ES2649050T3 - Aparato de peluquería con manguito de cordón - Google Patents

Abstract

Aparato eléctrico (1) destinado al tratamiento del cabello, que comprende: - una unidad portátil (100), - un cordón (21) que encierra al menos dos cables eléctricos para la alimentación eléctrica de la unidad portátil (100), - un manguito (200) establecido sobre el extremo del cordón unido a la unidad (100),~ caracterizado por que el manguito (200) presenta dos zonas sucesivas en serie sobre el cordón: una primera zona (210) que presenta entalladuras (211') paralelas a un primer plano (P1), una segunda zona (220) que presenta entalladuras (221) paralelas a un segundo plano (P2), siendo el segundo plano (P2) no paralelo al primer plano (P1), experimentando en serie cada zona, principalmente, bien una flexión, o bien una torsión, que reduce acusadamente la deformación elástica y que aumenta la resistencia en comportamiento a fatiga, y por que la primera zona (210) presenta un eje longitudinal (L1), la segunda zona (220) presenta un eje longitudinal (L2), siendo los ejes longitudinales de las zonas (L1, L2) sensiblemente coincidentes.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Aparato de peluquena con manguito de cordon Ambito tecnico de la invencion

La presente invencion se refiere a un aparato electrico de peluquena que, utilizando una unidad portatil, presenta un cordon al menos para su alimentacion electrica y que une la unidad por mediacion de un manguito.

Estado de la tecnica anterior

Tradicionalmente son conocidos aparatos electricos de peluquena con un manguito de cordon optimizado para evitar los problemas ligados a la torsion y la flexion durante la manipulacion de la unidad.

El documento US 4326545 da a conocer un manguito que presenta un codo con dos series de entalladuras en serie. El primer tipo se halla sobre la parte acodada de la unidad y el segundo tipo se halla sobre la parte distal y ortogonal al eje de la unidad. Ademas, este manguito esta montado al objeto de poderse provocar su libre giro alrededor del eje longitudinal de la unidad. Esta construccion de conjunto permite evitar los problemas ligados a la torsion y la flexion durante la manipulacion de la unidad, pero representa una solucion cara por el giro libre del manguito, ocupa mucho espacio y no es almacenable facilmente, por el codo del manguito.

El documento JP 59096878 da a conocer un cordon de vinculacion que incluye dos series de entalladuras diferentes y ubicadas a ambos lados del manguito de cordon longitudinal. Esta solucion presenta el inconveniente de tener que dominar la fabricacion (cara) en la conformacion de las entalladuras, y de tener que ubicar el manguito segun una orientacion particular con respecto a la unidad.

El documento WO 2009130978 da a conocer un manguito de empalme de cordon para un secador de cabello o un alisador que incluye una zona para limitar los problemas de torsion del cordon. El manguito incluye una parte de regulacion de torsion que regula la torsion de un cordon de alimentacion y una parte de estimacion de desconexion para estimar una desconexion provocada por la torsion del cordon de alimentacion y graduada en el interior del cilindro del manguito. Hay prevista, distalmente, una parte de atenuacion de chispas para atenuar chispas que se produzcan dentro del cilindro por causa de la desconexion del cordon de alimentacion en correspondencia con la parte programada de desconexion. Este manguito presenta como inconveniente el no resistir los esfuerzos a flexion y a torsion.

Consecuentemente, ningun aparato de peluquena incluye a dfa de hoy un manguito de empalme de cordon que permita aguantar a fatiga tanto a torsion como a flexion, merced a unos medios compactos, robustos, de diseno simple, seguros, con posibilidad de funcionar en ambientes calientes.

Explicacion de la invencion

El proposito de la presente invencion es subsanar al menos en parte los citados inconvenientes y proponer un aparato de peluquena que incluya un manguito de empalme compacto, recio, robusto en comportamiento a fatiga y que asegure un debido envejecimiento con respecto a, por ejemplo, las deformaciones mecanicas.

Otro de los propositos de la invencion es un aparato de peluquena que asegure un funcionamiento en cualquier posicion del aparato, que permita una utilizacion sencilla y practica.

Otro de los propositos de la invencion es un aparato de peluquena que sea de diseno simple, de diseno economico.

Otro de los propositos de la invencion es un aparato de moldeado por contacto con el cabello a vapor que pueda funcionar en ambientes calientes.

Otro de los propositos de la invencion es un aparato con un funcionamiento dotado de seguridad, fiable, estanco.

El documento FR 2713839 describe un secador de cabello que incluye una funda flexible de cordon que incluye un cuerpo tubular con una pluralidad de hendiduras arqueadas y establecidas diferentes al tresbolillo unas con otras.

Otro de los propositos de la invencion es un aparato que permita una utilizacion sencilla y practica con un funcionamiento en las mejores condiciones de colocacion del mechon de cabello.

Estos propositos se consiguen con un aparato electrico destinado al tratamiento del cabello que comprende una unidad portatil, un cordon que encierra al menos dos cables electricos para la alimentacion electrica de la unidad portatil, un manguito establecido sobre el extremo del cordon unido a la unidad, en el que el manguito presenta dos zonas sucesivas en serie sobre el cordon: una primera zona que presenta entalladuras paralelas a un primer plano (P1), una segunda zona que presenta entalladuras paralelas a un segundo plano (P2), siendo el segundo plano (P2) no paralelo al primer plano (P1), experimentando en serie cada zona, principalmente, bien una flexion, o bien una torsion, que reduce acusadamente la deformacion elastica y que aumenta la resistencia en comportamiento a fatiga. Por supuesto, se comprende que las zonas se hallan en serie en la direccion del eje del manguito. Estas dos series

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de entalladuras diferentes y diferenciadas aumentan la flexibilidad del cordon.

De acuerdo con la invencion, la primera zona presenta un eje longitudinal (L1), la segunda zona presenta un eje longitudinal (L2), siendo los ejes longitudinales de las zonas (L1, L2) sensiblemente coincidentes. Esto permite producir un manguito relativamente lineal, y que no deformara los hilos conductores por una forma accidentada.

De acuerdo con la invencion, la unidad portatil o la parte de la unidad portatil en contacto con el manguito puede presentar un eje longitudinal (L), y pudiendo ser al menos uno de entre el primer plano (P1) y el segundo plano (P2) ortogonal al eje longitudinal (L) de la unidad portatil. Esto permite producir una flexion de manera regular, flexible y optimizada del cordon con respecto al manguito.

De acuerdo con la invencion, la unidad portatil puede presentar un eje longitudinal (L) y la primera zona 210 puede ser una zona de flexion destinada a experimentar principalmente la flexion del cordon y cuyo plano (P1) es ortogonal al eje longitudinal (L) de la unidad, y la segunda zona puede ser una zona de torsion destinada a experimentar principalmente la torsion del cordon. Esto permite separar las tensiones aplicadas: de manera distal a la unidad, lo que se prioriza primero es la flexion del manguito y, de manera proximal a la unidad, lo que se prioriza a continuacion es la torsion, para aumentar la libertad de movimiento del cordon con respecto a la de la unidad manipulada por el usuario.

De acuerdo con la invencion, la primera zona presenta un eje longitudinal (L1), la segunda zona presenta un eje longitudinal (L2), siendo los ejes longitudinales de las zonas (L1, L2) sensiblemente coincidentes con el eje longitudinal (L) de la unidad portatil o de la parte de la unidad portatil en contacto con el manguito. Esto permite tener el manguito en alineacion con la unidad y permite ganar espacio ocupado y robustez.

De acuerdo con la invencion, el primer plano (P1) y el segundo plano (P2) forman un angulo (a) cuyo valor absoluto esta comprendido entre 10° y 60°, comprendido preferiblemente entre 20 y 40°, preferiblemente igual a aproximadamente 30°. Esto permite un desplazamiento del cordon a torsion lo mas desarrollado posible.

De acuerdo con la invencion, las entalladuras de al menos una zona de entre la primera zona y segunda zona pueden estar equiespaciadas entre sff Esto permite un aguante a la fatiga - regularidad del movimiento, lo mismo de torsion que de flexion. Preferiblemente, el espaciado puede ser constante entre dos entalladuras sucesivas de una serie.

De acuerdo con la invencion, las entalladuras pueden estar conformadas simetricamente y a cada uno de los lados de un plano de simetna (S) de la zona pasante por el eje longitudinal de la correspondiente zona. Esto permite una libertad de movimiento identica para un usuario zurdo o diestro. Las entalladuras pueden ser simetricas sin pasar a traves del plano de simetna S. El plano de simetna puede resultar ser coincidente o paralelo con el plano de simetna de las superficies de tratamiento si el aparato es un alisador, rizador u ondulador.

De acuerdo con la invencion, el manguito (200) puede estar compuesto a partir de un material blando. Por ejemplo, este material puede ser silicona o EPDM (terpoffmero de etileno-propileno-dieno).

De acuerdo con la invencion, el aparato puede comprender medios de vaporizacion del fluido, una base que comprende un deposito de fluido, comprendiendo la unidad portatil medios dispensadores del vapor, comprendiendo la unidad portatil, al estar desplazada de la base mediante el cordon (21), al menos una canalizacion destinada al paso de fluido (221) y establecida entre el deposito de fluido (19) y los medios dispensadores del vapor (7', 7''). En caso de presencia de una canalizacion de fluido dentro del cordon, una salida de cordon rotativa a 360° con canalizacion de agua o de vapor es diffcil y cara en su realizacion, pues precisa de juntas particulares, y no siempre aporta una garanffa de estanqueidad. El manguito segun la invencion es facil de realizar, economico, y asegura una buena estanqueidad. El fluido puede ser vapor y/o ffquido tal como agua, un cosmetico o una mezcla de ambos. Alternativamente o adicionalmente a los medios de vaporizacion, el aparato puede contener medios dispensadores de ffquido no calentado activamente (agua, cosmetico...) y contenido en un deposito de fluido, conducidos por el cordon a la unidad, que incluye medios dispensadores gobernados, por ejemplo, por el usuario.

De acuerdo con la invencion, la canalizacion de fluido puede presentar un diametro interior comprendido entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 3 mm. De este modo, se puede conducir cualquier fluido con un correcto caudal. Esto permite, en especial, asegurar un caudal relativamente continuo, y hasta relativamente constante, del orden de 1 y 5 ml/min, e incluso entre 3 y 4, preferiblemente igual a 3,5 ml/min.

De acuerdo con la invencion, los medios de vaporizacion del fluido se pueden establecer dentro de la unidad portatil y el cordon encierra una canalizacion destinada al paso de fluido en estado exclusivamente ffquido. En caso de presencia de una canalizacion de fluido dentro del cordon, una salida de cordon rotativa a 360° con canalizacion de agua o de vapor es diffcil y cara en su realizacion, pues precisa de juntas particulares, y no siempre aporta una garanffa de estanqueidad. El manguito segun la invencion es facil de realizar, economico, y asegura una buena estanqueidad. La canalizacion de fluido (215) se compone de un material blando tubular. Esto permite proporcionar un cordon flexible y blando que permite el uso del aparato portatil en todas las posiciones necesarias para el moldeado del cabello.

De acuerdo con la invencion, la unidad portatil puede ser una de entre las siguientes: un alisador, un rizador, un ondulador, y comprende una primera mandfoula y una segunda mandfoula dispuestas enfrentadas entre sf, estando sustentada una primera superficie de tratamiento por la primera mandfbula, estando sustentada una segunda superficie de tratamiento por la segunda mandfbula, estando relacionadas las mandfbulas al objeto de pasar de una 5 posicion de abierto a una posicion de cerrado de modo que las superficies aprisionen un mechon de cabello.

De acuerdo con la invencion, la unidad portatil puede comprender medios para insuflar aire. La unidad portatil puede ser un secador de cabello o un cepillo rotativo soplante. Como referencia, el documento US 3890984 describe un cepillo rotativo soplante de este tipo.

Breve descripcion de los dibujos

10 Se comprendera mejor la invencion con la detenida observacion de las formas de realizacion tomadas sin caracter limitativo alguno e ilustradas en este punto:

la figura 1 ilustra una vista de un aparato segun la invencion.

La figura 2 ilustra una vista en seccion longitudinal de la unidad y de la base, del cordon y del manguito segun la invencion.

15 La figura 3 ilustra una vista de la parte manguito del aparato segun la invencion.

Las figuras 4, 5 y 6 ilustran el manguito segun la invencion.

La figura 7 desvela una vista en seccion del cordon del aparato segun la invencion.

Explicacion detallada de formas de realizacion de la invencion

Tal como se ilustra en las figuras 1 y 2, cuyas referencias numericas se corresponden, la invencion se refiere a un 20 aparato 1 destinado al moldeado del cabello que comprende una base 1000 que comprende un deposito principal de fluido 19, una unidad portatil 100 que comprende medios de vaporizacion del fluido 7, medios dispensadores del vapor 7', 7'' destinado al cabello, un cordon 21 que incluye al menos una canalizacion destinada al paso de fluido y establecida entre el deposito principal de fluido 19 y los medios de vaporizacion 7, la unidad portatil 100 comprende unicamente o al menos una primera superficie de tratamiento 4 destinada a entrar en contacto con el cabello, y los 25 medios de vaporizacion del fluido 7 se preven exclusivamente dentro de la unidad portatil 100. La base es referida como “desplazada” de la unidad portatil, y asentable sobre una superficie de trabajo. La base incluye una peana 1001 para recibir el aparato portatil o pieza de mano 100 cuando no esta en uso, e incluye una tapa 2030 que tiene una parte fija 2031 y una parte movil a pivotamiento 2032 para insertar el fluido, la tapa puede ser totalmente amovible para sustituir los medios de desmineralizacion (cartucho) cuando sea necesario. Una parte de la base 30 puede preverse transparente con el fin de que el usuario pueda ser avisado visualmente cuando la resina de intercambio ionico cambia de color, pues ya no es operante. Esta incluye medios de desmineralizacion 2000 que permiten reducir el contenido de cal del fluido introducido en la base. Estos medios de desmineralizacion 2000 se establecen entre un deposito intermedio 2100 que recibe el fluido “bruto” y entre el deposito principal 19 que contiene el fluido “depurado” con destino al aparato de peluquena 100.

35 La canalizacion destinada al paso del fluido (agua o agua mezclada con un cosmetico fijador...) es de material capaz de transportar un fluido mantenido dentro del deposito a una temperatura entre 15 y 30 °C. El material puede ser de silicona o de caucho economico, que soporte temperaturas hasta aproximadamente 30 °C, sin necesariamente tener que ser capaz de soportar temperaturas de agua calentada o de vapor en torno a los 100 °C. La unidad portatil 100 comprende medios de calefaccion 41 para calentar la primera superficie de tratamiento 4. Puede tratarse de un 40 elemento calefactor 41, que puede ser un termistor PTC o una ceramica que queda adosado contra la superficie de tratamiento 4 o establecido en el interior del elemento que comprende la superficie de tratamiento 4. Los medios de vaporizacion del fluido 7 incluyen una camara de vaporizacion 7' y medios de calefaccion 8 de la camara de vaporizacion 7'.

La o las camaras estan realizadas en aluminio, pueden incluir orificios dispensadores de vapor 7'', y quedar 45 presionadas, en contacto directo o indirecto, contra el elemento de calefaccion 8. El debido aplastamiento del elemento calefactor 8 y, con ello, su optimo funcionamiento, se opera mediante una lamina de muelle, por ejemplo. Preferiblemente, establecido por encima de la llegada de agua 21, puede haber un sensor de temperatura 10. Los medios de calefaccion 8 de la camara de vaporizacion pueden ser al menos un elemento calefactor, que puede ser un termistor PTC o una ceramica que queda adosado contra una de las paredes o establecido en el interior del 50 elemento determinante de la superficie de tratamiento, pueden ser identicos o separados de los medios de calefaccion de la superficie de tratamiento. Los medios dispensadores del vapor (7', 7'') presentan una serie de orificios de salida de vapor 7'', establecida lateralmente a la primera superficie de tratamiento 4, preferiblemente algo retrasada respecto a la superficie de tratamiento 4. Alternativamente o adicionalmente, los medios dispensadores del vapor (7', 7'') presentan una serie de orificios establecidos en la superficie de tratamiento. El caudal saliente de 55 vapor es de aproximadamente entre 3 y 4 g/min, mas bien aproximadamente igual a 3,5 g/min. La unidad portatil 100

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

comprende una primera mandfoula 2 y una segunda mandfoula 3 dispuestas enfrentadas entre sf, estando sustentada la primera superficie de tratamiento 4 por la primera mandfoula 2, una segunda superficie de tratamiento 5 sustentada por la segunda mandfbula 3, estando relacionadas las mandfoulas al objeto de pasar de una posicion de abierto a una posicion de cerrado de modo que las superficies (4, 5) aprisionen un mechon de cabello. El aparato tiene medios de calefaccion (8, 9) para calentar la segunda superficie de tratamiento (4, 5), del mismo tipo que los de la primera superficie de tratamiento. La primera superficie 4 y la segunda superficie de tratamiento 5 del cabello son superficies complementarias, ilustradas planas que, en posicion de aparato cerrado, quedan sensiblemente en coincidencia, pero pueden ser indistintamente curvas u onduladas. Un aparato rizador se encuentra descrito, por ejemplo, en la patente EP 0619087 o tambien EP 2152114, citadas a tftulo de ejemplo. Un aparato rizador se refiere a un aparato de tratamiento y/o de moldeado del cabello, preferentemente de uso manual, que incluye, establecido a partir de un cuerpo principal, un medio de asido, un cuerpo de arrollamiento para los mechones de cabello, montado preferentemente libre de giro sobre el cuerpo principal, alrededor de su eje longitudinal, y al menos una tenacilla movil para el apriete del mechon de cabello sobre el cuerpo. Un aparato ondulador es un aparato dotado de dos mandfbulas en mutuo enfrentamiento y con sendas superficies de tratamiento no planas, descrito, por ejemplo, en la patente WO 2008129172.

Se preven medios de graduacion de caudal de fluido 6, por ejemplo una bomba preferiblemente peristaltica, establecidos preferiblemente dentro de la base desplazada, y una unidad de control 13 para gobernar al menos los medios de graduacion de caudal de fluido 6 mediante un motor 6'. La canalizacion de fluido (agua o agua mezclada con un cosmetico fijador...) se compone de un material blando tubular, de material capaz de transportar un fluido mantenido dentro del deposito a una temperatura entre 15 y 30 °C. El material puede ser de silicona o de caucho, o EPDM o TPV, economico, que soporte temperaturas hasta aproximadamente 30 °C, sin necesariamente tener que ser capaz de soportar temperaturas de agua calentada o de vapor en torno a los 100 °C. El material esta adaptado para resistir a baja presion (presion atmosferica de aproximadamente 1000 mbar), no necesariamente es resistente a presiones impuestas por el paso de vapor de hasta 4 bares.

Tal como se ilustra en la figura 2, el aparato incluye medios de deteccion (14, 18) del paso a la posicion de apertura y/o paso a la posicion de cierre, y la unidad de control esta programada para recibir una senal desde los medios de deteccion (14, 18) y para gobernar, como respuesta a la senal, al menos la bomba 6. Los medios de deteccion (14, 18) pueden ser preferiblemente medios magneticos de deteccion (14, 18) del paso a la posicion de apertura y/o paso a la posicion de cierre. Comprenden un interruptor magnetico; preferiblemente, un interruptor magnetico de lamina flexible 14, establecido en la primera mandfbula 2, un iman 18, establecido en la segunda mandfbula 3, de modo que el iman 18 sea activo sobre el interruptor 14 en una sola de las dos posiciones. La primera mandfbula 2 y la segunda mandfbula 3 estan relacionadas por una articulacion de tipo bisagra 20, y el maximo angulo de apertura (a) de las dos mandfbulas esta comprendido entre 5° y 60°, e incluso entre 10° y 20°, y preferiblemente aproximadamente igual a 15°. Ademas, el aparato, siempre ilustrado en este punto, se halla en posicion de reposo “abierta”, pero puede hallarse en posicion de reposo “cerrada”, tal como se ilustra en la patente EP 2145557, que se incorpora a la presente a tftulo de referencia y describe un aparato de peluquena que incluye dos mandfbulas que por un extremo dan soporte a sendas superficies de tratamiento, una al menos de las cuales incluye un elemento calefactor, estando dichas mandfbulas montadas pivotantes, por el otro extremo alrededor de una articulacion, entre una posicion de apertura, que permite la insercion del cabello entre las dos superficies de tratamiento, y una posicion de cierre para su establecimiento de contacto con las dos superficies de tratamiento, determinando dichas mandfbulas, entre las superficies de tratamiento y la articulacion, dos semimangos, incluyendo el aparato medios de recuperacion de los semimangos que provocan la aplicacion de presion en las superficies de tratamiento. El eje de pivotamiento de las dos mandfbulas que dan soporte a las superficies de tratamiento puede estar ubicado en el extremo de las mandfbulas (tal como se ilustra en este punto) o estar ubicado aproximadamente en mitad de las mandfbulas, para proporcionar un aparato con articulacion del tipo “tijeras”. Los medios de deteccion de temperatura 10 miden un valor que representa la temperatura de los medios de vaporizacion 7, y la unidad de control puede estar programada para recibir una senal desde los medios de deteccion de temperatura 10 y para gobernar, como respuesta a la senal, al menos la bomba peristaltica 6. Los medios de deteccion de temperatura pueden comprender un termistor, preferiblemente un termistor de coeficiente de temperatura negativo (CTN). El termistor permite encargarse de regular el calentamiento.

Tal como se ilustra en la figura 3, el aparato electrico destinado al tratamiento del cabello comprende una unidad portatil, un cordon 21, un manguito 200 establecido sobre el extremo del cordon 21 unido a la unidad 100, en el que el manguito 200 presenta dos zonas sucesivas en serie sobre el cordon 21: una primera zona 210 que presenta entalladuras 211' paralelas a un primer plano (P1), una segunda zona 220 que presenta entalladuras 221 paralelas a un segundo plano (P2), siendo el segundo plano (P2) no paralelo al primer plano (P1). Las entalladuras pueden ser entalladuras pasantes, tal como se ilustra, o entalladuras ciegas. El manguito puede estar fijado de manera fija a la unidad. El manguito puede estar fijado de manera fija alrededor del cordon.

Tal como se ilustra en las figuras 4, 5 y 6, la primera zona 210 presenta un eje longitudinal (L1), la segunda zona 220 presenta un eje longitudinal (L2), los ejes longitudinales de las zonas (L1, L2) son sensiblemente coincidentes. Tal como se ilustra en la figura 6, la unidad portatil 100 o la parte de la unidad portatil en contacto con el manguito 200 puede presentar un eje longitudinal (L), y pudiendo ser al menos uno de entre el primer plano (P1) y el segundo plano (P2) ortogonal al eje longitudinal (L) de la unidad portatil 100. La primera zona presenta un eje

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

longitudinal (L1), la segunda zona presenta un eje longitudinal (L2) sensiblemente coincidentes con el eje longitudinal (L) de la unidad portatil o de la parte de la unidad portatil en contacto con el manguito 200. El primer plano (P1) y el segundo plano (P2) forman un angulo (a) cuyo valor absoluto esta comprendido entre 10° y 60°, comprendido preferiblemente entre 20 y 40°, preferiblemente igual a aproximadamente 30°. Las entalladuras de al menos una zona de entre la primera zona 2l0 y segunda zona 220 pueden estar equiespaciadas entre sf El espaciado puede ser constante entre dos entalladuras sucesivas de una serie. Las entalladuras estan conformadas simetricamente y a cada uno de los lados de un plano de simetna (S) de la zona pasante por el eje longitudinal de la correspondiente zona y representado en la figura 4. Las entalladuras pueden ser simetricas sin pasar a traves del plano de simetna S. El plano de simetna puede resultar ser coincidente o paralelo con el plano de simetna de las superficies de tratamiento si el aparato es un alisador, rizador u ondulador. El angulo puede estar orientado de dos maneras con el mismo valor absoluto de angulo, y la orientacion preferida queda ilustrada en la figura 6. El extremo del manguito 200 ubicado contra la caja de la unidad 100 puede presentar, por lo demas, un angulo p con respecto al eje longitudinal L1, y la inclinacion del extremo del manguito esta en el mismo sentido que la de P2, aproximadamente coincidente.

Tal como se ilustra en la figura 7, la canalizacion de fluido 215 presenta un diametro interior preferiblemente sensiblemente constante, comprendido entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 3 mm, preferiblemente entre 1 y 2,4 mm, e incluso igual a 1,2 mm. Esto permite un caudal pequeno de agua sin perdida de carga. La longitud del cordon se halla en un rango de 1 m a 5 m, preferiblemente aproximadamente igual a 3 m. Al menos un primer cable electrico 212 encierra un primer hilo conductor 222 y un segundo cable electrico 213 encierra un segundo hilo conductor 223, estando los dos cables en el interior del cordon 21 y permitiendo alimentar al menos la unidad de control 13, e incluso tambien los elementos calefactores de la camara de vaporizacion y de las superficies de tratamiento: estos dos conductores permiten hacer pasar una tension de 230 V, pues estan doblemente aislados por su respectivo cable 213 y 223 y por la funda 216: el primer conductor 212 es la fase y el segundo conductor 213 es el neutro. El cordon 21 comprende un tercer cable electrico 214 que encierra un tercer conductor 224; este tercer cable 214, utilizado como neutro, con los dos cables 212 y 213 se utilizan para alimentar la bomba con pequena tension (8 V), permitiendo asf ahorrar el espacio de un conductor, ya que el conductor utilizado como neutro sirve para la tension 220 y para la pequena tension a la vez.

De acuerdo con una realizacion detallada de la invencion, ilustrada en la figura 7, la canalizacion de fluido 215 presenta un diametro interno de 1,2 mm, un diametro externo de 3,2 mm; los cables electricos presentan un diametro interno de 1 mm, un diametro externo de 2,4 mm, los cables estan en el interior de una funda 211 cuyo diametro externo es de 6,8 mm; hallandose todo ello dentro de un trenzado de espesor igual a 0,3 mm cuya altura mas grande es de 10,6 mm, su espesor mas pequeno es de 7,4 mm, la distancia entre el centro de la canalizacion de fluido y el centro del conjunto de los cables es de 5,0 mm.

El cordon se compone al menos parcialmente de una tejedura, por ejemplo un trenzado y/o de un sobremoldeo de al menos la canalizacion de agua e incluso tambien de cables electricos. Todos los conductores estan con aislamiento doble. Cabna prever otros conductores para una iluminacion desplazada o cualquier otra aplicacion desplazada al alcance de un experto en la materia.

Descripcion en funcionamiento de la invencion

En funcionamiento, cuando se enciende el aparato, el elemento calefactor de tipo PTC o ceramica calienta las superficies destinadas a entrar en contacto con el cabello y se ponen a calentar, y un elemento calefactor separado (o el mismo elemento calefactor) se pone a calentar los medios de vaporizacion 7, el usuario empuna el aparato y lo aplica para pasar a aprisionar el mechon de cabello que va a tratarse; la posicion pasa de una posicion de apertura a una posicion de cierre; seguidamente, el usuario va a hacer deslizar el aparato a lo largo del cabello, con una inclinacion mas o menos pronunciada segun la forma del cabello deseada. El hilo va a experimentar una torsion y una flexion trasladadas al manguito.

Esta solucion da muy buenos resultados en los ensayos de fatiga:

• Comportamiento a la flexion: 150 500 ciclos.

• Comportamiento a la torsion: 30 400 ciclos.

El manguito se puede fabricar por moldeo, cuyas etapas son el caldeo del molde y/o del material utilizado para el manguito, con posterior inyeccion del material lfquido dentro del molde, cuya forma adoptara.

Ventajas de la invencion

La invencion aporta cuantiosas ventajas, entre ellas proponer un aparato:

- con un manguito de empalme compacto, recio, robusto en comportamiento a fatiga y que asegure un debido envejecimiento con respecto a, por ejemplo, las deformaciones mecanicas,

10

- que asegure un funcionamiento en cualquier posicion del aparato,

- que asegure una utilizacion sencilla y practica,

- simple, de diseno economico,

- que pueda funcionar en ambientes calientes,

- con un funcionamiento dotado de seguridad, fiable, estanco,

- que permita una utilizacion sencilla y practica con un funcionamiento en las mejores condiciones de colocacion del mechon de cabello.

Por supuesto, la invencion no queda en modo alguno limitada a las formas de realizacion descritas e ilustradas, las cuales solo se han dado a tttulo de ejemplo. No dejan de ser posibles modificaciones, especialmente desde el punto de vista de la constitucion de los diversos elementos o mediante sustitucion por otros tecnicamente equivalentes, sin por ello apartarse del ambito de proteccion de la invencion definido por las reivindicaciones.

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Aparato electrico (1) destinado al tratamiento del cabello, que comprende:

   - una unidad portatil (100),

   - un cordon (21) que encierra al menos dos cables electricos para la alimentacion electrica de la unidad portatil (100),

   - un manguito (200) establecido sobre el extremo del cordon unido a la unidad (100),

   caracterizado por que el manguito (200) presenta dos zonas sucesivas en serie sobre el cordon: una primera zona (210) que presenta entalladuras (211') paralelas a un primer plano (P1), una segunda zona (220) que presenta entalladuras (221) paralelas a un segundo plano (P2), siendo el segundo plano (P2) no paralelo al primer plano (P1), experimentando en serie cada zona, principalmente, bien una flexion, o bien una torsion, que reduce acusadamente la deformacion elastica y que aumenta la resistencia en comportamiento a fatiga, y por que la primera zona (210) presenta un eje longitudinal (L1), la segunda zona (220) presenta un eje longitudinal (L2), siendo los ejes longitudinales de las zonas (L1, L2) sensiblemente coincidentes.
2. 2. Aparato segun la anterior reivindicacion, en el que la unidad portatil (100) o la parte de la unidad portatil en

   contacto con el manguito (200) presenta un eje longitudinal (L) y en el que al menos uno de entre el primer plano (P1) y el segundo plano (P2) es ortogonal al eje longitudinal (L) de la unidad portatil.
3. 3. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que la unidad portatil (100) presenta un eje

   longitudinal (L) y la primera zona (210) es una zona de flexion destinada a experimentar principalmente la flexion del cordon y cuyo plano (P1) es ortogonal al eje longitudinal (L) de la unidad, y la segunda zona (220) es una zona de torsion destinada a experimentar principalmente la torsion del cordon.
4. 4. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que la primera zona (210) presenta un eje

   longitudinal (L1), la segunda zona (220) presenta un eje longitudinal (L2), siendo los ejes longitudinales de las zonas

   (L1, L2) sensiblemente coincidentes con el eje longitudinal (L) de la unidad portatil (100) o de la parte de la unidad portatil en contacto con el manguito (200).
5. 5. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que el primer plano (P1) y el segundo plano (P2) forman un angulo (a) cuyo valor absoluto esta comprendido entre 10° y 60°, comprendido preferiblemente entre 20 y 40°, preferiblemente igual a aproximadamente 30°.
6. 6. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que las entalladuras (211', 221) de al menos una zona de entre la primera zona (210) y segunda zona (220) estan equiespaciadas entre sf.
7. 7. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que las entalladuras (211', 221) estan conformadas simetricamente y a cada uno de los lados de un plano de simetna (S) de la zona pasante por el eje longitudinal de la correspondiente zona (210, 220).
8. 8. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que el manguito (200) se compone de un material blando.
9. 9. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, que comprende medios de vaporizacion del fluido (7), una base (1000) que comprende un deposito de fluido (19), comprendiendo la unidad portatil (100) medios dispensadores del vapor (7', 7''), comprendiendo la unidad portatil (100), al estar desplazada de la base (1000) mediante el cordon (21), al menos una canalizacion (215) destinada al paso de fluido y establecida entre el deposito de fluido (19) y los medios dispensadores del vapor (7', 7'').
10. 10. Aparato segun la reivindicacion 9, en el que la canalizacion de fluido (215) presenta un diametro interior comprendido entre aproximadamente 0,5 y aproximadamente 3 mm.
11. 11. Aparato segun la reivindicacion 9, en el que los medios de vaporizacion del fluido (7) se establecen dentro de la unidad portatil (100) y el cordon (21) encierra una canalizacion (215) destinada al paso de fluido en estado exclusivamente lfquido.
12. 12. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que la unidad portatil (100) es una unidad de entre las siguientes: un alisador, un rizador, un ondulador, y comprende una primera mandfbula (2) y una segunda mandfbula (3) dispuestas enfrentadas entre sf, estando sustentada una primera superficie de tratamiento (4) por la primera mandfbula (2), estando sustentada una segunda superficie de tratamiento (5) por la segunda mandfbuia (3), estando relacionadas las mandfbulas al objeto de pasar de una posicion de abierto a una posicion de cerrado de modo que las superficies (4, 5) aprisionen un mechon de cabello.
13. 13. Aparato segun una de las anteriores reivindicaciones, en el que la unidad portatil (100) comprende medios para insuflar aire.