ES2678222T3

ES2678222T3 - Herraje de un mueble o de aparato electrodoméstico y mueble o aparato electrodoméstico

Info

Publication number: ES2678222T3
Application number: ES14756043.7T
Authority: ES
Inventors: Rainer Weichelt; Thomas Franke
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2013-08-28
Filing date: 2014-08-27
Publication date: 2018-08-09
Anticipated expiration: 2034-08-27
Also published as: CN105530835A; DE102013109304A1; EP3038496A1; WO2015028498A1; EP3038496B1; CN105530835B

Abstract

Herraje (103) de un mueble (100) o de un aparato electrodoméstico, en particular de un frigorífico o de un lavavajillas o de un horno de cocción, para la conexión de dos partes de mueble o de aparato electrodoméstico que están móviles relativamente entre sí, que presentan una primera parte del herraje (104) y al menos otra partes móvil del herraje (105, 106) así como al menos un medio de transmisión mecánica (110, 113), que está constituido, al menos en parte, de un material conductor de electricidad, para el movimiento de la al menos otra parte del herraje (105, 106) que está móvil con relación a la primera parte del herraje (104) y/o para la sincronización del movimiento de dos partes de herraje móviles (105, 106), en el que en la primera parte del herraje (104) está dispuesto un primer componente de conexión eléctrica (108) y en la otra parte móvil del herraje (105, 106) está dispuesto un segundo componente de conexión eléctrica (109), en el que el medio de transmisión mecánica (110, 113) está instalado adicionalmente para la transmisión de energía eléctrica entre el primer componente de conexión eléctrica (108) y el segundo componente de conexión eléctrica (109) y está guiado a través de al menos una desviación de la dirección (107) configurada como componente conductor de electricidad o como componente no conductor de electricidad, caracterizado porque el herraje está configurado como guía de extracción con un carril de guía configurado como primera parte del componente (104) así como carril de rodadura configurado como otras partes del herraje (105, 106) y el carril central que conecta el carril de guía con el carril de rodadura o porque el herraje está configurado como herraje de puerta de corredera con un carril de rodadura configurado como primera parte del herraje (304, 305) así como carriles de rodadura configurados como otras partes del herraje (306, 307) o porque el herraje está configurado como herraje de puerta giratoria con un cilindro giratorio configurado como primera parte del herraje (204, 205) así como alojamientos de la puerta configurados como otras partes del herraje (206, 207).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Herraje de un mueble o de aparato electrodomestico y mueble o aparato electrodomestico

La presente invencion se refiere a un herraje de un mueble o de un aparato electrodomestico, en particular de un frigonfico o un lavavajillas o un horno de coccion de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 asf como a un mueble o un aparato electrodomestico de acuerdo con el preambulo de las reivindicaciones 11 y 12.

Los herrajes del tipo indicado al principio se emplean en muebles como muebles de cocina o de oficina para al alojamiento de partes de muebles moviles como cajones, sistemas giratorios, sistemas de corredera o sistemas de puertas plegables o combinaciones de ellos. Tambien aparatos electrodomesticos como por ejemplo frigonficos o lavavajillas o tambien hornos de coccion utilizan tales herrajes para el alojamiento de cajones, superficies de colocacion extensibles, cestos de lavavajillas y similares.

Se conoce a partir del documento US 3 722 964 A un herraje en forma de una grna telescopica para un cajon, en el que unas grnas telescopicas dispuestas a ambos lados del cajon estan sincronizadas por medio de un sistema de cables. Otro documento relevante del estado de la tecnica, que contribuye a la comprension de la invencion se indica a continuacion: - DE 20 2010 014641 U1. La comodidad progresiva en cocinas, oficinas y la electrificacion implicada con ello de las partes moviles del mueble como cajones, sistemas giratorios, sistemas de corredera o sistemas de puertas plegables y similares de estos muelles o aparatos electrodomesticos se realiza en este caso habitualmente a traves de la colocacion de lmeas electricas adicionales correspondiente, como se conoce, por ejemplo, a partir del documento GB 2 497 377 A.

Sin embargo, el gasto de tal cableado adicional de las partes moviles del mueble y los costes de material y de instalacion implicados de esta manera son relativamente grandes. Ademas, tales cables impiden a menudo el proceso de cierre y de apertura de sistemas de cajones y de sistemas giratorios, sistemas de corredera o sistemas de puertas plegables. A traves de las partes de muebles moviles se produce a menudo una destruccion o deterioro de las lmeas electricas.

El cometido de la presente invencion es preparar un herraje de un mueble o de un aparato electrodomestico asf como un mueble o un aparato electrodomestico, con el que se posibilita una electrificacion fiable y economica de las partes moviles de mueble o de aparatos electrodomesticos.

Este cometido se soluciona por medio de un herraje de un mueble o de un aparato electrodomestico con las caractensticas de la reivindicacion 1 asf como por medio de un mueble o aparato electrodomestico con las caractensticas de la reivindicacion 11 y por medio de un mueble o aparato electrodomestico con las caractensticas de la reivindicacion 12.

El herraje de acuerdo con la invencion, que presenta al menos un medio de transmision mecanica para el movimiento de al menos otro componente de herraje movil con relacion a un primer componente de herraje y/o para la sincronizacion del movimiento de dos componentes de herraje, en el que el medio de transmision mecanica esta instalado adicionalmente para la transmision de energfa electrica entre un primer componente de conexion electrica, que esta dispuesto en la primera parte del herraje, y un segundo componente de conexion electrica, que esta dispuesto en la otra parte movil del herraje y esta guiado sobre al menos una desviacion de la direccion configurada como componente conductor de electricidad o como componente no conductor de electricidad, esta configurado como grna de extraccion con un carril de grna configurado como primera parte del componente asf como carril de rodadura configurado como otras partes del herraje y el carril central que conecta el carril de grna con el carril de rodadura o como herraje de puerta de corredera con un carril de rodadura configurado como primera parte del herraje asf como carriles de rodadura configurados como otras partes del herraje o como herraje de puerta giratoria con un cilindro giratorio configurado como primera parte del herraje asf como alojamientos de la puerta configurados como otras partes del herraje.

Por lo tanto, el herraje de acuerdo con la invencion utiliza para la electrificacion de la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico, por ejemplo un cajon, componentes ya presentes de todos modos en el herraje, a saber, el medio de transmision mecanica, que se utiliza de todos modos para el movimiento o para una sincronizacion del movimiento de componentes moviles del herraje y representa una conexion a traves del herraje desde el cuerpo de mueble o de aparato electrodomestico hacia la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico.

La formacion de diferentes potenciales de tension para el herraje de acuerdo con la invencion se posibilita a traves de la colaboracion de dos o mas componentes del herraje, pero tambien se puede conseguir a traves de medios adecuados tambien dentro de un solo componente del herraje.

Esta idea de la electrificacion se realiza tambien con el mueble o aparato electrodomestico de acuerdo con las reivindicaciones 11 y 12, puesto que presenta al menos dos parte de mueble o de aparato electrodomestico alojadas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de forma movil con relacion a un cuerpo del muelle o del aparato electrodomestico en cada caso a traves de al menos un herraje, en el que cada uno de los herrajes presenta un primer componente de herraje fijado en un cuerpo y un segundo componente de herraje fijado en una parte del mueble o en una parte del aparato electrodomestico y el mueble presenta al menos un medio de transmision mecanica para el movimiento de los segundos componentes de herraje fijados en la parte de mueble o en la parte del aparato electrodomestico y/o para la sincronizacion del movimiento de los segundos componentes de herraje, en el que el medio de transmision mecanica adicionalmente para la transmision de energfa electrica entre el primer componente fijo estacionario en el cuerpo del mueble o del aparato electrodomestico y el segundo componente.

A traves del acoplamiento del medio de transmision mecanica, por una parte, con los componentes del herraje conectados con el cuerpo y los segundos componentes del herraje fijados en la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico, por ejemplo en puertas giratorias o puertas de corredera, se posibilita tambien aqrn una electrificacion de las dos partes moviles del mueble o del aparato electrodomestico a traves del medio de transmision mecanica que es alimentado con energfa electrica a traves de uno de los primeros componentes del herraje fijados fijos estacionarios en el cuerpo del mueble o del aparato electrodomestico.

La desviacion de la direccion, por ejemplo en forma de una rueda alojada de forma giratoria sobre un eje para el alojamiento del medio de transmision mecanica con figurado como cable de alambre esta configurada, de acuerdo con una variante de realizacion preferida como componente no conductor de electricidad, de manera que en el caso de alimentacion con corriente del medio de transmision mecanica se impide a traves de materiales o medios adecuados una alimentacion con corriente de la parte del mueble o del aparato electrodomestico que esta conectada con la desviacion de la direccion. Tambien es concebible disponer desviaciones de la direccion doble o multiple en posicion dirigida axial, donde posibilitan en colaboracion en cada caso con un medio de transmision mecanica la configuracion de diferentes conductores de electricidad o lmeas de senales con diferentes potenciales de la potencia.

De acuerdo con una configuracion alternativa, la desviacion de la direccion esta configurada como componente conductor de electricidad para posibilitar de esta manera una alimentacion de corriente de la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico, en la que esta fijada la desviacion de la direccion.

Las variantes de realizacion ventajosas de la invencion son objeto de las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con una variante de realizacion ventajosa del herraje, el medio de transmision mecanica esta conectado de forma mecanica fija y de forma conductora de electricidad con el primer componente del herraje fijado fijo estacionario en el cuerpo del mueble o del aparato electrodomestico y con el otro componente del herraje movil fijado en la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico.

De esta manera se posibilita conducir electricidad electrica a traves de una lmea conducida a lo largo del cuerpo hacia el primer componente del herraje, donde a traves de una pieza de conexion del medio de transmision mecanica, por ejemplo en forma de un cable de alambre para la transmision del movimiento de un carril central y de un carril de rodadura de un herraje configurado como grna de extraccion se transmite al otro componente del herraje movil fijado en la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico, por ejemplo de un cajon, aqrn un carril de rodadura y se puede transportar a traves del elemento de contacto desde el lugar de fijacion del medio de transmision mecanica en el carril de rodadura hasta la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico.

El medio de transmision mecanica, configurado por ejemplo como cable de alambre con alma de acero y con envoltura de cobre puede estar dispuesto en este caso extendido entre el componen te de herraje movil o sobre una desviacion de la direccion.

El medio de transmision mecanica puede estar configurado, de acuerdo con una variante de realizacion preferida, tanto accionado como medio de traccion con medio de traccion abierto o cerrado. Asf, por ejemplo, el medio de traccion mecanica configurado como cable de alambre puede estar configurado como anillo extendido sobre desviaciones de la direccion o como cinta, que puede estar fijada, por una parte, en el primer componente del herraje que esta fijado fijo estacionario en el cuerpo y con su otro extremo puede estar fijado en el componente del herraje, que esta conectado con la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico.

Para la transmision de energfa electrica, de acuerdo con otras variantes de realizacion, en el medio de transmision mecanica puede estar conectada tanto una fuente de tension continua como tambien de manera alternativa una fuente de tension alterna.

A continuacion se explican en detalle ejemplos de realizacion preferidos con la ayuda de los dibujos adjuntos. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un fragmento de un mueble o de un aparato electrodomestico con

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

un herraje fijado en un cuerpo en forma de una grna telescopica con grna sincronizada.

Las figuras 2 y 3 muestran representaciones en perspectiva del herraje de la figura 1 en diferentes posiciones de extraccion.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de un fragmento del herraje de la figura 2 para la representacion de la union del medio de transmision mecanica en un componente de herraje.

Las figuras 5 a 7 muestran representaciones en perspectiva de una variante de realizacion alternativa del herraje con elementos de contacto aislados de corriente y

La figura 8a muestra una representacion de principio de la conexion electrica de las partes conductoras de la tension de las figuras 5 a 7.

La figura 8b muestra una vista de detalle de la conexion electrica de las partes conductoras de la tension de las figuras 5 a 7.

Las figuras 9 a 11 muestran de nuevo otra variante de realizacion de un herraje con los medios de transmision mecanica separados.

La figura 12a muestra una representacion de principio de la conexion electrica de las partes conductoras de la tension de las figuras 9 a 11.

La figura 12b muestra una vista de detalle de la conexion electrica de las partes conductoras de la tension de las figuras 9 a 11.

La figura 13 muestra una vista en perspectiva de otra variante de realizacion de un mueble con puertas giratorias moviles sincronizadas.

Las figuras 14 y 15 muestran vistas frontales del mueble de puerta giratoria de la figura 13 en la posicion cerrada o bien en la posicion abierta de las puertas giratorias.

Las figuras 16 y 17 muestran vistas en planta superior respectivas sobre las puertas giratorias y los herrajes de las puertas giratorias en el estado abierto o bien en el estado cerrado de las puertas giratorias.

La figura 18 muestra una representacion en perspectiva de un herraje de puerta giratoria con medios de transmision mecanica colocados en el y elementos de contacto para la transmision de energfa electrica sobre el medio de transmision mecanica.

La figura 19 muestra una representacion en perspectiva de otra variante de realizacion de una grna telescopica izquierda y de una grna telescopica derecha acoplada y sincronizada con ella.

La figura 20 muestra una representacion en perspectiva de otra variante de realizacion de una disposicion de puerta giratoria sincronizada.

En la descripcion siguiente de las figuras, los conceptos como arriba, abajo, izquierda, derecha, delante, detras, etc. se refieren exclusivamente a la representacion y posicion ejemplares seleccionadas en las figuras respectivas del herraje, del componente de herraje, del medio de transmision mecanica, del elemento de contacto y similares. Estos conceptos no deben entenderse en sentido limitativo, es decir, que estas relaciones se pueden modificar a traves de diferentes posiciones de trabajo o a traves del diseno en simetna de espejo o similar.

En la figura 1 se designa con el signo de referencia 100, en general, un fragmento de un mueble o de un aparato electrodomestico. En un cuerpo 101 del mueble o del aparato electrodomestico 100 esta montado un herraje 103 con los elementos de fijacion 102.

El herraje esta configurado aqrn como grna telescopica para el montaje desplazable de un cajon o de un cesto de vajilla o similar. Con un primer componente del herraje 104 configurado como carril del cuerpo, que esta fijado en los elementos de fijacion 102, con otro componente del herraje 105 configurado como carril central, guiado de forma desplazable en el primer componente del herraje 104, que esta configurado en la configuracion del herraje 103 como grna telescopica como carril de rodadura, en el que esta fijada la pieza de mueble movil, por ejemplo un cajon, sobre un cerco lateral del cajon.

En el caso de un cajon configurado como parte movil de un mueble o de un aparato electrodomestico, normalmente en el lado del cuerpo del mueble 100, que esta opuesto no mostrado aqrn, esta fijado otro herraje de este tipo, de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

manera que el cajon esta guiado movil a ambos lados en el cuerpo 101 del mueble o del aparato electrodomestico 100 de forma desplazable sobre el herraje 103 configurado como gma telescopica.

A continuacion se explica en detalle la invencion tambien con referencia a las otras figuras 2 a 10 con la ayuda de un mueble de cajon con cajon extrafole fuera de este. N obstante, de manera correspondiente igualmente es concebible considerar la invencion para un herraje de otro tipo, por ejemplo como un herraje de puerta de corredera con un carril que se conecta en una primera pieza del mueble, por ejemplo un cuerpo de mueble y con otra parte de herraje guiada de forma movil en el, que esta conectada con la puerta de corredera y transmitir la idea de acuerdo con la invencion a tal herraje.

Por lo demas, como se puede reconocer en la figura 1, en la otra parte del herraje 105 configurada como carril central en las desviaciones de la direccion 107 estan colocados unos elementos de ruedas giratorias sobre ejes alineados perpendicularmente a la direccion de extraccion X, sobre los que este alojado en una variante de realizacion un medio de transmision mecanica 110, aqrn en forma de un cable de alambre en forma de anillo cerrado, que sirve mecanicamente para la sincronizacion del movimiento de extraccion de los componentes moviles del herraje 105 y 106, aqrn del carril central y del carril de rodadura. La conexion entre el medio de transmision mecanica 110 y el primer componente del herraje 104 fijado en el cuerpo de mueble 101 asf como el otro componente del herraje 106 fijado en el componente movil del mueble o del aparato electrodomestico (no mostrado) se realiza en este caso a traves de elementos de contacto 108, 109, de manera que con el movimiento en contra de la direccion de extraccion X del componente de herraje 106 se implica siempre un movimiento del otro componente del herraje 105.

El medio de transmision mecanica 110 esta configurado en la variante de realizacion mostrada aqrn como cable de acero, con preferencia como cable de acero con un nucleo de acero y con una envoltura de un material mas conductor, como por ejemplo cobre o aluminio o, por ejemplo, tambien un cable con un alma de plastico, que esta provisto con un recubrimiento galvanico, de manera que el medio de transmision mecanica 110 esta instalado para la transmision de energfa electrica entre el primer componente del herraje 104 que esta fijado de forma fija estacionaria en el cuerpo 101 del mueble o del aparato electrodomestico 100 y la otra parte movil del herraje 106, que esta fijada en la parte movil del herraje del mueble o del aparato electrodomestico, de manera que a traves del medio de transmision mecanica 110 a traves de la alimentacion de energfa electrica sobre una lmea de corriente fijada en el cuerpo de mueble 101 y conectada en el elemento de contacto 108 se puede conducir la energfa electrica alimentada a traves del medio de transmision mecanica 110 hacia el segundo elemento de contacto 109 y se puede tomar allf para poder alimentar la energfa necesaria a un consumidor de corriente que esta presente en la parte movil del mueble.

Como fuente de corriente sirve en este caso con preferencia una fuente de corriente-SELV, pero tambien es concebible cualquier otra fuente de corriente, como por ejemplo un acumulador o tambien una fuente de corriente alterna, de manera que despues de la colocacion, por ejemplo, de un cajon sobre los otros componentes del herraje 106 configurados como carril de rodadura a ambos lado del cajon todos los cercos del cajon realizados metalicos estan conectados electricamente con la fuente de corriente a traves de los medios de transmision mecanica 110 dispuestos a ambos lados, de manera que, por ejemplo, en el caso de una fuente de tension continua, un polo de la fuente de tension esta conectado con un cerco izquierdo y el otro polo esta conectado con un cerco derecho del cajon y de esta manera se posibilita una toma de la tension alimentada en este lugar dentro como tambien fuera de la parte movil del mueble.

En las variantes de realizacion del herraje mostradas en las figuras 1 a 11, el medio de transmision mecanica 110, 113 esta guiado sobre desviaciones respectivas de la direccion 107, pero tambien es concebible disponer el medio de transmision mecanica 110, 113 extendido entre los componentes del herraje 104, 106.

Con preferencia, la formacion de un potencial de la tension entre el herraje izquierdo y el herraje derecho o tambien dentro de un herraje se realiza a traves de la alimentacion y descarga de la corriente solo en el medio de transmision mecanica 110, 113, impidiendo unos medios aislantes explicados a continuacion con mas exactitud una alimentacion de los componentes del herraje. Sin estos medios aislantes y/o configurando la desviacion de la direccion 107 de la misma manera como componente conductor de electricidad, se pueden alimentar de a misma manera, dado el caso, los componentes del herraje 104, 105, 106 con corriente.

Como medios de transmision mecanica se contemplan en este caso, por ejemplo, engranajes de medios de traccion con medios de traccion abiertos o cerrados. En las variantes de realizacion mostradas en las figuras 1 a 12, la unidad de traccion y de presion 110 configurada como cable de alambre esta configurada como anillo de alambre cerrado.

En la disposicion mostrada en las figuras 5 a 8, los soportes 218, 219 sin funcion electrica en forma de lenguetas separadas de material metalico estan fijados en los componentes de herrajes respectivos 104, 106 por medio de procedimientos de union apropiados, como por ejemplo soldadura o encolado. Tambien es concebible una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

configuracion de una sola pieza de los soportes 218, 219 con los componentes de herraje 104, 106 respectivos. Las piezas aislantes 112 entre los soportes 218, 219 y el medio de transmision 110 conductor de electricidad impiden una alimentacion de corriente de los componentes del herraje 104, 106. Para la alimentacion de corriente de la unidad de medios de traccion y de medios de presion 110 se pueden fijar a tal fin, por ejemplo, hilos 220 conductores de electricidad aislados directamente en la zona de los soportes 218, 219.

La figura 8a muestra en una representacion de principio una disposicion preferida de un sistema de este tipo, la figura 8b muestra una variante de realizacion concreta del mismo, con un soporte 218, 219 configurado de dos partes, de manera que las dos partes del soporte 218 estan separadas una de la otra por medio de una pieza aislante 112 fijada en el, de manera que la parte fijada en el componente del herraje 104, 106 no esta al8imentada con corriente, mientras que la parte dispuesta en el medio de transmision mecanica 110 puede transmitir por medio de un hilo aislado conductor de corriente 220 la corriente al medio de transmision mecanica 110. Una inyeccion circundante de las dos partes del soporte 218, 219 es la forma preferida de la union de la pieza aislante 112 en las dos partes del soporte 218, 219.

De manera alternativa, los soportes 218, 219 pueden estar configurados, en lugar de material metalico, de un material aislante en forma de lenguetas separadas y se pueden fijar por medio de procedimientos de union apropiados, como por ejemplo union con tornillos o encolado, en los componentes del herraje 104, 106 respectivos. Como anteriormente, un hilo aislado y conductor de electricidad 220 fijado en el medio de transmision mecanica, por ejemplo por medio de engatillado, en la zona de los soportes 218, 219 sirve como medio de alimentacion. Tambien de esta manera se impide eficientemente una alimentacion de corriente de los componentes del herraje 104, 106.

Pero tambien es concebible la configuracion como medio de traccion abierto, como se muestra en las figuras 9 a 12, en el que el medio de transmision mecanica 110, 113 esta configurado en forma de tiras de alambre individuales, que estan guiadas sobre desviaciones respectivas de la direccion 107 y estan fijadas en sus extremos respectivos sobre piezas aislantes 112 y soportes 218, 219 del primer componente del herraje 104 o bien del otro componente del herraje 106.

Como se muestra, por lo demas, en las figuras 9 a 12, los extremos del medio de transmision mecanica 110, 113 esta engastado, respectivamente, en piezas aislantes 112, de manera que los componentes de herraje 104, 106 respectivos no son alimentados con corriente ellos mismos durante el funcionamiento electrico del consumidor en el componente movil sino que la transmision de la energfa electrica sobre los extremos del medio de transmision mecanica 110, 113 se realiza a traves de medios de conexion previstos para ello en contactos previstos en la parte movil del mueble o del aparato electrodomestico que se puede mover junto con el componente del herraje. De esta manera, dentro de un herraje 103 se pueden configurar varios o bien diferentes polos, representados aqrn con + y -.

La figura 12a muestra en una representacion de principio una disposicion preferida de un sistema de este tipo, la figura 12b muestra una variante de realizacion concreta del mismo, con un soporte 218, 219 configurado de tres partes, en el que las tres partes del soporte 218 estan separadas unas de las otras por medio de una pieza aislante 112 fijada allf, de manera que la parte fijada en el componente del herraje 104, 106 no esta alimentada con corriente, mientras que las partes dispuestas en el medio de transmision mecanica 110, 113 pueden transmitir por medio de hilos 220 aislados, conductores de corriente, la corriente al medio de transmision mecanica 110, 113.

En el variante de realizacion mostrada en las figuras 2 a 4, los elementos de contacto 108, 109 en el primer componente del herraje 104 y en el otro componente del herraje 106 estan configurados como lenguetas dobladas a partir del material de los componentes del herraje 104, 106, que fijan el cable de acero utilizado para la conduccion de energfa electrica, sin aislar electricamente el componente del herraje 104, 106, lo que es posible, en general, por ejemplo, en el caso de fuentes de corriente-SELV. En lugar de estar configurados de una pieza con los componentes del herraje 104, 106, los elementos de contacto 108, 109 pueden ser componentes separados, que estan fijados por medio de procedimientos de union adecuados, por ejemplo por soldadura, en los componentes del herraje 104, 106.

En las figuras 13 a 18 se designa con el signo de referencia 200 otro mueble o aparato electrodomestico, aqrn en forma de un mueble de puerta giratoria con dos puertas giratorias 202, 203 que cierran un cuerpo 201 como partes moviles del mueble o del aparato electrodomestico, que estan fijadas por medio de herrajes de puerta giratoria respectivos en el cuerpo de mueble. En un componente de herraje 204 movil giratorio frente al cuerpo de mueble 201, aqrn en forma de un cilindro giratorio alojado de forma giratoria, estan fijadas las puertas giratorias 202, 203 respectivas sobre alojamientos de puerta 206, 207 fijados en los componentes del herraje 204, 205.

En los componentes del herraje 204, 205, para la sincronizacion del movimiento de las puertas giratorias 202, 203, estan fijados unos medios de transmision mecanica 208, 211 en forma de cables de traccion, que estan guiados sobre desviaciones de la direccion 214, 215, 216, 217 respectivas, que estan conectadas, por su parte, de forma fija con los componentes del herraje 204, 205, de manera que durante la activacion de una de las puertas giratorias 202, 203 se mueve al mismo tiempo la otra puerta giratoria 203, 202 alrededor de un angulo a correspondiente en sentido de giro opuesto, como se muestra en las figuras 14 y 15.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La transmision de energfa electrica se realiza aqrn a traves de elementos de contacto 209, 210, 212, 213, que conectan los medios de transmision mecanica 208, 211 con los componentes del herraje 204, 205, de manera que en el caso de alimentacion de energfa electrica a traves del componente izquierdo del herraje 204 en la figura 12 se posibilita al mismo tiempo una alimentacion de energfa electrica de la puerta giratoria derecha 203 en la figura 12.

La figura 18 muestra de nuevo en una representacion de detalle la conexion de los medios de transmision mecanica

208, 211 configurados tambien aqrn con preferencia como cable de acero a traves de los elementos de contacto

209, 212 en el primer componente del herraje 204, para utilizar una fuente de energfa electrica conectada en esta puerta giratoria 202 tambien para la otra puerta giratoria 203.

En la figura 19 se muestra otra variante de realizacion de una gma telescopica bilateral con gma de sincronizacion. En este caso, un medio de transmision mecanica de dos partes, guiado sobre desviaciones de la direccion 107, garantiza el ajuste paralelo sincronizado de una gma telescopica izquierda y de una gma telescopica derecha. A traves de una lmea de alimentacion electrica al medio de transmision mecanica de una solla gma telescopica en la zona del soporte 218 se posibilita de esta manera la toma de corriente en la zona del soporte 219 en la gma telescopica izquierda y en la gma telescopica derecha. De esta manera, a traves de una sola lmea de alimentacion electrica se pueden alimentar con corriente la gma telescopica izquierda y la gma telescopica derecha.

La figura 20 muestra una variante de realizacion de una aplicacion en puerta de corredera, en la que dos puertas de corredera 302, 303 se mueven en sentido opuesto entre sf, es decir, que durante un movimiento de una puerta de corredera 302, 303 en la direccion de apertura, las dos puertas de corredera 302, 303 se separan una de la otra, durante un movimiento de una puerta de corredera 302, 303 en la direccion de cierre, las dos puertas de corredera 302, 303 se cierran una sobre la otra. Este movimiento sincronizado se realiza a traves de componentes del herraje 306, 307 configurados en las puertas de corredera 302, 303 como pieza de rodadura, que estan guiados en elementos de carriles 304, 305. El movimiento opuesto de las dos puertas de corredera 302, 303 se con trola y se sincroniza a traves de un medio de transmision 308, 311 conductor de electricidad asf como a traves de desviaciones de la direccion 314, 315, 316, 317.

Una aplicacion posible de acuerdo con la tecnica de circuito muestra en este caso la representacion inferior de la figura 20, de manera que en las desviaciones de la direccion 316, 317 de material conductor metalico estan dispuestos, por ejemplo, unos puntos de contacto configurados como contacto de friccion para la alimentacion de tension. A traves de estos contactos de friccion se realiza la transmision de la tension sobre las desviaciones de la direccion 316, 317, en este ejemplo realizadas como rodillos. Los medios de transmision 308, 311 conductores de electricidad fijados con fuera de presion de apriete suficiente en los rodillos 316, 317 estan conectados de esta manera igualmente con tension electrica. En las partes de rodadura 306, 307 se puede tomar, por una parte, la tension directamente en el medio de transmision 308, 311 conductor de electricidad, por otra parte en un punto discrecional en las partes de rodadura 306, 207 propiamente dichas, cuando no estan instalados elementos aislantes.

Otra aplicacion posible desde el punto de vista de la tecnica de circuito se muestra en la representacion superior de la figura 20. Aqrn dos o mas desviaciones de la direccion estan dispuestas en direccion axial, sobre las que se gma en cada caso un medio de transmision conductor de electricidad. A traves del aislamiento electrico de las desviaciones de la direccion distanciadas entre sf se pueden transmitir tensiones electricas polarizadas de forma diferente entre sf.

Ademas de la configuracion de los medios de transmision mecanicos flexibles como cable de alambre, de la misma manera es concebible configurarlos, por ejemplo, en forma de un cable de Borden o como cable de varios hilos.

De la misma manera es concebible en el caso de una conexion establecida por medio de dos conductores, que es alimentada, por ejemplo, a traves de acumuladores o condensadores, en el caso de una interrupcion de corta duracion de la tension de carga de los componentes en la pausa que resulta de esta manera transmitir, por ejemplo, un paquete de datos en forma digital desde la parte movil del mueble de retorno al cuerpo de mueble, antes de que se excite de nuevo la tension de carga. Ademas, es concebible transmitir una tension alterna, utilizar en la parte movil del mueble las porciones de la tension que llegan con signo positivo para una primera finalidad predeterminada y la porcion de la tension que llega con porcion de tension negativa para otra segunda finalidad.

Lista de signos de referencia

100 Mueble o aparato electrodomestico

101 Cuerpo

102 Elemento de fijacion

103 Herraje (gma telescopica)

104 Componente de herraje (carril de gma)

105 Componente de herraje (carril central)

: 106 Componente de herraje (carril de rodadura)

: 107 Desviacion de la direccion

: 108 Elemento de contacto

: 109 Elemento de contacto

5: 110 Medio de transmision mecanica

: 112 Pieza aislante

: 113 Medio de transmision mecanica

: 200 Mueble o aparato electrodomestico

: 201 Cuerpo

10: 202, 203 Puerta giratoria

: 204 Componente de herraje (cilindro giratorio)

: 205 Componente de herraje (cilindro giratorio)

: 206, 207 Componente de herraje (alojamiento de la puerta)

: 208 Medio de transmision mecanica

15: 209, 210 Elemento de contacto

: 211 Medio de transmision mecanica

: 212, 213 Elemento de contacto

: 214 a 217 Desviacion de la direccion

: 218, 219 Soporte

20: 220 Hilo conductor de corriente

: 302, 303 Puerta de corredera

: 304, 305 Componente de herraje (elemento de carril)

: 306 Componente de herraje (pieza de rodadura)

: 307 Componente de carril (pieza de rodadura)

25: 308 Medio de transmision mecanica

: 311 Medio de transmision mecanica

: X Direccion de extraccion

: a Angulo

30: -, + Potencial de la tension

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. - Herraje (103) de un mueble (100) o de un aparato electrodomestico, en particular de un frigonfico o de un lavavajillas o de un horno de coccion, para la conexion de dos partes de mueble o de aparato electrodomestico que estan moviles relativamente entre s^ que presentan una primera parte del herraje (104) y al menos otra partes movil del herraje (105, 106) asf como al menos un medio de transmision mecanica (110, 113), que esta constituido, al menos en parte, de un material conductor de electricidad, para el movimiento de la al menos otra parte del herraje (105, 106) que esta movil con relacion a la primera parte del herraje (104) y/o para la sincronizacion del movimiento de dos partes de herraje moviles (105, 106), en el que en la primera parte del herraje (104) esta dispuesto un primer componente de conexion electrica (108) y en la otra parte movil del herraje (105, 106) esta dispuesto un segundo componente de conexion electrica (109), en el que el medio de transmision mecanica (110, 113) esta instalado adicionalmente para la transmision de energfa electrica entre el primer componente de conexion electrica (108) y el segundo componente de conexion electrica (109) y esta guiado a traves de al menos una desviacion de la direccion (107) configurada como componente conductor de electricidad o como componente no conductor de electricidad, caracterizado porque el herraje esta configurado como grna de extraccion con un carril de grna configurado como primera parte del componente (104) asf como carril de rodadura configurado como otras partes del herraje (105, 106) y el carril central que conecta el carril de grna con el carril de rodadura o porque el herraje esta configurado como herraje de puerta de corredera con un carril de rodadura configurado como primera parte del herraje (304, 305) asf como carriles de rodadura configurados como otras partes del herraje (306, 307) o porque el herraje esta configurado como herraje de puerta giratoria con un cilindro giratorio configurado como primera parte del herraje (204, 205) asf como alojamientos de la puerta configurados como otras partes del herraje (206, 207).
2. - Herraje de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la primera parte del herraje (104) se puede fijar de forma fija estacionaria en una parte del mueble o del aparato electrodomestico (101) del mueble (100) o del aparato electrodomestico y la ora parte del herraje (106) se puede fijar en una parte del mueble o del aparato electrodomestico que esta movil con respecto a ella.
3. - Herraje de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque el medio de transmision mecanica (110, 113) esta conectado directa o indirectamente con la primera parte del herraje (104) y con la segunda parte del herraje (106).
4. - Herraje de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque los componentes de conexion (108, 109) estan dispuestos en los lugares de fijacion que fijan el medio de transmision mecanica (110, 113) mecanicamente en las partes del herraje (104, 105, 106).
5. - Herraje de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado porque entre la primera parte del herraje (104) o la otra parte del herraje (106) y el medio de transmision mecanica (110, 113) esta dispuesta al menos una pieza aislante (112).
6. - Herraje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de transmision mecanica (110, 113) esta configurado como hilo, alambre, cable, cable de varios hilos o similar.
7. - Herraje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de transmision mecanica (110, 113) se puede conectar en una fuente de tension continua o en una fuente de tension alterna.
8. - Herraje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de transmision mecanica (110, 113) esta instalado para transmitir informaciones electricas.
9. - Herraje de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el herraje presenta dos medios de transmision mecanica (110, 113) separados electricamente uno del otro.
10. - Herraje de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado porque cada uno de los medios de transmision mecanica (110, 113) separados electricamente uno del otro puede ser impulsado con corriente.
11. - Mueble o aparato electrodomestico, en particular frigonfico o lavavajillas u horno de coccion, que presenta al menos una parte de mueble o parte de aparato electrodomestico que esta alojada movil con relacion a un cuerpo (101) del mueble o del aparato electrodomestico a traves de al menos un herraje (103), caracterizado porque el herraje (103) esta configurado de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
12. - Mueble (200, 300) o aparato electrodomestico, en particular frigonfico o lavavajillas u horno de coccion, que presenta

- al menos dos partes de mueble o de aparato electrodomestico (202, 203, 302, 303), alojadas moviles con relacion a un cuerpo (201, 301) del mueble (200, 300) o del aparato electrodomestico en cada caso a traves

de al menos un herraje,

- en el que cada uno de los herrajes presenta un primer componente de herraje (204, 205, 304, 305) fijo en el cuerpo (201, 301) y un segundo componente de herraje (206, 207, 306, 307) fijado en la parte de mueble o de aparato electrodomestico (202, 203, 302, 303),

5 - al menos un medio de transmision mecanica (208, 211, 308, 311) para el movimiento sincronizado de los

segundos componentes de herraje (206, 207, 306, 307) fijados en la parte de mueble o de aparato electrodomestico,

- en el que el medio de transmision mecanica (208, 211, 308, 311) esta instalado adicionalmente para la transmision de energfa electrica entre un primer componente de conexion electrica (108), que esta

10 dispuesto en la primera parte de herraje (204, 205, 304, 305) y un segundo componente de conexion

electrica (109), que esta dispuesto en el segundo componente de herraje (206, 207, 306, 307) movil y esta guiado a traves de una desviacion de la direccion (214, 215, 216, 217, 314, 315, 313, 317) configurada como componente conductor de electricidad o como componente no conductor de electricidad, caracterizado porque el herraje esta configurado como herraje de puerta de corredera con un carril de

15 rodadura configurado como primera parte del herraje (304, 305) asf como carriles de rodadura configurados

como otras partes del herraje (306, 307) o porque el herraje esta configurado como herraje de puerta giratoria con un cilindro giratorio configurado como primera parte del herraje (204, 205) asf como alojamientos de la puerta configurados como otras partes del herraje (206, 207).

20