T3 (en) Waterproof, steam-permeable shoe
US1211542A (en) Ventilated boot or shoe.
ES2641517T3 (es) Zapato con pala y suela impermeables al agua y permeables al vapor
KR20060054327A (ko) 샌달, 나막신(ｓａｂｏｔ) 등과 같은 개방된 신발용 통기성및 방수성 신발창
CN110944539A (zh) 鞋具
ES2745052T3 (es) Zapato impermeable y transpirable
ES2959762T3 (es) Zapato con pala por lo menos parcialmente impermeabilizada
ITMI20020344U1 (it) Calzatura perfezionata