ES2677728T3

ES2677728T3 - Brida compresible con control de montaje

Info

Publication number: ES2677728T3
Application number: ES16193054.0T
Authority: ES
Inventors: Simone BRANDSTÄTTER-FELBER; Erwin Mayrbäurl; Dieter Schuster
Original assignee: Poloplast GmbH and Co KG
Current assignee: Poloplast GmbH and Co KG
Priority date: 2015-10-09
Filing date: 2016-10-10
Publication date: 2018-08-06
Anticipated expiration: 2036-10-10
Also published as: ES2665332T3; EP3153754A1; EP3153755B1; EP3153755A1; EP3153754B1; DE102015219599A1

Abstract

Brida compresible con un elemento de sellado (1) elástico esencialmente tórico, así como con un primer (2) y un segundo (3) elemento tensor, estando dispuestos los elementos tensores (2, 3) del lado axial, respecto a un eje central (4) del elemento de sellado (1), a ambas zonas laterales del elemento de sellado (1) y presionables contra el elemento de sellado (1) elástico, estando provisto al menos uno de los elementos tensores (2, 3) con al menos una escotadura de paso (5), siendo zonas del elemento de sellado (1) elástico introducibles a presión en la escotadura de paso (5), estando dispuesto en la escotadura de paso (5) un elemento indicador (6) desplazable en dirección longitudinal de la escotadura de paso (5), estando recibido el elemento indicador (6) en una posición de partida en la escotadura de paso (5), caracterizada por que - el elemento indicador (6) en las posición de partida está enganchado en la escotadura de paso (5) por medio de un dispositivo de enganche (7, 8) y mediante introducción a presión del elemento de sellado (1) en la escotadura de paso (5) es expulsable a una posición indicadora, en donde - el elemento indicador (6) en la posición indicadora está retenido en la escotadura de paso (5) por medio de un dispositivo de retención (7, 18) y sobresale solo parcialmente fuera de la escotadura de paso (5).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Brida compresible con control de montaje

La invencion se refiere a una Brida compresible de acuerdo con las caractensticas de la clausula precaracterizante de la reivindicacion principal.

Por el estado de la tecnica son conocidas bridas compresibles con diferentes configuraciones. Estas sirven para el sellado de al menos un tubo, un cable o de un componente similar, en el interior de una escotadura cilmdrica, por ejemplo, de un pasamuro, a traves del cual se pasa el tubo, cable o similar. En este caso, el elemento de sellado elastico, el cual habitualmente esta compuesto por un material de caucho o un material elastico similar, se comprime entre elementos tensores o bridas toricas. Esta presion axial conduce a una deformacion radial del elemento de sellado. Los terminos “axial” y “radial” se refieren a un eje central de la brida compresible o del tubo, cable y/o de la escotadura cilmdrica. El material del elemento de sellado se expande por tanto radialmente hacia afuera y presiona la pared del tubo o del pasamuro. Ademas, el material del elemento de sellado se expande tambien radialmente hacia dentro y presiona por tanto un tubo, un cable o similar a ser sellado pasado a traves. Mediante el prensado del elemento de sellado se crea un efecto de obturacion, el cual por ejemplo es suficiente para sellar desde fuera contra agua que esta en contacto. Los pasos anulares de diferente tamano requieren una presion axial diferente para garantizar el mismo grado de estanqueidad. Presiones de contacto demasiado grandes del elemento de sellado en tubos de pared delgada pueden conducir a deformaciones permanentes en estos y, en consecuencia, a inestanqueidades.

A pesar de buena colocacion de los elementos de sellado de este tipo, para la persona que trabaja con ello es diffcil reconocer si se creo una presion axial necesaria para garantizar una estanqueidad duradera. En la practica es habitual definir momentos de apriete, los cuales deben garantizar una estanqueidad suficiente. Una llave dinamometrica, sin embargo, no es parte del equipamiento del emplazamiento de una obra de un instalador.

Por el documento DE 20 2011 104 521 U1 es conocida una brida compresible, la cual esta realizada esencialmente con un elemento de sellado elastico torico, asf como con un primer y un segundo elemento tensor, mediante los cuales es compresible el elemento de sellado. El grado maximo de compresion se define mediante un limitador mecanico. Dado que, a causa de esto, el elemento de sellado solo se deja deformar hasta una medida determinada en direccion radial, el efecto de obturacion deseado esta limitado. Esto, de nuevo conduce a que el elemento de sellado debe producirse, de ser posible, hecho a medida del diametro del tubo exterior o del pasamuro, asf como del diametro del tubo a ser sellado.

En el documento WO 96/35904 A1 se propone una disposicion compuesta por elementos toricos de varias capas, para el sellado de un espacio torico, la cual indica la compresion axial del elemento de sellado a traves de un pivote fijado a uno de los elementos de presion, el cual sobresale a traves del elemento de sellado y el otro elemento de presion y cuyo extremo libre, por tanto, al comprimir el elemento de sellado mediante el elemento de presion sobresale o es visible. La compresion axial es por tanto legible, sin embargo en esta solucion falta una especificacion de la compresion axial necesaria para el respectivo caso de instalacion.

El documento EP 2 829 781 A1 muestra un cuerpo prensado para bridas compresibles construidas de elementos toricos, el cual indica la fuerza de compresion aplicada, sin embargo esta compuesta de muchas partes individuales y deforma el elemento de sellado a traves de varios cuerpos de prensado complejos. En este caso, un perno indicador esta alojado desplazable en direccion axial en un cuerpo de prensado, el cual mediante la compresion y la deformacion del elemento de sellado se desplaza en direccion axial. El cuerpo de prensado presenta un indicador de abertura que cierra la escotadura en su lado exterior, en la cual es desplazable el perno indicador, el cual actua como un tapon de cierre y tiene un punto de rotura. Cuando el perno indicador se desplaza en direccion axial por encima de una medida determinada, el punto de rotura se parte, con lo que el indicador de abertura en forma de tapon se cae de la brida compresible. Mediante la posicion del perno indicador y mediante la falta del indicador de abertura, pueden desprenderse conclusiones sobre la compresion del elemento de sellado.

El documento EP 1 211 450 A1 muestra una brida compresible, la cual presenta agujeros pasantes en el elemento tensor, a traves de los cuales puede comprimirse a traves el material del elemento de sellado y que al alcanzar la superficie superior del elemento tensor indica una compresion axial. Esta solucion, sin embargo funciona solo con elementos tensores metalicos con grosor de pared relativamente bajo, sin embargo no en elementos tensores de plastico, los cuales, para lograr la rigidez necesaria, se realizan con una altura de construccion esencialmente mas grande.

El documento EP 3 153 754 A1 (Estado de la Tecnica segun el Art. 54 (3) EPU) muestra una brida compresible de acuerdo con la reivindicacion 1, sin embargo sin dispositivo de retencion.

La invencion tiene la mision de proporcionar una brida compresible del tipo mencionado al comienzo, la cual, con una instalacion sencilla y una fabricabilidad economica y sencilla, garantiza una medida alta en efecto sellador mediante la aplicacion de un control de montaje sencillo aplicable reiteradamente. De acuerdo con la invencion, la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

mision se resuelve mediante la combinacion de caractensticas de la reivindicacion principal, las reivindicaciones dependientes muestran otras configuraciones ventajosas de la invencion.

La brida compresible de acuerdo con la invencion presenta, en primer lugar, un elemento de sellado elastico esencialmente torico. Este puede por ejemplo estar provisto con una ranura larga, para colocarlo a traves de un tubo ya montado en un pasamuro. Ademas la brida compresible de acuerdo con la invencion comprende un primer y un segundo elemento tensor. Los elementos tensores estan en contacto en direccion axial, respecto a un eje central del elemento de sellado, a ambos lados del elemento de sellado y se pueden tensar entre sf por medio de tornillos tensores, para comprimir el elemento de sellado. Durante la compresion del elemento de sellado en direccion axial, este tambien se deforma en direccion radial. La deformacion orientada hacia afuera sella hacia el pasamuro, mientras que la deformacion radial orientada hacia adentro sella al menos un tubo o similar.

Se entiende que la invencion no esta limitada a la utilizacion en pasamuros, mas bien, la brida compresible de acuerdo con la invencion tambien puede aplicarse para el sellado en otros componentes. La invencion tampoco esta limitada al sellado solo de un tubo, un cable o similar, dispuesto centrico en la brida compresible. Mas bien, tambien es posible modificar el elemento de sellado de modo que se pueden sellar varios tubos, cables o similares que discurren paralelos los unos con los otros.

De acuerdo con la invencion se entiende ademas que el primer y el segundo elemento tensor estan configurados toricos respectivamente, para poder ejercer una fuerza de presion axial sobre el elemento de sellado, mientras que la zona centrica del elemento tensor posibilita el paso libre del tubo, cable o similar.

De acuerdo con la invencion, al menos uno de los elementos tensores presenta al menos una escotadura de paso axial. Mediante la compresion axial del elemento de sellado, mediante tension de los dos elementos tensores, pueden presionarse zonas del elemento de sellado elastico en las escotaduras de paso.

Ademas, esta previsto de acuerdo con la invencion que en la al menos una escotadura de paso esta dispuesto un elemento indicador desplazable en direccion longitudinal de la escotadura de paso. Este, de manera mas preferida, esta configurado en forma de perno y dimensionado de modo que en caso de a compresion axial del elemento de sellado, las zonas de material del elemento de sellado, las cuales se comprimen en la escotadura de paso, conducen a un desplazamiento axial del elemento indicador.

El elemento indicador esta recibido en la posicion de partida en la escotadura de paso. Puede estar dispuesto completa o parcialmente en la escotadura de paso y, por ejemplo, estar a nivel con la superficie superior del elemento tensor. Puede no ser visible de tal modo en la posicion de partida, mientras que en la posicion separada es notablemente visible.

De acuerdo con la invencion, esta previsto que el elemento indicador en esta posicion de partida esta retenido y enganchado por medio de un dispositivo de enganche en la escotadura de paso. Mediante la compresion de material del elemento de sellado en la escotadura de paso se ejerce una presion sobre el elemento indicador, de modo que este es visible en la escotadura de paso tras penetracion en el dispositivo de enganche.

Mediante el dispositivo de enganche se garantiza de acuerdo con la invencion que, en primer lugar, se aplica una presion adecuada mediante el material del elemento de sellado comprimido en la escotadura de paso. Esta presion conduce a una liberacion repentina del dispositivo de enganche y una expulsion repentina del elemento indicador fuera de la escotadura de paso. De acuerdo con la invencion, el elemento indicador no se desplaza, en este caso, de forma continua en la escotadura de paso. Mas bien, tras la liberacion del dispositivo de enganche o al superar las fuerzas de enganche, tiene lugar una liberacion repentina del elemento indicador, de modo que este se proyecta parcialmente fuera de la escotadura de paso y experimenta un cambio de posicion esencial. Este proceso tambien puede estar unido ademas con un ruido acustico. El instalador de la brida compresible de acuerdo con la invencion recibe por tanto, al alcanzar una tension suficiente de los dos elementos tensores uno contra otro y, en caso de una compresion del elemento de sellado resultante de esto, una informacion clara de que la brida compresible esta montada correctamente y aplica un efecto de obturacion suficiente.

En este caso, es sin embargo desventajoso, cuando el elemento indicador se proyecta completamente fuera de la abertura de paso. Por tanto, el elemento indicador se mantiene en la posicion indicadora por medio de un dispositivo de retencion en la escotadura de paso y sobresale solo parcialmente fuera de la escotadura de paso.

El elemento indicador, tras el desmontaje de la brida compresible, tambien se puede introducir de nuevo en esta, de modo que la compresion suficiente tambien es controlable en caso de una nueva utilizacion de la brida compresible.

De acuerdo con la invencion, esta por tanto prevista una brida compresible, la cual esencialmente esta compuesta de un elemento de sellado elastico, el cual habitualmente esta compuesto de material de caucho, dos elementos tensores o bridas toricas, tornillos tensores y un control de montaje adicional en forma del elemento indicador en forma de perno, el cual indica el alcanzar de la compresion axial necesaria, al liberarse este de golpe a traves de una fuerza aplicada y mediante un cambio de posicion esencial, indica el alcanzar de la compresion necesaria. La

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

fuerza se genera mediante el abombamiento de la brida del elemento de sellado comprimida en una escotadura del elemento tensor torico.

Este abombamiento de la brida del elemento de sellado presenta una curva caractenstica de elasticidad, la cual tras contacto con el elemento indicador (tambien: control de montaje o indicador) ejerce una fuerza creciente sobre el elemento indicador. El elemento indicador se libera tras alcanzar la fuerza de retencion y, mediante el abombamiento que actua como un resorte pretensado del material del elemento de sellado comprimido en direccion axial, se proyecta fuera de la posicion de partida.

La curva caractenstica de elasticidad es dependiente de la compresion total del elemento de sellado. Si el espacio torico sellador es mas grande, asf la fuerza necesaria para la liberacion del elemento indicador se alcanza en un primer momento con compresion axial mas alta, con espacio torico mas pequeno, la fuerza necesaria ya se alcanza con una compresion axial baja.

Para poder realizar una adecuacion sencilla a diferentes diametros exteriores de conducciones a ser selladas, puede ser ventajoso, cuando el elemento de sellado esta provisto con una o varias escotaduras y/o cuando estan dispuestas las escotaduras de varios elementos toricos liberables o retirables, similar a un aro de cebolla.

Si se elige bien la longitud de la rosca del tornillo tensor, entonces es posible que, en caso de eleccion erronea del espacio torico libre por la persona que trabaja con ello, se evite una liberacion del elemento indicador cuando por ejemplo un elemento torico del elemento de sellado se retira demasiado fuera del elemento de sellado. La persona que trabaja con ello puede por tanto reconocer que el elemento de sellado no es funcional y puede sustituirlo antes de que lleve a inestanqueidades.

De acuerdo con la invencion es particularmente ventajoso cuando el extremo del elemento indicador es deformable radialmente, respecto a un eje longitudinal del elemento indicador. Esta deformacion tendra entonces lugar durante una presion axial del elemento de sellado, cuando esa presion es suficiente. Con ello se garantiza una liberacion repentina del elemento indicador y una proyeccion hacia fuera del elemento indicador. En este caso es particularmente ventajoso, cuando el extremo del elemento indicador esta provisto con al menos una ranura larga. Esta ranura larga garantiza la deformabilidad radial del extremo en la zona del dispositivo de enganche.

Ademas, es ventajoso cuando el extremo del elemento indicador esta provisto con al menos un talon de enganche dispuesto radialmente, respecto al eje longitudinal del elemento indicador, el cual forma una parte del dispositivo de enganche. Adecuado a ello, en un perfeccionamiento preferido de la invencion, tambien es ventajoso cuando en la pared interior de la escotadura de paso esta configurado al menos un elemento de enganche, el cual coopera con los talones de enganche del elemento indicador. El elemento de enganche puede por ejemplo estar configurado en forma de un anillo de enganche o de manera similar.

El dispositivo de retencion, la cual evita una expulsion completa del elemento indicador, comprende preferiblemente un talon de retencion dispuesto radialmente, respecto al eje longitudinal del elemento indicador, en el elemento indicador.

Preferiblemente, el elemento de enganche, en particular en forma de un anillo que penetra dentro de la escotadura de paso, no es solo parte integrante del dispositivo de enganche, sino tambien del dispositivo de retencion. De esta forma, en la posicion indicadora, el al menos un talon de enganche puede estar en contacto con el elemento de enganche y el elemento indicador no puede ser expulsado completamente.

Preferiblemente, en este caso, el talon de retencion esta dispuesto en el extremo deformable del elemento indicador. En particular, el talon de retencion esta dispuesto radialmente en el interior, respecto al eje central del elemento de sellado, de los talones de enganche del dispositivo de enganche.

En una variante preferida alternativa, el dispositivo de retencion puede tambien comprender tambien un elemento de retencion propio, preferiblemente en la escotadura de paso, con el que esta en contacto el talon de retencion en la posicion indicadora.

En otra variante alternativa preferida, el al menos un talon de enganche en el elemento indicador puede ser parte integrante del dispositivo de enganche y parte integrante del dispositivo de retencion. Luego, en las escotaduras de paso se utilizan dos elementos separados, es decir, el elemento de enganche del dispositivo de enganche y un elemento de retencion del dispositivo de retencion. El al menos un talon de enganche engancha entonces en la posicion de partida en el elemento de enganche y esta en la posicion indicadora en el elemento de retencion.

De acuerdo con la invencion, el dispositivo de enganche puede estar dispuesto en la zona de la escotadura de paso en el lado orientado hacia el elemento de sellado elastico, o en el lado orientado hacia fuera de la escotadura de paso. Decisivo es que el elemento de sellado con su compresion ejerce una fuera suficiente sobre el elemento indicador, la cual, en consecuencia, conduce a una liberacion repentina del dispositivo de enganche.

Ademas, es ventajoso cuando el elemento indicador presenta una cabeza agrandada, la cual esta dispuesta en un ensanchamiento adecuado de la escotadura de paso en el lado exterior del elemento tensor. Esta cabeza agrandada

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

forma por tanto para la persona que trabaja con ello, de nuevo una indicacion optica adicional, si el elemento indicador todav^a se encuentra en la posicion de partida o ya ha sido expulsado fuera a traves de la escotadura de paso.

Se entiende que en una brida compresible de acuerdo con la invencion, en el penmetro del elemento tensor pueden estar dispuestos varios elementos indicadores.

Uno de los elementos tensores presenta de manera mas preferida varias escotaduras de paso axiales, a traves de las cuales se pasan los tornillos tensores, mientras que el otro elemento tensor esta provisto con escotaduras de rosca alineadas.

El control de montaje puede estar realizado como perno o bulon, el cual en el extremo orientado hacia la junta presenta una conexion en arrastre de forma o de fuerza hacia el elemento tensor. Esta union debe determinarse para la compresion necesaria del elemento de sellado y se libera en un primer momento cuando, en funcion del espacio torico libre, se alcanza la compresion axial del elemento de sellado necesaria para la estanqueidad. Como union en arrastre de forma entran en cuestion, por ejemplo, una conexion rapida o conexion rapida torica, la cual puede concebirse mecanicamente sencilla. Sin embargo, tambien son concebibles otras variantes de liberacion, las cuales transfieren una fuerza de retencion definida, la cual tras la superacion desciende repentinamente a cero.

Un posicionamiento de mas de un control de montaje en el penmetro es ventajoso para una estanqueidad uniforme en la totalidad del penmetro.

Para el tensado de los dos elementos tensores uno contra otro puede ser ventajoso cuando el primer elemento tensor esta provisto con escotaduras de rosca axiales, en las cuales se pueden atornillar tornillos, los que se conducen a traves de las escotaduras, del segundo elemento tensor, alineadas con las escotaduras de rosca. El coste de produccion total de la brida compresible de acuerdo con la invencion se minimiza considerablemente a este respecto.

Los elementos tensores y los elementos de sellado tambien pueden estar realizados separados, para posibilitar un posicionamiento posterior en tubos que ya pasan a traves del macizo.

En adelante, la invencion se describe mediante un ejemplo de realizacion en conexion con el dibujo. En este caso muestra:

La Fig. 1

la Fig. 2

la Fig. 3

las Fig. 4-6

las Fig. 7-8

una representacion en perspectiva de una brida compresible en el estado no montado,

una vista en planta sobre la brida compresible de acuerdo con la Fig. 1,

una vista en seccion parcial a lo largo de la lmea A-A de la Fig. 2,

vistas detalladas de detalle B de la Fig. 3 en diferentes estados de montaje,

una brida compresible de acuerdo con la invencion.

A partir de las Fig. 1 y 2 es evidente que la brida compresible comprende un elemento de sellado 1 cilmdrico, configurado en forma de un anillo cilmdrico. Este esta compuesto de material elastico, por ejemplo de caucho. El elemento de sellado esta provisto con una ranura de montaje 12 que discurre en direccion axial, con respeto a un eje central 4, para poder colocar el elemento de sellado 1 sobre un tubo o cable existente. A ambos lados del elemento de sellado 1 estan dispuestos un primer elemento tensor 2 y un segundo elemento tensor 3. Estos estan compuestos preferiblemente de un material sintetico ngido. Los dos elementos tensores 2, 3 se tensan uno contra otro por medio de tornillos tensores 11. Para ello, el segundo elemento tensor 3 presenta escotaduras de rosca no representadas individualmente, mientras que el elemento tensor 2 esta previsto con escotaduras de paso adecuadas.

Como esta representado en particular en la Fig. 3, al menos uno de los dos elementos tensores 2, 3 presenta una escotadura de paso 5, la cual esta configurada esencialmente cilmdrica y en su pared interior presenta un elemento de enganche 7 torico, el cual es parte de un dispositivo de enganche. En el lado exterior del elemento tensor 2, 3 la escotadura de paso 5 esta provista con una ampliacion 14.

Como se arroja a partir de las Fig. 1 y 2, el primer elemento tensor 2 y el segundo elemento tensor 3 se componen respectivamente de dos medias cubiertas 13, las cuales estan unidas entre sf a traves de una zona de charnela 15. En consecuencia, los elementos tensores 2, 3 se pueden encajar a traves de un tubo, un cable o similar ya montado, similar, a como tambien esta previsto con el elemento de sellado 1 con la ranura de montaje 12.

La Fig. 3 muestra que en la escotadura de paso 5 esta dispuesto un elemento indicador 6 en forma de perno, el cual forma una parte de un control de montaje. El elemento indicador 6 en forma de perno presenta una cabeza 10, la cual esta incluida en el ensanchamiento 14 de los elementos tensores 2 o 3. La Fig. 3 muestra un estado de partida no tensado o comprimido., en el cual la cabeza 10 esta dispuesta completamente en la ampliacion 14 y, en

5

10

15

20

25

30

35

40

consecuencia, no sobresale por encima de la superficie superior o el contorno de superficie superior del elemento tensor 2, 3 respectivo. Mediante la utilizacion de un elemento indicador con cabeza agrandada puede mejorarse la visibilidad.

La Fig. 3 muestra ademas que el elemento indicador 6 esta provisto con al menos una ranura larga 9. En los extremos, el elemento indicador 6 presenta talones de enganche 8, los cuales son parte del dispositivo de enganche y en el estado de partida (Fig. 3) estan en contacto con el elemento de enganche 7 torico. Los talones de enganche 8 estan ligeramente biselados para, como se va a describir a continuacion, posibilitar una liberacion brusca o repentina del elemento indicador 6 desde el elemento de enganche 7 torico en caso de deformacion radial del extremo del elemento indicador 6.

Las Fig. 4 a 6 muestran el detalle B de acuerdo con la Fig. 3.

La Fig. 4 muestra un estado de partida en estado no montado y no comprimido, asf como esta mostrado en la Fig. 3. En este caso es evidente que el elemento indicador 6 esta retenido mediante sus talones de enganche 8 en el elemento de enganche 7. El extremo del elemento indicador 6 esta en contacto con el elemento de sellado 1.

En una compresion axial que comienza del elemento de sellado 1 representada en la Fig. 5, el material del elemento de sellado 1 entra en la escotadura de paso 5 y ejerce una presion contra el extremo del elemento indicador 6. En la posicion representada en la Fig. 5, esta presion todavfa no es suficiente para soltar el dispositivo de enganche 7, 8. Si sigue sube la presion en caso de una compresion axial adicional del elemento de sellado 1 mediante la zona de material 16 comprimido del elemento de sellado 1, asf esto conduce a una deformacion radial de los extremos del elemento indicador 6 en la zona de la ranura larga 9. El termino “axial” se refiere en este contexto al eje longitudinal de la escotadura de paso 5 o del elemento indicador 6. Con una subida suficiente de la presion y una deformacion correspondiente del extremo del elemento indicador 6 se libera bruscamente el dispositivo de enganche 7, 8, de modo que el elemento indicador 6 se catapulta fuera de su estado de partida de la escotadura de paso 5.

Como se arroja a partir de la Fig. 6, la superficie de contacto del elemento de enganche 7 esta dispuesta esencialmente en un plano radial, respecto al eje central 17 de la escotadura de paso 5. La Fig. 5 muestra que el flanco del talon de enganche 8, el cual esta orientado hacia el elemento de enganche 7, presenta un angulo pequeno con el plano radial mencionado arriba.

Una comparacion de la Fig. 4 a las 6 muestra que la compresion deseada del elemento de sellado y/o la fuerza de compresion necesaria para ello en relacion con la elasticidad del material del elemento de sellado 1, puede elegirse adecuada para, en el estado montado final (Fig. 6), lograr un volumen adecuado de la zona 16 comprimida.

Las Fig. 1 a 6 muestran la brida compresible sin el dispositivo de retencion 7, 18 de acuerdo con la invencion. Sin embargo, en la realizacion segun las Fig. 1 a 6, esta previsto utilizar un dispositivo de retencion 7, 18 en cualquier realizacion de acuerdo con la presente invencion. Las figuras 7 y 8 muestran una variante preferida para el dispositivo de retencion 7, 18.

La Fig. 7 muestra la posicion de partida del elemento indicador 6. La Fig. 8 muestra la posicion indicadora del elemento indicador 6.

De acuerdo con las Fig. 7 y 8, el dispositivo de retencion 7, 18 comprende dos talones de retencion 18 en el extremo interior radial del elemento indicador 6. El elemento de enganche 7 se utiliza tanto para el dispositivo de enganche 7, 8 asf como para el dispositivo de retencion 7, 18. Como muestra la Fig. 8, los talones de retencion 18 estan en la posicion indicadora en el elemento de enganche 7 y evitan un caer fuera del elemento indicador 6.

Los talones de retencion 18 se encuentran en la zona de la ranura larga 9. De esta manera, los talones de retencion 18, al introducir el elemento indicador 6, pueden deslizarse por delante del elemento de enganche 7.

10

15

20

Lista de simbolos de referencia

1 elemento de sellado

2 primer elemento tensor

3 segundo elemento tensor

4 eje central

5 escotadura de paso

6 elemento indicador

7 dispositivo de enganche/elemento de enganche

8 dispositivo de enganche/talon de enganche

9 ranura larga

10 cabeza

11 tornillo tensor

12 ranura de montaje

13 media cubierta

14 ensanchamiento

15 zona de charnela

16 zona comprimida

17 eje central

18 dispositivo de retencion/talones de retencion

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Brida compresible con un elemento de sellado (1) elastico esencialmente torico, asf como con un primer (2) y un segundo (3) elemento tensor, estando dispuestos los elementos tensores (2, 3) del lado axial, respecto a un eje central (4) del elemento de sellado (1), a ambas zonas laterales del elemento de sellado (1) y presionables contra el elemento de sellado (1) elastico, estando provisto al menos uno de los elementos tensores (2, 3) con al menos una escotadura de paso (5), siendo zonas del elemento de sellado (1) elastico introducibles a presion en la escotadura de paso (5), estando dispuesto en la escotadura de paso (5) un elemento indicador (6) desplazable en direccion longitudinal de la escotadura de paso (5), estando recibido el elemento indicador (6) en una posicion de partida en la escotadura de paso (5), caracterizada por que

• el elemento indicador (6) en las posicion de partida esta enganchado en la escotadura de paso (5) por medio de un dispositivo de enganche (7, 8) y mediante introduccion a presion del elemento de sellado (1) en la escotadura de paso (5) es expulsable a una posicion indicadora, en donde

• el elemento indicador (6) en la posicion indicadora esta retenido en la escotadura de paso (5) por medio de un dispositivo de retencion (7, 18) y sobresale solo parcialmente fuera de la escotadura de paso (5).
2. Brida compresible segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el extremo del elemento indicador (6) es deformable radialmente, respecto a un eje longitudinal del elemento indicador (6).
3. Brida compresible segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que el elemento indicador (6) esta configurado en forma de perno.
4. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizada por que el extremo del elemento indicador (6) esta provisto al menos con una ranura larga (9).
5. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que el extremo del elemento indicador (6) esta provisto con un talon de enganche (8) dispuesto radialmente, respecto al eje longitudinal del elemento indicador (6), el cual forma una parte del dispositivo de enganche (7, 8).
6. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la escotadura de paso (5) esta provista al menos con un elemento de enganche (7), el cual es parte del dispositivo de enganche (7, 8).
7. Brida compresible segun la reivindicacion 6, caracterizada por que el elemento indicador (6) comprende un talon de retencion (18) dispuesto radialmente, respecto al eje longitudinal del elemento indicador (6), el cual forma una parte del dispositivo de retencion (7, 18).
8. Brida compresible segun la reivindicacion 7, caracterizada por que en la posicion indicadora el al menos un talon de retencion (18) esta en contacto con el elemento de enganche (7), de modo que el elemento indicador (6) sobresale solo parcialmente fuera de la escotadura de paso (5).
9. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada por que el al menos un talon de retencion (18) esta dispuesto en el extremo deformable del elemento indicador (6).
10. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizada por que el al menos un talon de retencion (18) esta dispuesto radialmente en el interior de los talones de enganche (5), respecto al eje central (4) del elemento de sellado (1).
11. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que una cabeza (10) agrandada del elemento indicador (6) en la posicion de partida esta recibida en un ensanchamiento (14) de la escotadura de paso (5) del elemento tensor (2).
12. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por que el elemento indicador (6) en la posicion de partida esta recibido en la escotadura de paso (5) del elemento tensor (2) a ras con su superficie superior.
13. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que varios elementos indicadores (6) estan dispuestos distribuidos en el penmetro del lado frontal del elemento tensor (2, 3).
14. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada por que el segundo elemento tensor (3) esta provisto con varias escotaduras de rosca axiales y el primer elemento tensor (2) esta provisto con escotaduras alineadas con las escotaduras de rosca para el paso de tornillos tensores (11).
15. Brida compresible segun una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada por que el elemento de sellado (1) esta provisto en direccion axial con al menos una ranura de montaje (12) y/o que el elemento tensor (2, 3) esta formado por al menos dos medias cascaras (13).