ES2641898T3 - Dispositivo de suministro de hilo - Google Patents

Abstract

Dispositivo de suministro de hilo para la facilitación de hilos (5) a una estación de tejido con - una base (1), - al menos un soporte de brazo (2) fijado en la base (1), - al menos un brazo de suministro (3) dispuesto en el soporte de brazo (2) para la facilitación de hilos (5) al alcance de la mano y con - al menos una bobina de hilo (4) que porta un reservorio de hilo enrollado y giratoria alrededor de un eje de rotación (D), en el que - el hilo (5) se puede extraer por tracción sobre el hilo (5) y el desenrollado debido a ello de la bobina de hilo (4) desde la bobina de hilo (4) a través de una guía de hilo dispuesta en el brazo de suministro (3) en una dirección de extracción y en el que - está previsto un medio tensor que es capaz de tensar el hilo (5) en una dirección opuesta a la dirección de extracción, caracterizado porque la bobina de hilo (4) está montada en un soporte de bobina (6) dispuesto en el brazo de suministro (3), estando previsto al menos un resorte de retracción de hilo (13) limitado por un primer tope en su posibilidad de desvío para la formación del medio tensor, resorte que está dispuesto de manera que se desvía en el caso de una fuerza de tracción suficiente para la extracción del hilo (5), que actúa sobre el hilo (5), y la bobina de hilo (4) está montada de manera que existe una fuerza de frenado opuesta al desenrollado que es mayor que la fuerza de resorte del resorte de retracción de hilo (13), componiéndose los brazos de suministro (3) de al menos dos segmentos enchufables, de los que un primer segmento está conectado con el soporte de brazo (2) y al menos otro segmento está montado de forma desplazable en el primer segmento para el alargamiento individual a lo largo del primer segmento entre dos topes y el resorte de retracción de hilo (13) está dispuesto de manera que presiona separando al menos dos de los segmentos del brazo de suministro (3).

Description

DESCRIPCION

Dispositivo de suministro de hilo

5 La invencion se refiere a un dispositivo de suministro de hilo para la facilitacion de hilos a una estacion de trabajo de una persona, en particular una estacion de tejido, con

• una base,

• al menos un soporte de brazo fijado en la base,

10 • al menos un brazo de suministro dispuesto en el soporte de brazo para la facilitacion de hilos al alcance de la mano, en particular hilos de tejido, y

• con al menos una bobina de hilo que porta un reservorio de hilo enrollado y giratoria alrededor de un eje de rotacion, de la que se puede extraer un hilo por traccion sobre el hilo y el desenrollado condicionado por ello de la bobina de hilo a traves de una gma de hilo dispuesta en el brazo de suministro en una direccion de extraccion.

15

Los dispositivos de suministro de hilo genericos se usan en particular en el puesto de trabajo de un tejedor, para proporcionarle a este los hilos de tejer individuales por extraccion correcta y al alcance de la mano. Una aplicacion tipica es, por ejemplo, el tejido de postizos, en el que se extraen de bobinas por ejemplo tres o mas hilos de forma manual y se tejen entre su Los dispositivos de suministro de hilo presentan por hilo a desbobinar un medio tensor, a 20 traves del que el hilo esta pretensado con una pequena fuerza respectivamente en una direccion opuesta a la direccion de extraccion. Los dispositivos de suministro de hilo de este tipo se usan en particular por personas que trabajan de forma manual, por ejemplo, durante el tejido de la base de postizos. Presentan la mayona de las veces varias bobinas de hilo, de modo que el usuario puede trabajar con varios hilos. A este respecto, es ventajoso el uso de medios tensores, dado que estos evitan el cuelgue y enredado de los hilos durante el trabajo.

25

Por el documento DE 10 2009 041 867 A1 se conoce un dispositivo de suministro de hilo semejante para la facilitacion paralela de tres hilos de tejido. Este dispositivo de suministro de hilo presenta tres brazos de suministro, en los que estan guiados exteriormente tres hilos a desbobinar de bobinas de hilo diferentes a traves de ojales de guiado. Los medios tensores se forman por pesos que penden respectivamente entre dos ojales de guiado en el hilo. 30

Una desventaja del dispositivo de suministro de hilo conocido consiste en que los pesos que cuelgan y el bucle del hilo que cuelga con ello no pueden excluir un cierto riesgo del enredado y opticamente no parecen muy lucrativos. Ademas, el peso debe estar seleccionado de modo que, por un lado, sea capaz de sujetar el hilo de forma tirante, pero por otro lado no sea demasiado grande, dado que se caena sobre el sustrato y automaticamente desenrollana 35 la bobina al menos hasta que descansase sobre el sustrato. Finalmente el guiado de hilo abierto se considera como poco atractivo.

Por el documento US 4 903 574 A se conoce un dispositivo de suministro de hilo accionado por motor para maquinas tejedoras, que presenta un retorno de resorte para el hilo en el caso de supresion de la fuerza de 40 accionamiento, para sujetar el hilo bajo tension. En esta configuracion el resorte esta integrado en el alojamiento de bobina. Otros suministros de cable o hilo se conocen por el documento GB 1 442 261 A1, el US 5 000 397 A1 y el US 2002/0113159 A1.

El objetivo de la invencion es por ello crear un dispositivo de suministro de hilo, que garantice un funcionamiento 45 seguro con facil manejabilidad y sea lo mas atractivo posible en el aspecto optico.

Este objetivo se consigue segun la invencion mediante un dispositivo de suministro de hilo segun la reivindicacion 1. La bobina de hilo esta montada en un soporte de hilo dispuesto en el brazo se suministro, estando previsto al menos un resorte de retraccion de hilo limitado por un primer tope en su posibilidad de desvfo para la formacion del medio 50 tensor, resorte que esta dispuesto de manera que esta desviado en el caso de una fuerza de traccion suficiente para la extraccion del hilo y que actua sobre el hilo, y la bobina de hilo esta montada de manera que existe una fuerza de frenado opuesta al desenrollado, que es mayor que la fuerza de resorte del resorte de retraccion de hilo.

La invencion tiene distintas mejoras. Por un lado, la tension de retorno que actua sobre el hilo se debe configurar 55 con un uso lo mas sencillo posible. Esto se consigue mediante las caractensticas mencionadas arriba, de que la bobina de hilo esta montada de forma movil en la direccion de extraccion, presionando el resorte de retraccion de hilo la bobina de hilo en sentido contrario a la direccion de extraccion. La bobina de hilo debe estar configurada naturalmente de modo que exista una fuerza de frenado opuesta al desenrollado, de modo que en el caso de una fuerza de traccion sobre el hilo se pretense en primer lugar el resorte de retraccion de hilo y solo luego se desenrolle 60 el hilo. En un punto entre el extremo delantero del brazo de suministro y el resorte de retraccion de hilo puede estar

prevista una pinza, a traves de la que se puede inmovilizar el hilo en el caso de no consumo, de modo que se evita que el hilo se retire de forma involuntaria en el brazo de suministro.

Otro aspecto de la invencion es el guiado del hilo.

5

Para el guiado del hilo el brazo de suministro esta configurado de modo que el hilo se puede guiar a traves de una zona cilmdrica hueca.

Una combinacion especialmente comoda de los dos aspectos de la invencion presenta brazos de suministro, en 10 cuyo un extremo esta dispuesta una bobina de hilo. Desde allf el hilo se introduce en el brazo de suministro cilmdrico hueco y sale de nuevo en el extremo libre delantero del brazo de suministro. Para la introduccion del hilo, el brazo de suministro puede presentar por ejemplo una recepcion de hilo de tipo hendidura. Alternativamente el hilo tambien se puede meter inicialmente con un medio auxiliar, por ejemplo una barra de empuje, a traves del brazo de suministro. Esta grna de hilo oculta se considera como especialmente atractiva por muchos usuarios.

15

Otras caractensticas ventajosas de configuraciones especiales del dispositivo de suministro de hilo comprenden una estructura modular, de modo que el usuario puede ajustar individualmente el numero de hilos de trabajo a disposicion. Asf El soporte de brazo se puede componer de modulos individuales enchufables, en los que esta fijado o se puede fijar respectivamente un brazo de suministro. En este brazo de suministro esta prevista la bobina de hilo 20 con el alojamiento elastico del hilo.

Otro aspecto puede ser una regulacion en altura de la grna de hilo. Para ello la fraccion del soporte de brazo o todo el soporte de brazo puede estar configurado como barra telescopica o el soporte de brazo puede estar configurado de modo que es variable en altura a traves del uso de diferentes piezas distanciadoras. Los brazos de suministro 25 tambien se pueden alargar, esto se puede implementar igualmente mediante el uso de barras telescopicas o mediante piezas de prolongacion que se pueden encajar, por ejemplo, delante sobre los brazos de suministro cilmdricos huecos.

Finalmente tanto para el soporte de brazo como tambien para los brazos de suministro tambien es posible una 30 solucion flexible, que permita doblar de forma elastica el soporte de brazo y/o el brazo de suministro, que mantiene su forma.

Otras caractensticas y ventajas de la invencion se deducen de las reivindicaciones dependientes y de la descripcion siguiente de ejemplos de realizacion preferidos mediante los dibujos.

35

En los dibujos muestra:

Fig. 1 una primera configuracion de un dispositivo de suministro de hilo no reivindicado,

Fig. 2 el brazo de suministro del dispositivo de suministro de hilo representado en la figura 1,

40 Fig. 3 la bobina de hilo del brazo de suministro representado en la figura 2,

Fig. 4 una alternativa de la configuracion de una bobina de hilo no reivindicada con resorte de retraccion de hilo lateral,

Fig. 5 el soporte de bobina del brazo de suministro representado en la figura 2 en una representacion ampliada,

Fig. 6 otra configuracion de un soporte de bobina no reivindicado,

45 Fig. 7 una seccion a traves de la bobina mostrada en la figura 3,

Fig. 8 el resorte de retraccion de hilo de la bobina de hilo representada en la figura 3,

Fig. 9 el detalle “Z” de la figura 2 con la recepcion de hilo en una vista en detalle,

Fig. 10 una seccion a traves de un brazo de suministro,

Fig. 11 otra configuracion de un dispositivo de suministro de hilo no reivindicado,

50 Fig. 12 un deposito de hilo con su apoyo en el soporte de brazo del dispositivo de suministro de hilo segun la figura 11,

Fig. 13 una seccion a traves de una realizacion de un soporte de brazo no reivindicado con brazos de suministro clicados,

Fig. 14 un anillo de soporte de brazo no reivindicado para un brazo de suministro de la configuracion segun la figura 55 13,

Fig. 15 un ejemplo de realizacion para un dispositivo de suministro de hilo modular no reivindicado, y

Fig. 16 un ejemplo de un deposito de rollos de hilo no reivindicado que se puede encajar sobre el soporte de brazo.

Fig. 17 una configuracion del dispositivo de suministro de hilo segun la invencion.

En la figura 1 esta representado un dispositivo de suministro de hilo. Como tambien los dispositivos de suministro de hilo conocidos presenta una base 1, un soporte de brazo 2 dispuesto en ella, asf como de nuevo brazos de suministro 3 dispuestos en el soporte de brazo 2. En los brazos de suministro 3 en la zona derecha esta dispuesto respectivamente un soporte de bobina 6, que constituye aqrn un apoyo para la bobina de hilo 4. Desde esta bobina 5 de hilo 4, segun se describira todavfa en detalle a continuacion, se gma un hilo 5 a traves del brazo de suministro 3 y se puede extraer para el tejido, en particular de bases de postizos.

En el ejemplo de realizacion mostrado, el soporte de brazo 2 se puede regular en altura. Para ello se puede extraer en la zona inferior a la manera de una barra telescopica. Para la fijacion del ajuste en altura pueden estar previstos 10 pasadores, que se introducen en aberturas correspondientes en la zona de doble pared del brazo de soporte 2. Alternativamente tambien puede estar prevista una fuerza de friccion de modo que es prescindible una fijacion explfcita.

Los brazos de suministro 3 estan fijados en segmentos superiores individuales del soporte de brazo 2. Estos 15 segmentos se pueden girar preferiblemente unos con respecto a otros y con respecto al soporte de brazo 2. Esta caractenstica tambien es opcional, el beneficio segun la invencion tambien se producina sin capacidad de giro de los brazos de suministro 2. Los brazos de suministro 3 pueden ser variables igualmente en la longitud, en particular estar disenados de forma extrafble. Para ello presentan una zona posterior cilmdrica y una barra de insercion delantera introducible. En la zona superior los brazos de suministro 3 estan provistos de una recepcion de hilo 10 de 20 tipo hendidura.

Despues del montaje de la bobina de hilo 4 el usuario puede desenrollar el hilo de la bobina de hilo 4 y meterlo desde arriba en la hendidura de la recepcion de hilo 10. Dado que el hilo 5 se extrae habitualmente hacia abajo, son prescindibles la mayona de las veces las medidas de seguridad adicionales frente al escape indeseado del hilo del 25 brazo de suministro 3. No obstante, si se desease un aseguramiento semejante, esto puede ser el aseguramiento de tipo pinza descrito todavfa mas abajo o se puede cerrar la hendidura de forma especialmente sencilla mediante el giro de la barra de insercion con respecto a la barra portante posterior en la zona de conexion de las dos barras. Los medios de retencion pueden facilitar a este respecto la localizacion de la posicion cerrada y la abierta.

30 Segun la invencion esta prevista una fuerza de contencion para el hilo 5. Esta esta forma en la configuracion mostrada aqrn no reivindicada por un resorte de retraccion de hilo 13 integrado en la bobina de hilo 4 (no visible aqrn). El resorte de retraccion de hilo 13 tensa el hilo 5, de modo que este no cuelga hacia abajo durante el trabajo y se evita ampliamente un enredado de los hilos 5.

35 Segun se ve en la figura 3, aqrn la bobina de hilo 4 se compone de un tambor de hilo 11, que esta encajado sobre un soporte de tambor 12. El tambor de hilo 11 y el soporte de tambor 12 se pueden girar uno respecto a otro contra la fuerza del resorte de retraccion de hilo 13 en un rango de angulo definido. Esto significa que el usuario gira en primer lugar por traccion sobre el hilo 5 el tambor de hilo 11 con respecto al soporte de tambor 12, hasta que se limita este movimiento relativo por un tope. En el caso de traccion adicional sobre el hilo 5, todo el grupo constructivo 40 se gira y se desenrolla el hilo 5 del tambor de hilo 4. No obstante, simultaneamente actua la fuerza de retorno del resorte de retraccion de hilo 13 sobre el hilo 5, de modo que al eliminar la fuerza de traccion soltando el hilo 5 se vuelve a su sitio el tambor de hilo 4 de forma automatica en el rango de angulo. Para la limitacion de este rango de angulo estan previstos un primer tope 7 y un segundo tope 8, segun se ve en la figura 7 y figura 8.

45 Sin embargo, no es necesario prever topes explfcitos, mejor dicho, tambien se puede obtener el mismo efecto a traves de relaciones de fuerza entre la fuerza de extraccion y fuerza de resorte del resorte de retraccion de hilo 13. Para que se produzca la funcion de retraccion descrita arriba a traves del resorte de retraccion de hilo 13, el hilo 5 debe estar colocado de modo que solo se pueda desenrollar por la superacion de una fuerza de extraccion. Esto ocurre en el caso mas sencillo mediante el alojamiento del tambor de hilo 11. Aqrn puede estar prevista una fuerza 50 de friccion que debe ser mayor que la fuerza del resorte de retraccion de hilo 13. Solo de este modo es posible tensar el resorte de retraccion de hilo 13 al comienzo de la extraccion del hilo 5.

Naturalmente alternativamente tambien se puede usar el hecho de que la fuerza del resorte de retraccion de hilo 13 aumenta habitualmente con desvfo creciente, de modo que en algun instante se alcanza el momento en el que esta 55 fuerza sobrepasa la fuerza de friccion del alojamiento del tambor de hilo 11, desenrollandose el hilo 5 en este instante. Entonces se puede prescindir del tope

En las figuras 7 y 8 esta representada una primera posibilidad de una configuracion no reivindicada del tambor de hilo 4. En el interior se puede reconocer el soporte de tambor 12. Para la aplicacion del primer tope 7 y del segundo 60 tope 8 esta previsto un limitador de angulo de giro 9 que sobresale lateralmente del soporte de tambor 12. Este se

compone esencialmente de un aumento de radio en esta zona. El lado interior del tambor de hilo 11 esta adaptado a ello y presenta una superficie de rodadura para este limitador de angulo de giro 9 a lo largo de un rango de angulo mayor. Los extremos de la superficie de rodadura, que esta configurado como ranura o escotadura redonda en la superficie envolvente interior del soporte de tambor 12, representan los topes 7 y 8. El soporte de tambor 12 y el 5 tambor de hilo 11 estan conectados entre sf a traves del resorte de retraccion de hilo 13, que esta fijado respectivamente con un extremo en uno de los dos componentes, de modo que un movimiento relativa entre el soporte de tambor 12 y el tambor de hilo 11 tensa el resorte de retraccion de hilo 13.

En el lado exterior del tambor de hilo 11 esta enrollada una reserva de hilo (representada aqrn en negro). El soporte 10 de tambor 12 esta montado de forma giratoria en el soporte de bobina 6, estando configurado este alojamiento de modo que al giro del soporte de tambor 12 se le opone una fuerza antagonista, que es mayor que la fuerza de resorte del resorte de retraccion de hilo 13. De esta manera se gira en primer lugar el soporte de tambor 12 y el tambor de hilo 11 uno con respecto al otro, en el desarrollo posterior se gira y desenrolla entonces primero el soporte de tambor 12 y por consiguiente toda la bobina de hilo 4. El resorte de retraccion de hilo 13 esta configurado como 15 resorte de traccion. Alternativamente tambien se pueden usar naturalmente resortes giratorios u otros medios de resorte.

Las figuras 4 y 6 muestran alternativas posibles no reivindicadas del alojamiento de la bobina de hilo 4. En la figura 4 en lugar de un resorte de traccion esta representada una solucion de resorte cargada con torsion. Aqrn el tambor de 20 hilo 12 esta sujeto mucho mas delgado. Esto puede ser util si se deben usar tambores de hilo 11 que son adquiribles en el mercado y presentan un diametro interior previsto por el mercado. Aqrn el resorte de retraccion de hilo 13 se forma por dos resortes de torsion dispuestos por encima y por debajo del tambor de hilo 4. Los resortes helicoidales mostrados solo se deben entender como ejemplo, aqrn tambien se pueden usar por ejemplo resortes de goma.

25 Para el desenrollado de la bobina de hilo 4, el soporte de tambor 12 puede estar montado sujeto a friccion en el tambo de hilo 11 o en los resortes del resorte de retraccion de hilo 13. Si aqrn tampoco es necesario usar dos resortes, alternativamente tambien se puede usar un resorte individual, no estando previsto entonces en el lado opuesto ningun alojamiento o alojamiento libremente giratorio. Otra posibilidad finalmente consiste en el alojamiento giratorio y sujeto a friccion, de modo que todo el grupo constructivo representado en la figura 4 es representable 30 contra la fuerza antagonista.

La figura 5 es una representacion de la zona derecha del alojamiento de la bobina de hilo 4 en el soporte de bobina 6 en representacion ampliada. Aqrn se puede reconocer que el hilo 5 esta guiado a traves de un ojal de hilo 20 en el brazo de suministro 3. En la zona superior se puede reconocer la recepcion de hilo 10 como hendidura. El brazo de 35 suministro 3 es esencialmente una barra cilmdrica hueca, que esta hendida en la zona superior para la formacion de la recepcion de hilo 10. El soporte de bobina 6 esta configurado aqrn como marco rectangular, que por un lado esta fijado en el brazo de suministro 3 y por otro lado en la bobina de hilo 4. Esto es una ventaja adicional de la invencion ya que la bobina de hilo 4 esta dispuesta y fijada directamente en el brazo de suministro 4, mientras que en el estado de la tecnica este sujeta en el soporte de brazo 2 a traves de elementos constructivos separados.

40

En la figura 6 esta representada una alternativa no reivindicada. En esta alternativa el resorte de retraccion de hilo 13 se forma igualmente por dos resortes, que estan representados aqrn a modo de ejemplo como resorte helicoidal. Estos se comprimen mediante la fuerza de extraccion en el caso de traccion sobre el hilo 4. Aqrn el hilo 5 tambien discurre a traves del ojal de hilo 20, que esta fijado en la parte delantera del soporte de bobina 6. En esta 45 configuracion asf toda la bobina de hilo 4 se acerca al brazo de suministro 3.

Alternativamente tambien sena concebible naturalmente que la bobina de hilo 4 este montada de forma fija en un brazo de suministro 3 y que el brazo de suministro 3 este sujeto por su lado a traves de una fuerza de resorte en el soporte de brazo 2.

50

En ultimo termino para la aplicacion de la idea base segun la invencion se depende de que una fuerza de resorte sujeta indirectamente la bobina de hilo y este dirigida de modo que la fuerza de extraccion, que esta en contacto con el hilo 5, provoque un desplazamiento de la bobina de hilo 4 teniendo en cuenta el equilibrio de fuerzas mencionado arriba. A este respecto, el medio de resorte no esta limitado a uno o dos resortes, cuando en esta descripcion se 55 habla del resorte de retraccion de hilo 13, en este caso tambien se considera un paquete de resortes conectados unos tras otros y/o en serie.

La figura 9 muestra de nuevo el detalle “Z” de la figura 2. Aqrn esta representada la transicion de la parte exterior del brazo de suministro 3 respecto al tubo de insercion introducido en el. Aqrn tambien se puede reconocer la recepcion 60 de hilo 10 de tipo hendidura.

La figura 10 es una vista en seccion del brazo de suministro 3 mostrado en la figura 9. Este brazo de suministro 3 presenta a modo de ejemplo una recepcion de hilo 10 de tipo hendidura, que esta cerrada por un aseguramiento de hilo 21. El aseguramiento de hilo 21 esta formado aqrn por una tapa. Esta tapa puede estar configurada de forma 5 continua a lo largo de toda la longitud del brazo de suministro 3, alternativamente tambien puede estar prevista solo una tapa mas pequena o se pueden usar varias tapas en algunas posiciones.

En lugar de las tapas tambien se pueden usar como aseguramiento de hilo 21 naturalmente todos los otros medios de contencion, en particular en este caso se puede tener en cuenta que solo se debe impedir el paso involuntario del 10 hilo 5 destensado, de modo que tambien son suficientes cerdas o medios similares.

La figura 11 muestra otro perfeccionamiento no reivindicado. En esta configuracion las bobinas de hilo 4 estan dispuestas sobre una unidad comun, que esta integrada en el soporte de brazo 2. Los brazos de suministro 3 tambien estan configurados aqrn como barras cilmdricas huecas y presentan la hendidura como recepcion de hilo 15 10. Los brazos de suministro 3 se pueden girar alrededor del eje de rotacion D con respecto al soporte de brazo 2, que esta configurado aqrn, como tambien en la forma de realizacion representada en la figura 1, como cilindro hueco. El eje de rotacion D es concentrico respecto al eje central del soporte de brazo 2 cilmdrico.

En la figura 12 estan representados detalles para la configuracion de la unidad que porta las bobinas de hilo 4 y su 20 alojamiento en el soporte de brazo 2. Se puede reconocer que las bobinas de hilo 4 estan dispuestas sobre un inserto de bobinas de hilo 15 comun. Este se compone esencialmente de un arbol, que esta insertado desde arriba en el soporte de brazo 2 y descansa abajo con una limitacion de insercion sobre un borde del soporte de brazo 2 que sobresalen hacia dentro. En la zona superior el inserto de bobinas de hilo 15 esta asegurado a traves de un pasador de bloque 24. Sobre el inserto de bobinas de hilo 15 estan puestas aqrn tres bobinas de hilo 4, que estan 25 montadas de forma giratoria con respecto al inserto de bobinas de hilo 15 sobre este, actuando el resorte de retraccion de hilo 13 no representado aqrn contra el giro de las bobinas de hilo 4 con respecto al inserto de bobinas de hilo 15.

Para que el hilo 5 se pueda conducir hacia fuera del soporte de brazo 2 estan previstos anillos de soporte de hilo 14, 30 que presentan una ventana de salida como paso de hilo 19 en los lados de los brazos de suministro 3. En los anillos de soporte de brazo 14 estan fijados los brazos de suministro 3. El brazo de suministro 3 y el anillo de soporte de brazo 14 tambien pueden estar formados por un componente comun o estar conectados entre sf de forma fija. Sin embargo, en el ejemplo de realizacion representado los brazos de suministro 3 estan provistos de mordazas de retencion laterales, a traves de las que se pueden fijar en el anillo de soporte de brazo 14. Esto se describe en 35 detalle posteriormente en conexion con las figuras 13 y 14.

Los anillos de soporte de brazo 14 estan montados de forma desplazable en el soporte de brazo 2 a lo largo del eje de rotacion D y se sujetan mediante un resorte de recuperacion 16 en una posicion de funcionamiento superior. Esto tiene su motivo en que despues de la insercion del inserto de bobinas de hilo 15 en el soporte de brazo se pueden 40 bajar los anillos de soporte de brazo 14 con una mano, de modo que se aumenta el paso de hilo 19 hasta que el usuario puede asir con dos dedos en la ventana asf formada y puede sacar el extremo libre del hilo 5 del soporte de brazo 2. Dado que se baja el brazo de suministro 3 junto con el anillo de soporte de brazo 14, el usuario tira de esta manera del hilo 5 a traves del brazo de suministro 3 y puede introducir facilmente el hilo en la hendidura superior de la recepcion de hilo 10. Despues de que el anillo de soporte de hilo ha regresado de nuevo a la posicion de partida, 45 el hilo 5 se puede conducir a traves del paso de hilo 19, de modo que este paso de hilo 19 puede sustituir al ojal de hilo 20.

El pasador de bloqueo 23 sirve no solo para el aseguramiento frente a extraccion hacia arriba, sino tambien como bloqueo de giro. Esto impide que la fuerza de traccion sobre el hilo 5 o la fuerza aplicada por el resorte de retorno de 50 hilo 13 gire el inserto de bobinas de hilo 15 en el soporte de brazo 2.

La forma de realizacion no reivindicada representada en la figura 12 tiene la ventaja especial de que, por un lado, esta previsto todo el acopio de hilo oculto en el soporte de brazo 2 y, por otro lado, las bobinas de hilo 4 se pueden ofrecer como unidad intercambiable. Esto presupone naturalmente un consumo uniforme de los hilos 5 55 correspondientes.

En las figuras 13 y 14 esta representada en detalle la sujecion de los brazos de suministro 3. Aqrn se puede reconocer que el anillo de soporte de brazo 14 presenta ayudas de retencion 18 que sobresalen lateralmente (vease figura 14). Ademas, el paso de hilo 19 se puede reconocer adecuadamente en la figura 14. El tubo que forma el 60 soporte de brazo 2 presenta naturalmente una escotadura correspondiente de modo que el paso de hilo 19 es

continuo.

El brazo de suministro 3 presenta, segun esta representado en la figura 13, mordazas de retencion laterales, que en su lado interior poseen bolsillos en forma de hundimientos. Despues de que las mordazas de retencion se 5 ensanchan en primer lugar durante el encaje sobre el anillo de soporte de brazo 14, a continuacion retornan elasticamente de nuevo, engranando las ayudas de retencion 18 en los bolsillos y asf inmovilizan el brazo de suministro 3 en arrastre de forma en el soporte de brazo 2. Esto tiene la ventaja de que la conexion entre el anillo de soporte de brazo 14 y el brazo de suministro 3 se puede solicitar con un momento mayor sin que se caiga el brazo de suministro 3.

10

En la figura 15 esta representada una configuracion modular del dispositivo de suministro de hilo. Aqrn se puede reconocer que las sujeciones individuales de los brazos de suministro 3 estan fijadas en secciones de tubo, que se puede encajar de nuevo sobre un tramo de tubo inferior del soporte de brazo 2. Este tramo de tubo inferior esta configurado simultaneamente como barra telescopica para la implementacion de un ajuste en altura. En el ejemplo 15 de realizacion mostrado estan previstos tres segmentos, de modo que aqrn estan aplicados tres brazos de suministro 3. Debido al modo constructivo modular el usuario puede determinar individualmente el numero de los hilos 5 que se le suministran.

El cierre superior se forma por un tapon, que se puede encajar sobre el segmento superior. Como alternativa este 20 tapon tambien puede estar configurado como tramo de tubo hueco, que como deposito de rollos de hilo 24 puede almacenar una o varias bobinas de hilo 4, pudiendo presentar este un deposito de rollos de hilo 24 dos hendiduras laterales opuestas, que son tan grandes que el usuario puede asir con 2 dedos respectivamente la bobina de hilo 4 mas superior y puede sustituir una bobina de hilo consumida 4 en el soporte de bobina 6. La figura 16 muestra una configuracion semejante.

25

La desplazabilidad de longitud de los brazos de suministro 3 y del soporte de brazo 2 se debe entender en los ejemplos mencionados respectivamente como opcion adicional, que adapta el dispositivo de suministro de hilo todavfa mejor a las necesidades individuales. No obstante, para la aplicacion de la idea base de la invencion no son necesarias estas caractensticas. Lo mismo es valido para el deposito de rollos de hilo 24. Los componentes de “gma 30 de hilo oculta” y “posicionamiento elastico” de las bobinas de hilo 4 o alojamiento elastico del tambor de hilo tambien son apropiados de forma independiente entre sf para perfeccionar los dispositivos de suministro de hilo genericos de manera inventiva.

En la figura 17 esta representada finalmente una variante segun la invencion del dispositivo de suministro de hilo. En 35 esta variante el soporte de brazo 2 se compone de 2 componentes, por un lado, un pie cilmdrico hueco que esta conectado aqrn con la base a traves de una conexion soldada. En este pie cilmdrico hueco esta introducido el componente superior, que puede estar formado por una barra maciza o igualmente un cilindro hueco. Este componente superior porta entonces los brazos de suministro 3 en su zona superior.

40 En la region de la zona de insercion del componente inferior y del superior del soporte de brazo 2 esta previsto un bloqueo de columna 25, que esta formado aqrn por una tuerca dispuesta de forma fija en la parte inferior cilmdrica hueca con una escotadura dispuesta detras en la pared de la parte cilmdrica hueca, en la que esta enroscado un tornillo tensor. A traves del tornillo tensor se puede fijar por un lado la posicion en altura, por otro lado, tambien se define el angulo de giro alrededor del eje de rotacion D segun su ajuste.

45

Los brazos de suministro 3 pueden estar conectados de forma fija o giratoria con el componente superior del soporte de brazo 2. En la zona derecha portan el soporte de bobina 6, en el que esta sujeta de nuevo la bobina de hilo 4 con el tambor de hilo 11.

50 En la representacion estan representados de nuevo cuatro planos de corte distintos. El primer plano de corte clarifica la estructura del soporte de brazo 2. El segundo plano de corte, que muestra el inferior de los tres brazos de suministro 3, corta de forma centrada el brazo de suministro 3. Aqrn se puede reconocer que el brazo de suministro 3 esta formado por un casquillo fijado en el soporte de brazo 2, en el que esta introducido un piston. El piston esta reducido en el diametro en la zona izquierda, de modo que se produce un escalonamiento que posibilita el espacio 55 para la disposicion del resorte de retraccion de hilo 13. Este esta enroscado alrededor de la zona escalonada, reducida en el diametro, segun se puede reconocer mejor del tercer plano de corte, que muestra el brazo de suministro central 3.

El casquillo de nuevo presenta en la zona delantera una abertura de pasaje, que solo es ligeramente mayor que el 60 diametro de la zona delantera escalonada del piston. Por ello, por un lado, puede entrar el piston a traves de esta

abertura de pasaje, pero por otro lado el resorte de retraccion de hilo 13 se puede apoyar en el resalto interior del casquillo. De esta manera el resorte de retraccion de hilo 13 presiona el piston dentro del casquillo hacia detras en la direccion de la bobina de hilo 4. Tambien aqrn la bobina de hilo 4 solo se puede desenrollar contra una fuerza que es mayor que la fuerza de resorte del resorte de retraccion de hilo 13, de modo que en el caso de una traccion sobre el 5 hilo 5 se comprime en primer lugar el resorte de retraccion de hilo 13, hasta que se ajusta un equilibrio de fuerzas y a continuacion en el caso de aumento de la fuerza de traccion sobre el hilo 5 se puede desenrollar el tambor de hilo 4.

En esta forma de realizacion el brazo de suministro 3 tambien puede estar montado de forma giratoria en el soporte 10 de brazo 2 o el soporte de brazo 2 puede estar configurado al menos con su parte superior en sf de forma giratoria alrededor de un eje de rotacion D. Para ello, por ejemplo, el componente superior del soporte de brazo 2 puede presentar una articulacion que implementa la capacidad de giro.

Alternativamente tambien se puede usar como articulacion la conexion entre el componente superior y el 15 componente inferior del soporte de brazo 2. Para que sea posible una inmovilizacion a la altura, el bloqueo de columna 25 puede estar configurado de modo que presente ranuras que corren alrededor del componente superior a distintas alturas. El tornillo tensor del bloqueo de columna 25 engrana entonces en estas ranuras, no obstante, sin tocar la base de ranura. Asf se puede realizar una fijacion de altura conservando simultaneamente la girabilidad. Para que las ranuras esten dispuestas durante la regulacion de altura respectivamente detras de la abertura de paso 20 para el enroscado del tornillo tensor, pueden estar previstos medios de retencion, de modo que se puede encontrar facilmente la posicion correspondiente. Ademas, el tornillo tensor puede estar afinado en la zona delantera, de modo que despues de un ajuste burdo de la altura se encuentra por sf mismo el emparejamiento entre tornillo tensor y ranura.

25 En otra configuracion la articulacion tambien puede estar prevista naturalmente en el componente inferior de tipo casquillo del brazo de soporte 2. Aqrn, por ejemplo, en lugar de la conexion soldada representada, el casquillo inferior del soporte de brazo 2 puede estar sujeto de forma giratoria en otro casquillo. Esta articulacion tambien puede estar provista de un medio de inmovilizacion.

30 En el cuarto plano de corte esta representado el brazo de suministro 3 no cortado. Aqrn se puede reconocer que la recepcion de hilo 10 se extiende en forma de una hendidura tanto a traves del casquillo como tambien del piston. Dado que el piston esta envuelto por el resorte helicoidal, no es absolutamente necesario un casquillo hendido, dado que para el cambio de la bobina de hilo 4 se saca el piston del casquillo en esta configuracion, a continuacion el hilo 5 se introduce en el piston y se inmoviliza preferiblemente en una sujecion delantera temporal. Entonces el piston, 35 en cuyo extremo inferior esta fijado el soporte de bobina 6 con el tambor de hilo 4, se puede introducir en el casquillo de modo que simultaneamente el hilo 5 se conduce a traves del casquillo. A continuacion el usuario puede sacar el hilo 5 del bloqueo temporal y extraerlo hacia delante.

Cuando tambien se tiene que poder cambiar el hilo 5 sin desmontaje del piston, en lugar del resorte de retraccion de 40 hilo 13 enrollado alrededor de la zona escalonada del piston tambien se pueden usar uno o varios resortes de retraccion de hilo 13 mas pequenos, que estan dispuestos lateralmente junto a la zona escalonada. En este caso a traves de la recepcion de hilo 10 de tipo hendidura se puede introducir el hilo 5 tambien en el estado montado.

El bloqueo temporal tambien se puede usar simultaneamente como medio de inmovilizacion, a fin de bloquear el hilo 45 allf de nuevo despues del consumo, para que el resorte de retraccion de hilo 13 no retire de nuevo completamente el hilo 5, cuando el extremo del hilo 5 que sobresale del brazo de suministro 3 sea demasiado corto. Pero habitualmente un bloqueo delantero del hilo no sera necesario, dado que el recorrido de resorte del resorte de retraccion de hilo 13 esta limitado y en general es claramente mas corto que el tramo de hilo 5 que cuelga del extremo delantero del brazo de suministro 3.

50

Lista de referencias

1 Base

2 Soporte de brazo

55 3 Brazo de suministro

4 Bobina de hilo

5 Hilo

6 Soporte de bobina

7 Primer tope de la movilidad de bobina interior

60 8 Segundo tope de la movilidad de bobina interior

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

D

Limitador de angulo de giro Recepcion de hilo Tambor de hilo Soporte de tambor Resorte de retraccion de hilo Anillo de soporte de brazo Inserto de bobinas de hilo Resorte de recuperacion Limitacion de insercion Ayuda de retencion Paso de hilo Ojal de hilo

Aseguramiento de hilo

Articulacion giratoria

Pasador de bloqueo

Deposito de rollo de hilo

Bloqueo de columna

Eje de rotacion del soporte de brazo

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES

   1. Dispositivo de suministro de hilo para la facilitacion de hilos (5) a una estacion de tejido con

   5 • una base (1),

   • al menos un soporte de brazo (2) fijado en la base (1),

   • al menos un brazo de suministro (3) dispuesto en el soporte de brazo (2) para la facilitacion de hilos (5) al alcance de la mano y con

   • al menos una bobina de hilo (4) que porta un reservorio de hilo enrollado y giratoria alrededor de un eje de rotacion 10 (D), en el que

   • el hilo (5) se puede extraer por traccion sobre el hilo (5) y el desenrollado debido a ello de la bobina de hilo (4) desde la bobina de hilo (4) a traves de una grna de hilo dispuesta en el brazo de suministro (3) en una direccion de extraccion y en el que

   • esta previsto un medio tensor que es capaz de tensar el hilo (5) en una direccion opuesta a la direccion de 15 extraccion,

   caracterizado porque

   la bobina de hilo (4) esta montada en un soporte de bobina (6) dispuesto en el brazo de suministro (3), estando 20 previsto al menos un resorte de retraccion de hilo (13) limitado por un primer tope en su posibilidad de desvfo para la formacion del medio tensor, resorte que esta dispuesto de manera que se desvfa en el caso de una fuerza de traccion suficiente para la extraccion del hilo (5), que actua sobre el hilo (5), y la bobina de hilo (4) esta montada de manera que existe una fuerza de frenado opuesta al desenrollado que es mayor que la fuerza de resorte del resorte de retraccion de hilo (13), componiendose los brazos de suministro (3) de al menos dos segmentos enchufables, de 25 los que un primer segmento esta conectado con el soporte de brazo (2) y al menos otro segmento esta montado de forma desplazable en el primer segmento para el alargamiento individual a lo largo del primer segmento entre dos topes y el resorte de retraccion de hilo (13) esta dispuesto de manera que presiona separando al menos dos de los segmentos del brazo de suministro (3).

   30 2. Dispositivo de suministro de hilo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el resorte de

   retraccion de hilo (13) configurado como resorte helicoidal, que rodea el primer segmento interior, esta dispuesto entre el primer segmento y un segundo segmento de los brazos de suministro (3) en una zona en la que el primer segmento y el segundo segmento estan insertados uno en otro, apoyandose el resorte de retraccion de hilo (13) con un primer extremo en el primer segmento y con un segundo extremo en el segundo segmento.

   35
2. 3. Dispositivo de suministro de hilo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte de brazo (2) presenta una zona inferior conectada de forma fija en rotacion con la base (1) y una zona superior que porta el o los brazos de suministro (3), estando conectadas entre sf la zona inferior y la zona superior de forma giratoria y/o pivotable.

   40
3. 4. Dispositivo de suministro de hilo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte de brazo (2) se puede regular en su longitud, en particular esta configurado como barra telescopica.
4. 5. Dispositivo de suministro de hilo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 45 el hilo (5) se grna a traves de los brazos de suministro (3) configurados huecos y tambien se hacia fuera de este por

   una salida delantera.
5. 6. Dispositivo de suministro de hilo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los brazos de suministro (3) presentan en la zona delantera un dispositivo de sujecion para la recepcion con sujecion

   50 del hilo (5) en el caso de no consumo.
6. 7. Dispositivo de suministro de hilo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los brazos de suministro (3) presentan una hendidura que discurre desde detras hacia delante a lo largo de su superficie envolvente como recepcion de hilo (10), a traves de la que se puede insertar el hilo (5) en los brazos de

   55 suministro (3).
7. 8. Dispositivo de suministro de hilo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los brazos de suministro (3) estan configurados como barras telescopicas huecas.