ES2643129T3 - Sistema de dosificación para la liberación de preparaciones que contienen agente blanqueador durante un programa de lavado de una lavadora - Google Patents

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Sistema de dosificacion para la liberacion de preparaciones que contienen agente blanqueador durante un programa de lavado de una lavadora

La invencion se refiere a un sistema de dosificacion para la liberacion de al menos una preparacion que contiene agente blanqueador durante un programa de lavado de una lavadora.

Los agentes de lavado a maquina estan a disposicion del consumidor en una pluralidad de formas de presentacion.

Estos agentes de lavado a maquina se ofrecen al consumidor normalmente en forma solida, por ejemplo como polvo o como comprimidos, de manera creciente sin embargo tambien en forma lfquida o en forma de gel. Mientras que la separacion de sustancias constitutivas incompatibles entre sf es normalmente en caso de agentes solidos relativamente sin problemas y puede realizarse mediante envuelta de las sustancias individuales confeccionadas en forma solida, en preparaciones lfquidas, en particular que contienen agua entran en estrecho contacto las sustancias constitutivas individuales, de modo que puede resultar en particular tras el almacenamiento una reduccion inaceptable de la cantidad de sustancias constitutivas individuales como consecuencia de reacciones qmmicas con otras sustancias constitutivas. Otro foco principal del usuario se encuentra desde hace algun tiempo en la dosificacion comoda de agentes de lavado y la simplificacion de las etapas de trabajo necesarias para la realizacion de un procedimiento de lavado.

Ademas, uno de los objetivos principales de los fabricantes de agentes de lavado a maquina es la mejora de la potencia de lavado de estos agentes, poniendo ultimamente un foco de atencion reforzado en la potencia de lavado en ciclos de lavado a baja temperatura o bien en ciclos de lavado con consumo de agua reducido. Para ello se anadieron a los agentes de lavado preferentemente nuevas sustancias constitutivas, por ejemplo tensioactivos, polfmeros, enzimas o agentes blanqueadores mas eficaces. Dado que nuevas sustancias constitutivas estan a disposicion sin embargo solo en alcance limitado y la cantidad usada por ciclo de lavado de las sustancias constitutivas no puede elevarse en cualquier medida por motivos ecologicos y economicos, se han establecidos lfmites naturales a este planteamiento de solucion.

En este contexto han dado buen resultado recientemente en particular dispositivos para la dosificacion multiple de agentes de lavado en el campo visual de los desarrolladores de productos. En el caso de estos dispositivos puede diferenciarse entre camaras dosificadoras integradas en la lavadora de material textil por un lado y dispositivos autonomos, independientes de la lavadora de material textil por otro lado. Por medio de estos dispositivos, que contienen el multiplo de la cantidad de agente de lavado necesaria para la realizacion de un procedimiento de lavado, se dosifican porciones de agente de lavado de manera automatica o semiautomatica en el transcurso de varios procedimientos de lavado sucesivos en el interior de la lavadora. Para el consumidor se suprime la necesidad de la dosificacion manual en cada ciclo de lavado. Ejemplos de dispositivos de este tipo se describen en la solicitud de patente europea EP 1 759 624 A2 o en la solicitud de patente alemana DE 10 20O5 062 479 A1. Por la solicitud de patente alemana DE 10 2006 009 807 A1 se conoce una lavadora, cuya camara de alojamiento para el producto a limpiar se encuentra en union comunicativa con recipientes que contienen sustancias constitutivas de agente de lavado, y estan disponibles dispositivos dosificadores, que pueden adaptarse por ejemplo al tipo de suciedad, para la dosificacion de estas sustancias constitutivas. La solicitud de patente europea EP 0 490 436 A1 describe recipientes con agente de lavado lfquido no acuoso y con agente blanqueador lfquido que pueden usarse en el funcionamiento de una lavadora de dosificacion automatica. Por la solicitud de patente alemana DE 10 2007 014 425 A1 se conoce un sistema de emision y dosificacion de agente de lavado y de limpieza que puede controlarse, que comprende por ejemplo 2 o 3 recipientes con productos distintos uno de otro. La solicitud de patente alemana DE 101 14 256 A1 divulga un sistema de dosificacion que puede controlarse para sustancias de lavado para el alojamiento en el espacio de lavado. Por la solicitud de patente europea EP 1 717 302 A1 se conocen agentes de lavado lfquidos que estan constituidos por al menos 2 composiciones parciales, en los que estan distribuidos en las composiciones parciales agente de blanqueo de peroxiacido que contiene sulfosuccinato y enzima.

La presente invencion se refiere a un procedimiento para la liberacion de preparaciones en el interior de una lavadora que comprende al menos un aparato dosificador con al menos un detector, que es adecuado para detectar la presencia de agua en el interior de la lavadora y al menos un cartucho que puede acoplarse con el aparato dosificador, en el que el cartucho comprende al menos dos, en particular al menos tres camaras, que contienen preparaciones que pueden fluir distintas una de otra, en el que la primera camara almacena al menos una enzima y un tensioactivo, la segunda camara almacena al menos un acido peroxocarboxflico, en la que se usa el acido peroxocarboxflico como dispersion que contiene agua, la tercera camara, en caso de que exista, almacena al menos una sustancia aromatica y/o un blanqueador optico y/o un agente de acondicionamiento, en el que con la existencia al menos de una senal del detector, que representa la presencia de agua en el interior de la lavadora, se realiza una dosificacion desde la primera camara del cartucho y tras un tiempo predefinido, que se encuentra entre 1 min y 30 min, despues de que se haya realizado la dosificacion desde la primera camara del cartucho, se activa una dosificacion desde la segunda camara.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En formas de realizacion preferentes comprende el cartucho que puede acoplarse con el aparato dosificador ademas de la camara que contiene la preparacion que contiene acido peroxocarbox^lico en total al menos tres camaras, que contienen preparaciones que pueden fluir distintas una de otra, almacenando la tercera camara al menos una sustancia aromatica y/o un blanqueador optico y/o un agente de acondicionamiento. A este respecto se prefiere que la primera camara no contenga ningun agente blanqueador, en particular ningun acido peroxocarboxflico, y/o ninguna sustancia aromatica. Ademas se prefiere que la segunda camara que contiene la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico no contenga ninguna enzima y/o ninguna sustancia aromatica. Ademas se prefiere que la tercera camara, cuando exista, no contenga ningun agente blanqueador, en particular ningun acido peroxocarboxflico y/o ninguna enzima; se prefiere muy especialmente que la tercera camara tampoco contenga ningun agente formador de complejo y/o ningun tensioactivo.

En una realizacion preferente de la invencion comprende el aparato dosificador un detector de conductividad y/o detector de la temperatura.

El aparato dosificador puede configurarse de manera que con la existencia al menos de una senal del detector, que representa la presencia de agua en el interior de la lavadora, se realiza una dosificacion desde la primera camara del cartucho. A este respecto se prefiere que la dosificacion desde la segunda camara que contiene la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico se active tras un tiempo predefinido, que se encuentra entre 1 min y 45 min, preferentemente entre 5 min y 20 min tras el inicio del proceso de lavado, que se define mediante la senal del detector mencionada anteriormente. Debido a ello puede garantizarse de manera sencilla que las sustancias constitutivas de un agente de lavado ya existente al inicio del proceso de lavado, por ejemplo introducido por chorro con el agua de abastecimiento, pueden actuar durante el espacio de tiempo predefinido sobre la colada que va a lavarse, antes de que se realice la liberacion del acido peroxocarboxflico.

De acuerdo con un desarrollo ventajoso de la invencion esta configurado el aparato dosificador de manera que tras un tiempo predefinido, que se encuentra entre 5 min y 15 min, despues de que se haya realizado la dosificacion de la preparacion que contiene enzima y tensioactivo desde la primera camara del cartucho, se activa una dosificacion desde la segunda camara que contiene la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico. La dosificacion desde la primera camara del cartucho se realiza a este respecto preferentemente tras un tiempo predefinido, que se encuentra entre 0,1 s y 10 min, preferentemente entre 0,5 min y 5 min tras el inicio del proceso de lavado.

Se prefiere cuando la primera camara almacena al menos una enzima y un tensioactivo con un valor de pH de 6 - 8, la segunda camara almacena el acido peroxocarboxflico preferentemente con un valor de pH de 2 a 7, en particular de 3 a 6, la tercera camara, en caso de que exista, almacene al menos una sustancia aromatica y/o un blanqueador optico y/o un agente de acondicionamiento, preferentemente con un valor de pH de 6 - 8, realizandose con la existencia al menos de una senal del detector, que representa la presencia de agua en el interior de la lavadora, una dosificacion desde la primera camara del cartucho y activandose tras un tiempo predefinido, que se encuentra entre 5 min y 15 min, despues de que se haya realizado la dosificacion desde la primera camara del cartucho, una dosificacion desde la segunda camara.

La potencia de lavado del procedimiento mencionado anteriormente puede aumentar claramente en particular a temperaturas por debajo de 30 °C, por ejemplo de 10 °C a 30 °C y preferentemente a de 15 °C a 25 °C, siempre que este conectado previamente a la entrada de agua un intercambiador de iones, por ejemplo a base de Levatit, que actua para un intercambio de los cationes polivalentes contra iones Na.

Segun esto se produce un claro aumento de la potencia en particular a una temperatura de lavado de 20 °C o inferior a esta, de modo que se consigue un nivel de potencia de un agente de lavado en polvo de primera calidad. A temperaturas mas altas esta el efecto claramente menos marcado. El aumento de la potencia mencionado resulta en particular ya con el uso exclusivo del intercambiador de iones en el ciclo de lavado principal, de modo que la cantidad principal de agua de abastecimiento, que se requiere habitualmente en los ciclos de enjuagado, puede estar constituida por agua no sometida a intercambio de iones. Con el fin de la regeneracion del intercambiador de iones puede preverse otro compartimento dentro del cartucho o un cartucho separado, que contenga correspondientemente el cloruro de sodio necesario. Esto puede usarse correspondientemente en caso necesario.

Pueden alimentarse mediante la invencion preparaciones de agente de lavado que pueden fluir con desplazamiento temporal de manera optima a un proceso de lavado, de modo que pueda realizarse una potencia de lavado excelente con uso mmimo de materia prima en particular en la zona de suciedades que pueden decolorarse y degradarse enzimaticamente, eventualmente en union con una perfumacion muy agradable sobre la colada. Preferentemente se libera la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico al inicio de la ultima quinta parte del ciclo de lavado principal, en particular en los ultimos 5 a 10 minutos del ciclo de lavado principal. Sin embargo es tambien posible liberar la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico solo tras el termino del ciclo de lavado principal durante al menos una de las siguientes etapas de lavado.

Mediante la presente invencion con el desplazamiento temporal de la introduccion de los principios activos es posible mejorar la potencia de lavado de un agente de lavado lfquido en suciedades que pueden decolorarse con al menos potencia constante en suciedades sensibles a enzima. La potencia total de un agente de lavado lfquido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

puede elevarse con ello con respecto a la potencia de un agente de lavado universal en forma de polvo. Como otra ventaja ha de valorarse que se evitan malos olores, tal como pueden producirse de manera convencional tras lavado multiple a bajas temperatures. Tambien ha de mencionarse la higiene mejorada de la lavadora y del material a lavar.

Mediante la liberacion controlada del acido peroxocarboxflico se reduce su potencial de corrosion dentro de la lavadora, que puede repercutir en particular en la varilla de calefaccion o bien en la zona entre el sujetador y la varilla de calefaccion. Igualmente se evita la aparicion de amarilleado de los materiales textiles, en particular a base de poliamida.

Por un cartucho en el sentido de esta solicitud se entiende un medio de envase que es adecuado para envolver o mantener juntas al menos preparaciones que pueden fluir y que pueda acoplarse para la emision de la preparacion en un aparato dosificador.

El cartucho esta realizado en particular de modo que este esta previsto para el almacenamiento de una pluralidad de porciones de dosificacion de las preparaciones que van a almacenarse en el mismo. Preferentemente esta configurado el cartucho para el almacenamiento de 10 a 50, en particular preferentemente de 15 a 30, de manera muy especialmente preferente de 20 a 25 porciones de dosificacion.

Preferentemente presenta el cartucho al menos dos, en particular al menos tres camaras preferentemente de dimension estable para el almacenamiento de preparaciones distintas una de otra. Segun esto se prefiere que cada una de las camaras este configurada para el almacenamiento de 10 a 50, en particular preferentemente de 15 a 30, de manera muy especialmente preferente de 20 a 25 porciones de dosificacion.

Es ventajoso que el cartucho presenta al menos una abertura de salida, que esta dispuesta de manera que pueda producirse una liberacion de la preparacion provocada por la fuerza de gravedad desde el cartucho en la posicion de uso del aparato dosificador.

En otra configuracion de la invencion esta configurado el cartucho en una sola pieza. Mediante esto pueden formarse los cartuchos, en particular mediante procedimientos de moldeo por soplado adecuados, de manera economica en una etapa de fabricacion. Las camaras de un cartucho pueden estar separadas una de otra segun esto por ejemplo mediante almas o puentes de material, que se conforman durante o tras el procedimiento de soplado. El cartucho puede estar formado tambien en varias piezas, por ejemplo mediante piezas de construccion fabricadas en un moldeo por inyeccion y a continuacion ensambladas. Ademas es concebible que el cartucho este conformado en varias piezas de manera que al menos una camara, preferentemente todas las camaras, puedan sacarse individualmente del aparato dosificador o puedan colocarse en el aparato dosificador. Mediante esto es posible intercambiar una camara ya vaciada, en caso de un consumo de distinta intensidad de una preparacion de una camara, mientras que el resto de las camaras, que pueden estar llenas aun con preparaciones, pueden permanecer en el aparato dosificador. Por consiguiente puede conseguirse un llenado posterior dirigido y adaptado a las necesidades de las camaras individuales o bien sus preparaciones. Ademas es concebible realizar las camaras individuales de manera que las camaras puedan acoplarse en solo un sitio o bien posicion determinados entre sf o bien con el aparato dosificador, de manera que se evita que un usuario conecte una camara en una posicion no prevista para ello con el aparato dosificador. Para ello pueden estar conformadas las paredes de la camara en particular de manera que puedan unirse por arrastre de forma entre sf. Es especialmente ventajoso conformar los cartuchos, en caso de un cartucho formado de al menos dos, en particular al menos tres camaras, de modo que las camaras puedan unirse solo en una determinada posicion definida en arrastre de forma entre sf una con respecto a otra.

Las camaras de un cartucho pueden estar fijadas una a otra mediante procedimientos de union adecuados, de modo que se forme una unidad de recipiente. Las camaras pueden estar fijadas una contra otra mediante una union adecuada por arrastre de forma, arrastre de fuerza o por adherencia de materiales de manera que puedan separarse o de manera que no puedan separarse. En particular puede realizarse la fijacion mediante uno o varios de los tipos de union del grupo de las uniones snap-in, uniones por velcro, uniones a presion, uniones en fundido, uniones adhesivas, uniones por soldadura, uniones soldadas, uniones roscadas, uniones por chaveta, uniones a presion o uniones por rebote. En particular puede realizarse la fijacion tambien mediante un tubo flexible encogible en caliente (el denominado manguito), que se extrae en un estado caliente a traves de todo o de secciones del cartucho y las camaras o bien el cartucho lo envuelven de manera fija en el estado enfriado.

En particular puede estar configurado el cartucho tambien de manea asimetrica. Se prefiere especialmente conformar la asimetna del cartucho de manera que el cartucho pueda acoplarse solo en una posicion predefinida con el aparato dosificador, de manera que se impida un error de manejo normalmente posible por el usuario.

En o junto a una camara puede estar configurada una camara de dosificacion, en direccion de flujo de la preparacion causada por la fuerza de la gravedad delante de la abertura de salida. Mediante la camara de dosificacion se fija la cantidad de preparacion que debe emitirse en la liberacion de la preparacion desde la camara al entorno. Esto es en particular ventajoso cuando el elemento de cierre del aparato dosificador, que produce la emision de preparacion desde una camara al entorno, puede desplazarse solo en un estado de emision y un estado de cierre sin medicion o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

bien control de la cantidad de emision. Mediante la camara de dosificacion se garantiza entonces que sin una realimentacion directa de la cantidad de preparacion actualmente emitida, que emana, se libera una cantidad predefinida de preparacion. Las camaras de dosificacion pueden estar configuradas en una sola pieza o en multiples piezas. Ademas es posible realizar las camaras de dosificacion con el cartucho unidos de manera fija o de manera que pueden separarse. En caso de una camara de dosificacion unida con el cartucho de manera que puede separarse es posible de una manera sencilla unir camaras de dosificacion con volumenes de dosificacion distintos uno de otro con un cartucho o bien intercambiar estas, de manera que es posible una adaptacion sencilla de los volumenes de dosificacion a la preparacion almacenada en cada caso en una camara y por consiguiente una confeccion sencilla del cartucho para distintas preparaciones y su dosificacion.

De acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invencion presenta una o presentan varias camaras ademas de una abertura de salida preferentemente en el lado de la base en cada caso una segunda abertura de camara que puede cerrarse de manera hermetica a lfquidos, preferentemente en el lado de la cabeza. Mediante esta abertura de camara es posible, por ejemplo, rellenar la preparacion almacenada en esta camara.

El cartucho puede adoptar cualquier forma espacial discrecional. Este puede estar configurado por ejemplo a modo de cubo, en forma de esfera o a modo de placa. Para facilitar un control de nivel de llenado optico directo es ventajoso formar el cartucho al menos por secciones de un material transparente.

El cartucho esta configurado en particular de manea dimensionalmente estable. Sin embargo es concebible tambien configurar el cartucho como medio de envase flexible, tal como por ejemplo como tubo. Ademas es tambien posible usar recipientes flexibles como bolsa, en particular cuando se usan de acuerdo con el principio de “bag-in-bottle" en un recipiente de alojamiento esencialmente de dimension estable. Mediante el uso de medios de envase flexibles se suprime - al contrario que en caso de las configuraciones de cartucho de dimension estable descritas anteriormente - la necesidad de prever un sistema de ventilacion para la compensacion de la presion.

En una forma de realizacion preferente de la invencion, presenta el cartucho una etiqueta RFID, que incluye al menos informacion sobre el contenido del cartucho y que puede leerse mediante la unidad de detector, que puede estar prevista en particular en el aparato dosificador o la lavadora. Estas informaciones pueden usarse para seleccionar un programa de dosificacion guardado en la unidad de control del aparato dosificador. Mediante esto puede garantizarse que siempre se use un programa de dosificacion optimo para una determinada preparacion. Tambien puede estar previsto que en caso de ausencia de una etiqueta RFID o en caso de una etiqueta RFID con una identificacion falsa o erronea, no se realice ninguna dosificacion mediante el dispositivo dosificador y en lugar de eso se genere una senal optica o acustica que indica al usuario el fallo existente.

Para excluir un uso erroneo del cartucho, pueden presentar los cartuchos tambien elementos estructurales, que interactuan con correspondientes elementos del aparato dosificador segun el principio de llave-cerradura, de modo que por ejemplo solo cartuchos de un determinado tipo pueden acoplarse al aparato dosificador. Ademas es posible mediante esta configuracion que se transfiera informacion a la unidad de control del aparato dosificador a traves del cartucho acoplado en el aparato dosificador, de manera que pueda realizarse un control del dispositivo dosificador adaptado al contenido del correspondiente recipiente.

Todas las preparaciones almacenadas en el cartucho pueden fluir, dado que mediante esto se garantiza una rapida disolucion de las preparaciones en el bano de lavado, de manera que estas preparaciones consiguen una rapida a inmediata accion de limpieza o bien desinfeccion y/o aromatizacion, en particular tambien en las paredes del espacio de lavado y en los conductos de agua de lavado.

El cartucho presenta habitualmente un volumen de llenado total de <5.000 ml, en particular <1.000 ml, preferentemente <500 ml, de manera especialmente preferente <250 ml, de manera muy especialmente preferente < 50 ml. Dado que este presenta varias camaras, pueden presentar las camaras de un cartucho volumenes de llenado iguales o distintos uno de otro. En caso de una configuracion con dos o bien tres camaras asciende la proporcion de volumen preferentemente a 4:1 o bien a 4:1:1, presentando la camara que incluye la preparacion de agente de lavado que contiene enzima preferentemente el volumen de llenado mayor de las camaras existentes. Preferentemente, las camaras que almacenan una preparacion que contiene acido peroxocarboxflico o bien preparacion que contiene sustancia aromatica, presentan aproximadamente los mismos volumenes de llenado.

El cartucho comprende una base de cartucho, que en posicion de uso esta dirigido en direccion de la fuerza de gravedad hacia abajo y en la que esta prevista preferentemente para cada camara al menos una abertura de salida dispuesta en el lado de la base en direccion de la fuerza de gravedad. Las aberturas de salida dispuestas en el lado de la base estan configuradas en particular de manera que al menos una, preferentemente todas las aberturas de salida puedan unirse con las aberturas de entrada del aparato dosificador de manera comunicante, o sea puede fluir la preparacion a traves de las aberturas de salida desde el cartucho hacia el aparato dosificador, preferentemente provocado por la fuerza de gravedad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Es concebible tambien que una o varias camaras presenten una abertura de salida no dispuesta en direccion de la fuerza de gravedad en el lado de la base. Esto es ventajoso en particular cuando por ejemplo una sustancia aromatica debe emitirse no solo en el interior de la lavadora, sino tambien en el entorno del cartucho.

De acuerdo con una configuracion preferente estan cerradas las aberturas de salida del cartucho mediante medios de cierre al menos en el estado llenado, no abierto del cartucho. Los medios de cierre pueden estar configurados de manera que permiten una unica apertura de la abertura de salida mediante destruccion del medio de cierre. Los medios de cierre de este tipo son por ejemplo laminas de sellado o caperuzas de cierre. De acuerdo con una realizacion preferente de la invencion estan dotadas las aberturas de salida de en cada caso un cierre, que permite en el estado acoplado con un aparato dosificador un flujo de salida de la preparacion desde las respectivas camaras e impide esencialmente en el estado no acoplado del cartucho un flujo de salida de la preparacion. En particular esta configurado un cierre de este tipo como valvula de silicona ranurada.

En otra configuracion preferente de la invencion presenta el cartucho para el acoplamiento con un aparato dosificador que puede colocarse en el interior de un electrodomestico para la emision de al menos una preparacion de agente de lavado y/o de limpieza, al menos una camara para el almacenamiento al menos de una preparacion de agente de lavado y/o de limpieza que puede fluir o verterse, estando protegido el cartucho en el estado acoplado con el aparato dosificador frente a la entrada de agua de lavado en la(s) camara(s) y comprendido el cartucho al menos una abertura de emision en el lado de la base en direccion de la fuerza de gravedad para la emision - en particular provocada por la fuerza de gravedad - de la preparacion desde al menos una camara y al menos una abertura de ventilacion en el lado de la base en direccion de la fuerza de gravedad para la ventilacion al menos de una camara, estando separada la abertura de ventilacion de la abertura de emision y estando unida la abertura de ventilacion de manera comunicante con al menos una camara del cartucho. Es ventajoso cuando en caso de cartuchos de multiples camaras estan previstas para cada camara en cada caso una abertura de ventilacion y una abertura de emision. Se prefiere ademas que la abertura de ventilacion en el lado de la base este unida con un canal de ventilacion de manera comunicante, cuyo extremo opuesto a la abertura de ventilacion acaba en la posicion de emision del cartucho acoplado con el aparato dosificador por encima del nivel de llenado maximo del cartucho. En este contexto es ventajoso que el canal de ventilacion este conformado total o parcialmente en o junto a las paredes y/o almas del cartucho. En particular puede estar conformado el canal de ventilacion de manera integral en o junto a las paredes y/o almas del cartucho.

El acoplamiento del cartucho con el aparato dosificador puede configurarse ventajosamente de modo que en el aparato dosificador este dispuesta una espiga unida de manera comunicante con la abertura de entrada del aparato dosificador, que interactua con el cartucho que puede acoplarse o bien camara de cartucho de manera que durante el acoplamiento de la abertura de ventilacion del cartucho o bien de la camara de cartucho con el aparato dosificador desplaza la espiga un volumen Av en el canal de ventilacion, de manera que se genera una presion Ap en el canal de ventilacion, que es adecuada para transportar preparacion que puede fluir que se encuentra en el canal de ventilacion hacia la camara que almacena la preparacion unida con el canal de ventilacion. Se prefiere que la abertura de ventilacion de una camara se una de manera comunicante con la espiga en el lado del aparato dosificador, antes de que se abra la abertura de salida cerrada de la correspondiente camara, por ejemplo mediante la union comunicante con la abertura de entrada del aparato dosificador.

El cartucho puede estar configurado de modo que puede disponerse de manera que puede separarse o de manera fija en o junto al aparato dosificador y/o la lavadora.

El sistema de dosificacion comprende un aparato dosificador y un cartucho de multiples camaras que puede acoplarse con el aparato dosificador, que contiene preparaciones que pueden fluir. El aparato dosificador esta configurado de manera que este puede dosificar al menos una, preferentemente una multiplicidad de preparaciones desde las camaras del cartucho hacia el interior de una lavadora. Para ello pueden estar previstos al menos un actuador y/o al menos un elemento de cierre y/o al menos una unidad de control y/o al menos un detector y/o al menos una fuente de energfa en el aparato dosificador.

El aparato dosificador puede estar incorporado de manera fija con una lavadora. En una configuracion preferente esta montado el aparato dosificador no de manera fija con la lavadora, sino que puede colocarse de manera que puede moverse libremente en, junto a o sobre una lavadora por un usuario. De acuerdo con otra realizacion esta dispuesto el aparato dosificador de manera que puede separase o de manea fija dentro del cajon dispensador de la lavadora.

Es especialmente preferente que el aparato dosificador comprenda al menos una primera interseccion que interactue con la correspondiente interseccion configurada en o junto a lavadora de manera que se realice una transferencia de energfa electrica y/o senales desde la lavadora hacia el aparato dosificador y/o desde el aparato dosificador hacia la lavadora. En una configuracion de la invencion estan realizadas las intersecciones mediante conectadores enchufables. En otra configuracion pueden estar configuradas las intersecciones de manera que se produzca una transferencia inalambrica de energfa electrica y/o senales electricas y/u opticas. Segun esto se prefiere en particular que las intersecciones previstas para la transferencia de energfa electrica sean emisores o bien receptores inductivos de ondas electromagneticas. Asf puede estar configurada en particular la interseccion de una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lavadora como una bobina emisora accionada con corriente alterna con nucleo de hierro y la interseccion del aparato dosificador como una bobina receptora con nucleo de hierro.

En una realizacion alternativa puede estar prevista la transferencia de energfa electrica tambien por medio de una interseccion que comprende en el lado de la lavadora una fuente de luz electricamente accionada y en el lado del aparato dosificador un detector de luz, por ejemplo un fotodiodo o una celula solar. La luz emitida desde la fuente de luz se transforma por el detector de luz en energfa electrica, que alimenta entonces a su vez por ejemplo a un acumulador en el lado del aparato dosificador. En un desarrollo ventajoso de la invencion esta configurada una interseccion en el aparato dosificador y la lavadora para la transferencia (es decir emision y recepcion) de senales electromagneticas y/u opticas, que representan en particular informacion del estado de funcionamiento, de medicion y/o de control del aparato dosificador y/o de la lavadora. Logicamente es posible prever solo una interseccion para la transferencia de senales o una interseccion para la transferencia de energfa electrica o en cada caso prever una interseccion para la transferencia de senales y una interseccion para la transferencia de energfa electrica o prever una interseccion que sea adecuada tanto para facilitar una transferencia de energfa electrica y senales. En particular puede estar configurada una interseccion de este tipo de manera que se produzca una transferencia inalambrica de energfa electrica y/o senales electromagneticas y/u opticas. Se prefiere especialmente que la interseccion este configurada para la emision y/o recepcion de senales opticas. Se prefiere muy especialmente que la interseccion este configurada para la emision o bien la recepcion de luz en la region visible. Ha resultado especialmente ventajoso usar longitudes de onda entre 600 nm y 800 nm en el espectro visible. Como alternativa o adicionalmente es ventajoso que la interseccion este configurada para la emision o bien la recepcion de senales de infrarrojo. En particular es ventajoso que la interseccion este configurada para la emision o bien la recepcion de senales de infrarrojo en la region de infrarrojo cercano (780 nm a 3.000 nm). En particular comprende la interseccion al menos un LED. De manera especialmente preferente comprende la interseccion al menos dos LED. Tambien es posible de acuerdo con otra configuracion preferente de la invencion prever al menos dos LED que emitan luz en una longitud de onda distinta una de otra. Mediante esto se hace posible, por ejemplo, definir distintas bandas de senal en las que puede emitirse o bien recibirse informacion. Ademas es ventajoso en un desarrollo de la invencion que al menos un LED sea un RGB-LED, cuya longitud de onda puede ajustarse. Asf pueden definirse por ejemplo con un LED distintas bandas de senal que emiten senales en distintas longitudes de onda. Se prefiere en particular que una senal optica este configurada como impulso de senal con una duracion de impulso entre 1 ms y 10 segundos, preferentemente entre 5 ms y 100 ms.

En el caso de la senal emitida y/o recibida por la interseccion se trata en particular de un soporte de informacion, en particular de una senal de control o una senal que representa un estado de funcionamiento del aparato dosificador y/o de la lavadora.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invencion puede comprender el aparato dosificador al menos una unidad de recepcion optica. Mediante esto se hace posible, por ejemplo, que el aparato dosificador pueda recibir senales desde una unidad emisora optica dispuesta en la lavadora. Esto puede realizarse mediante cualquier unidad de recepcion optica adecuada, como por ejemplo fotocelulas, fotomultiplicadores, detectores semiconductores, fotodiodos, fotorresistencias, celulas solares, fototransistores, detectores de imagen CCD y/o CMOS. Se prefiere especialmente que la unidad de recepcion optica sea adecuada para recibir luz en el intervalo de longitud de onda de 600-800 nm. En particular puede estar configurada la unidad de recepcion optica en el aparato dosificador tambien de manera que las senales que pueden acoplarse por la unidad de emision en un cartucho acoplado con el aparato dosificador pueden desacoplarse desde el cartucho y pueden detectarse por la unidad de recepcion optica del aparato dosificador. Las senales emitidas por la unidad de emision en el entorno del aparato dosificador pueden representar de manera preferente informacion con respecto a estados de funcionamiento u ordenes de control.

El aparato dosificador esta dispuesto en una configuracion preferente fuera de la lavadora. El aparato dosificador puede estar configurado de modo que pueda acoplarse con un cartucho y este previsto para la colocacion fuera del espacio de tratamiento del electrodomestico que conduce agua y no presenta ninguna conexion a un conducto que conduce agua del electrodomestico que conduce agua. Ademas comprende el aparato dosificador al menos un detector, que detecte al menos la presencia de agua en el electrodomestico que conduce agua, al menos una bomba, que provoca un transporte de la preparacion desde el cartucho o bien aparato dosificador, siempre que la preparacion no salga de manera condicionada por la fuerza de gravedad desde el cartucho o bien el aparato dosificador, al menos una unidad de control, que interaccione con el detector y eventualmente la bomba de manera que con la existencia de una senal del detector definida se transporte o bien se deje fluir al menos una preparacion desde el cartucho o bien el aparato dosificador, asf como al menos un conducto de fluido que une el cartucho o bien el aparato dosificador con el espacio de tratamiento del electrodomestico que conduce agua, de modo que pueda alimentarse una preparacion desde el aparato dosificador colocado fuera del espacio de tratamiento del electrodomestico que conduce agua a traves de una abertura del electrodomestico que conduce agua conectada con el espacio de tratamiento hacia el espacio de tratamiento del electrodomestico que conduce agua.

En otra forma de realizacion esta dispuesto el aparato dosificador dentro del espacio de tratamiento giratorio de la lavadora. Otra configuracion de esta forma de realizacion consiste en prever una multiplicidad de aparatos dosificadores moviles, que pueden colocarse en el espacio de tratamiento de la lavadora para la emision de en cada caso al menos una preparacion que puede fluir, siendo las preparaciones que se emiten desde los aparatos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dosificadores, tal como se ha descrito anteriormente, distintas una de otra y comprendiendo los aparatos dosificadores medios para la liberacion de las preparaciones, que estan configurados de manera que la emision de las preparaciones se realice en momentos distintos uno de otro durante un programa de tratamiento del electrodomestico que conduce agua.

En el sentido de esta solicitud es un actuador un dispositivo que cambia una magnitud de entrada en una magnitud de salida distinta y con el que se mueve un objeto o se genera su movimiento. Preferentemente, el actuador esta acoplado con al menos un elemento de cierre de manera que puede provocarse indirectamente o directamente la liberacion de la preparacion desde al menos una camara de cartucho. El actuador puede estar accionado por medio de accionamientos seleccionados del grupo de los accionamientos por fuerza de gravedad, accionamientos ionicos, accionamientos electricos, accionamientos motrices, accionamientos hidraulicos, accionamientos neumaticos, accionamientos de rueda dentada, accionamientos de husillos roscados, accionamientos roscados esfericos, accionamientos lineales, accionamientos roscados de rodillos, accionamientos de husillo dentado, accionamientos piezoelectricos, accionamientos de cadena y/o accionamientos de retroceso. En una forma de realizacion de la invencion esta configurado el actuador como bomba o compresor. En una realizacion especialmente preferente de la invencion es el actuador un iman de elevacion biestable que forma junto con un elemento de cierre configurado como nucleo buzo, que engrana en los imanes de elevacion biestables, una valvula biestable controlada por impulsos. Los imanes de elevacion biestables son imanes electromecanicos con direccion de movimiento lineal, bloqueando sin alimentacion de energfa el nucleo buzo en cada posicion final. Los imanes de elevacion biestables o bien valvulas biestables se conocen en el estado de la tecnica. Una valvula biestable requiere para el cambio de la de las posiciones de la valvula (abierta/cerrada) un impulso y permanece entonces en esta posicion hasta que se envfa un contraimpulso a la valvula. Por tanto se habla tambien de una valvula controlada por impulsos. Una ventaja esencial de valvulas controladas por impulsos de este tipo es que no consumen energfa para permanecer en las posiciones finales de la valvula, la posicion de cierre y la posicion de emision, sino que unicamente requieren un impulso de energfa para cambiar las posiciones de la valvula, por consiguiente han de considerarse estables las posiciones finales de la valvula. Una valvula biestable permanece en aquella posicion de conmutacion que ha obtenido en ultimo lugar una senal de control.

En el caso de un elemento de cierre en el sentido de esta solicitud se trata de un elemento de construccion sobre el que actua el actuador y que produce como consecuencia de esta actuacion la apertura o bien el cierre de una abertura de salida. En el caso del elemento de cierre puede tratarse por ejemplo de valvulas que mediante el actuador pueden llevarse a una posicion de emision de producto o posicion de cierre. Se prefiere especialmente la realizacion del elemento de cierre y del actuador en forma de una valvula magnetica, en la que estan configurados el dispensador mediante la valvula y el actuador mediante el accionamiento electromagnetico o piezoelectrico de la valvula magnetica. En particular con el uso de una multiplicidad de recipientes y por consiguiente preparaciones a dosificar, puede regularse de manera muy exacta la cantidad asf como los momentos de la dosificacion mediante el uso de valvulas magneticas.

Un detector en el sentido de esta solicitud es un captador de magnitudes de medicion o sensor que puede registrar determinadas propiedades ffsicas o qrnmicas y/o la naturaleza material de su entorno cualitativamente o cuantitativamente como magnitud de medicion. El sistema de dosificacion presenta preferentemente al menos un detector, que es adecuado para el registro de una temperatura. El detector de la temperatura esta configurado en particular para el registro de una temperatura del agua. Se prefiere ademas que el sistema de dosificacion comprenda un detector para el registro de la conductividad, de manera que en particular se registre(n) la presencia, la introduccion por lavado y/o la pulverizacion de agua en un electrodomestico que conduce agua. Para evitar una polarizacion, que altera la exactitud del detector, en los contactos de un detector de la conductividad con el uso de una fuente de corriente continua, es ventajoso realizar dos mediciones sucesivas de la resistencia en el detector de la conductividad con en cada caso distinta polaridad, o sea con una permutacion de polaridad positiva y negativa, de modo que no puedan formarse en los contactos excesos de carga. En particular puede seleccionarse un detector del grupo de los indicadores de tiempo, detectores de la temperatura, detectores de infrarrojo, detectores de la luminosidad, detectores de movimiento, detectores del alargamiento, detectores del numero de revoluciones, detectores de proximidad, detectores de circulacion, detectores de color, detectores de gases, detectores de vibracion, detectores de presion, detectores de la conductividad, detectores de enturbiamiento, detectores de la presion acustica, detectores “lab-on-a-chip", detectores de fuerza, detectores de aceleracion, detectores de inclinacion, detectores del valor de pH, detectores de la humedad, detectores del campo magnetico, detectores RFID, detectores de efecto Hall, Bio-Chips, detectores de olor, detectores de sulfuro de hidrogeno, detectores de la posicion, detectores giroscopicos, detectores de recorrido opticos, electricos y/o mecanicos y/o detectores MEMS.

Para la realizacion de un sistema de dosificacion que puede introducirse en el espacio de tratamiento de la lavadora pueden seleccionarse detectores preferentemente del grupo de los detectores de la temperatura, detectores de movimiento, detectores de numero de revoluciones, detectores de vibracion, detectores de la conductividad, detectores del enturbiamiento, detectores de la aceleracion, detectores de la inclinacion, detectores de la posicion, detectores giroscopicos, detectores de recorrido opticos, electricos y/o mecanicos. Se prefiere en particular que en el o bien junto al sistema de dosificacion esten previstos al menos dos detectores para la medicion de parametros distintos uno de otro, siendo un detector de manera muy especialmente preferente un detector de la conductividad y otro detector un detector de la temperatura. Los detectores estan sincronizados en particular para detectar el inicio,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

el desarrollo y el final de un programa de tratamiento de un electrodomestico que conduce agua, como por ejemplo un programa de lavado o de enjuagado. Por medio del detector de la conductividad puede detectarse por ejemplo si el detector de la conductividad esta humedecido por agua, de modo que pueda determinarse con ello por ejemplo si se encuentra o se introduce por lavado agua en el electrodomestico que conduce agua. Los programas de tratamiento en electrodomesticos que conducen agua, como por ejemplo programas de lavado y de enjuagado, presentan por regla general un desarrollo de la temperatura caractenstico, que se determina entre otras cosas por el calentamiento del agua de lavado o enjuagado, que puede registrarse a traves de un detector de la temperatura. Por medio de un detector de vibracion es posible, por ejemplo, detectar oscilaciones internas o bien la resonancia de un electrodomestico con un espacio de tratamiento giratorio, cuando por ejemplo se acelera el tambor de lavado para centrifugar el material a lavar hasta numeros de revoluciones correspondientemente altos. Asf es concebible por tanto distinguir por medio de un detector de vibracion el inicio o bien el final de un ciclo de centrifugacion. Con un detector de movimiento - en particular cuando el aparato dosificador esta previsto para colocarse en el espacio de tratamiento giratorio de un electrodomestico tal como el tambor de lavado de una lavadora - puede distinguirse el movimiento del aparato dosificador en el espacio de tratamiento. Asf pueden detectarse por ejemplo la rotacion del tambor de lavado en el programa de lavado o la centrifugacion. Para determinar el grado de suciedad de la colada que va a limpiarse en la lavadora, puede estar previsto tambien un detector de enturbiamiento. De esto puede seleccionarse, por ejemplo, tambien un programa de dosificacion en el sistema de dosificacion acertado con respecto a la situacion de suciedad determinada. Es concebible tambien distinguir el desarrollo de un programa de tratamiento de una lavadora con ayuda al menos de un detector acustico, detectandose emisiones acusticas y/o de vibracion espedficas, por ejemplo durante el bombeo o bien extraccion por bombeo de agua. Logicamente es posible para el experto usar cualquier combinacion adecuada de varios detectores para conseguir un control de un programa de tratamiento de un electrodomestico que conduce agua.

La conduccion de datos entre el detector y la unidad de control puede realizarse a traves de un cable electricamente conductor o sin cables. Principalmente es concebible tambien que al menos este colocado o pueda colocarse un detector fuera del sistema de dosificacion en el interior de la lavadora, como por ejemplo en el espacio de tratamiento, en el o junto al tambor de lavado y/o en o junto al cajon dispensador y una conduccion de datos este configurada - en particular sin cables - para la transmision de datos de medicion desde el detector al sistema de dosificacion. Una conduccion de datos realizada sin cables esta realizada en particular mediante la transferencia de ondas electromagneticas o luz. Se prefiere realizar una conduccion de datos sin cables patrones normalizados como por ejemplo Bluetooth, IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS etc.

Se prefiere que al menos un detector este dispuesto en el extremo distal de un conducto de fluidos que se introduce hacia el interior del espacio de tratamiento, que une el aparato dosificador con el espacio de tratamiento como por ejemplo el cajon dispensador, el tambor de lavado etc. El detector esta configurado en particular de manera que este sea adecuado para detectar el funcionamiento de la lavadora y/o la introduccion por lavado de agua en la lavadora.

En particular, el detector en el extremo distal del conducto de fluidos que se introduce hacia el interior del espacio de tratamiento es un detector de la conductancia y/o un detector de la temperatura y/o un detector acustico o bien detector de vibracion.

Una unidad de control en el sentido de esta solicitud es un dispositivo que es adecuado para influir en el transporte de material, energfa y/o informacion. La unidad de control influye para ello en al menos un actuador con ayuda de informacion, en particular de senales de medicion de la unidad de detector, que procesa esta en el sentido del objetivo de control. En particular esta unido al menos un detector con la unidad de control, prefiriendose especialmente que el detector conduzca una senal a la unidad de control, que representa la presencia de agua en la lavadora y/o el funcionamiento de la lavadora.

En particular puede tratarse en el caso de la unidad de control de un microprocesador programable. En una forma de realizacion especialmente preferente de la invencion esta almacenada en el microprocesador una multiplicidad de programas de dosificacion que pueden seleccionarse y pueden realizarse en una realizacion especialmente preferente de manera correspondiente al recipiente acoplado en el aparato dosificador. La unidad de control no presenta en una forma de realizacion preferente ninguna conexion al control posiblemente existente del electrodomestico, de modo que no se intercambia informacion, en particular senales electricas, opticas o electromagneticas, directamente entre la unidad de control y el control del electrodomestico. En una configuracion alternativa de la invencion esta acoplada la unidad de control con el control existente del electrodomestico.

Preferentemente esta realizado este acoplamiento sin cables. Por ejemplo es posible colocar un emisor junto a o en una lavadora, preferentemente sobre o junto a la camara de dosificacion, que transfiere sin cable una senal a la unidad de dosificacion, cuando el control de la lavadora provoca la dosificacion por ejemplo de un agente de lavado o de un suavizante desde la correspondiente camara de dosificacion.

En el sentido de esta solicitud se entiende como fuente de energfa un elemento de construccion del sistema de dosificacion que es conveniente para proporcionar una energfa adecuada para el funcionamiento del sistema de dosificacion o bien del aparato dosificador. Preferentemente esta configurada la fuente de energfa de manera que el sistema de dosificacion sea autarquico. Preferentemente, la fuente de energfa facilita energfa electrica. En el caso

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de la fuente de ene^a puede tratarse por ejemplo de una batena, un acumulador, un aparato de conexion a la red, celulas solares o similares. Es especialmente ventajoso realizar la fuente de energfa de manera intercambiable, por ejemplo en forma de una batena que puede cambiarse. Una batena puede seleccionarse por ejemplo del grupo de las batenas de alcali-manganeso, batenas de cinc-carbon, batenas de oxihidroxido de mquel, batenas de litio, batenas de litio-sulfuro de hierro, batenas de cinc-aire, batenas de cinc-cloruro, batenas de oxido de mercurio-cinc y/o batenas de oxido de plata-cinc. Como acumuladores son adecuados por ejemplo acumuladores de plomo (dioxido de plomo/plomo), acumuladores de mquel-cadmio, acumuladores de mquel-hidruro metalico, acumuladores de iones litio, acumuladores de litio-poftmero, acumuladores de alcali-manganeso, acumuladores de plata-cinc, acumuladores de mquel-hidrogeno, acumuladores de cinc-bromo, acumuladores de sodio-cloruro de mquel y/o acumuladores de mquel-hierro. El acumulador puede estar configurado en particular de manera que este pueda recargarse mediante induccion. Sin embargo es concebible tambien realizar fuentes de energfa mecanica que estan constituidas por uno o varios resortes helicoidales, resortes de torsion o barras de torsion, resortes de flexion, resortes neumaticos/resortes de gas comprimido y/o resortes elastomericos. La fuente de energfa esta dimensionada preferentemente de manera que el aparato dosificador pueda realizar aproximadamente 1000 ciclos de dosificacion antes de que se haya agotado la fuente de energfa. Se prefiere en particular que la fuente de energfa pueda realizar entre 1 y 1000 ciclos de dosificacion, de manera muy especialmente preferente entre 10 y 500, ademas preferentemente entre 100 y 300, antes de que se haya agotado la fuente de energfa.

Las preparaciones almacenadas en el cartucho o bien las camaras del cartucho pueden fluir y presentan preferentemente una viscosidad entre 10 mPas y 10000 mPas, en particular de 100 mPas a 2000 mPas con una velocidad de cizallamiento de 30 s'1 y una temperatura de 25 °C. La viscosidad de las preparaciones puede medirse con procedimientos convencionales habituales (por ejemplo viscosfmetro Brookfield RVD-VII con 20 rpm y 20 °C, husillo 3).

En el cartucho o bien la segunda camara de un cartucho de multiples camaras esta contenido un acido peroxocarboxflico. Los acidos peroxocarboxflicos que se tienen en cuenta son en particular acidos mono- y diperoxocarboxflicos tales como acido performico, acido peracetico, peroxoacido decanodioico, peroxoacido dodecanodioico, acido mono- y di-perftalico, acido mono- y di-pertereftalico, acidos imidoperoxocarboxflicos tales como acido 6-ftalimidoperoxocapronico (PAP), y sus mezclas. A este respecto es posible tambien el uso de mezclas acuosas del correspondiente antftdrido de acido y/o el correspondiente acido con peroxido de hidrogeno, en las que se forman los acidos peroxocarboxflicos. Preferentemente es solido el acido peroxocarboxflico a temperatura ambiente y presion atmosferica; en este caso se usa el acido peroxocarboxflico como preferentemente suspension o dispersion que contiene agua.

Segun una forma de realizacion preferente de la invencion esta contenida en la primera camara de un cartucho de multiples camaras una formulacion ftquida que contiene enzima, que preferentemente no contiene agente blanqueador, en particular ningun acido peroxocarboxflico, sin embargo por lo demas puede contener todas las sustancias constitutivas habituales en agentes de lavado ftquidos, que no interaccionen de manera inaceptable con la enzima, tales como tensioactivos, ayudantes, agentes de complejacion, estabilizadores de enzima, reguladores de espuma, principios activos repelentes de la suciedad, blanqueadores opticos, colorantes y sustancias aromaticas. A excepcion de las enzimas pueden estar contenidas sustancias constitutivas de este tipo tambien en la preparacion que contiene el acido peroxocarboxflico, estando esta sin embargo referentemente libre de blanqueadores opticos y/o sustancias aromaticas.

Como enzimas se tienen en cuenta en particular aquellas de las clases de las hidrolasas tales como de las proteasas, esterasas, lipasas o enzimas de accion lipolftica, amilasas, celulasas u otras glicosilhidrolasas y mezclas de las enzimas mencionadas. Todas estas hidrolasas contribuyen en la colada a la eliminacion de manchas, tales como manchas que contienen protema, grasa o almidon y agrisados. Las celulasas y otras glicosilhidrolasas pueden contribuir ademas mediante la eliminacion de residuos y microfibrillas a la conservacion del color y al aumento de la suavidad del material textil. Para el blanqueo o para la inhibicion de la transferencia de color pueden usarse tambien oxirreductasas.

Son especialmente muy adecuados principios activos enzimaticos obtenidos de cepas bacterianas u hongos tales como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus y Humicola insolens. Preferentemente se usan proteasas del tipo subtilisina y en particular proteasas que se obtienen de Bacillus lentus. A este respecto son especialmente interesantes mezclas de enzimas, por ejemplo de proteasa y amilasa o proteasa y lipasa o enzimas de accion lipolftica o proteasa y celulasa o de celulasa y lipasa o enzimas de accion lipolftica o de proteasa, amilasa y lipasa o enzimas de accion lipolftica o proteasa, lipasa o enzimas de accion lipolftica y celulasa, en particular sin embargo proteasa y/o mezclas que contienen lipasa o mezclas con enzimas de accion lipolftica. Los ejemplos de enzimas de accion lipolftica de este tipo son las conocidas cutinasas. Tambien han resultado adecuadas en algunos casos peroxidasas u oxidasas. A las amilasas adecuadas pertenecen en particular a-amilasas, iso-amilasas, pululanasas y pectinasas. Como celulasas se usan preferentemente celobiohidrolasas, endoglucanasas y p- glucosidasas, que se denominan tambien celobiasas, o mezclas de estas. Dado que se diferencian distintos tipos de celulasa mediante sus actividades CMCasa y avicelasa, pueden ajustarse las actividades deseadas mediante mezclas dirigidas de las celulasas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En una forma de realizacion preferente contiene un agente de acuerdo con la invencion o usado en el procedimiento de acuerdo con la invencion tensioactivo no ionico, seleccionado de poliglicosidos de alquilo graso, polialcoxilatos de alquilo graso, en particular etoxilatos y/o propoxilatos, polihidroxiamidas de acido grasos y/o productos de etoxilacion y/o propoxilacion de alquilaminas grasas, dioles vecinales, esteres alqmlicos de acidos grasos y/o amidas de acidos grasos as^ como sus mezclas, en particular en una cantidad en el intervalo del 0,5 % en peso al 25 % en peso, en particular del 2 % en peso al 20 % en peso. A los tensioactivos no ionicos que se tienen en cuenta pertenecen los alcoxilatos, en particular los etoxilatos y/o propoxilatos, de alcoholes saturados o de monoinsaturado a poliinsaturado lineales o de cadena ramificada con 10 a 22 atomos de C, preferentemente de 12 a 18 atomos de C. El grado de alcoxilacion de los alcoholes se encuentra a este respecto por regla general entre 1 y 20, preferentemente entre 3 y 10. Estos pueden prepararse de manera conocida mediante reaccion de los correspondientes alcoholes con los correspondientes oxidos de alquileno. Son adecuados, en particular, los derivados de los alcoholes grasos, aunque pueden usarse tambien sus isomeros de cadena ramificada, en particular los denominados oxoalcoholes, para la preparacion de alcoxilatos que pueden usarse. De acuerdo con esto son utiles los alcoxilatos, en particular los etoxilatos, de alcoholes primarios con restos lineales, en particular restos dodecilo, tetradecilo, hexadecilo u octadecilo asf como sus mezclas. Ademas pueden usarse correspondientes productos de alcoxilacion de alquilaminas, dioles vecinales y amidas de acido carboxflico, que con respecto a la parte de alquilo corresponden a los alcoholes mencionados. Ademas se tienen en consideracion los productos de insercion de oxido de etileno y/u oxido de propileno de esteres alqmlicos de acidos grasos asf como polihidroxiamidas de acidos grasos. Los denominados alquilpoliglicosidos adecuados para la introduccion en los agentes de acuerdo con la invencion son compuestos de formula general (G)n-OR12, en la que R12 significa un resto alquilo o alquenilo con 8 a 22 atomos de C, G significa una unidad de glicosido y n significa un numero entre 1 y 10. En el caso del componente glicosido (G)n se trata de oligomeros o polfmeros de monomeros de aldosa o cetosa que se producen naturalmente, a los que pertenecen en particular glucosa, manosa, fructosa, galactosa, talosa, gulosa, altrosa, alosa, idosa, ribosa, arabinosa, xilosa y lixosa. Los oligomeros que estan constituidos por monomeros de este tipo enlazados glicosfdicamente se caracterizan, aparte de por el tipo de los azucares contenidos en los mismos, por su numero, el denominado grado de oligomerizacion. El grado de oligomerizacion n adopta, como dimension que va a determinarse de manera analttica, en general valores numericos fraccionados; este se encuentra en valores entre 1 y 10, en los glicosidos usados preferentemente por debajo de un valor de 1,5, en particular entre 1,2 y 1,4. El modulo de monomero preferente es glucosa debido a la buena disponibilidad. La parte de alquilo o alquenilo R12 de los glicosidos procede de manera preferente igualmente de derivados facilmente accesibles de materias primas renovables, en particular de alcoholes grasos, aunque pueden usarse tambien sus isomeros de cadena ramificada, en particular los denominados oxoalcoholes, para la preparacion de glicosidos que pueden usarse. De acuerdo con esto son utiles en particular los alcoholes primarios con restos lineales octilo, decilo, dodecilo, tetradecilo, hexadecilo u octadecilo asf como sus mezclas. Los alquilglicosidos especialmente preferentes contienen un resto cocoalquilo graso, es decir mezclas con esencialmente R12= dodecilo y R12= tetradecilo.

Otra forma de realizacion de agentes de este tipo comprende la presencia de tensioactivo anionico sintetico del tipo sulfato y/o sulfonato, en particular sulfato de alquilo graso, etersulfato de alquilo graso, esteres de acidos sulfograsos y/o disales de acidos sulfograsos, en particular en una cantidad en el intervalo del 2 % en peso al 30 % en peso, de manera especialmente preferente del 5 % en peso al 20 % en peso. Preferentemente se selecciona el tensioactivo anionico de los sulfatos de alquilo o bien de alquenilo y/o los etersulfatos de alquilo o bien alquenilo, en los que el grupo alquilo o bien alquenilo tiene de 8 a 22, en particular de 12 a 18 atomos de C. En caso de estos no se trata habitualmente de sustancias individuales, sino de cortes o mezclas. Ademas se prefieren aquellos cuya proporcion en compuestos con restos de cadena mas larga en el intervalo de 16 a 18 atomos de C asciende a mas del 20 % en peso. Como tensioactivos anionicos sinteticos especialmente adecuados para su uso en agentes de este tipo pueden mencionarse los sulfatos de alquilo y/o alquenilo con 8 a 22 atomos de C, que llevan un ion alcalino, de amonio o de amonio sustituido con alquilo o hidroxialquilo como contracation. Se prefieren los derivados de los alcoholes grasos con en particular 12 a 18 atomos de C y sus analogos de cadena ramificada, de los denominados oxoalcoholes. Los sulfatos de alquilo y alquenilo pueden prepararse de manera conocida mediante reaccion del correspondiente componente alcohol con un reactivo de sulfatacion habitual, en particular trioxido de azufre o acido clorosulfonico, y posterior neutralizacion con bases alcalinas, de amonio o de amonio sustituido con alquilo o hidroxialquilo. A los tensioactivos que pueden usarse del tipo sulfato pertenecen tambien los productos de alcoxilacion sulfatados de los alcoholes mencionados, los denominados etersulfatos. Preferentemente contienen los etersulfatos de este tipo de 2 a 30, en particular de 4 a 10, grupos etilenglicol por molecula. A los tensioactivos anionicos adecuados del tipo sulfonato pertenecen los a-sulfoesteres que pueden obtenerse mediante reaccion de esteres de acidos grasos con trioxido de azufre y posterior neutralizacion, en particular los productos de sulfonacion que se derivan de acidos grasos con 8 a 22 atomos de C, preferentemente de 12 a 18 atomos de C, y alcoholes lineales con 1 a 6 atomos de C, preferentemente de 1 a 4 atomos de C, asf como los acidos sulfograsos que resultan de estos mediante saponificacion formal.

Como otras sustancias constitutivas tensioactivas facultativas se tienen en consideracion jabones, siendo adecuados jabones de acidos grasos saturados, tal como las sales del acido laurico, acido minstico, acido palmftico o acido estearico, asf como jabones derivados de mezclas de acidos grasos naturales, por ejemplo acidos grasos de coco, de palmiste o de sebo. En particular se prefieren aquellas mezclas de jabones que estan compuestas en del 50 % en peso al 100 % en peso de jabones de acidos grasos C12-C18 saturados y en hasta el 50 % en peso de jabon de acido

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

oleico. Preferentemente esta contenido el jabon en cantidades del 0,1 % en peso al 10 % en peso, en particular del 0,5 % en peso al 5 % en peso.

Cuando una de las preparaciones contiene agentes formadores de complejo, tal como por ejemplo acido nitrilotriacetico, acido etilendiamintetraacetico o fosfonato etc., preferentemente en cantidades de hasta el 30 % en peso o hasta el 20 % en peso, en particular del 0 % al 10 % en peso, ventajosamente del 0,1 % al 5 % en peso, con respecto al agente total, entonces se existe otra forma de realizacion preferente de la invencion. Estos agentes formadores de complejo pueden usarse para unir preferentemente iones de metales pesados y con ello inactivarlos, que pueden actuar en particular como catalizadores de procesos de oxidacion y por consiguiente pueden conducir a una degradacion de agentes de oxidacion tales como acidos peroxocarboxflicos y que pueden incorporarse en el agente de acuerdo con la invencion por ejemplo a traves de conductos de agua o piezas de construccion metalicas de las instalaciones de produccion o a traves de materias primas o bien sustancias constitutivas.

La preparacion contenida en la primera camara y/o preferentemente la preparacion contenida en la tercera camara del cartucho de multiples camaras contiene al menos una sustancia aromatica o bien sustancia olorosa, comprendiendo la forma de realizacion de la presencia de este componente en la tercera camara tambien preparaciones que contienen una composicion de sustancia olorosa de al menos el 50 % en peso, al menos el 60 % en peso, al menos el 70 % en peso, al menos el 80 % en peso, al menos el 90 % en peso o al menos el 91 % en peso, preferentemente al menos el 92 % en peso, ventajosamente al menos el 94 % en peso, de manera mas ventajosa al menos el 96 % en peso, de manera aun mas ventajosa al menos el 98 % en peso, de manera ventajosa al menos el 99 % en peso, en particular incluso el 100 % en peso de sustancias olorosas. Preferentemente, la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico esta libre de sustancias aromaticas o bien sustancias olorosas.

Las sustancias aromaticas o bien sustancias olorosas se seleccionan preferentemente del grupo de citronitrilo, acetato de orto-terc-butilciclohexilo, salicilato de ciclohexilo, (+)-(1'R,3S,6'S)-1-(2',2',6'-trimetil-1'-ciclohexil)-3- hexanol, (-)-(1'S,3R,6'R)-1-(2',2',6'-trimetil-1'-ciclohexil)-3-hexanol, (+)-(1'R,3R,6's)-1-(2',2',6'-trimetil-1'-ciclohexil)-3- hexanol, (-)-(1'S,3S,6'R)-1-(2',2',6'-trimetil-1'-ciclohexil)-3-hexanol, alcohol feniletilico, 2-ciclohexiliden-2- fenilacetonitrilos, acetato de decahidro-b-naftol, acetato de cresilo (para), acetato de metilfenilo, glicolato de alilamilo, acetato de bencilo, acetato de ciclohexiletilo, propionato de etil-2-ciclohexilo, acetato de feniletilo, ciclopentiliden- acetato de metilo [n.° CAS 0040203-73-4), (ciclohexiloxi)acetato de alilo, 2,4-dimetil-1,3-dioxolan-2-acetato de etilo, 3,12-tridecadieno-nitrilo, acetato de amilo, acetato de isoamilo, acetato de etilfenilo, fenoxiacetato de 2-propenilo, acetato de isobornilo, acetato de dimetilbencilcarbinilo, acetato de hexilo, acetato de cresilo (para), acetato de isobutilfenilo, acetato de butilciclohexilo - cis-para-terc, acetato de butilciclohexilo - trans-para-terc, alcohol hidrocinamico, 2,6-dimetilheptan-2-ol, decanol, octanol, 2,6-dimetilbiciclo-[4.4.0]decan-1-ol (0,1 % en

dipropilenglicol), tetrahidromuguol [= mezcla (1:1) de tetrahidrolinalool (3,7-dimetiloctan-3-ol)/tetrahidromircenol (2- octanol, 2,6-dimetil)], dihidroterpineol, formiato de alfa-3,3-trimetilciclohexilmetilo, octanol-3, hexanol, 2,2,6-trimetil- alfa-propilciclohexanopropanol, formiato de decahidro-b-naftol, (1'S,1"S,2'S,3"R,5"R)-[1-metil-2-(1,2,2-tnmetil- biciclo[3.1.0]hex-3-ilmetil)-ciclopropil]-metanol, (1'R,1"R,2'R,3"S,5"S)-[1-metil-2-(1,2,2-tnmetil-biciclo[3.1.0]hex-3- ilmetil)-ciclopropil]-metanol, (1'R,1"S,2'R,3"R,5"R)-[1-metil-2-(1,2,2-trimetil-biciclo[3.1.0]hex-3-ilmetil)-ciclopropil]- metanol, (1'S,1"R,2'S,3"S,5"S)-[1-metil-2-(1,2,2-tnmetil-biciclo-[3.1.0]hex-3-ilmetil)-ciclopropil]-metanol, borneol, dipropilenglicol, tetrahidrogeraniol, tetrahidrolinalool, 2,2,6-trimetil-alfa-propilciclohexanopropanol (Timberol forte), alfa-metil-4-(1-metiletil)ciclohexanometanol, isociclogeraniol, alcohol fenqrnlico, (-)-(2R,4S)-2-isobutil-4-

metiltetrahidro-2H-piran-4-ol, (+)-(2S,4R)-2-isobutil-4-metiltetrahidro-2H-piran-4-ol, (+)-(2S,4s)-2-isobutil-4- metiltetrahidro-2H-piran-4-ol, (-)-(2R,4R)-2-isobutil-4-metiltetrahidro-2H-piran-4-ol, benzoato de metilo, benzoato de etilo, salicilato de metilo, propionato de amilo, 2,6,6-trimetil-1,3-ciclohexadien-1-carboxilato de etilo, propionato de bencilo, salicilato de etilo, isobutirato de 2-metoxi-4-formilfenilo (isobutavan), caprilato de etilo, capronato de alilo, 2- metil-2-butenoato de 2-metilpropilo, hexanoato 2-etil-etilo (irotilo), 2-metilpentanoato de 2-metilpentilo, jasmaciclato, 2,5-dimetil-4,6-dihidroxibenzoato de metilo, valerato de etil-2-metilo, heptanoato de 2-propenilo (heptanoato de alilo - enantato de alilo), antranilato de metilo, acido fenilacetico, propionato de alilciclohexilo, 2-noninato de metilo, salicilato de ciclohexilo, carbonato de 2-terc-butilciclohexiletilo, 2,2,4-trimetilcapronato de etilo, ester etflico de extracto de Labdanum (ambraroma), acetato de estirenilo, hidroquinonadimetileter, difenileter, cresilmetileter (para), cimol (para), feniletilisoamileter, feniletilmetileter, 4-isopropil-5,5-dimetil-1,3-dioxano, 2,2,5,5-tetrametil-4-isopropil- 1,3-dioxano, 5-metil-5-propil-2(1-metilbutil)-1,3-dioxano, anetol, dimetilacetal de 2-fenilpropionaldetndo, frambinonmetileter, cumarina, isocumarina, acetofenona, 1,1,2,3,3-pentametil-6,7-dihidro-4(5H)-indanona, octalactona gamma, etilamilcetona, alcanfor sint., oxacicloheptadec-8-en-2-ona, 2-heptilciclopentanona, 2-(1- metilpropil)-ciclohexanona, 4-terc-butil-2,6-dimetilacetofenona, ciclopentadecanolida, 3-metil-ciclopentadecanona, dihidrojasmona, dihidro-iso-jasmona, decalactona gamma, metiloctalactona, 1,4-dioxaciclohexadecan-5,16-diona, 4- (2-buteniliden)-3,5,5-trimetil-2-ciclohexen-1-ona, 2,2,6,-trimetilciclohexanocarboxilato de etilo, nitrilo de acido cinamico, nitrilo de acido laurico, hidrocitronitrilo, 2-bencil-2-metil-3-butenonitrilo, 3-metildodecanonitrilo, citronitrilo, trideceno-2-nitrilo, *3(4,7,7-trimetilbiciclo<4.1.0>hept-3-il)-2-propenilnitrilo, iroleno p, 8-alfa-12-oxido-13,14,15,16- tetranorlabdano, 3,3,5-trimetilciclohexiletileter, irival (70 % de 4-terc-pentilciclohexanona, 10 % de aceite mineral blanco, 10 %de non-2-enonitrilo, 10 % de sebacato de dibutilo), isobutilquinolina, aducto de 5-etilidenbiciclo[2.2.1]-2- hepteno-2-metoxifenol, 2-propionato de metilbutilo, indeno[1,2-d]-tetrahidro-1,3-dioxano, dodecahidro-3a,6,6,9a- tetrametil-nafto(2,1-b)furano, 2,4-dimetil-4-fenil-tetrahidrofurano, espiro[1,3-dioxolan-2,5'-(4',4',8',8'-tetrametil- hexahidro-3',9'-metanonaftaleno)], dihidrojasmonato de metilo, 3-oxo-2-pentilciclopentanoacetato de metilo, o- (aliloxi)anisol, dihidromircenol, 9-decen-1-ol, tetrahidromircenol, acetato de hexahidro-4,7-metanoinden-6-ilo,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

isobutirato de 2-fenoxietilo, 2-metilpropenato de 1,3-dimetil-3-butenilo, metilacetofenona para, 4-fenil-2-butanona, 1- (5,5-dimetil-1-ciclohexen-1-il)-4-penten-1-ona, 3-hidroxi-1-metil-4-isopropilbenceno [n.° CAS: 89-83-8], refiriendose la indicacion en peso a la cantidad total de las sustancias olorosas.

En una forma de realizacion preferente contiene al menos una preparacion determinados valores mmimos de sustancias olorosas, concretamente al menos el 0,01 % en peso o el 0,05 % en peso, ventajosamente al menos el 0,1 % en peso, de manera notablemente ventajosa al menos el 0,15 % en peso, de manera mas ventajosa al menos el 0,2 % en peso, de manera mas ventajosa al menos el 0,25 % en peso, de manera aun mas ventajosa al menos el 0,3 % en peso, de manera muy ventajosa al menos el 0,35 % en peso, de manera especialmente ventajosa al menos el 0,4 % en peso, de manera muy especialmente ventajosa al menos el 0,45 % en peso, de manera considerablemente ventajosa al menos el 0,5 % en peso, de manera muy considerablemente ventajosa al menos el 0,55 % en peso, de manera sumamente ventajosa al menos el 0,6 % en peso, de manera altamente ventajosa al menos el 0,65 % en peso, de manera extremadamente ventajosamente al menos el 0,7 % en peso, de manera excepcionalmente ventajosa al menos el 0,75 % en peso, de manera extraordinariamente ventajosa al menos el 0,8 % en peso, de manera excelentemente ventajosa al menos el 0,85 % en peso, en particular al menos el 0,9 % en peso de sustancias olorosas, con respecto a la preparacion. En una forma de realizacion preferente contiene al menos una preparacion sin embargo mayores cantidades de sustancias olorosas, concretamente al menos el 1 % en peso, ventajosamente al menos el 2 % en peso, de manera considerablemente ventajosa al menos el 5 % en peso, de manera mas ventajosa al menos el 10 % en peso, de manera mas ventajosa al menos el 13 % en peso, de manera aun mas ventajosa al menos el 14 % en peso, de manera muy ventajosa al menos 15 % en peso, de manera especialmente ventajosa al menos el 16 % en peso, de manera muy especialmente ventajosa al menos el 17 % en peso, de manera considerablemente ventajosa al menos el 18 % en peso, de manera muy considerablemente ventajosa al menos el 19 % en peso, en particular al menos el 20 % en peso de sustancias olorosas, con respecto a la preparacion total.

El termino general de la sustancia olorosa en el sentido de la invencion coindice con la definicion habitual, es decir se trata habitualmente de sustancias que son perceptibles por su olor, en particular olor agradable. A esto pertenecen preferentemente tambien las sustancias aromaticas. Como sustancias olorosas se usan actualmente sobre todo aceites esenciales, esencias de flores, extractos de drogas vegetales y animales, de productos naturales, componentes aislados (aislados) asf como sustancias olorosas unitarias semisinteticas y completamente sinteticas.

Los blanqueadores opticos (los denominados “agentes de blanqueo opticos”) pueden anadirse a los agentes de lavado para eliminar agrisados y amarilleados de los materiales textiles tratados con estos agentes. Estas sustancias se fijan en las fibras y provocan un aclaramiento y accion de blanqueo simulada, transformando estas la radiacion ultravioleta no visible en luz de longitud de onda visible, irradiandose la luz ultravioleta absorbida de la luz del sol como fluorescencia debilmente azulada y dando como resultado con el tono amarrillo de la colada agrisada o bien amarilleada blanco puro. Los compuestos adecuados proceden por ejemplo de las clases de sustancias de los acidos 4,4'-diamino-2,2'-estilbenodisulfonicos (acidos flavonicos), 4,4'-diestiril-bifenilos, metilumbeliferonas, cumarinas, dihidroquinolinonas, 1,3-diarilpirazolinas, imidas de acido naftalico, sistemas de benzoxazol, benzisoxazol y benzimidazol asf como de los derivados de pireno sustituidos con heterociclos. Preferentemente estan contenidos los blanqueadores opticos en la tercera preparacion descrita anteriormente; preferentemente, la preparacion que contiene acido peroxocarboxflico esta libre de estos.

Los inhibidores de agrisado en agentes de limpieza de material textil tienen la tarea de mantener suspendida en el bano la suciedad desprendida de la fibra e impedir asf la nueva fijacion de la suciedad. Para esto son adecuados coloides solubles en agua en la mayona de los casos de naturaleza organica, por ejemplo las sales solubles en agua de acidos carboxflicos polimericos, cola, gelatina, sales de acidos etersulfonicos de almidon o de celulosa o sales de esteres acidos de acido sulfurico de celulosa o del almidon. Tambien poliamidas solubles en agua, que contienen grupos acidos son adecuadas para este fin. Ademas pueden usarse preparados de almidon solubles y otros productos de almidon distintos de los productos de almidon mencionados anteriormente, por ejemplo almidon degradado, aldehidoalmidones etc. Tambien es util polivinilpirrolidona. Como inhibidores de agrisado en los agentes particulados pueden usarse ademas eteres de celulosa tales como carboximetilcelulosa (sal de Na), metilcelulosa, hidroxialquilcelulosa y eteres mixtos tales como metilhidroxietilcelulosa, metilhidroxipropilcelulosa, metilcarboximetilcelulosa y sus mezclas.

Como reguladores de la formacion de espuma se tienen en consideracion por ejemplo jabones, parafinas o aceites de silicona que pueden estar aplicados eventualmente sobre materiales de soporte. Los agentes anti-redeposicion adecuados, que se designan tambien como repelentes a la suciedad, son por ejemplo eteres de celulosa no ionicos tales como metilcelulosa y metilhidroxipropilcelulosa con una proporcion de grupos metoxi del 15 % al 30 % en peso y de grupos hidroxipropilo del 1 % al 15 % en peso, respectivamente con respecto al eter de celulosa no ionico asf como los polfmeros conocidos por el estado de la tecnica del acido ftalico y/o acido tereftalico o de sus derivados, en particular polfmeros de tereftalatos de etileno y/o tereftalatos de polietilenglicol o derivados de estos modificados de manera anionica y/o no ionica. En particular se prefieren de estos los derivados sulfonados de los polfmeros de acido ftalico y acido tereftalico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Ademas puede contener una preparation, preferentemente la tercera preparation mencionada anteriormente y no la preparation que contiene acido peroxocarboxflico, un agente de acondicionamiento. Por el termino acondicionamiento ha de entenderse en el sentido de esta invention preferentemente el tratamiento de avivado de materiales textiles, telas y tejidos. Mediante el acondicionamiento se transfieren a los materiales textiles propiedades positivas, como por ejemplo un tacto suave mejorado, un elevado brillo y color brillante, una impresion de aroma mejorada, reduction de la formation de apelmazamiento, facilitation del planchado mediante reduction de las propiedades de deslizamiento, reduccion del comportamiento de formacion de arrugas y de la carga estatica asi como una inhibition de la transferencia de color en caso de materiales textiles coloreados. Para la mejora del tacto suave y de las propiedades de avivado pueden presentar las preparaciones de acuerdo con la invencion componentes plastificantes, los denominados agentes de tacto suave. Ejemplos de tales compuestos son compuestos de amonio cuaternario, poNmeros cationicos y emulsionantes, tal como se usan en agentes para el cuidado del cabello y tambien en agentes para el avivado de material textil.

Ejemplos adecuados son compuestos de amonio cuaternario de formula (IN) y (IV),

imagen1

en las que en (III) R y R1 representa un resto alquilo aticlico con 12 a 24 atomos de carbono, R2 representa un resto alquilo o hidroxialquilo C1-C4 saturado, R3 es o bien igual a R, R1 o R2 o representa un resto aromatico. X- representa o bien un ion haluro, metosulfato, metofosfato o fosfato asi como mezclas de estos. Ejemplos de compuestos cationicos de formula (III) son cloruro de didecildimetilamonio, cloruro de disebodimetilamonio o cloruro de dihexadecilamonio. Los compuestos de formula (IV) son los denominados esterquats. Los esterquats se caracterizan por una excelente biodegradabilidad. Segun esto R4 representa un resto alquilo alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1,2 o 3 dobles enlaces; R5 representa H, OH o O(CO)R7, R6 representa independientemente de R5 H, OH o O(CO)R8, en el que R7 y R8 independientemente entre si en cada caso representan un resto alqu(en)ilo alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1, 2 o 3 dobles enlaces. m, n y p pueden tener en cada caso independientemente entre si el valor 1,2 o 3. X- puede ser o bien un ion haluro, metosulfato metofosfato o fosfato asi como mezclas de estos. Se prefieren compuestos que contienen para R5 el grupo O(CO)R7 y para R4 y R7 restos alquilo con 16 a 18 atomos de carbono. Se prefieren especialmente compuestos, en los que R6 ademas representa OH. Ejemplos de compuestos de formula (IV) son metosulfato de metil-N-(2-hidroxietil)-N,N-di(sebo- aciloxietil)amonio, metosulfato de bis-(palmitoil)-etil-hidroxietil-metil-amonio o metosulfato de metil-N,N-bis(acil- oxietil)-N-(2-hidroxietil)amonio. Si se usan compuestos cuaternarios de formula (IV) que presentan cadenas de alquilo insaturadas, se prefieren los grupos acilo cuyos acidos grasos correspondientes presentan un mdice de yodo entre 5 y 80, preferentemente entre 10 y 60 y en particular entre 15 y 45 y que tienen una proportion de isomeros cis/trans (en % en peso) mayor de 30 : 70, preferentemente mayor de 50 : 50 y en particular mayor de 70 : 30. Ejemplos habituales en el comercio son los metosulfatos de metilhidroxialquildi-alcoiloxialquilamonio comercializados por Stepan con la marca comercial Stepantex® o los productos conocidos por Dehyquart® de Cognis los productos conocidos por Rewoquat® de Goldschmidt-Witco. Otros compuestos preferentes son los diesterquats de formula (V), que pueden obtenerse con el nombre Rewoquat® W 222 LM o CR 3099 y ademas de la suavidad tambien proporcionan estabilidad y protection del color.

imagen2

R21 y R22 representan a este respecto de manera independientemente entre si en cada caso un resto alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1,2 o 3 dobles enlaces.

Ademas de los compuestos cuaternarios descritos anteriormente pueden usarse tambien otros compuestos conocidos, tales como por ejemplo compuestos de imidazolinio cuaternarios de formula (VI),

5

10

15

20

25

30

35

40

imagen3

9 10 11

en la que R representa H o un resto alquilo saturado con 1 a 4 atomos de carbono, R y R independientemente entre si en cada caso representan un resto alquilo alifatico, saturado o insaturado con 12 a 18 atomos de carbono, R10 como alternativa tambien puede representar O(CO)R20, en el que R20 significa un resto alquilo alifatico, saturado o insaturado con 12 a 18 atomos de carbono y Z significa un grupo NH u oxigeno y X- es un anion. q puede adoptar valores de numeros enteros entre 1 y 4. Otros compuestos cuaternarios adecuados se han descrito por la formula (VII),

R13 H

R12—N-—(CH2)r—c—0(C0)R15 x' (VII);

R14 CH2—0(C0)R16

121314 15

en la que R , R y R independientemente entre si representan un grupo alquilo C1-4, alquenilo o hidroxialquilo, R y R16 en cada caso seleccionado independientemente representa un grupo alquilo C8-28 y r es un numero entre 0 y 5.

Ademas de estos compuestos se usan compuestos de amonio cuaternario, solubles en agua, de cadena corta, como metosulfato de trihidroxietilmetilamonio o los cloruros de alquiltrimetilamonio, cloruros de dialquildimetilamonio y cloruros de trialquilmetilamonio, por ejemplo cloruro de cetiltrimetilamonio, cloruro de esteariltrimetilamonio, cloruro de diestearildimetilamonio, cloruro de laurildimetilamonio, cloruro de laurildimetilbencilamonio y cloruro de tricetilmetilamonio. Son adecuados tambien compuestos de alquilamina protonados, que presentan action plastificante, asi como los precursores no cuaternarios, protonados de los emulsionantes cationicos. Otros compuestos cationicos que pueden usarse de acuerdo con la invention lo representan los hidrolizados de protemas cuaternizados. A los polimeros cationicos adecuados pertenecen los polimeros de policuaternio, tal como se mencionan en CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary (The Cosmetic, Toiletry und Fragrance, Inc., 1997), en particular los polimeros de policuaternio-6, policuaternio-7, policuaternio-10 designados como Merquats (Ucare Polymer IR 400; Amerchol), copolimeros de policuaternio-4, como copolimeros de injerto con una estructura de celulosa y grupos amonio cuaternarios, que estan unidos a traves de cloruro de alildimetilamonio, derivados cationicos de celulosa, como goma guar cationica, como cloruro de guarhidroxipropiltriamonio, derivados de goma guar cuaternarios similares (por ejemplo Cosmedia Guar, fabricante: Cognis GmbH), derivados de azucar cuaternarios cationicos (alquilpoliglucosidos cationicos), por ejemplo el producto comercial Glucquat®100, de acuerdo con la nomenclatura CTFA un "cloruro de lauril metil gluceth-10 hidroxipropil dimonio”, copolimeros de PVP y metacrilato de dimetilamino, copolimeros de vinilimidazol y vinilpirrolidona, polimeros de aminosilicona y copolimeros. Igualmente pueden usarse polimeros policuaternizados (por ejemplo Luviquat Care de BASF) y tambien biopolimeros cationicos a base de quitina y sus derivados, por ejemplo el polimero que puede obtenerse con el nombre comercial Chitosan® (fabricante: Cognis). De acuerdo con la invencion igualmente pueden usarse aceites de silicona cationicos como por ejemplo los productos que pueden obtenerse en el comercio Q2-7224 (fabricantes: Dow Corning; una trimetilsililamodimeticona estable), emulsion Dow Corning 929 (que contiene una silicona modificada con hidroxil- amino, que se designa tambien como amodimeticona), SM-2059 (fabricante: General Electric), SLM-55067 (fabricante: Wacker) Abil®-Quat 3270 y 3272 (fabricante: Goldschmidt-Rewo; polidimetilsiloxanos dicuaternario, Quaternium-80), asi como Siliconquat Rewoquat®SQ 1 (Tegopren® 6922, fabricante: Goldschmidt-Rewo).

Igualmente pueden usarse compuestos de formula (VIII),

imagen4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

que pueden ser alquilamidoaminas en su forma no cuaternizada o, tal como se representa, su forma cuaternizada. R17 puede ser un resto alqu(en)ilo alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1, 2 o 3 dobles enlaces. s puede adoptar valores entre 0 y 5. R18 y R19 representan independientemente entre s^ en cada caso H, alquilo C1-4 o hidroxialquilo. Los compuestos preferentes son amidoaminas de acidos grasos como la estearilamidopropildimetilamina que puede obtenerse con la designacion Tego Amid®S 18 o el metosulfato 3- seboamidopropil-trimetilamonio que puede obtenerse con la designacion Stepantex® X 9124, que se caracterizan ademas de por una buena accion acondicionadora tambien por accion inhibidora de la transferencia de color asf como especialmente por su buena biodegradabilidad. Se prefieren especialmente compuestos de amonio cuaternarios alquilados, de los cuales al menos una cadena de alquilo esta interrumpida por un grupo ester y/o grupo amido, en particular metosulfato de N-metil-N(2-hidroxietil)-N,N-(diseboaciloxietil)amonio.

Como plastificantes no ionicos se tienen en consideracion sobre todo alcanoatos de polioxialquilenglicerol, polibutilenos, acidos grasos de cadena larga, etanolamidas de acidos grasos etoxilados, alquilpoliglicosidos, en particular mono-, di- y triesteres de sorbitano y esteres de acidos grasos de acidos policarboxflicos.

En una preparacion de acuerdo con la invencion pueden estar contenidos agentes de acondicionamiento en cantidades del 0,1 % al 80 % en peso, habitualmente del 0,1 % al 70 % en peso, preferentemente del 0,2 % al 60 % en peso y en particular del 0,5 % al 40 % en peso, en cada caso con respecto a la preparacion.

Las preparaciones de acuerdo con la invencion se encuentran en forma lfquida. Para la obtencion de una consistencia lfquida puede ser conveniente el uso tanto de disolventes organicos lfquidos, como tambien el uso de agua. Los agentes de acuerdo con la invencion contienen por tanto agua, por ejemplo en cantidades de hasta el 90 % en peso con respecto a la preparacion, y eventualmente disolventes no acuosos. Los disolventes que pueden usarse en las preparaciones de acuerdo con la invencion proceden por ejemplo del grupo de alcoholes mono- o polihidroxilados, alcanolaminas o glicoleteres, siempre que puedan mezclarse en el intervalo de concentracion indicado con agua. Preferentemente se seleccionan los disolventes de etanol, n- o i-propanol, butanoles, glicol, propano- o butanodiol, glicerol, diglicol, propil- o butildiglicol, hexilenglicol, etilenglicolmetileter, etilenglicoletileter, etilenglicolpropileter, etilenglicolmono-n-butileter, dietilenglicol-metileter, dietilenglicoletileter, propilenglicolmetil-, -etil- o -propil-eter, butoxi-propoxi-propanol (BPP), dipropilenglicolmonometil-, o -etileter, di-isopropilenglicol-monometil- o -etileter, metoxi-, etoxi- o butoxitriglicol, 1-butoxietoxi-2-propanol, 3-metil-3-metoxibutanol, propilen-glicol-t-butileter asf como mezclas de estos disolventes. Algunos glicoleteres pueden obtenerse con el nombre comercial Arcosolv® (Arco Chemical Co.) o Cellosolve , Carbitol o Propasol (Union Carbide Corp.); a esto pertenecen tambien por ejemplo ButylCarbitol®, HexylCarbitol®, MethylCarbitol®, y el propio Carbitol®, (2-(2-etoxi)etoxi)etanol. La eleccion del glicoleter puede tomarse por el experto facilmente basandose en su volatilidad, solubilidad en agua, su proporcion de porcentaje en peso en toda la dispersion y similares. Igualmente pueden usarse los disolventes de pirrolidona, como N-alquilpirrolidonas, por ejemplo N-metil-2-pirrolidona o N-alquil-C8-C12-pirrolidona, o 2-pirrolidona. Ademas preferentemente como unicos disolventes o como parte constituyente de una mezcla de disolventes son derivados de glicerol, en particular carbonato de glicerol. A los alcoholes que pueden usarse en la presente invencion preferentemente como codisolventes, pertenecen polietilenglicoles lfquidos, con bajo peso molecular, por ejemplo polietilenglicoles con un peso molecular de 200, 300, 400 o 600. Otros codisolventes adecuados son otros alcoholes, por ejemplo (a) alcoholes inferiores tales como etanol, propanol, isopropanol y n-butanol, (b) cetonas tales como acetona y metiletilcetona, (c) polioles C2-C4 tales como un diol o un triol, por ejemplo etilenglicol, propilenglicol, glicerol o mezclas de los mismos. En particular se prefiere de la clase de los dioles 1,2-octanodiol. En una forma de realizacion preferente contienen las preparaciones de agentes de acuerdo con la invencion uno o varios disolventes del grupo, que comprende monoalcoholes C1 a C4, glicoles C2 a Ca, glicoleteres C3 a C12 y glicerol, en particular etanol. Los glicoleteres C3 a C12 de acuerdo con la invencion contienen grupos alquilo o alquenilo con menos de 10 atomos de carbono, preferentemente hasta 8, en particular hasta 6, de manera especialmente preferente de 1 a 4 y de manera sumamente preferente de 2 a 3 atomos de carbono. Los monoalcoholes C1 a C4 preferentes son etanol, n-propanol, iso-propanol y terc-butanol. Los glicoles C2 a Ca preferentes son etilenglicol, 1,2-propilenglicol, 1,3- propilenglicol, 1,5-pentanodiol, neopentilglicol y 1,6-hexanodiol, en particular etilenglicol y 1,2-propilenglicol. Los glicoleteres C3 a C12 preferentes son di-, tri-, tetra- y pentaetilenglicol, di-, tri- y tetrapropilenglicol, propilenglicolmonoterc-butileter y propilenglicolmonoetileter asf como los disolventes designados de acuerdo con INCI butoxidiglicol, butoxietanol, butoxiisopropanol, butoxipropanol, butiloctanol, etoxidiglicol, etoxietanol, etil hexanodiol, isobutoxipropanol, isopentildiol, 3-metoxibutanol, metoxietanol, metoxiisopropanol y metoximetilbutanol.

Una preparacion de acuerdo con la invencion, puede contener uno o varios disolventes en una cantidad de preferentemente hasta el 40 % en peso, mas preferentemente del 0,1 % al 30 % en peso, en particular del 2 % al 20 % en peso, de manera especialmente preferente del 3 % al 15 % en peso, de manera sumamente preferente del 5 % al 12 % en peso, por ejemplo del 5,3 % o del 10,6 % en peso, en cada caso con respecto a todo el agente.

Ademas pueden contener las preparaciones de acuerdo con la invencion eventualmente sustancias auxiliares del planchado para la mejora de la capacidad de absorcion de agua, de la nueva humectabilidad de los materiales textiles tratados y para la facilitacion del planchado de los materiales textiles tratados. Pueden usarse en las formulaciones por ejemplo derivados de silicona. Estos mejoran adicionalmente el comportamiento de eliminacion por lavado de las formulaciones de lavado activo mediante sus propiedades de inhibicion de la formacion de espuma. Los derivados de silicona preferentes son por ejemplo polidialquil- o alquilarilsiloxanos, en los que los

grupos alquilo presentan de uno a cinco atomos de C y estan total o parcialmente fluorados. Las siliconas preferentes son polidimetilsiloxanos, que pueden estar eventualmente derivatizados y entonces son aminofuncionales o estan cuaternizados o bien presentan enlaces Si-OH, Si-H y/o Si-Cl. Las viscosidades de las siliconas preferentes se encuentran en 25 °C en el intervalo entre 100 y 100.000 mPas, pudiendose usar las 5 siliconas en cantidades entre el 0,2 y el 5 % en peso, con respecto a la preparacion.

Ejemplos

Ejemplo 1

10

Se introdujo una composicion de agente de lavado FWM que

sulfato de Na de poli(oxido de etileno) de alcohol graso C12/14 alquilbencenosulfonato poli(oxido de etileno) de alcohol graso sal de Na de acidos grasos dietilentriaminpentametilenfosfonato de Na propilenglicol NaOH enzimas * perfume agua

* celulasa, amilasa, proteasa, lipasa

en la lavadora domestica (Miele W 1734) de manera habitual a traves de la camara dispensadora en el programa de 15 lavado principal (40 °C). Para la comparacion se introdujo el mismo agente con adicion del 1,5 % en peso de una preparacion acuosa que contiene el 17 % en peso de PAP a traves de la camara dispensadora en la misma maquina. De acuerdo con la invencion se anadieron el 1,5 % en peso de la preparacion que contema el 17 % en peso de PAP a la solucion de lavado, que contema el FWM incorporado a traves de la camara dispensadora, 10 minutos antes del final del ciclo de lavado principal. Se lavaron asf materiales textiles dotados de suciedades 20 estandarizadas y se midio el grado de separacion de las respectivas suciedades. Resultan los siguientes resultados indicados en la tabla 1 (promediados de 5 suciedades distintas que pueden separarse enzimaticamente o bien de 6 suciedades distintas que pueden blanquearse):

Tabla 1: potencia de lavado (40 °C)

25

Que puede blanquearse Que puede separarse enzimaticamente

FWM

60,8 72,1

FWM + 1,5 % de PAP

No determinado 69,4

FWM; 1,5 % de PAP dosificado tras 60 min

69,3 72,5

Ejemplo 2

Se repitio el ejemplo 1 a 20 °C y a 60° C varias veces para comprobar el deterioro de la maquina y el material a 30 lavar.

Tabla 3: deterioro tras 10 procesos de lavado

Corrosion de varilla de calefaccion (20 °C) Corrosion de varilla de calefaccion (60 °C) Coloracion de amarillo de materiales textiles blancos que contienen poliamida

FWM

ninguna ninguna ninguna

FWM + 1,5 % de PAP

fuerte fuerte coloracion de amarillo

FWM; 1,5 % de PAP dosificado tras 60 min

ninguna baja ninguna

35 A continuacion se explica en mas detalle el sistema de dosificacion por medio las figuras que muestran unicamente ejemplos de realizacion. Muestran;

contiene

5 % en peso 15 % en peso 10 % en peso 5 % en peso

2 % en peso 5 % en peso

3 % en peso 0,7 % en peso 1,3 % en peso

resto hasta el 100 % en peso

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 1 sistema de dosificacion para una lavadora con un conducto de fluido que desemboca en el cajon dispensador de la lavadora

la figura 2 sistema de dosificacion para una lavadora con conductos de fluido que desembocan en el cajon dispensador de la lavadora

la figura 3 sistema de dosificacion para una lavadora con una multiplicidad de aparatos dosificadores

la figura 4 adaptador para el acoplamiento del sistema de dosificacion con un cajon dispensador de una lavadora

la figura 5 sistema de dosificacion para una lavadora con un conducto de fluido que esta guiado por la puerta de

la lavadora en el espacio de tratamiento

la figura 6 lavadora con una interseccion para el sistema de dosificacion de acuerdo con la invencion

La figura 1 muestra una primera posible forma de realizacion del sistema de dosificacion 1 de acuerdo con la invencion. El sistema de dosificacion 1 esta constituido por un aparato dosificador 5 que esta acoplado de manera que puede separarse con un cartucho, que comprende tres camaras 3a, 3b, 3c. Las camaras de cartucho 3a, 3b, 3c pueden extraerse en el ejemplo de realizacion mostrado individualmente del aparato dosificador 5. Logicamente es tambien posible realizar las camaras de cartucho 3a, 3b, 3c como una unidad de cartucho que no puede separarse.

Dentro del aparato dosificador 5 se encuentra una unidad de control para el control del aparato dosificador 5, una fuente de energfa, preferentemente como batena, acumulador o aparato de conexion a la red asf como una bomba que transporta las preparaciones desde las camaras del cartucho 3a, 3b, 3c.

En el aparato dosificador 5 esta dispuesto un conducto de fluido 7, por el que se conduce la preparacion transportada por la bomba hacia el cajon dispensador 8 de la lavadora 2. El extremo libre distal del conducto de fluido 7 esta colocado a este respecto en el cajon dispensador 8. Es tambien posible acoplar el conducto de fluido 7 por medio de un adaptador previsto para ello con el cajon dispensador 8. De esto se ocupa en otro sitio aun en mas detalle. A traves del cajon dispensador 8 llega entonces una preparacion dosificada por el aparato dosificador 5 hacia el espacio de tratamiento 6 de la lavadora 2.

En el extremo libre distal del conducto de fluido 7 se encuentra un detector de la conductividad, mediante el cual se detecta la presencia o bien la introduccion por lavado de agua en el cajon dispensador 8 de la lavadora 2.

Con la existencia de un correspondiente valor del detector que representa la presencia o la introduccion por lavado de agua se realiza por el aparato dosificador 5, de manera correspondiente a un programa de dosificacion depositado en la unidad de control, la dosificacion al menos de una preparacion desde las camaras del cartucho 3a, 3b, 3c.

El conducto de fluido 7 puede estar formado en particular de un tubo flexible, preferentemente de plastico. Mediante esto puede colocarse el conducto de fluido 7 de manera sencilla para un usuario en el cajon dispensador 8. El conducto de fluido 7 puede estar configurado adicionalmente de modo que este esta protegido frente al aplastamiento, es decir la seccion transversal del conducto se conserva esencialmente tambien cuando el conducto de fluido 7 se aplasta por ejemplo por el cajon dispensador 8 o un objeto que se encuentra sobre el conducto. Es tambien concebible realizar el conducto de fluido 7 como canal ngido.

La figura 2 muestra el sistema de dosificacion 1 conocido por la figura 1, estando previsto para cada una de las preparaciones que van a liberarse desde las camaras del cartucho 3a, 3b, 3c un conducto de fluido separado 7a, 7b, 7c. Los extremos libres distales de los conductos de fluido 7a, 7b, 7c pueden estar colocados en una camara de introduccion por lavado del cajon dispensador 8 o en camaras de introduccion por lavado distintas una de otra del cajon dispensador 8.

Es en principio tambien concebible alimentar conjuntamente varios aparatos dosificadores 5a, 5b, 5c a un sistema de dosificacion 1, estando acoplada en cada aparato dosificador 5a, 5b, 5c en cada caso una camara del cartucho 3a, 3b, 3c con en cada caso preparaciones distintas una de otra. Esto esta reproducido a modo de ejemplo en la figura 3. Cada uno de los aparatos dosificadores 5a, 5b, 5c presenta en cada caso un conducto de fluido 7a, 7b, 7c, cuyo extremo libre, distal desemboca en cada caso en camaras de introduccion por lavado 8a, 8b, 8c distintas una de otra del cajon dispensador 8.

Si las preparaciones debfan dosificarse desde el sistema de dosificacion 1 hacia un cajon dispensador 8 de una lavadora 2, es ventajoso prever un correspondiente adaptador 11, como se muestra este a modo de ejemplo en la figura 4, por medio del cual estan fijados los conductos de fluido 7a, 7b, 7c en el cajon dispensador de manera que pueden separarse y estan determinados con respecto a su posicion de manera relativa las camaras de introduccion por lavado 8a, 8b, 8c existentes del cajon dispensador 8.

Ademas de la introduccion de una preparacion por medio de un conducto de fluido 7 en el espacio de tratamiento 6 a traves del cajon dispensador 8 de una lavadora 2 es tambien posible - tal como se muestra en la figura 5 - introducir una preparacion por medio de un conducto de fluido 7 a traves de la puerta 9 de la lavadora 2 en el espacio de tratamiento 6.

5

Ademas es tambien posible que esten previstas intersecciones 10a, 10b, 10c en la lavadora 2, que permiten un acoplamiento con el aparato dosificador 5 de manera que puede establecerse una union fluida a traves de las intersecciones 10, 10b, 10c entre un conducto de fluido 7a, 7b, 7c preferentemente ngido del aparato dosificador 5 y el espacio de tratamiento 6 de la lavadora.

10

Claims (6)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   REIVINDICACIONES

   1. Procedimiento para la liberacion de preparaciones en el interior de una lavadora que comprende al menos un aparato dosificador con al menos un detector, que es adecuado para detectar la presencia de agua en el interior de la lavadora y al menos un cartucho que puede acoplarse con el aparato dosificador, en el que el cartucho comprende al menos dos, en particular al menos tres camaras, que contienen preparaciones que pueden fluir distintas una de otra, en el que la primera camara almacena al menos una enzima y un tensioactivo, la segunda camara almacena al menos un acido peroxocarboxflico, en la que el acido peroxocarboxflico se usa como dispersion que contiene agua, la tercera camara, en caso de que exista, almacena al menos una sustancia aromatica y/o un blanqueador optico y/o un agente de acondicionamiento, en el que con la existencia al menos de una senal del detector, que representa la presencia de agua en el interior de la lavadora, se realiza una dosificacion desde la primera camara del cartucho y tras un tiempo predefinido, que se encuentra entre 1 min y 30 min, despues de que se haya realizado la dosificacion desde la primera camara del cartucho, se activa una dosificacion desde la segunda camara.
2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la primera camara del aparato dosificador no contiene ningun agente blanqueador y/o ninguna sustancia aromatica.
3. 3. Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la segunda camara del aparato dosificador no contiene ninguna enzima y/o ninguna sustancia aromatica y/o ningun blanqueador optico.
4. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el aparato dosificador comprende al menos un detector para la deteccion de la presencia de agua durante el funcionamiento de la lavadora.
5. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el aparato dosificador comprende al menos un detector de conductividad y/o detector de la temperatura y/o detector acustico.
6. 6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el acido peroxocarboxflico se selecciona de acidos mono- y diperoxocarboxflicos tales como acido performico, acido peracetico, peroxoacido decanodioico, peroxoacido dodecanodioico, acido mono- y di-perftalico, acido mono- y di-pertereftalico, acidos imidoperoxocarboxflicos tales como acido 6-ftalimidoperoxocapronico (PAP), y sus mezclas.