ES2648973T3 - Listón de arado quitanieves con deflector de bordillo y procedimiento para conectar un deflector de bordillo a un listón de arado quitanieves - Google Patents

Listón de arado quitanieves con deflector de bordillo y procedimiento para conectar un deflector de bordillo a un listón de arado quitanieves Download PDF

Info

Publication number
ES2648973T3
ES2648973T3 ES13821462.2T ES13821462T ES2648973T3 ES 2648973 T3 ES2648973 T3 ES 2648973T3 ES 13821462 T ES13821462 T ES 13821462T ES 2648973 T3 ES2648973 T3 ES 2648973T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slat
snow plow
screw
curb deflector
threaded body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13821462.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Roland KÜPER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kueper GmbH and Co KG
Original Assignee
Kueper GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kueper GmbH and Co KG filed Critical Kueper GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2648973T3 publication Critical patent/ES2648973T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00—Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/04—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material
    • E01H5/06—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by non-driven elements, e.g. scraper blades, snow-plough blades, scoop blades
    • E01H5/065—Apparatus propelled by animal or engine power; Apparatus propelled by hand with driven dislodging or conveying levelling elements, conveying pneumatically for the dislodged material dislodging essentially by non-driven elements, e.g. scraper blades, snow-plough blades, scoop blades characterised by the form of the snow-plough blade, e.g. flexible, or by snow-plough blade accessories
    • E01H5/066—Snow-plough blade accessories, e.g. deflector plates, skid shoes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

Listón de arado quitanieves (2) con por lo menos un deflector de bordillo recambiable (1), en donde el listón del arado quitanieves (2) está construido como cuerpo compuesto de capas de caucho (21) y capas de acero (221, 222) y presenta una unión atornillada para fijar el deflector de bordillo recambiable (1), en donde esta unión atornillada presenta agujeros que sirven para recibir un tornillo (31) en el deflector de bordillo (1) y en el listón del arado quitanieves (2), el tornillo (31) así como un cuerpo roscado separado (32) que colabora con la rosca del tornillo (31), caracterizado porque el cuerpo roscado (32) está realizado como cuerpo insertable en el agujero del listón del arado quitanieves (2), que se apoya en la capa de acero (221) más próxima a la cabeza de tornillo (311) del listón del arado quitanieves (2), en la que también se apoya el deflector de bordillo (1).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Liston de arado quitanieves con deflector de bordillo y procedimiento para conectar un deflector de bordillo a un liston de arado quitanieves
La presente invencion se refiere a un liston de arado quitanieves con por lo menos un deflector de bordillo recambiable, que esta construido como cuerpo compuesto de capas de caucho y de acero y que presenta una conexion de tornillo para sujetar por lo menos un deflector de bordillo recambiable, y en el que la conexion de tornillo presenta agujeros para alojar un tornillo en el deflector de bordillo y en el liston del arado quitanieves, asf como un cuerpo roscado separado que colabora con la rosca del tornillo.
Listones de arado quitanieves del tipo mencionado se conocen, por ejemplo, por el documento de publicacion internacional WO 2011/054444 A1. En principio, la citada invencion se refiere a un liston quitanieves para un escudo quitanieves de un arado quitanieves que en la parte superior esta provisto con un cuello de sujecion de acero para sujetarlo al escudo quitanieves. Adicionalmente, la citada invencion preve que por lo menos en un borde lateral del liston quitanieves se disponga un deflector de bordillo. El deflector de bordillo, que por ejemplo esta hecho de acero fundido resistente al desgaste, y el liston quitanieves se atornillan entre sf por medio de un tornillo y una tuerca fijada en el mismo.
La construccion esquematica de un liston quitanieves se desvela en el documento DE 87 07 182 U1. Este liston quitanieves presenta una placa de acero ubicada adelante en la direccion de marcha y una segunda placa de acero ubicada atras en la direccion de marcha, entre las que se dispone una capa de material elastico como el caucho.
Las conexiones roscadas para sujetar los deflectores de bordillo presentan la ventaja de que permiten un montaje facil y rapido de los deflectores de bordillo en los listones del arado quitanieves. Para el montaje se introduce un tornillo a traves del agujero en un deflector de bordillo y luego a traves del agujero en el liston del arado quitanieves que esta formado como cuerpo compuesto de capas de caucho y de acero. En el extremo libre del tornillo insertado se atornilla una tuerca. Por lo tanto, si se produce algun dano en el deflector de bordillo, resulta facil cambiarlo.
Sin embargo, las conexiones roscadas presentan la desventaja de que el vastago del tornillo esta expuesto a un contrafuerte elastico debido al material elastico como el caucho y en movimiento funcional del liston del arado quitanieves. Si se producen choques o impactos en el deflector de bordillo, esto resulta en una enorme carga para el vastago del tornillo. Ademas, se incrementa el riesgo de que las roscas sean arrancadas fuera de las tuercas.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invencion consiste en desarrollar una conexion de tornillo que sujete de mejor manera el deflector de bordillo al liston del arado quitanieves y, por lo tanto, reduzca las cargas desfavorables ejercidas sobre el vastago del tornillo y prevenga que se arranque la rosca.
Para lograr este objetivo, la presente invencion propone un liston de arado quitanieves del tipo mencionado al principio, en el que el cuerpo roscado este configurado como un cuerpo insertable dentro del agujero del liston de arado quitanieves, que se apoya en la capa de acero mas cercana a la cabeza de tornillo del liston de arado quitanieves, en la que tambien se apoya el deflector de bordillo.
Debido a que el cuerpo roscado se encuentra insertado en el agujero del liston del arado quitanieves y en la capa de acero mas cercana a la cabeza de tornillo se apoya el liston del arado quitanieves, se asegura una union en arrastre de friccion del deflector de bordillo con el liston del arado quitanieves, sin que la union atornillada se exponga a influencias elasticas del material elastico como el caucho.
El material elastico como el caucho rodea el cuerpo roscado a lo largo de la longitud del agujero y no tienen ninguna influencia sobre la union atornillada. Ademas se puede usar una rosca mas larga, que se extiende a lo largo de la longitud entera del agujero. La rosca mas larga dentro del agujero reduce la posibilidad de que se pueda arrancar la rosca. Con esta solucion, no es necesario que el cuerpo roscado o el vastago del tornillo sobresalgan por encima de la superficie exterior del liston del arado quitanieves. Debido a la construccion protegida, adicionalmente se reduce el riesgo de que se danen los elementos de tornillo.
Una forma de realizacion adicional de la presente invencion consiste en que al deflector de bordillo se asignan elementos de apoyo para apoyarlo en la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo, los que se apoyan directamente en la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo. Esto se usa preferentemente si entre el deflector de bordillo y la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo existe una capa adicional de caucho. La finalidad de esta ampliacion consiste en obtener una conexion no elastica, en la que siempre se apoya metal contra metal.
Un desarrollo adicional de esta caractenstica se caracteriza porque los elementos de apoyo estan unidos de una sola pieza con el deflector de bordillo. Esto es posible, si los elementos de apoyo se encuentran fundidos en el deflector de bordillo. Por lo tanto, el montaje se puede efectuar mas facilmente por el centrado y la construccion entera presenta un soporte mas firme.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Una forma de realizacion particularmente preferente de la presente invencion preve que el cuerpo roscado sea un manguito. Esto asegura una distribucion uniforme de la carga sobre el cuerpo roscado, ya que la rosca es mas larga que, por ejemplo, en un tornillo de tuerca convencional. De esto resulta que las roscas bajo condiciones normales no pueden ser arrancadas. Con esto se reduce sustancialmente el riesgo de fallo del deflector de bordillo.
Se ha demostrado como ventajoso si el cuerpo roscado a lo largo de su superficie de camisa presenta un corte. Este corte forma una entalladura que se extiende axialmente en la camisa con respecto al eje del arbol. Esta medida constructiva previene una torsion del cuerpo roscado mientras esta atornillando el tornillo. Por lo tanto, el montaje se puede efectuar de una manera sustancialmente mas facil, ya que el cuerpo se asegura en arrastre de forma. En consecuencia, solo se tiene que girar el tornillo.
Adicionalmente, esta previsto que el diametro del tornillo sea menor que el diametro del agujero de la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo del liston del arado quitanieves, y estos dos diametros sean menores que el diametro del cuerpo roscado. Esta forma de realizacion permite una fabricacion tan facil y rapida como sea posible de la union atornillada conforme a la presente invencion. Ademas, el cuerpo roscado presenta un collar que se extiende por encima de la parte que se debe apoyar y que esta integrado en la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo. Junto al corte previamente mencionado, este cuello representa un medio auxiliar adicional para un montaje facil y rapido.
Una forma de realizacion alternativa consiste en que en el agujero del liston del arado quitanieves se puede insertar un tapon. Por lo tanto, si se quiere prescindir del uso de un deflector de bordillo, los agujeros en el deflector de bordillo y en el liston del arado quitanieves se pueden proteger por medio de un tapon. Esto previene que los agujeros se ensucian o se obturen y, por lo tanto, queden inutilizables.
Para asegurar el empleo de la union atornillada durante el mayor tiempo posible, el cuerpo roscado presenta un material resistente a la corrosion. Frecuentemente se esparce sal sobre la nieve, con el fin de despejar las calles. Sin embargo, estas sales pueden danar o corroer los cuerpos roscados, si estos no se protegen adecuadamente. Esto se logra por medio del material resistente a la corrosion. Por lo tanto, se excluye una inutilizacion de la union atornillada por inestabilidad qrnmica.
Asimismo, la presente invencion tambien provee un procedimiento para establecer una union reversible mediante una union atornillada para la sujecion de un deflector de bordillo recambiable en un liston de arado quitanieves, que esta construido como cuerpo compuesto de capas de caucho y de acero, en el que dicha union atornillada presenta agujeros que sirven para recibir un tornillo en el deflector de bordillo y en el liston del arado quitanieves, asf como un cuerpo roscado separado que colabora con la rosca del tornillo. El procedimiento se caracteriza por lo siguiente:
- porque el cuerpo roscado se inserta en el agujero del liston del arado quitanieves,
- porque el deflector de bordillo se apoya en el liston del arado quitanieves, por lo que los agujeros se superponen entre sf,
- porque el tornillo en el lado del deflector de bordillo a traves de los agujeros se atornilla de tal manera con el cuerpo roscado que posteriormente la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo del liston del arado quitanieves queda sujetada entre la cabeza de tornillo y el cuerpo roscado.
Este procedimiento asegura que exclusivamente la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo del liston del arado quitanieves se sujete mediante la union atornillada. La exclusion de las capas de caucho significa una carga definida ejercida sobre la union atornillada y, por lo tanto, una maxima durabilidad de uso.
Un ejemplo de realizacion de la presente invencion se describe a continuacion con referencia a los dibujos. En los dibujos:
La Fig. 1 muestra una representacion seccional de una union atornillada para sujetar el deflector de bordillo recambiable en el liston del arado quitanieves.
La Fig. 2 muestra una vista en perspectiva de los componentes integrados por el cuerpo roscado, el liston del arado quitanieves y el deflector de bordillo.
La Fig. 3 muestra una representacion seccional de una union atornillada alternativa a la de la figura 1 para sujetar el deflector de bordillo recambiable en el liston del arado quitanieves.
La figura 1 muestra una representacion seccional de una union atornillada para sujetar un deflector de bordillo recambiable 1 en un liston de un arado quitanieves 2 como esquema de principio de acuerdo con la presente invencion. Se puede ver el deflector de bordillo 1, que se encuentra sujetado en el liston del arado quitanieves 2 por medio de la union atornillada. A este respecto, un tornillo 31 se extiende desde un agujero el deflector de bordillo 1 a traves de un agujero en la capa de acero 221 mas proxima a la cabeza de tornillo 311 del liston del arado quitanieves 2 hasta atravesar un paso de rosca de un cuerpo roscado 32.
El liston del arado quitanieves 2 esta rodeado por dos capas de acero (221, 222) y entre las mismas presenta una capa de caucho 21. El cuerpo roscado 32 se encuentra en el agujero del liston del arado quitanieves 2 y se apoya exclusivamente sobre la capa de acero 221 mas proxima a la cabeza de tornillo 311 del liston del arado quitanieves 2. Para un mejor centrado del cuerpo roscado 32 y para alargar el paso de rosca, el cuerpo roscado 32 presenta un 5 cuello que se encuentra insertado en el agujero de la capa de acero 221 mas proxima a la cabeza de tornillo 311. De acuerdo con la presente invencion, la capa de caucho 21 no tiene ninguna influencia sobre la transmision de las fuerzas desde el deflector de bordillo 1 a traves del tornillo 31 sobre el cuerpo roscado 32 hasta la capa de acero 221 mas proxima a la cabeza de tornillo 311 del liston del arado quitanieves 2.
La figura 2 corresponde a la union atornillada de la figura 1 de acuerdo con la presente invencion, aunque solo 10 muestra una representacion de los contornos exteriores del cuerpo roscado 32, de liston del arado quitanieves 2 y del deflector de bordillo 1. La figura 2 sirve como representacion en perspectiva para facilitar el entendimiento.
La figura 3 muestra una representacion seccional de una union atornillada alternativa a la de la figura 1, para sujetar un deflector de bordillo recambiable 1 en un liston de un arado quitanieves 2 como esquema de principio de acuerdo con la presente invencion. Se puede ver el deflector de bordillo 1, que esta sujetado con un elemento de apoyo 33 15 por medio de la union atornillada al liston del arado quitanieves 2. A este respecto, el tornillo 31 se extiende desde un agujero del deflector de bordillo 1 con el elemento de apoyo 33 a traves de un agujero de la capa de acero 221 mas proxima a la cabeza de tornillo 311 del liston del arado quitanieves 2 hasta atravesar un paso de rosca de un cuerpo roscado 32.
En las figuras 1 a 3, la cabeza de tornillo 311 esta orientada respectivamente en la direccion de marcha del liston del 20 arado quitanieves 2.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    REIVINDICACIONES
    1. Liston de arado quitanieves (2) con por lo menos un deflector de bordillo recambiable (1), en donde el liston del arado quitanieves (2) esta construido como cuerpo compuesto de capas de caucho (21) y capas de acero (221, 222) y presenta una union atornillada para fijar el deflector de bordillo recambiable (1), en donde esta union atornillada presenta agujeros que sirven para recibir un tornillo (31) en el deflector de bordillo (1) y en el liston del arado quitanieves (2), el tornillo (31) asf como un cuerpo roscado separado (32) que colabora con la rosca del tornillo (31), caracterizado porque el cuerpo roscado (32) esta realizado como cuerpo insertable en el agujero del liston del arado quitanieves (2), que se apoya en la capa de acero (221) mas proxima a la cabeza de tornillo (311) del liston del arado quitanieves (2), en la que tambien se apoya el deflector de bordillo (1).
  2. 2. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque al deflector de bordillo (1) se asignan elementos de apoyo (33) para su apoyo en la capa de acero (211) mas proxima a la cabeza de tornillo (311), que se apoyan directamente en la capa de acero (211) mas proxima a la cabeza de tornillo (311).
  3. 3. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque los elementos de apoyo (33) estan unidos en una sola pieza con el deflector de bordillo (1).
  4. 4. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo roscado (32) es un manguito.
  5. 5. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo roscado (32) presenta un corte a lo largo de su superficie de camisa.
  6. 6. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el diametro del tornillo es menor que el diametro del agujero de la capa de acero mas proxima a la cabeza de tornillo del liston del arado quitanieves y estos dos diametros son menores que el diametro del cuerpo roscado.
  7. 7. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el agujero del liston del arado quitanieves (2) se puede insertar un tapon.
  8. 8. Liston de arado quitanieves (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo roscado (32) presenta un material resistente a la corrosion.
  9. 9. Procedimiento para la union reversible por medio de una union atornillada para sujetar un deflector de bordillo recambiable (1) en un liston de arado quitanieves (2), que esta construido como cuerpo compuesto de capas de caucho (21) y capas de acero (221, 222), presentando dicha union atornillada agujeros que sirven para recibir un tornillo (31) en el deflector de bordillo (1) y el liston del arado quitanieves (2), asf como un cuerpo roscado separado (32) que colabora con la rosca del tornillo (31), caracterizado
    - porque el cuerpo roscado (32) se inserta en el agujero del liston del arado quitanieves (2),
    - porque el deflector de bordillo (1) se apoya en el liston del arado quitanieves (2), en donde los agujeros se superponen entre sf,
    - porque el tornillo (31) en el lado del deflector de bordillo (1) se atornilla de tal manera a traves de los agujeros con el cuerpo roscado (32) que posteriormente la capa de acero (221) mas proxima a la cabeza de tornillo (311) del liston del arado quitanieves (2) queda sujetada entre la cabeza de tornillo (311) y el cuerpo roscado (32).
ES13821462.2T 2012-12-21 2013-12-18 Listón de arado quitanieves con deflector de bordillo y procedimiento para conectar un deflector de bordillo a un listón de arado quitanieves Active ES2648973T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012025114 2012-12-21
DE102012025114.9A DE102012025114A1 (de) 2012-12-21 2012-12-21 Schraubverbindung für Randsteinabweiser
PCT/EP2013/077021 WO2014095955A1 (de) 2012-12-21 2013-12-18 Schraubverbindung fuer randsteinabweiser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2648973T3 true ES2648973T3 (es) 2018-01-09

Family

ID=49958416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13821462.2T Active ES2648973T3 (es) 2012-12-21 2013-12-18 Listón de arado quitanieves con deflector de bordillo y procedimiento para conectar un deflector de bordillo a un listón de arado quitanieves

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2961890B1 (es)
DE (1) DE102012025114A1 (es)
ES (1) ES2648973T3 (es)
WO (1) WO2014095955A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014006274B4 (de) 2014-05-02 2016-05-25 Küper Gmbh & Co. Kg Randsteinabweiser für den Räumschild eines Schneepfluges
DE102015117001A1 (de) * 2015-10-06 2017-04-06 Küper Gmbh & Co. Kg Verschleißschutzanordnung für den Räumschild eines Schneepflugs

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8707182U1 (de) 1987-05-19 1987-08-06 Gummi-Küper GmbH & Co KG, 4630 Bochum Auswechselbare Schneeräumleiste
US4899472A (en) * 1988-02-11 1990-02-13 Winter Kent L Snow plow guards comprising pliant polymer
US5636458A (en) * 1995-12-11 1997-06-10 Drake; Roy S. Curb shoe for plow blade
DE102009051750A1 (de) 2009-11-03 2011-05-05 Küper GmbH & Co.KG Randsteinabweiser

Also Published As

Publication number Publication date
EP2961890A1 (de) 2016-01-06
EP2961890B1 (de) 2017-08-23
WO2014095955A1 (de) 2014-06-26
DE102012025114A1 (de) 2014-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2648973T3 (es) Listón de arado quitanieves con deflector de bordillo y procedimiento para conectar un deflector de bordillo a un listón de arado quitanieves
ES2711562T3 (es) Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección en una pala de una máquina de movimiento de tierras y procedimiento de fijación y sistema de desgaste o protección correspondientes
IT201700121876A1 (it) "sistema di sterzatura di un veicolo stradale di tipo "steer by wire" e provvisto di un elemento di supporto telescopico per il volante"
ES2634816T3 (es) Deflector de bordillo para una cuchilla quitanieves
ES2607090T3 (es) Ancla alpina
ES2897704T3 (es) Sistema de sujeción
ES2667503T3 (es) Abrazadera
ES2696835T3 (es) Unidad de asistencia a la alimentación flotante para la administración de alambre de soldadura empaquetado a granel
ES2733487T3 (es) Sistema de fijación subterráneo que comprende un bulón de anclaje con dispositivo de tope
ES2643414T3 (es) Herramienta de labrado del suelo
ES2637810T3 (es) Disposición de fijación para raíles de fijación en forma de C y kit
ES2383445T3 (es) Elemento de anclaje óseo
ES2674904T3 (es) Guía de eje para un eje de vehículo con suspensión neumática
ES2690255T3 (es) Dispositivo de inspección tubular canalizado
ES2641519T3 (es) Pala o bien hoja niveladora y zapata de esparcimiento
EP3057397B1 (en) Attachment arrangement for a leaf spring compound
ES2628684T3 (es) Aparato de remolque
US8561324B1 (en) Combination livestock bedding leveler and groomer attachment
ES2550180T3 (es) Borna de conexión eléctrica para pasar una línea a través de una pared
ES2643118A1 (es) Equipo de limpieza para colectores cilindro-parabólicos, y vehículo que incorpora dicho equipo de limpieza
SE535448C2 (sv) Jordbearbetande verktyg för löstagbar fixering på ett lantbruksredskap samt lantbruksredskap omfattande sådant jordbearbetande verktyg
WO2020096440A1 (es) Soporte para sujeción de bomba hidráulica de embrague automotriz
Cucurella Abril Cleft lip in dogs: Millard rotation and advancement technique.
ES1073008U (es) Dispositivo arador para rastrojadora.
ES1083330U (es) Dispositivo de gancho para remolque perfeccionado