ES2646620T3 - Procedimiento de decoración de un frasco transparente - Google Patents

Procedimiento de decoración de un frasco transparente Download PDF

Info

Publication number
ES2646620T3
ES2646620T3 ES14179130.1T ES14179130T ES2646620T3 ES 2646620 T3 ES2646620 T3 ES 2646620T3 ES 14179130 T ES14179130 T ES 14179130T ES 2646620 T3 ES2646620 T3 ES 2646620T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bottle
layer
decoration
spraying
sprayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14179130.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Armel Gourde
Jonathan Clark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pochet du Courval SAS
Original Assignee
Pochet du Courval SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41165359&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2646620(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR0803351A external-priority patent/FR2939614A1/fr
Application filed by Pochet du Courval SAS filed Critical Pochet du Courval SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2646620T3 publication Critical patent/ES2646620T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/22—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
    • B05D7/227—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes of containers, cans or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/14—Linings or internal coatings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/001—General methods for coating; Devices therefor
    • C03C17/003—General methods for coating; Devices therefor for hollow ware, e.g. containers
    • C03C17/004—Coating the inside
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/006—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character
    • C03C17/008—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character comprising a mixture of materials covered by two or more of the groups C03C17/02, C03C17/06, C03C17/22 and C03C17/28
    • C03C17/009—Mixtures of organic and inorganic materials, e.g. ormosils and ormocers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/28—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material
    • C03C17/30—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material with silicon-containing compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/053—Transparent containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2203/00—Other substrates
    • B05D2203/30—Other inorganic substrates, e.g. ceramics, silicon
    • B05D2203/35—Glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/02—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B05D7/52—Two layers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00—Coatings on glass
    • C03C2217/40—Coatings comprising at least one inhomogeneous layer
    • C03C2217/43—Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of a dispersed phase in a continuous phase
    • C03C2217/46—Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of a dispersed phase in a continuous phase characterized by the dispersed phase
    • C03C2217/48—Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of a dispersed phase in a continuous phase characterized by the dispersed phase having a specific function
    • C03C2217/485—Pigments
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00—Coatings on glass
    • C03C2217/70—Properties of coatings
    • C03C2217/72—Decorative coatings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2218/00—Methods for coating glass
    • C03C2218/10—Deposition methods
    • C03C2218/11—Deposition methods from solutions or suspensions
    • C03C2218/113—Deposition methods from solutions or suspensions by sol-gel processes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/131—Glass, ceramic, or sintered, fused, fired, or calcined metal oxide or metal carbide containing [e.g., porcelain, brick, cement, etc.]
    • Y10T428/1317—Multilayer [continuous layer]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352—Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Procedimiento de decoración de un frasco transparente o translúcido de vidrio, destinado al ámbito de la cosmética, para contener un producto cosmético tal como un perfume o similar, y cuya decoración se realiza en el interior del frasco, en el cual se realiza al menos una capa de decoración sobre la superficie interna del frasco, por pulverización en el interior del frasco, en el que se pulveriza una niebla de líquido en el interior del frasco que realiza un revestimiento interno formado por una capa de decoración interna en contacto con el producto cosmético de un producto polímero inorgánico que comprende una matriz a base de sílice y pigmentos añadidos a la matriz de sílice y encerrados en la matriz a base de sílice y que no pueden migrar al contenido del frasco, inerte químicamente y de característica similar al vidrio, haciendo el revestimiento interno de barrera aislando dicho producto, para proteger el producto cosmético de cualquier migración eventual nociva para su calidad, tal como, por ejemplo, su fragancia y/o su coloración así como para su conservación, caracterizado por que se pulveriza con la ayuda de una pistola neumática de presión baja que incluye un alargador que se puede introducir en el interior del frasco, que lleva en su extremo una boquilla de pulverización, durante la pulverización, se pone en movimiento relativo la boquilla y el frasco con el fin de depositar una capa homogénea.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Procedimiento de decoracion de un frasco transparente Sector de la tecnica
La presente invencion se refiere a un procedimiento de decoracion de un frasco transparente o translucido de vidrio, destinado al ambito de la cosmetica, por la realizacion de un revestimiento interno con el fin de realizar un decorado en el interior del frasco. Siendo dicho revestimiento interno tal que el contenido del frasco, perfume, crema u otro, este protegido contra cualquier migracion eventual nociva para su calidad, tal como, por ejemplo, nociva para su fragancia y/o su coloracion asf como para su conservacion. La estetica de tales productos es, hoy en dfa, un elemento importante de eleccion para los compradores. Tambien, cualquiera que sea el ambito en el cual ejercen, los fabricantes pretenden dar a sus productos la mejor estetica posible, de tal modo que causen un acto reflejo de compra por los consumidores.
Estado de la tecnica
El ambito de la moda, de la joyena, de la cosmetica, y de la perfumena, por supuesto, tiene mucho en cuenta la estetica de los productos, en particular, por su acondicionamiento, y cada uno ha podido constatar que, especialmente los fabricantes de perfumes, pretenden atraer la clientela por frascos que se diferencian de la competencia proponiendo sus perfumes en frascos cada vez mas esteticos y originales en sus formas y sus decorados.
Ya se conocen procedimientos de decoracion de un frasco transparente o translucido segun los cuales, la decoracion se realiza en el interior del frasco, gracias a una laca de color que se pulveriza en el interior del frasco. Este procedimiento es revelado por ejemplo por la patente francesa FR 2 851 940. Gracias a este procedimiento, es posible realizar un decorado interior que comprende, por ejemplo, una sola capa de revestimiento decorativo, o incluso varias capas. Las lacas utilizadas son lacas epoxi o poliuretano lfquidos, o lacas realizadas con la ayuda de polvo sin disolvente de tipo epoxi, poliuretano, poliester, o incluso polietileno y sus derivados. No obstante, este tipo de decoracion, si permite realizar magmficas decoraciones, plantea un problema ya que la mayona de los perfumes susceptibles de llenar los frascos asf decorados, pueden presentar una incompatibilidad con la naturaleza de la o de las capas de decoracion que pueden contaminar y deteriorar estos perfumes. Una solucion a este problema consiste en proceder en una etapa final al deposito de una capa de tal naturaleza que forme barrera para la migracion hacia el perfume de los ingredientes perjudiciales de las capas de lacas.
Se conoce tambien por la solicitud de patente francesa FR 2 889 485, un procedimiento segun el cual la o las capas de decoracion internas son una capa de esmalte. No obstante, este tipo de procedimiento presenta el inconveniente de tener que proceder a una coccion por un calentamiento a una temperatura importante por ejemplo 800°C, lo que hace que el procedimiento sea costoso e inutilizable para frascos de material plastico. Los documentos EP 1 552 764 A y WO2010/029073A divulgan tambien un procedimiento de decoracion de un frasco.
Se entendera por frasco, cualquier tipo de acondicionamiento para productos cosmeticos tales como perfume, agua de colonia, crema y otros.
Objeto de la invencion
La invencion propone un nuevo procedimiento de decoracion que permite la decoracion de un frasco por el interior, lo que permite obtener un decorado especialmente elegante y cuyo producto cosmetico se protege de las agresiones gracias a una capa que forma una barrera que afsla dicho producto, pudiendo dicho frasco ser de vidrio.
Descripcion detallada de la invencion
Segun el procedimiento de la invencion, la decoracion se realiza en el interior de este ultimo, de tal modo que recubra la superficie interior de un decorado, constituido por un revestimiento interno en contacto con el producto cosmetico. Segun el procedimiento de decoracion, se realiza al menos una capa de decoracion sabiendo, tal como se vera mas adelante, que la decoracion se puede realizar gracias a varias capas de revestimiento, cuya capa en contacto permanente con el perfume es la capa interna inerte. Esta ultima tiene propiedades similares al vidrio.
Asf, el procedimiento de decoracion de un frasco transparente o translucido de vidrio destinado al ambito de la cosmetica, para contener un lfquido tal como un perfume, o similar, segun la invencion, se caracteriza por que la decoracion se realiza en el interior del frasco, gracias a la realizacion de al menos una capa decorativa interna por pulverizacion. Siendo esta capa inerte qmmicamente de caractenstica similar al vidrio, permite aislar el perfume.
Asf, se preve un procedimiento de decoracion segun la reivindicacion 1.
Como variante, se podran implementar las caractensticas de las reivindicaciones dependientes.
Segun la invencion la capa interna inerte en contacto con el perfume, depositada interiormente es una capa de un
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
producto inorganico a base de s^lice y pigmentos, y es ventajosamente un poKmero inorganico realizado por el procedimiento “SOLGEL”. La capa as^ depositada es un polfmero inerte cuyas caractensticas son similares al vidrio.
La capa decorativa que forma el revestimiento interno, se realiza por pulverizacion en el interior del frasco de un lfquido coloreado o no, directamente sobre el vidrio, con la ayuda de una pistola neumatica de presion baja que incluye un alargador que se puede introducir en el interior del frasco, que lleva en su extremo una boquilla de pulverizacion. Durante la pulverizacion, se pone en movimiento relativo la boquilla y el frasco con el fin de depositar una capa homogenea. Asf la boquilla de pulverizacion se puede desplazar verticalmente girando sobre sf misma. Pero se puede tambien desplazar verticalmente la boquilla y hacer girar el frasco alrededor del eje constituido por la boquilla. Pero se podna tambien poner en movimiento el frasco, desplazandolo verticalmente y haciendolo girar con respecto a la boquilla de pulverizacion.
La pulverizacion interna se hace sobre un frasco caliente, asf en una etapa que precede a la etapa de pulverizacion, se procede al calentamiento del frasco, pudiendose hacer el calentamiento, por ejemplo, por aire caliente o paso por estufa, de tal modo que lleve el frasco a una temperatura de aproximadamente 40 a 50°C.
Senalemos que la pulverizacion hecha gracias a la boquilla de pulverizacion introducida en el frasco por su embocadura, es tal que la boquilla dispuesta en el extremo de un tubo de pulverizacion, esta constituida ventajosamente por una canalizacion central que comprende, un conjunto de agujeros radiales unidos a un deposito que contiene el producto que se debe pulverizar. Por supuesto, la boquilla de pulverizacion puede tener cualquier otra construccion.
La pulverizacion se hace, por lo tanto, con un lfquido a temperatura ambiente en un frasco caliente, En una etapa suplementaria que sucede a la etapa de pulverizacion, se procede a un secado, luego a un enfriamiento.
Se comprende que la pulverizacion del lfquido se hace en un frasco calentado antes de su pulverizacion para mejorar la adhesion de la capa de decorado sobre la superficie interna del frasco.
Segun el procedimiento de la invencion, se puede, por ejemplo, previo a la capa definida anteriormente, proceder a la realizacion de una o de varias capas de decorado previo, siendo esta capa o estas capas aprisionada o aprisionadas entonces entre la capa de decorado final y la pared interna del frasco.
Asf, y por ejemplo, se puede pulverizar un lfquido o un polvo de un primer color (C1) para formar una primera capa
de decorados de color que tienen un primer color (C1). Luego, en una etapa intermedia, se puede destruir la capa en zonas determinadas, y esto, por ejemplo, por metodo laser. En esta operacion de destruccion de la capa, se puede hacer un marcado sin color, luego, se pulveriza en el frasco un lfquido o un polvo de un segundo color (C2), para realizar una segunda capa de decorado que tiene el segundo color. Esta segunda capa solo sera visible desde el exterior en las zonas donde la primera capa de primer color ha sido destruida. Se podran asf, y esto, gracias al procedimiento, realizar decorados de diferentes colores, o destruir, por ejemplo, por laser, la o las capas de
decorado interno, para dejar una zona sin decorado, con el fin de volver a hacer visible el nivel del contenido del
frasco. Se aplicara a continuacion la capa final inerte, capa final en contacto permanente con el contenido, con el fin de garantizar que no haya ninguna migracion con el tiempo de los productos qmmicos o colorantes contenidos en la capa de decorado y el producto contenido en el frasco.
Anadamos que el procedimiento permite tambien realizar un decorado interno con, por ejemplo, tres capas de colores diferentes, y que en funcion de estas capas sera posible destruir solamente la primera capa para dejar aparecer en estas zonas destruidas la segunda capa, mientras que las dos primeras capas se podnan destruir en otras zonas, para dejar aparecer la tercera capa, destruyendo el laser solo las capas de laca con pigmentos.
Segun otro modo de ejecucion, se realiza un decorado interno por mas de dos capas de colores diferentes y se destruye solamente la primera capa para dejar aparecer en estas zonas destruidas la segunda capa, mientras que las dos primeras capas se destruyen en otras zonas para dejar aparecer la tercera capa.
Tambien se describe el frasco decorado segun el procedimiento de la invencion, que se caracteriza por que comprende un decorado interior.
La capa de revestimiento interna que hace de barrera, al deterioro del contenido del frasco, es inorganica, y tal como lo vimos anteriormente obtenida ventajosamente y por ejemplo por el metodo denominado SOLGEL, el producto comprende una matriz de sflice (de 50 a 95%, preferentemente 90%) y minerales tales como Zircon, Titanio, o una mezcla de estos. Los pigmentos anadidos a la matriz de sflice son, por ejemplo, pigmentos de coloraciones destinados a colorear la capa interna. Estos pigmentos tienen, por ejemplo una mezcla de oxidos metalicos tal como oxido de bismuto, oxido de cinc, oxido de estano, de cobre, de cromo, de sodio y de alumina. Los pigmentos destinados a la coloracion de la capa son tambien, y, por ejemplo, aluminato de cobalto, negro de carbono o incluso grafito. Los pigmentos son: o pigmentos inorganicos, o pigmentos organicos que se encierran en la matriz a base de sflice de la capa, y asf dichos pigmentos no pueden migrar al contenido del frasco. El lfquido pulverizado, para realizar la capa interna en contacto con el contenido del frasco, es un polfmero inorganico, que gracias al
5
10
15
20
25
30
35
40
45
procedimiento SOLGEL es obtenido por reacciones qmmicas simples y a una temperatura proxima a la temperature ambiente (20 a 150°C). La smtesis se efectua a partir de alcoholatos (Ifquido procedente de la destilacion del alcohol sobre substratos aromaticos), de silicio y de un grupo organico alquilado (moleculas derivadas de los hidrocarburos (alcanos) que solo incluyen enlaces covalentes simples). Las reacciones de base se efectuan en torno a la temperatura ambiente, es por lo tanto posible asociar partes organicas a la parte mineral sin que sufran degradacion termica posterior. Esto consiste en disolver la parte organica en el disolvente de smtesis. El gel mineral se forma entonces teniendo en cuenta la presencia de las moleculas invitadas. Una limitacion de esta aproximacion es la baja proporcion de organico insertado en la red mineral. La segunda posibilidad consiste en utilizar precursores que incluyen a la vez funciones hidrolizables que generan la red silicatada y funciones organicas que permanecen injertadas en el esqueleto mineral. Estos eslabones organicos estan unidos al silicio mediante un enlace Si-C que es insensible a la hidrolisis. Segun su naturaleza, la parte organica puede desempenar el papel de formador o de modificador por analogfa de los formadores y de los modificadores de los vidrios elaborados a alta temperatura.
Por supuesto, la invencion no se limita a los modos de realizacion descritos, sino que comprende tambien todos los equivalentes tecnicos asf como sus combinaciones que no se salen del marco de las reivindicaciones adjuntas. Segun unas variantes, se puede prever una y/u otra de las siguientes disposiciones:
- El procedimiento de decoracion de un frasco transparente o translucido de vidrio, destinado al ambito de la cosmetica, para contener un producto cosmetico tal como un perfume, o similar, cuya decoracion se realiza en el interior del frasco, que consiste en realizar al menos un revestimiento sobre la superficie interna del frasco, por pulverizacion de una niebla de lfquido en el interior del frasco, el lfquido es inerte qmmicamente de caractenstica similar al vidrio de forma que el revestimiento interno constituya una capa de proteccion que hace de barrera para proteger el producto cosmetico de cualquier migracion eventual nociva para su calidad, como por ejemplo nociva para su fragancia y/o su coloracion asf como para su conservacion;
- el lfquido pulverizado es un polfmero inerte a base de sflice;
- se anaden pigmentos al polfmero inerte;
- el polfmero inerte se realiza por el procedimiento denominado “SOLGEL”;
- los pigmentos anadidos a la matriz de sflice son pigmentos de coloracion;
- los pigmentos de coloracion son pigmentos inorganicos;
- los pigmentos de coloracion son pigmentos organicos;
- se pulveriza el lfquido a temperatura ambiente en el frasco caliente;
- despues de la pulverizacion se procede a un secado, luego un enfriamiento;
- previo a la pulverizacion del revestimiento interno inerte, se procede a la realizacion de una o varias decorados;
- el frasco, para productos cosmeticos, se decora interiormente por el procedimiento de decoracion, el transparente o translucido, de vidrio o de material plastico;
- el revestimiento interno en contacto con el producto cosmetico es inerte qmmicamente de caractenstica similar al vidrio;
- el revestimiento es a base de sflice;
- el revestimiento a base de sflice, comprende pigmentos de coloracion;
- los pigmentos anadidos a la matriz de sflice son pigmentos inorganicos u organicos;
- los pigmentos son oxidos metalicos;
- la pared interna del frasco comprende debajo de la capa inerte de revestimiento interno al menos una capa de decoracion;
- la o las capas de decoraciones son lacas epoxi.
capas de frasco es

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento de decoracion de un frasco transparente o translucido de vidrio, destinado al ambito de la cosmetica, para contener un producto cosmetico tal como un perfume o similar, y cuya decoracion se realiza en el interior del frasco, en el cual se realiza al menos una capa de decoracion sobre la superficie interna del frasco, por pulverizacion en el interior del frasco, en el que se pulveriza una niebla de lfquido en el interior del frasco que realiza un revestimiento interno formado por una capa de decoracion interna en contacto con el producto cosmetico de un producto polfmero inorganico que comprende una matriz a base de sflice y pigmentos anadidos a la matriz de sflice y encerrados en la matriz a base de sflice y que no pueden migrar al contenido del frasco, inerte qmmicamente y de caractenstica similar al vidrio, haciendo el revestimiento interno de barrera aislando dicho producto, para proteger el producto cosmetico de cualquier migracion eventual nociva para su calidad, tal como, por ejemplo, su fragancia y/o su coloracion asf como para su conservacion, caracterizado por que se pulveriza con la ayuda de una pistola neumatica de presion baja que incluye un alargador que se puede introducir en el interior del frasco, que lleva en su extremo una boquilla de pulverizacion,
    durante la pulverizacion, se pone en movimiento relativo la boquilla y el frasco con el fin de depositar una capa homogenea.
  2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, en el que la boquilla de pulverizacion se desplaza verticalmente girando sobre sf misma.
  3. 3. Procedimiento segun la reivindicacion 1, en el que se desplaza verticalmente la boquilla y se hace girar el frasco alrededor del eje constituido por la boquilla.
  4. 4. Procedimiento segun la reivindicacion 1, en el que se pone en movimiento el frasco, desplazandolo verticalmente y haciendolo girar con respecto a la boquilla de pulverizacion.
  5. 5. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la boquilla esta constituida por una canalizacion central que comprende un conjunto de agujeros radiales unidos a un deposito que contiene el producto que se debe pulverizar.
  6. 6. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que se pulveriza el lfquido para realizar la capa de decoracion interna inerte que hace de barrera a temperatura ambiente en el frasco caliente y, en una etapa que precede a la pulverizacion, se procede al calentamiento del frasco.
  7. 7. Procedimiento segun la reivindicacion 6, caracterizado por que despues de la pulverizacion del lfquido para realizar la capa de decoracion interna inerte que hace de barrera, se procede a un secado, luego a un enfriamiento.
  8. 8. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que se realiza solamente una capa de decoracion sobre la superficie interior del frasco y por que la capa de decoracion interna inerte que hace de barrera forma el revestimiento interno realizado directamente sobre el vidrio.
  9. 9. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que previo a la pulverizacion del producto lfquido para realizar la capa de decoracion interna inerte que hace de barrera, se procede a la realizacion de una o varias capas de decorado, aprisionada o aprisionadas entre la pared interna del frasco y la capa de decorado final.
  10. 10. Procedimiento segun la reivindicacion 9, caracterizado por que una capa de decorado es una capa de laca con pigmentos.
  11. 11. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 10, caracterizado por que para formar una capa de decorado, se pulveriza un lfquido o un polvo.
  12. 12. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que se forma una capa de decorado, luego se destruye la capa en zonas determinadas, en particular por metodo laser, y se aplica la capa final inerte.
  13. 13. Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que se realiza un decorado interno por mas de dos capas de colores diferentes, mientras que las dos primeras capas se destruyen en otras zonas para dejar aparecer la tercera capa.
ES14179130.1T 2008-06-16 2009-06-11 Procedimiento de decoración de un frasco transparente Active ES2646620T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803351 2008-06-16
FR0803351A FR2939614A1 (fr) 2008-06-16 2008-06-16 Procede de decoration d'un flacon transparent ou translucide.
FR0807039A FR2939615B1 (fr) 2008-06-16 2008-12-15 Procede de decoration d'un flacon transparent ou translucide
FR0807039 2008-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2646620T3 true ES2646620T3 (es) 2017-12-14

Family

ID=41165359

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14179130.1T Active ES2646620T3 (es) 2008-06-16 2009-06-11 Procedimiento de decoración de un frasco transparente
ES09162515.2T Active ES2523031T3 (es) 2008-06-16 2009-06-11 Procedimiento de decoración de un frasco transparente o translúcido

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09162515.2T Active ES2523031T3 (es) 2008-06-16 2009-06-11 Procedimiento de decoración de un frasco transparente o translúcido

Country Status (8)

Country Link
US (2) US8361547B2 (es)
EP (2) EP2135523B1 (es)
BR (1) BRPI0905637A2 (es)
ES (2) ES2646620T3 (es)
FR (1) FR2939615B1 (es)
MX (1) MX2009006422A (es)
PL (2) PL2135523T3 (es)
PT (2) PT2818075T (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944007B1 (fr) 2009-04-03 2012-06-08 Sgd Sa Procede de fabrication d'un recipient en verre et recipient correspondant.
US10000588B2 (en) 2011-07-28 2018-06-19 Eastman Chemical Company Coating for the inner surface of plastic bottles for protection against degradation from volatile organic compounds
CN102320754B (zh) * 2011-08-26 2012-08-15 四川水井坊股份有限公司 带装饰酒瓶的制作工艺
CN102320755B (zh) * 2011-08-26 2012-08-15 四川水井坊股份有限公司 带装饰酒瓶的制作工艺
ITMI20130125A1 (it) 2013-01-29 2014-07-30 Bormioli Luigi Spa Metodo per rivestire internamente un corpo cavo in vetro
DE102014112595A1 (de) 2014-09-02 2016-03-03 Reinhard Caliebe Dose für ein medizinisches, pharmazeutisches oder kosmetisches Fluid
FR3028778B1 (fr) * 2014-11-26 2019-04-12 Glass Surface Technology Procede de fabrication d'une couche de revetement de la face interne d'un recipient et recipient obtenu avec un tel procede
EP3165548A1 (en) 2015-11-04 2017-05-10 WEILBURGER Coatings ITALIA S.p.A. Composition for coating the surface of a transparent material
FR3051692B1 (fr) * 2016-05-25 2020-12-18 Glass Surface Tech Procede de fabrication d'une couche de revetement de la face interne en matiere plastique d'un recipient et recipient obtenu avec un tel procede
FR3051691B1 (fr) * 2016-05-25 2020-12-18 Glass Surface Tech Procede de fabrication d'une couche ou d'un motif de revetement de la face interne d'un recipient et recipient obtenu avec un tel procede
FR3051689B1 (fr) * 2016-05-26 2020-02-14 Glass Surface Technology Procede, dispositif de marquage d'au moins une face interne d'un recipient, et recipient correspondant.
ITUA20164567A1 (it) * 2016-06-21 2017-12-21 Soffieria Bertolini S P A Metodo e impianto per la siliconatura interna in linea di flaconi per uso farmaceutico
FR3114522B1 (fr) * 2020-09-25 2023-06-16 Verescence France Procede et installation de fabrication d’un recipient decore pour produit cosmetique
CN112266180B (zh) * 2020-11-12 2022-06-24 和县华安玻璃制品有限公司 一种装油玻璃瓶内置涂层加工装置及实施方法
CN113213773B (zh) * 2021-04-22 2022-03-25 浙江欣昱科技有限公司 化妆玻璃瓶内釉面多层次内喷成型方法及其玻璃瓶
FR3126190A1 (fr) * 2021-08-17 2023-02-24 Verescence France Procede et installation de decoration interieure d’un recipient a paroi en verre

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0117879D0 (en) * 2001-07-21 2001-09-12 Common Services Agency Storage of liquid compositions
FR2851940B1 (fr) 2003-03-03 2007-03-30 Procede de decoration d'un flacon
DE102004001603B4 (de) * 2004-01-09 2009-03-05 Schott Ag Behälter mit Innendekor
FR2889485B1 (fr) 2005-08-02 2007-10-05 Lotoise Evaporation Soc Par Ac Procede de decoration d'un recipient transparent ou translucide
FR2935594B1 (fr) * 2008-09-10 2012-01-20 Oreal Recipients revetus par depot d'un sol-gel sur leur surface interne

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939615B1 (fr) 2015-09-25
MX2009006422A (es) 2010-03-24
EP2135523A1 (fr) 2009-12-23
BRPI0905637A2 (pt) 2011-01-11
PL2818075T3 (pl) 2018-03-30
PT2135523E (pt) 2014-11-06
EP2818075B1 (fr) 2017-08-09
US20090311452A1 (en) 2009-12-17
FR2939615A1 (fr) 2010-06-18
EP2818075A1 (fr) 2014-12-31
EP2135523B1 (fr) 2014-08-06
US8361547B2 (en) 2013-01-29
PL2135523T3 (pl) 2015-03-31
ES2523031T3 (es) 2014-11-20
US20130118947A1 (en) 2013-05-16
PT2818075T (pt) 2017-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2646620T3 (es) Procedimiento de decoración de un frasco transparente
ES2452302T3 (es) Recipientes recubiertos por deposición de un sol-gel en su superficie interior
US8852699B2 (en) Method of fabricating a glass container, and a corresponding container
ES2291856T3 (es) Procedimiento para la decoracion de un frasco.
BR112015011993B1 (pt) Método de formação de um revestimento de siloxano em um recipiente de vidro soda-calsílicae método de fabricação de um recipiente de vidro soda-cal-sílica
ES2295462T3 (es) Composicion de pintura curable mediante radiacion ultravioleta y procedimiento para aplicarla a sustratos de vidrio.
ES2700354T3 (es) Recipiente de comida o bebida
US20180312427A1 (en) Glass baby bottle covered with a coating for protection against heat shock, and related manufacture method
KR101611075B1 (ko) 온도와 자외선에 변색되는 타투 스티커 및 그 제조방법
CN101606779B (zh) 透明或半透明小瓶的装饰方法
TWI625276B (zh) 瓶身紋路製造方法及其結構
US20190202732A1 (en) Method for the production of a layer or a pattern for coating the inner surface of a receptacle, and receptacle obtained by a method of said type
WO2000037576A1 (es) Composicion de pintura curable por radiacion ultravioleta y proceso para su aplicacion en substratos de vidrio
CN110396368A (zh) 一种可撕膜喷罐液体保护膜配方
TWM552007U (zh) 具瓶身紋路之瓶體結構
KR20120000355U (ko) 무늬 변색 잔
EP2951132B1 (en) Method for internally coating a hollow glass body
IT201900019890A1 (it) Metodo per l’applicazione di un rivestimento sulla superficie esterna di un oggetto realizzato in vetro e/o in ceramica e oggetto in vetro e/o ceramica rivestito con tale metodo
KR20080092695A (ko) 투시창을 구비한 유리용기 및 그의 제조방법
JP2002241146A (ja) ガラスびん
JP2004322423A (ja) 金属光沢調熱変色性積層体
US20190118220A1 (en) Method for the Production of a Layer for Coating the Plastic Inner Surface of a Receptacle, and Receptacle Obtained by a Method of Said Type
KR20130080484A (ko) 변색 기능을 갖는 휴대용 전자기기 케이스
IT201700016212A1 (it) Procedimento per la realizzazione di bottiglie decorate per il contenimento di alimenti o bevande