ES2642277T3

ES2642277T3 - Sistema de conexión para humidificador de aire de respiración

Info

Publication number: ES2642277T3
Application number: ES12773277.4T
Authority: ES
Inventors: Rudolf BÜCHI; Reto Frei; Marc MAEDER; Thomas GRANZOTTO; Axel ZOLKOS
Original assignee: Hamilton Medical AG
Current assignee: Hamilton Medical AG
Priority date: 2011-10-01
Filing date: 2012-09-27
Publication date: 2017-11-16
Anticipated expiration: 2032-09-27
Also published as: US9937314B2; CN103842017A; NO2597030T3; JP2014528259A; US9937316B2; US20140246021A1; US20170106162A1; JP6005747B2; WO2013045575A1; EP2760517A1; WO2013045575A8; CN103842017B; DE102011054134A1; EP2760517B1

Description

DESCRIPCION

Sistema de conexion para humidificador de aire de respiracion

5 [0001] La presente invencion se refiere a un sistema de conexion para la union de tubos de respiracion

artificial con un humidificador de aire de respiracion al practicar la respiracion artificial de pacientes con gas de respiracion, as! como un sistema de respiracion artificial que comprende un aparato de respiracion artificial, un humidificador de aire de respiracion con el sistema de conexion y un sistema de tubos de respiracion artificial.

10 [0002] En el caso de la respiracion artificial a maquina de pacientes, que se encuentran por ejemplo en una

estacion de cuidados intensivos, se conecta el paciente a practicar la respiracion artificial de forma neumatica con el aparato de respiracion artificial con la ayuda de un sistema de tubos de respiracion artificial. Dado que el gas de respiracion, que se le suministra al paciente, se debe adaptar a los requerimientos fisiologicos del paciente con vistas a la temperatura y humedad, se dispone un humidificador de aire de respiracion en el tubo de inhalacion o 15 inspiracion, que calienta y humedece el gas de respiracion. El humidificador de aire de respiracion presenta un recipiente de llquido lleno normalmente con agua destilada, a traves del que se conduce el gas de inhalacion y se enriquece con humedad.

[0003] Para impedir una condensation de la humedad dentro del sistema de tubos de respiracion artificial, el

20 tubo de inspiracion y el tubo de expiration estan provistos de manera habitual con una calefaccion electrica de tubo, que calienta el gas de inhalacion o expiracion que fluye durante el funcionamiento. A este respecto, se usa por ejemplo un bucle de hilo calefactor que se extiende integralmente dentro del tubo de inspiracion o expiracion o el tubo de inspiracion y expiracion estan envueltos respectivamente con una espiral de hilo calefactor.

25 [0004] La regulation de la temperatura del gas de respiracion se realiza de manera habitual con ayuda de un

sensor de temperatura dispuesto cerca del paciente, que mediante una llnea de medicion electrica esta conectado con el dispositivo de control que esta dispuesto, por ejemplo, en el humidificador de aire de respiracion. Por ello es razonable configurar los elementos de contacto electricos de las llneas electricas sobre conectores de tubo junto con los elementos de conexion neumaticos, a fin de reducir en la medida de lo posible el numero de las uniones 30 separadas.

[0005] Por ejemplo, en el documento EP 1 127 583 A2, el DE 199 58 296 C1, el DE 197 25 875 A1, as! como el US 2003/0059213 A1 se describen manguitos de tubo neumaticos con elementos de contacto electricos integrados en ellos. Por el documento EP 1 369 141 A1 se conoce un sistema que conecta los dos componentes

35 funcionales del tubo de inspiracion con el humidificador de aire de respiracion. A este respecto, el elemento de conexion o el manguito de tubo presentan una section de conector macho en el recipiente de llquido del humidificador de aire de respiracion, en el que se puede enchufar una seccion de casquillo hembra en el extremo del tubo de inspiracion. Lateralmente en la seccion de casquillo del tubo de inspiracion estan dispuestos elementos de contacto electricos, que al encajar la seccion de casquillo sobre la seccion de conector se ponen en conexion con 40 otro contacto electrico en la carcasa del humidificador de aire de respiracion, a fin de establecer el contacto electrico.

[0006] En el sistema de conexion de tubos en el documento EP 1 369 141 A1 es desventajoso que solo se puede encajar en una direction, a saber desde arriba, sobre el humidificador de aire de respiracion. Los elementos de contacto electricos en la carcasa sobresalen antes de la conexion de manera deforma como elementos propios

45 de la carcasa, lo que perjudica el aspecto y practicabilidad del humidificador de aire de respiracion. Otra desventaja que se origina de ello es que estan limitadas las posibilidades del diseno para el humidificador de aire de respiracion. Por ello apenas son posibles mejoras razonables al respecto en los aparatos existentes.

[0007] Por ello el objetivo de la presente invencion es proporcionar un sistema de conexion para la union de 50 un tubo de respiracion artificial con un humidificador de aire de respiracion, que ofrezca posibilidades de conexion

flexibles para los elementos de contacto electricos y por consiguiente posibilite una construction mejorada, as! como un diseno agradable del humidificador de aire de respiracion.

[0008] Este objetivo se consigue mediante las caracterlsticas de la revindication 1. Configuraciones y formas 55 de realization ventajosas se describen en las reivindicaciones dependientes.

[0009] Segun la invencion se proporciona un sistema de conexion para la union de un tubo de respiracion artificial con un humidificador de aire de respiracion, presentando el tubo de respiracion artificial una llnea electrica y comprendiendo el humidificador de aire de respiracion una carcasa y un recipiente de llquido, con un primer

elemento de union que esta dispuesto en el recipiente de llquido, un primer elemento de contacto electrico que esta dispuesto en la carcasa, un segundo elemento de union que se puede conectar con el tubo de respiracion artificial y presenta un segundo elemento de contacto electrico que se puede conectar con la llnea electrica del tubo de respiracion artificial, pudiendose conectar entre si el primer elemento de union y el segundo elemento de union a lo 5 largo de una primera direccion de conexion, de manera que mediante el establecimiento de la conexion neumatica del tubo de respiracion artificial con el recipiente de llquido tambien se produce la conexion electrica del primer elemento de contacto con el segundo elemento de contacto. El sistema de conexion se destaca porque la conexion electrica del primer elemento de contacto con el segundo elemento de contacto se puede establecer en una segunda direccion de conexion, que se desvla de la primera direccion de conexion, esencialmente perpendicularmente a la 10 primera direccion de conexion. Esto tiene la ventaja de que el recipiente de llquido se puede introducir con el tubo de respiracion artificial conectado en el o con varios tubos de respiracion artificial conectados, p. ej. lateralmente en la carcasa del humidificador de aire de respiracion y de este modo se posibilita una estructura compacta del humidificador de aire de respiracion.

15 [0010] A este respecto se puede senalar que los sistemas de tubos y de conexion, as! como el recipiente de

llquido estan configurados en aparatos de respiracion artificial usados en hospitales como artlculos desechables o de un solo uso, y por ello es razonable efectuar ya a ser posible muchas de las conexiones en las piezas desechables, de modo que el operario solo debe realizar unos pocos procesos de conexion. De este modo el tiempo de operacion se acortan considerablemente y se reduce el riesgo de conexiones erroneas. Si los recipientes de 20 llquido y el tubo de respiracion artificial no estuviesen conectados antes, entonces el sistema de conexion segun la invention ofrece la posibilidad de efectuar la conexion de tubos antes o despues de la insertion del tubo de llquido en la carcasa del humidificador de aire de respiracion. La introduction lateral del kit de sistema de recipiente de llquido y tubos de respiracion artificial abre por consiguiente nuevas posibilidades de construction ventajosas del humidificador de aire de respiracion.

25

[0011] Preferiblemente el primer y el segundo elemento de union estan configurados de forma tubular y presentan una section transversal circular. A este respecto el primer y el segundo elemento de union se pueden introducir uno en otro axialmente de manera preferida a lo largo de la primera direccion de conexion. Se entiende que la seccion transversal circular se refiere esencialmente a la conexion neumatica entre el tubo de respiracion

30 artificial y el recipiente de llquido. Los elementos de contacto electricos estan dispuestos entonces al menos por secciones alrededor de esta seccion transversal. Tambien son posibles otras formas de seccion transversal como rectangular, ellptica o poligonal.

[0012] Mas ventajosamente el primer elemento de union presenta exteriormente un saliente, que para el 35 guiado engrana en una escotadura en el segundo elemento de union o en la carcasa del humidificador de aire de

respiracion. La conexion entre el tubo de respiracion artificial y recipiente de llquido se puede realizar por consiguiente de un modo y manera predeterminados, que esta fijada por los elementos de guiado. A este respecto, es posible que sobre los elementos correspondientes esten dispuestas varias gulas. No obstante, ha resultado ser especialmente efectivo y suficiente que este previsto exactamente un elemento de guiado por sistema de conexion. 40 Es mas preferible que el primer y el segundo elemento de contacto electrico presenten respectivamente una pluralidad de contactos electricos. En este caso es conveniente que se correspondan el numero de los contactos electricos del primer y del segundo elemento de contacto. Se ha demostrado que seis contactos electricos por elemento de contacto electrico ofrecen suficientes posibilidades para transmitir, por ejemplo, la potencia electrica, information de datos y de medicion de forma electrica a traves del sistema de tubos de respiracion artificial.

45 De forma especialmente ventajosa, en el caso de la conexion electrica y neumatica, establecida correctamente entre el primer y el segundo elemento de union se cierra un recorrido de senal electrica. Por consiguiente el evento de la conexion completamente correcta se puede mostrar, por ejemplo, a traves de un dispositivo de visualization en el humidificador de aire de respiracion. Alternativamente son posibles otras senales opticas como tambien acusticas. Preferiblemente el primer elemento de contacto electrico presenta escotaduras, en las que engranan los salientes 50 adaptados a ellas del segundo elemento de contacto electrico, a fin producir el contacto electrico. Las escotaduras o salientes se situan entonces unos junto a otros, por ejemplo, son accesibles desde dos direcciones, es decir, desde arriba y desde el lado, y pueden presentar distintos materiales y dimensiones segun la potencia a transmitir o estabilidad de la conexion electrica. De manera similar los elementos de contacto electricos pueden estar provistos de uno o varios resortes. Es ventajoso que el tubo de respiracion artificial presente una multiplicidad de llneas 55 electricas, estando configurada preferentemente (al menos) una como bucle de hilo calefactor o espiral de hilo calefactor, llnea de suministro de corriente, llnea de medicion o llnea de datos. Por consiguiente tambien se pueden evaluar los datos o senales no solo en el humidificador de aire de respiracion, sino que por ejemplo tambien se pueden conectar en bucle desde el paciente al aparato de respiracion artificial o a la inversa.

[0013] Ademas, se describe un sistema de respiracion artificial que comprende un aparato de respiracion artificial, un primer tubo de inspiration, un segundo tubo de inspiration, un humidificador de aire de respiracion y dos sistemas de conexion, segun se describe arriba, conectando los dos sistemas de conexion el primer o segundo tubo de inspiracion con el humidificador de aire de respiracion.

5

[0014] De forma especialmente ventajosa el primer tubo de inspiracion y el segundo tubo de inspiracion estan unidos opcionalmente en el primer o segundo sistema de conexion, pudiendose reconocer la direction de flujo del gas de respiracion a traves de los elementos de contacto electricos. El humidificador de aire de respiracion se puede usar de forma flexible, ya que reconoce donde esta dispuesto el tubo de inspiracion que conduce al aparato de

10 respiracion artificial, es decir, la fuente del gas de respiracion, y de este modo establece la direccion del flujo del gas de respiracion a traves del humidificador de aire de respiracion. Los errores de manejo del usuario se reducen de este modo aun mas dado que una union equivocada de los tubos de inspiracion ya no conduce a un funcionamiento erroneo.

15 [0015] La invention se debe explicar a continuation mediante ejemplos de realization en referencia a las

figuras adjuntas, en las que:

la fig. 1 muestra una representation esquematica de una forma de realizacion del sistema de respiracion artificial de la presente invencion;

20

la fig. 2 muestra una vista en perspectiva de un recipiente de llquido con partes del sistema de conexion segun la invencion segun una forma de realizacion preferida;

la fig. 3 muestra una vista en perspectiva de un tubo de inspiracion con partes del sistema de conexion segun la 25 invencion segun la forma de realizacion preferida;

la fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una carcasa de un humidificador de aire de respiracion con partes del sistema de conexion segun la invencion segun la forma de realizacion preferida;

30 la fig. 5 muestra un detalle ampliado de la fig. 4; y

la fig. 6 muestra una vista en perspectiva de un humidificador de aire de respiracion con dos sistemas de conexion segun la invencion segun la forma de realizacion preferida.

35 [0016] La fig. 1 muestra en representacion esquematica una forma de realizacion preferida de un sistema de

respiracion artificial con el sistema de conexion segun la invencion. Un humidificador de aire de respiracion 1 esta dispuesto entre un aparato de respiracion artificial 3 y una pieza en Y 5 y esta conectado con estos a traves de un primer tubo de inspiracion 7 o un segundo tubo de inspiracion 9. El extremo configurado de forma sencilla de la pieza en Y 5 senala con la flecha representada en la direccion del paciente a practicar la respiracion artificial. 40 Finalmente un tubo de expiration 11 esta dispuesto entre el aparato de respiracion artificial 3 y el extremo restante de la pieza en Y 5.

[0017] El gas de respiracion seco se genera, por ejemplo, a traves de un ventilador (no representado) en el

aparato de respiracion artificial 3 y lo abandona a traves del primer tubo de inspiracion 7 en la direccion del 45 humidificador de aire de respiracion 1. All! el gas de respiracion se conduce de modo y manera conocidos a un recipiente de llquido (no representado en la fig. 1), donde se caliente y humedece por el llquido calentado. A traves del segundo tubo de inspiracion 9, el gas de respiracion calentado y humedecido abandona de nuevo el humidificador de aire de respiracion 1 y se le suministra al paciente a traves de la pieza en Y 5.

50 [0018] El aire de respiracion consumido por el paciente vuelve conforme a un ciclo de respiracion controlado

a traves del aparato de respiracion 3 y entre en la pieza en Y 5 en el tubo de expiracion 11 y se le suministra de nuevo al aparato de respiracion artificial 3.

[0019] En la pared del segundo tubo de inspiracion 9 esta integrado un hilo calefactor 13, que esta

55 configurado por ejemplo de forma espiral como serpentln. Ademas, en el segundo tubo de inspiracion 9 esta integrada una llnea de medicion electrica 15, que transmite la senal de un sensor de temperatura 17 dispuesto en el extremo cerca de la pieza en Y hacia el dispositivo de control (no representado) del humidificador de aire de respiracion 1. El lugar del sensor de temperatura 17 esta seleccionado de modo que se situa lo mas cerca posible del paciente y todavla es parte del sistema de tubos de respiracion artificial sustituible de la forma mas sencilla

posible.

[0020] La conexion electrica y neumatica del segundo tubo de inspiracion 9, es decir, conexion de gas de inhalacion, as^ como el hilo calefactor 13 y la linea de medicion 15, con el humidificador de aire de respiracion 1 se

5 realiza a traves de un primer sistema de conexion 19.

[0021] El tubo de expiracion 11 tambien presenta una calefaccion de tubo en forma del hilo calefactor, que esta configurado igualmente en forma espiral como serpentin. El motivo para el calentamiento del tubo de expiracion 11 es que se debe evitar que se condense el gas de respiracion que fluye de vuelta en el tubo de expiracion 11 y,

10 por ejemplo, fluya de nuevo de vuelta al paciente como liquido sucio a traves de la pieza en Y 5. La calefaccion de tubo del tubo de expiracion 11 puede estar configurada de forma continua o por secciones. El hilo calefactor 21 se abastece con corriente a traves de una linea de suministro de corriente 23, que partiendo del humidificador de aire de respiracion 1 se conduce a traves de un segundo sistema de conexion 25 y el primer tubo de inspiracion 7, asi como un elemento de union 27 hacia el tubo de expiracion 11. El segundo sistema de conexion 25 establece por lo 15 tanto la conexion electrica y neumatica del primer tubo de inspiracion 7, es decir, de la conexion de gas de inhalacion, asi como de la linea de suministro de corriente 23 y el humidificador de aire de respiracion 1.

[0022] La fig. 2 muestra una vista en perspectiva de un recipiente de liquido 4 con partes del sistema de conexion segun la invencion segun una forma de realization preferida de la invention. El recipiente de Kquido 4

20 presenta dos primeros elementos de conexion 6, que estan dispuestos exteriormente en su section superior. Entre los dos elementos de union 6 esta configurada una entalladura, que esta configurada adaptandose al saliente de carcasa (no representado en la fig. 2), alrededor del que se puede introducir en la carcasa, segun se muestra en las fig. 4 a 7. Los primeros elementos de conexion 6 estan configurados como tubuladuras que sobresalen con seccion transversal circular, pero tambien pueden presentar una seccion transversal eKptica o poligonal o tambien 25 rectangular.

[0023] A una pequena distancia respecto a los primeros elementos de union 6, es decir, suficiente para la introduction del segundo elemento de union 14, esta dispuesto respectivamente una guia 8, que sirve para empujar el segundo elemento de union 14 con una orientation axial correcta sobre el primer elemento de union 6. Ademas,

30 se puede reconocer que los primeros elementos de union 6 no sobresalen del borde del recipiente de liquido 4. Esto tiene la ventaja de que se pueden deteriorar mas dificilmente cuando el recipiente de Kquido cae en el lado posterior

0 superior. Un tubo de relleno 10 esta conectado con el recipiente de Kquido 4 a traves de una pieza de union apropiada. Dado que el volumen interno del recipiente de liquido esta limitado, al quedar por debajo de un nivel de agua determinado en el interior del recipiente de Kquido 4 se rellena el agua a traves del tubo de relleno 10. El

35 material del recipiente de liquido 4 es un plastico transparente apropiado, como p. ej. polietileno (PE) o polipropileno (PP). Tambien se pueden usar otros materiales de plasticos apropiados.

[0024] La fig. 3 muestra una vista en perspectiva de un tubo de inspiracion 9 con partes del sistema de conexion segun la invencion segun la forma de realizacion preferida de la presente invencion. El un extremo del

40 primer tubo de inspiracion 9 forma una pieza de union, cuyo extremo alejado del tubo esta formado por el segundo elemento de union 14. Ademas, la pieza de union presenta un segundo elemento de contacto electrico 16, que esta dispuesto lateralmente en la pieza de union. Se equipa de contactos electricos que estan configurados como salientes 18. Igualmente lateralmente, y a saber decalado en aproximadamente 90° respecto al segundo elemento de contacto electrico 16, la pieza de union presenta elementos de agarre 20 que sirven como puntos de ataque para 45 soltar la conexion. En el lado opuesto al segundo elemento de contacto electrico 16, el segundo elemento de union 14 presente un saliente oblongo 12 en el lado exterior, que discurre en la direction axial y es apropiado para engranar en la guia 8, que se muestra en la fig. 2. Para la configuration agradable de forma optica y haptica, la pieza de union presenta un faldon oblicuo, que en el estado montado del sistema de conexion en el recipiente de liquido 4 debe proporcionar una superficie cobertora esencialmente continua.

50

[0025] En la forma de realizacion preferida, el segundo elemento de union 14 se empuja completamente sobre el primer elemento de union 6 a lo largo de la guia, es decir, en un ajuste prensado hasta totalmente hacia abajo sobre el tope del recipiente de liquido 4. Alternativamente puede estar dispuesto un mecanismo de retention entre los dos elementos de union 6, 14, que se puede soltar de nuevo, por ejemplo, mediante presiones de los

55 elementos de agarre 20.

[0026] La fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una carcasa 2 de un humidificador de aire de respiracion

1 con partes del sistema de conexion segun la invencion segun la forma de realizacion preferida de la presente invencion. La carcasa 2 esta configurada esencialmente en forma de L con un brazo horizontal y un brazo vertical y

presenta sobre el brazo horizontal una placa calefactora, que sirve para calentar el llquido en el recipiente de llquido 4 (no representado en la fig. 4). En el extremo del brazo vertical, la carcasa 2 presenta en la zona central una seccion oblicua de tipo saliente, que comprende una interfaz de usuario 22, la cual esta provista de una pantalla y elementos de mando. El interior de la carcasa 2 comprende entre otros un dispositivo de control, que es apropiado 5 por ejemplo para regular la potencia calefactora de la placa calefactora conforme de las senales recibidas de distintos sensores de temperatura. Ademas, la carcasa 2 todavla puede comprender otros elementos funcionales, que no pertenecen al alcance de la presente invencion. Lateralmente en la seccion vertical de la carcasa 2 en su zona superior estan configurados primeros elementos de contacto electricos 24, que se adaptan a los elementos de contacto electricos 16 de la pieza de union representada en fig. 3.

10

[0027] La fig. 5 muestra en representacion aumentada la zona derecha superior de la fig. 4. Se reconoce que el primer elemento de contacto electrico 24 esta dispuesto en el extremo superior de una pared de carcasa esencialmente vertical y esta decalado dentro de una escotadura, estando formados los contactos electricos mediante escotaduras 26, que se adaptan exactamente a los salientes 18 del segundo elemento de contacto

15 electrico 16 (vease la fig. 3). Por un ensamblaje de los elementos de contacto electricos 16 y 24 de las fig. 3 o 5 se puede deducir que la conexion electrica entre la pieza de union de la fig. 3 y la carcasa 2 de la fig. 4 se puede realizar mediante insercion desde arriba como tambien mediante introduccion lateral en la direccion horizontal.

[0028] La fig. 6 muestra una vista en perspectiva de un humidificador de aire de respiracion con dos sistemas 20 de conexion segun la invencion segun la forma de realizacion preferida de la presente invencion. El objeto de la fig.

6 se produce por la combinacion del recipiente de llquido 4 de la fig. 2 con la pieza de union de tubo de la fig. 3 (en realizacion doble) y la carcasa 2 representada en la fig. 4. El recipiente de llquido 4 se introduce a este respecto horizontalmente en la zona liberada de la carcasa 2, de modo que la seccion de fondo del recipiente de llquido 4 descansa esencialmente sobre la seccion inferior de la carcasa 2, en la que se situa la placa calefactora del 25 humidificador de aire de respiracion 1. Sobre los dos primeros elementos de union 6 se empuja respectivamente una pieza de union, que se situa en el extremo del primer o segundo tubo de inspiracion 7, 9.

[0029] La colocacion del segundo elemento de union 14 sobre la contrapieza, a saber, el primer elemento de union 6, a lo largo del saliente 12 dentro de la gula 8 provoca, en el caso del recipiente de llquido 4 extraldo de la

30 carcasa 2, solo la conexion neumatica entre el tubo y recipiente de llquido 4. La conexion electrica entre las llneas electricas de medicion, calefaccion o datos en los tubos 7, 9 con la carcasa se puede realizar de dos modos y manera diferentes.

[0030] La primera posibilidad es insertar el recipiente de llquido 4 en la carcasa 2 y colocar entonces los 35 tubos 7, 9 mediante el sistema de conexion y as! establecer simultaneamente la conexion electrica y neumatica. La

direccion de conexion es en este caso vertical desde arriba en la direccion axial de los extremos de tubo.

No obstante, la segunda posibilidad se aplicara mas frecuentemente en el caso de sistemas de tubos de respiracion artificial configurados como artlculos desechables / de un uso, ya que el recipiente de llquido 4 se entrega de manera habitual junto con el sistema completo de tubos de respiracion artificial, es decir, el primer tubo de 40 inspiracion 7, el segundo tubo de inspiracion 9, as! como el tubo de expiracion 11 y eventualmente la pieza en Y 5 (vease la fig. 1) conectado como unidad, de modo que el operario deba realizar las menos etapas de conexion posibles. Para la conexion del recipiente de llquido 4 con la carcasa 2 del humidificador de aire de respiracion 1 se inserta el recipiente de llquido en la direccion horizontal, es decir, perpendicularmente respecto a la direccion de tubo y respecto a la direccion de conexion de las llneas neumaticas en la carcasa 2. El recipiente de llquido 4 y la 45 carcasa 2 estan configurados de manera que el recipiente de llquido 4 encaja de forma perceptible para el usuario a traves de un mecanismo de retencion. En la fig. 6 esta representada la posicion final encajada del recipiente de llquido 4 en la carcasa 2 y al encajar el recipiente de llquido 4 en la carcasa 2 tambien se produce la conexion electrica entre el segundo elemento de contacto electrico 16 de las piezas de union 7, 9 con las contrapiezas correspondientes de los primeros elementos de contacto 24. El dispositivo de control puede emitir una senal acustica 50 en el caso de una conexion electrica y neumatica producida completamente o mostrarla en la interfaz de usuario 22. Con el objeto de la presente invencion se ha proporcionado un sistema de conexion para la union de un tubo de respiracion artificial con un humidificador de aire de respiracion, que ofrece posibilidades de union flexibles para los elementos de contacto electricos y por consiguiente ofrece una construccion mejorada, as! como un diseno agradable del humidificador de aire de respiracion. En este punto todavla se senala que el sistema de conexion se 55 puede usar desde el principio tambien para la conexion del segundo extremo del primer tubo de inspiracion con el aparato de respiracion artificial o tambien para la conexion del tubo de expiracion 11 con el aparato de respiracion artificial 3.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Sistema de conexion para la union de un tubo de respiracion artificial (7, 9) con un humidificador de aire de respiracion (1) en forma de un kit de sistema de recipiente de liquido y tubos de respiracion artificial, con

5 un tubo de respiracion artificial (7, 9) que presenta una linea electrica,

un recipiente de liquido (4) que se puede insertar en una carcasa (2) del humidificador de aire de respiracion (1) un primer elemento de union (6) que esta dispuesto en el recipiente de liquido (4), y

un segundo elemento de union (14), que esta conectado con el tubo de respiracion artificial (7, 9) y presenta un elemento de contacto electrico (16), que esta conectado con la linea electrica del tubo de respiracion artificial (7, 9), 10 en el que el primer elemento de union (6) y el segundo elemento de union (14) se pueden conectar entre si a lo largo

de una primera direccion de conexion, de modo que se produce una conexion neumatica del tubo de respiracion

artificial (7, 9) con el recipiente de liquido (4), caracterizado porque

la conexion electrica se puede establecer entre el elemento de contacto electrico (16) del segundo elemento de 15 union (14) y un elemento de contacto electrico (24) situado en la carcasa (2) tanto en la primera direccion de conexion como tambien perpendicularmente a la primera direccion de conexion.
2. Sistema de conexion segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el primer y el segundo elemento de union (6, 14) estan configurados de forma tubular y presentan una seccion transversal circular y el

20 primer y el segundo elemento de union (6, 14) se pueden introducir axialmente uno en otro a lo largo de la primera direccion de conexion.
3. Sistema de conexion segun la reivindicacion 2, caracterizado porque el segundo elemento de union (14) presenta exteriormente un saliente (12) que para el guiado engrana en una escotadura (8) en el primer

25 elemento de union (6) del humidificador de aire de respiracion (1).
4. Sistema de conexion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el caso

de conexion neumatica y electrica establecida correctamente entre el primer y el segundo elemento de union (6, 14) se cierra un recorrido de senal electrica.

30
5. Sistema de conexion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo de respiracion artificial (7, 9) presenta una pluralidad de lineas electricas.
6. Sistema de conexion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una linea 35 electrica esta configurada como bucle de hilo calefactor (13, 21) o espiral de hilo calefactor, linea de suministro de

corriente, linea de medicion o linea de datos.
7. Sistema de respiracion artificial que comprende un aparato de respiracion artificial (3), un humidificador de aire de respiracion (1) con una carcasa (2) y un sistema de conexion segun una de las

40 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos de contacto electricos (24, 16) presentan respectivamente una pluralidad de contactos electricos, preferentemente seis contactos electricos.
8. Sistema de respiracion artificial segun la reivindicacion 5, caracterizado porque el elemento de contacto electrico (24) de la carcasa (2) presenta escotaduras (26), en las que engranan los salientes (18)

45 adaptados a ellas del elemento de contacto electrico (16) del segundo elemento de union (14) para producir el contacto electrico.