ES2612949T3

ES2612949T3 - Cabezal de corte giratorio de hilos y conjunto compuesto por una cabezal tal y un árbol de accionamiento de dicho cabezal

Info

Publication number: ES2612949T3
Application number: ES13773295.4T
Authority: ES
Inventors: Roger Pellenc; Matthieu BLACHE
Original assignee: Pellenc SAS
Current assignee: Pellenc SAS
Priority date: 2012-09-14
Filing date: 2013-09-13
Publication date: 2017-05-19
Anticipated expiration: 2033-09-13
Also published as: EP2894959B1; JP6200507B2; JP2015528306A; CN104619160B; BR112015005379A2; BR112015005379B1; WO2014041316A1; FR2995500B1; US20150223395A1; EP2894959A1; FR2995500A1; US10130029B2; CN104619160A

Abstract

Cabezal de corte giratorio de hilos para desbrozadoras, cortacésped, recortadoras, cortasetos o similares, comprendiendo dicho cabezal, por una parte, un cubo (18, 19) que se extiende central y axialmente en este último y para recibir un árbol de accionamiento (20) a fin de permitir, merced a medios de unión y de transmisión del par de accionamiento (21, 22), el accionamiento giratorio de dicho cabezal alrededor de su eje de rotación ( X) y medios de bloqueo axial (23, 24, 28) del cabezal en el árbol de accionamiento (20) y, por otra parte, una carcasa (1) que aloja un cuerpo soporte (2) que comprende una sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12) de, al menos, dos hilos (5, 5') de corte o cizallamiento cortos o largos y, dado el caso un eje de arrollamiento (6) de preferencia solidario del cuerpo soporte (2), lo que permite, en caso dado, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') largo en dicho cabezal que comprende además medios de conexión (7, 8) entre la carcasa (1) y el cuerpo soporte (2), y cuyo citado cubo (18, 19) es solidario de la carcasa (1) y/o el cuerpo soporte (2) y comprendiendo dicha carcasa, al menos, dos orificios (9, 9') para el paso dichos hilos a través de esta última, donde el sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12), comprende, por una parte, al menos, dos elementos de bloqueo (3, 3') móviles, mutuamente independientes, y cada uno asociado a una superficie de sujeción (4, 4') integrada en el cuerpo soporte (2) y que comprende una cara de sujeción (10, 10') y una cara de apoyo (11, 11') y, caracterizado porque por otra parte, un único órgano elástico (12) capaz de ejercer y aplicar una presión sobre la cara de apoyo (11, 11') de cada elemento de bloqueo (3, 3') que permite sujetar y bloquear cada hilo (5, 5') entre la cara de sujeción (10, 10') del elemento de bloqueo (3, 3') en cuestión y la superficie de sujeción (4, 4') asociada y por que, eventualmente, el cuerpo soporte (2) y la carcasa (1) están adaptados para montarse mutuamente de forma giratoria con el fin de permitir, dado el caso, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') largo, en el estado de sujeción y de bloqueo, alrededor del eje de arrollamiento (6).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cabezal de corte giratorio de hilos y conjunto compuesto por una cabezal tal y un arbol de accionamiento de dicho cabezal.

[0001] La presente invencion se refiere al campo de aparatos de corte portatiles a motor que constan de elementos de corte giratorio en forma de hilos flexibles o rigidos y tiene por objeto un cabezal de corte de hilos giratorio para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares. Tambien se refiere a un conjunto que comprende un cabezal de este tipo y un eje de accionamiento de dicho cabezal.

[0002] En general, un aparato de corte portatil a motor comprende un mango que tiene, generalmente, en uno de sus extremos, un motor de combustion o electrico y una empunadura, generalmente en forma de U o redonda, de guia y control del motor y en su otro extremo, un cabezal de corte giratorio de hilos. Tambien hay sistemas en los que el motor electrico esta situado en el extremo del cabezal de corte. Cada uno de estos sistemas tambien incluye un arbol motriz o arbol de accionamiento que es accionado giratoriamente por el motor y esta acoplado en un cubo orientado y dispuesto axialmente en el cabezal para asegurar la transmision del par de accionamiento a este ultimo.

[0003] Estos cabezales de corte estan adaptados para recibir y mantener una o mas hilos flexibles, generalmente un numero par con el fin de equilibrar el movimiento y mas frecuentemente dos hilos dispuestos simetricamente con respecto al eje del cabezal. Cada hilo se fija en el cabezal mediante bloqueo de uno de sus extremos y que se proyecta radialmente desde este ultimo hacia el exterior por su otro extremo, a fin de formar, en combinacion con la rotacion del cabezal, una o mas cuchillas o ramales de hilo de corte en el exterior del cabezal, generalmente dos ramales de hilo de corte diametralmente opuestos con respecto al eje del cabezal.

[0004] Entre estos cabezales de corte, algunos usan uno o mas hilos cortos que el usuario reemplaza tan pronto como el grado de desgaste del ramal de hilo de corte es demasiado alto. Otros cabezales que utilizan hilos largos y que tienen para este proposito un reservorio, es decir, un espacio o alojamiento situado en el cabezal que permite prolongar el ramal de hilo de corte en una gran longitud en el interior cabezal envolviendolo en forma de un arrollamiento helicoidal alrededor de una pared cilindrica, denominado carrete, dispuesto en el cabezal, con el fin de constituir una reserva o bobina de hilo evitando remplazar frecuentemente el hilo o hilos en caso de desgaste o de rotura del ramal de hilo de corte.

[0005] En este tipo de cabezal con arrollamiento, algunos permiten al usuario desenrollar el hilo enrollado mediante una accion manual en el cabezal o semi-automaticamente, mediante un sistema conocido como "tap and go" a medida de su desgaste, es decir gracias a un golpeo llevado a cabo en el cabezal durante el funcionamiento liberando una longitud de hilo dada, merced a la combinacion con la fuerza centrifuga generada por la rotacion del cabezal. Otros cabezales con arrollamiento estan adaptados para permitir un desenrollado automatico del hilo arrollado por medio de un motor electrico o por solo la fuerza centrifuga.

[0006] Por otra parte, estos cabezales de corte comprenden una cubierta de proteccion o carcasa que comprende igual numero de orificios pasantes u ojetes para ramales de hilo de corte y que permiten la extension de estos ultimos dentro del cabezal para su fijacion por medio de un mecanismo de sujecion y/o de su arrollamiento sobre un carrete alojado en el interior del cabezal.

[0007] El documento WO 2006/017372, describe un cabezal de corte de hilos giratorio que utiliza hilos cortos, es decir, sin enrollamiento de estos ultimos en el cabezal y, en particular, de dos o cuatro hilos cortos extendiendose de manera diametralmente opuesta hacia el exterior del cabezal. Cada hilo corto esta bloqueado en el cabezal por pinzado, de una manera desmontable, en una camara sustancialmente cerrada por medio de un mecanismo de sujecion que incluye un elemento de sujecion movil asociado a un resorte, es decir, cada elemento de sujecion tiene su propio resorte, tendiendo a presionar cada resorte el elemento de sujecion asociado contra el extremo proximal del ramal de corte acoplado en dicha camara.

[0008] Sin embargo, un cabezal de corte del tipo descrito en el documento WO 2006/017372, que solo esta adaptado para recibir hilos cortos, requiere una accion manual para actuar en cada elemento de sujecion para apartar este ultimo del hilo yendo en contra de la accion antagonista ejercida por el resorte para permitir la extraccion de o la insercion en el cabezal de corte del hilo. Este tipo de cabezal que requiere neutralizacion o accion yendo en contra de cada resorte por una accion manual especifica para liberar cada hilo para su reemplazo es muy restrictivo para el usuario, requiriendo una limpieza previa sistematica del cabezal a nivel de cada mecanismo actuador de resortes.

[0009] El documento FR 2781976, tiene por objeto un cabezal de corte comprendiendo dos hilos que vienen a integrarse en un carrete de doble camara, una para cada hilo, estando las dos camaras superpuestas, asumiendo una orientacion vertical de la eje de rotacion de dicho cabezal para el estado de trabajo de este ultimo, y estan separadas por un tabique radial situado en el interior del cabezal en ojales de salida de hilo del cabezal de corte. El cabezal tambien incluye un mecanismo de bloqueo a friccion que se encuentra alojado en el tabique radial y consta de una guia o canal de insercion que se estrecha hacia el interior del cabezal para insertar el hilo en cuestion y bloquear este ultimo por friccion en una determinada longitud.

[0010] Sin embargo, un cabezal de tipo descrito en el documento FR 2781976 tiene varias desventajas. En primer lugar la ubicacion de ojales de salida enfrentada al tabique radial que separa las dos camaras superpuestas genera un posicionamiento cada cable alejado del lado de extremo inferior del cabezal, es decir, en el estado de trabajo este ultimo, relativamente alto respecto del suelo, que precisa para codes a ras forzar el rozamiento del cabezal contra el suelo lo que aumenta el desgaste y el coste de sustitucion de las piezas desgastadas, o incluso inclinar el cabezal lo que genera un rozamiento excesivo de cada tramo de hilo de corte con el suelo y aumentando de hecho su desgaste y consumo. Por otra parte, la dimension de cada canal de insercion de un hilo que permita su rozamiento se limita a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la utilizacion de un solo diametro de hilo y cada hilo de diferente diametro o una forma diferente modifica particularmente el efecto de bloqueo a friccion, que puede ser insuficiente y causar un desprendimiento del hilo del cabezal durante el funcionamiento. Este desprendimiento conlleva una perdida de cantidad apreciable que va mucho mas alla de la distancia inicial entre el ramal de hilo de corte y su extremo en el momento de su introduccion inicial en el cabezal. Ademas, para asegurar un esfuerzo de bloqueo a friccion suficiente del hilo para mantenerlo en el inicio del devanado o enrollamiento, la longitud de cada canal debe ser considerable, lo que genera el final de enrollado una perdida significativa longitud de hilo que podria ser utilizado para formar un ramal de hilo de corte. Por ultimo, este tipo de cabezal no es adecuado para hilos cortos.

[0011] La presente invencion tiene como objetivo paliar estos inconvenientes, proporcionando un cabezal de corte de hilos giratorio para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares, de bajo costo de reposicion y adaptado a recibir hilos de corte largos o cortos, rigidos o flexibles, de formas y tamanos variados, al tiempo que incorpora un numero reducido de piezas de desgaste y asegurando una rapida sustitucion de cada hilo de corte y, dado el caso, un arrollamiento rapido de cada hilo. Por otra parte, un cabezal tal segun la presente invencion, permite optimizar la utilizacion del hilo de corte limitando o reduciendo la longitud de hilo restante o inutilizable que se extiende en el cabezal cuando el hilo es usado, deteriorado o cortado y/o, dado el caso, completamente desenrollado.

[0012] A tal fin, el cabezal de corte rotativo de hilos, de acuerdo con la presente invencion, para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares, comprendiendo dicho cabezal, por una parte, un cubo que se extiende central y axialmente en el mismo y para recibir un arbol de accionamiento a fin de permitir, a traves de medios de conexion y de transmision del par de accionamiento, el accionamiento giratorio de dicho cabezal alrededor de su eje de rotacion y medios de bloqueo axial del cabezal en el arbol de accionamiento y, en segundo lugar, una carcasa que aloja un cuerpo soporte que comprende una sistema de bloqueo de, al menos, dos hilos de corte o cizallamiento cortos o largos y, dado el caso un eje de arrollamiento de preferencia solidario del cuerpo soporte, lo que permite, si es necesario, el enrollamiento de cada hilo a lo largo de dicho cabezal que comprende ademas medios de conexion entre la carcasa y el cuerpo soporte, y cuyo citado cubo es solidario de la carcasa y/o del cuerpo soporte y comprendiendo dicha carcasa al menos dos orificios para el paso dichos hilos a traves de esta ultima, se caracteriza por que el sistema de bloqueo comprende, por una parte, al menos dos elementos de bloqueo moviles mutuamente independientes, y cada uno asociado a una superficie de sujecion integrada en el cuerpo soporte y que incluye una cara de sujecion y una cara de apoyo y, por otra parte, un unico organo elastico capaz de ejercer y aplicar una presion sobre la cara de apoyo de cada elemento de bloqueo que permite sujetar y bloquear cada hilo entre la cara de fijacion del elemento de bloqueo en cuestion y la superficie de sujecion asociada y en que, eventualmente, el cuerpo soporte y la carcasa estan adaptados para ser montados de forma mutuamente giratoria, a fin de permitir, dado el caso, el enrollamiento de cada hilo largo, en el estado de sujecion y bloqueo, alrededor del eje de enrollamiento.

[0013] La presente invencion tiene igualmente por objeto un conjunto de cabezal de corte giratorio de hilos para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares, y eje de accionamiento para aparato de corte portatil a motor, estando dicho arbol de accionamiento adaptado para ser montado en el cubo de dicho cabezal para asegurar la transmision del par de accionamiento al mismo, presentando dicho cabezal de corte las caracteristicas del cabezal de corte definido segun la presente invencion y se caracteriza por que los medios bloqueo axial comprenden medios de control que estan adaptados, por una parte, para controlar y permitir, dado el caso a partir de un estado de insercion con sujecion previa de cada hilo y de pretensado de un organo elastico, el bloqueo o el desbloqueo axial del cabezal sobre el arbol de accionamiento y, por otra parte, bien, en el estado de bloqueo, para establecer la fuerza del organo elastico sobre los elementos de bloqueo que permite realizar la sujecion y el bloqueo de cada hilo en el cabezal y, en el estado de desbloqueo, para suprimir dicha fuerza de fijacion.

[0014] La invencion se comprendera mejor a partir de la siguiente descripcion que se refiere a una forma de realizacion preferida, dada a modo de ejemplo no limitativo, y explicado con referencia a los dibujos esquematicos adjuntos en los que:

- La figura 1 muestra una vista en perspectiva del cabezal de corte segun la presente invencion, que comprende dos ramales de hilo de corte, formando cada uno un elemento de corte, en una configuracion volteada del cabezal (considerando una orientacion vertical del eje de rotacion del cabezal o en el estado de trabajo de este ultimo),

- La figura 2 muestra una vista en perspectiva, en seccion parcial y en despiece ordenado de un conjunto de acuerdo con la presente de la invencion compuesto del cabezal de corte y orientado como se muestra en la figura 1, sin el hilo de corte, y de un arbol de accionamiento montado en la carcasa de dicho cabezal,

- La figura 3 muestra una vista en seccion transversal del conjunto mostrado en la figura 2, sin los hilos de corte, en el estado montado del cabezal y en una configuracion que permite la libre rotacion de la carcasa respecto del cuerpo soporte,

- La figura 4 muestra el cabezal de corte representada en la figura 1 en el estado montado del cabezal y en una configuracion del cabezal de lista para recibir los hilos y que permite la rotacion libre de la carcasa respecto del cuerpo soporte,

- La figura 5 muestra una vista en seccion transversal del conjunto mostrado en la figura 4,

- La figura 6 muestra el conjunto representado en la figura 5 con los dos hilos insertados en el cabezal y en el estado de sujecion previa de estos ultimos,

- La figura 7 muestra el conjunto representado en la figura 5 con dos hilos de corte insertados en el cabezal y en el estado de fijacion y de bloqueo final de los hilos y para el estado de conexion entre el cabezal y el cuerpo soporte que impide la rotacion de estos ultimos uno con respecto a otro,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

- La figura 8 muestra una vista en perspectiva del cabezal de corte representado en la figura 1 con una vista parcial de la carcasa.

[0015] Las figuras muestran un cabezal de corte giratorio de hilos, segun la presente invencion, para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares, dicho cabezal comprende, por una parte, un cubo 18, 19 que se extiende central y axialmente en este ultimo para recibir un arbol de accionamiento 20 a fin de permitir, merced a medios de union y de transmision del par de accionamiento 21, 22, el accionamiento en rotacion de dicho cabezal sobre su eje de rotacion X y medios de bloqueo axial 23, 24, 28 del cabezal en el arbol de accionamiento 20 y, por otra parte, una carcasa 1 que aloja un cuerpo soporte 2 que incluye un sistema de bloqueo 3, 3', 4, 4', 12 de, al menos, dos hilos 5, 5' de corte o cizallamiento cortos o largos y, eventualmente, un eje de arrollamiento 6, de preferencia solidario del cuerpo soporte 2, lo que permite, dado el caso, el enrollamiento de cada hilo 5, 5' largo en dicho cabezal que comprende ademas unos medios de conexion 7, 8 entre la carcasa 1 y el cuerpo soporte 2, y cuyo citado cubo 18, 19 es solidario de la carcasa 1 y/o del cuerpo soporte 2 y comprendiendo dicha carcasa, al menos, dos orificios 9, 9', como por ejemplo ojales para el paso de dichos hilos a traves de esta ultima, mas particularmente pasando cada hilo 5, 5' a traves de cada orificio 9, 9'.

[0016] Conforme a la presente invencion, el sistema de bloqueo 3, 3', 4, 4', 12, comprende, por una parte, al menos dos elementos de bloqueo 3, 3' moviles, independiente entre si, y cada uno asociado con una superficie de sujecion 4, 4' integrada en el cuerpo soporte 2 y que comprende una cara de sujecion 10, 10' y una cara de apoyo 11, 11' y, por otra parte, un unico organo elastico 12 capaz de ejercer y aplicar una presion sobre la cara de apoyo 11, 11' de cada elemento de bloqueo 3, 3' permitiendo sujetar y bloquear cada hilo 5, 5' entre la cara de sujecion 10, 10' del elemento de bloqueo 3, 3' en cuestion y la superficie de sujecion 4, 4' asociada. Ademas, el cuerpo soporte 2 y la carcasa 1, pueden estar adaptados para montarse giratoriamente uno respecto de la otra, preferiblemente alrededor del eje X de rotacion del cabezal con el fin de permitir, dado el caso, el arrollamiento de cada hilo 5, 5' largo, en el estado de sujecion y de bloqueo, alrededor del eje de arrollamiento 6.

[0017] Se entiende que la presente invencion puede prever un cabezal de corte adaptado unicamente para recibir hilos 5, 5' cortos, es decir, sin prever eje de arrollamiento 6 u otro elemento que forme un carrete de arrollamiento en el cabezal, bien un cabezal adaptada a recibir hilos 5, 5' cortos e hilos 5, 5' largos comprendiendo a tal fin el eje de arrollamiento 6 que permite el arrollamiento de hilos 5, 5' largos en el cabezal y, mas particularmente en una camara de arrollamiento dispuesta en el cabezal y que puede estar limitada, por ejemplo, entre una pared periferica del cuerpo soporte 2 y la pared interior de la carcasa 1 como se vera en detalle a continuacion.

[0018] En un modo de realizacion preferido, cada elemento de bloqueo 3, 3', puede estar montado giratoriamente alrededor de un eje de giro 13, 13'. Ademas, cada eje de giro 13, 13' puede ser solidario del elemento de bloqueo 3, 3' en cuestion, y adaptado para ser montado en un cojinete 14, 14' fijado o integrado, por medio de un soporte cojinete 141, 141', en el cuerpo soporte 2 (figuras 2, 3, 5, 6, 7). En una variante, no representada, cada eje de giro se puede ser solidario del cuerpo soporte 2 y capaz de ser montado en un cojinete fijado a o integrado en el elemento de bloqueo 3, 3' en cuestion.

[0019] Por otra parte, cada elemento de bloqueo 3, 3' giratorio puede comprender una cara de contacto 110, 110' situada de preferencia detras de la cara de apoyo 11, 11' en el lado opuesto a la misma con respecto al eje de giro 13, 13'. De preferencia, la cara de contacto y la cara de apoyo de cada elemento de bloqueo pueden estar situadas a ambos lados de un plano que contenga el eje de giro de este ultimo, esto a fin de desalinear una respecto a otra para permitir un espacio de basculacion de cada cara de apoyo (2, 3, 5, 6, 7). Una cara de contacto tal 110, 110', permite a un usuario realizar, mediante una presion sobre dicha cara de contacto, una basculacion manual de cada elemento de bloqueo 3, 3', distanciando cada cara de sujecion 10, 10' de la superficie de sujecion 4, 4' asociada para liberar el hilo 5, 5' en cuestion bloqueado entre estas ultimas.

[0020] De preferencia, cada superficie de sujecion 4, 4' puede extenderse en un plano sustancialmente perpendicular o inclinado con respecto al eje de rotacion (X) del cabezal de corte y pudiendo extenderse el eje de giro 13, 13' de cada elemento de bloqueo 3, 3' sustancialmente paralelo a las superficies de sujecion (figuras 2, 3, 5, 6).

[0021] Preferiblemente, cada elemento de bloqueo 3, 3', o cada cojinete 14, 14' se puede colocar en el cabezal de preferencia cerca de o sustancialmente al mismo nivel que el lado inferior (asumiendo una orientacion vertical del eje de rotacion de dicho cabezal en el estado de trabajo de este ultimo) del cabezal, cuya cara interna de dicho lado inferior puede estar constituida por el fondo 200 (figura 2 y figura 3) del cuerpo soporte 2 o de la pared periferica de modo que pueda puedan colocarse los hilos de corte 5, 5' y por lo tanto el plano de corte en la proximidad del suelo o de la superficie a cortar y permitir la realizacion de cortes a ras sin forzar el rozamiento del cabezal en el suelo o tener que inclinar el cabezal, especialmente con un angulo de inclinacion excesivo, y por tanto permitir un menor desgaste de este ultimo y de los ramales del hilo de corte.

[0022] En un modo de realizacion preferido, el eje de arrollamiento 6 se puede fijar en el cuerpo soporte 2 y puede consistir en la pared periferica, preferiblemente de forma cilindrica.

[0023] Una de las caras de extremo de la pared periferica cilindrica 6 puede estar abierta y la otra cara de extremo puede estar cerrada por un fondo 200. Ademas, cuando cada elemento de bloqueo 3, 3' se monta giratoriamente, la presente invencion puede prever que cada soporte de cojinete 141, 141' pueda estar fijado en dicho fondo 200 (en particular las figuras 2 y 3).

[0024] Por otra parte, la carcasa 1 puede presentar una forma globalmente cilindrica, estando abierta por uno de sus extremos o semi-esferica con el fin de poder recibir el cuerpo soporte 2 y, dado el caso, la pared periferica que forma el eje de arrollamiento 6. Ademas esta ultima puede extenderse lateralmente, en particular en su fondo, hacia el exterior, por un collarin 26 apto para recibir el borde libre de la carcasa 1 para permitir el guiado en rotacion de este ultimo con respecto al cuerpo soporte 2 (figuras). Un collarin tal 26, puede incluir refuerzos 27 para asegurar su

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

rigidez estructural y, en particular, permitir su obtencion mediante un proceso de moldeo por inyeccion de material. Del mismo modo, el cuerpo soporte 2 puede tambien incluir refuerzos 27', especialmente entre su fondo 200 y la pared periferica 6, por la misma razon.

[0025] Asi, en el caso en el que el cuerpo soporte 2 incluye el eje de arrollamiento 6 para recibir los hilo 5, 5' largos, el cuerpo soporte 2 puede presentar globalmente una forma de carrete.

[0026] En el caso en el que cada eje de giro 13, 13' pueda ser solidario del elemento de bloqueo 3, 3' giratorio en cuestion, la presente invencion puede prever que cada soporte de cojinete 141, 141', pueda presentar, al menos, una abertura de insercion del eje de giro 13, 13' en el cojinete 14, 14' en cuestion y que cada abertura de insercion puede estar delimitada por paredes elasticamente deformables 140, 140' de modo que el eje de giro 13 , 13' de cada elemento de bloqueo 3, 3', pueda ser insertado en el cojinete 14, 14' en cuestion por encaje elastico reversible (en particular, figuras 2 y 3). Un encaje tal permite, en particular, el desmontaje de cada elemento de bloqueo 3, 3' del cuerpo soporte 2, ello facilmente y sin la utilizacion de una herramienta especifica.

[0027] Haciendo referencia mas particularmente a las figuras 2, 3, 5, 6 y 7, puede observarse que, en una una forma de realizacion preferida de cada elemento de bloqueo 3, 3', pueden presentar cada uno dos primeras caras laterales opuestas y dos segundas caras opuestas sustancialmente perpendiculares a dichas primeras caras, una de cuyas dichas segundas caras opuestas, forma la superficie de sujecion 10, 10' y formando la otra segunda cara opuesta la cara de apoyo 11, 11'. Ademas, el eje de giro 13, 13' de cada elemento de bloqueo 3, 3' puede atravesar sustancialmente perpendicular dichas primeras caras o puede estar constituido, por ejemplo, por dos ejes o espigas laterales cada una fijada a una de dichas primeras caras.

[0028] En una forma de realizacion preferida de cada soporte de cojinete 141, 141', cada uno de los cuales puede comprender dos pestanas enfrentadas entre si cada una pudiendo integrar un cojinete apto para recibir sustancialmente perpendicular a dichas pestanas, una de las dos espigas del elemento de bloqueo 3, 3' en cuestion, de manera que cada elemento de bloqueo puede estar adaptado para girar entre las dos pestanas correspondientes (2, 3, 5, 6 y 7). Ademas, cada superficie de sujecion 10, 10, puede extenderse entre las dos pestanas de uno de dichos soportes de cojinete y el espacio entre las paredes de cada cojinete puede formar un pasaje de recepcion y de guiado, extendiendose de preferencia radialmente con respecto al eje de rotacion del cabezal, para cada hilo 5, 5' en el cuerpo soporte 2 con vistas a su sujecion y bloqueo (en particular figuras 5, 6 y 7).

[0029] La pared periferica que forma el eje de arrollamiento 6, puede comprender dos aberturas de paso 15, 15' que permiten el paso de cada hilo 5, 5' a traves de una de estas ultimas.

[0030] Ademas el cabezal segun la presente invencion puede comprender dos camaras 16 y 17, sustancialmente concentricas, a saber, una camara central 16 que puede estar delimitada entre el cubo 18, 19 y la pared periferica 6 y que puede recibir el sistema de bloqueo 3, 3', 4, 4', 12 y una camara periferica 17 que puede estar delimitada entre dicha pared periferica y la pared interior de la carcasa 1 y que puede recibir, dado el caso, el enrollamiento de cada hilo 5, 5' (figuras 3, 5, 6, 7 y 8). Mas particularmente, la camara periferica 17 puede estar delimitada, dado el caso, en el fondo 200 del cuerpo soporte 2 mediante el collarin 26 que coopera con el borde libre de la carcasa 1.

[0031] En una realizacion preferida, el organo elastico 12 puede ser un resorte, mas preferiblemente un resorte helicoidal 12 que rodea coaxialmente el cubo 18, 19 que luego atraviesa axialmente dicho resorte (figuras 2, 3, 5, 6, 7 8).

[0032] Preferiblemente, el cubo 18, 19 puede comprender, por una parte, una primera porcion de cubo 18 solidaria o integrada en la carcasa 1 y una segunda porcion de cubo 19 solidaria o integrada en el cuerpo soporte 2 y, por otra parte, medios de conexion 7, 8 que permiten conectar dichas primera y segunda porciones de cubo 18, 19 juntas y una en prolongacion de otra, impidiendo su rotacion mutua. Ademas, dichos medios de conexion 7, 8 pueden formar igualmente los medios de conexion entre dicha carcasa 1 y dicho cuerpo soporte 2 a fin de permitir su conexion conjunta, con bloqueo de giro una respecto a otro, para permitir la rotacion del cabezal, bloqueado axialmente en el arbol de accionamiento 20, o su desconexion o separacion para permitir, en particular, el desmontado del cabezal o el acceso a los elementos de bloqueo 3, 3' o, en el caso donde el cuerpo soporte 2 y la carcasa 1, estan adaptados para ser montado de forma mutuamente giratoria, el enrollamiento de cada hilo 5, 5' (figuras 2, 3, 5, 6, 7).

[0033] Como puede verse mas particularmente en la figura 2, los medios de conexion 7, 8, pueden consistir, por ejemplo, en estrias formadas en cada porcion de cubo 18, 19. Mas particularmente, la segunda porcion de cubo 19 puede comprender estrias 8 practicadas en su borde de extremo libre y pudiendo incluir la primera porcion de cubo 18 un saliente interno que consta de estrias 7 a fin de permitir el encaje del borde estriado de la segunda porcion de cubo 19 en la primera porcion de cubo 18, poniendo en contacto estrias de porciones respectivas para establecer la conexion precitada (figuras 2, 3, 5, 6, 7, 8).

[0034] Preferiblemente, el unico organo elastico 12, puede ser un unico resorte helicoidal que rodea coaxialmente el cubo 18, 19, en la totalidad o en parte de su longitud. El resorte helicoidal 12 puede ser retenido axialmente entre una primera cara de tope 29, solidaria de la carcasa 1 y por cada cara de apoyo 11, 11' de los elementos de sujecion 3, 3'. Se entiende que el unico resorte entonces puede ser retenido axialmente en el cabezal por medio de sus espiras terminales que pueden venir a apoyarse, por uno de sus extremos, contra la primera cara de tope 29, que puede estar fijada a o integrada en la carcasa 1, por ejemplo estando formada por una porcion del fondo 200 de la carcasa 1, y, por el otro extremo del resorte, contra las caras de apoyo 11, 11' de los elementos de bloqueo 3, 3' (figuras 2,3, 5, 6, 7, 8).

[0035] En una caracteristica adicional, el cabezal puede incluir una segunda cara de tope 30, 30' y el resorte puede ser retenido axialmente, en el estado de sin insercion de hilos de 5, 5', entre la primera cara de tope 29 y la segunda cara de tope 30, 30', que forma entonces un tope que impide al resorte 12 entrar en contacto con las caras de apoyo 11, 11' de elementos de sujecion 3, 3', con el fin de evitar bajo tension del resorte 12, una puesta en contacto a presion de cada cara de sujecion 10, 10' con las superficies de sujecion 4, 4', respectivamente, en el estado sin

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

insercion de hilos 5, 5', en el cabezal y por lo tanto un desgaste o deterioro de dichas caras de sujecion (en particular, las figuras 2 y 5).

[0036] Preferiblemente, la segunda cara de tope 30, 30' puede estar constituido por una cara de cada soporte de cojinete 141, 141', por ejemplo, por la cara externa del lado libre de cada pestana, del soporte de cojinete 141, 141' en cuestion, opuesto a su lado de fijacion (en particular las figuras 2 y 5).

[0037] En una forma de realizacion preferida, la primera cara de tope 29 puede ser ajustable en separacion axial, es decir, una aproximacion o un alejamiento axial, respecto de cada cara de apoyo 11, 11' o en ausencia de hilo, de la segunda cara de apoyo 30, 30', de modo que pueda ajustarse la fuerza de reposicion del unico resorte 12 y por lo tanto la tension ejercida por este ultimo sobre cada elemento de bloqueo 3, 3', ya sea para facilitar el pre-sujecion despues de la insercion de cada hilo 5, 5' o en el estado de insercion de hilos 5, 5' para realizar su sujecion con bloqueo.

[0038] Un ajuste tal, se puede efectuar, por ejemplo, desplazando el cuerpo soporte 2 en la carcasa 1, mediane un desplazamiento axial relativo uno respecto a la otra a lo largo del eje de rotacion X del cabezal.

[0039] Las figuras 2, 3, 5, 6, 7 y 8, muestran igualmente un conjunto que consta de un cabezal de corte giratorio de hilos, para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares, y un eje de accionamiento 20 para aparato de corte portatil a motor, estando adaptado dicho arbol de accionamiento 20 para ser montado en el cubo 18, 19 de dicho cabezal para asegurar la transmision del par de accionamiento al mismo, teniendo dicho cabezal las caracteristicas definidas en la presente invencion.

[0040] Segun la presente invencion, los medios de bloqueo axial 23, 24, 28 que comprenden medios de control 24 y estan adaptados, por una parte, para controlar y permitir, eventualmente, o dado el caso a partir de un estado de pre sujecion de cada hilo cable tras su insercion y el pretensado del unico organo elastico, el bloqueo o el desbloqueo axial del cabezal sobre el arbol de accionamiento 20 y, por otra parte, bien, al bloquear, para establecer, en el estado de bloqueo, la tension de sujecion del organo elastico 12 sobre los elementos de bloqueo 3, 3' por medio de las caras de apoyo 11, 11', permitiendo realizar la sujecion y el bloqueo de cada hilo 5, 5' en el cabezal y, en el estado de desbloqueo, para suprimir la tension de sujecion.

[0041] Los medios de bloqueo axial 23, 24, 28, pueden igualmente estar adaptados, dado el caso, bien, en el estado de bloqueo, para establecer la conexion, merced a los medios de conexion y de bloqueo 7, 8, entre las primera y segunda porciones de cubo 18, 19 o, en el estado de desbloqueo, para establecer, bajo la accion del organo elastico unico 12, ejerciendo una tension que va contra de dicha conexion, la desconexion entre dichas primera y la segunda porciones de cubo.

[0042] En un modo de realizacion preferido del conjunto, el arbol de accionamiento 20, puede estar terminado en su extremo libre 23 por una contera de union y pudiendo incluir los medios de bloqueo 23, 24, 28 la contera 23 y una pieza de control 24, que forma dichos medio de control, montados de forma giratoria, alrededor del eje X de dicho cabezal, sobre dicha contera. La pieza de control 24 puede cooperar con el cuerpo soporte 2 de manera que la rotacion de la pieza de control 24 puede causar un desplazamiento de traslacion del cuerpo soporte 2 en la carcasa 1, a lo largo del eje de rotacion X del cabezal que puede permitir, segun el sentido de rotacion de dicha pieza, bien en un sentido de rotacion que permite realizar el bloqueo, establecer la tension de sujecion y, dado el caso, la conexion entre las primera y segunda porciones de cubo 18 19, o, en un sentido de rotacion que permite realizar el desbloqueo, suprimir o disminuir la tension de sujecion y, en dado el caso, la desconexion entre dichas primera y segunda porciones de cubo.

[0043] Se entiende que el establecimiento de la tension de sujecion se consigue, bien directamente a partir de un estado sin pre-sujecion de hilos 5, 5' debido a una tension previa del organo elastico unico 12 sobre los elementos de bloqueo que pueden estar prevista en la presente invencion o bien siguiendo a dicho pretensado y en este caso el establecimiento de la tension de sujecion corresponded a un aumento de la tension pre sujecion.

[0044] En un modo de realizacion preferido de la contera 23, la misma puede comprender, en su cara lateral externa, un fileteado y pudiendo comprender la pieza de control 24 una roscado, por ejemplo integrado en una tuerca 25 solidaria de la pieza de control 24, que permite asegurar una union roscada entre la pieza de control 24 y la contera 23 y la rotacion de esta ultima con el fin de llevar a cabo los efectos precitados segun el sentido de rotacion de la pieza de control 24.

[0045] En un modo de realizacion preferido del conjunto, los medios de union y de transmision del par de accionamiento 21, 22 que permiten asegurar la transmision del par de accionamiento entre el arbol de accionamiento 20 y el cubo 18, 19, puede constar de primeros medios de union 21 solidarios del arbol de accionamiento 20 y segundos medios de union 22 solidarios de la segunda porcion de cubo 19 de modo que la carcasa 1, a traves de la primera porcion de cubo 18, se puede montar libremente de forma giratoria sobre el arbol de accionamiento 20 y que el cuerpo soporte 2 puede asegurar, despues del bloqueo de la pieza de control 24, la transmision del par de accionamiento al cubo 18, 19 y por lo tanto al cabezal de corte (en particular figura 2).

[0046] Observese que la presente invencion puede proporcionar un bloqueo de translacion de la carcasa sobre el arbol de accionamiento 20 que puede comprender a tal fin un saliente 28 que hace tope, durante su insercion en el cubo 18, 19, contra un tope de la carcasa 1, formado por ejemplo por un borde de la primera porcion de cubo 18 de la carcasa (2, 3, 5, 6, 7, 8).

[0047] El cabezal y el conjunto de acuerdo con la invencion puede asi ser puesto sucesivamente en un modo de insercion (figura 5) de cada hilo 5, 5', corto o largo, dado el caso, en un modo de pre-sujecion (figura 6) de cada hilo 5, 5' insertado y en un modo de sujecion y de bloqueo (figura 7) de cada hilo 5, 5' en el cabezal. Previamente a estos modos, el cabezal puede ser montado o controlado a fin de dejar la libre rotacion entre la carcasa 1 y el cuerpo soporte 2. Dicho control, a partir de un estado donde el cabezal ya incluye hilos 5, 5 ' insertados, puede consistir, para el usuario, actuar sobre la pieza de control 24 haciendola girar alrededor del eje de rotacion X del cabezal con

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

el fin de desconectar los dos porciones de cubo 18 y 19, bajo la accion del organo elastico unico 12, y por lo tanto para separar y liberar el giro mutuo de la carcasa 1 y el cuerpo soporte 2. Por otra parte, sobre la cara externa del cuerpo soporte 2 puede realizarse una marca de referencia, como por ejemplo una flecha grabada (figuras 1 y 4) a fin de permitir el posicionamiento de cada elemento de bloqueo 3, 3', mas en particular cada abertura pasante 15, 15' respecto de cada ojete 9, 9'. Asi, en el modo de insercion, el usuario puede introducir cada hilo 5, 5' a traves del ojete 9, 9', correspondiente al elemento de bloqueo 3, 3' en cuestion, en particular entre las pestanas 141, 141' de cada cojinete 14, 14' y entre la cara de sujecion 10, 10' del elemento de bloqueo en cuestion y la superficie de sujecion 4, 4', correspondiente del cuerpo soporte 2. Cada hilo 5, 5', puede introducirse, eventualmente hasta hacer tope con la pared exterior del cubo 18, 19, para informar al usuario del buen posicionamiento del hilo 5, 5'.

[0048] En este modo de insercion, el resorte puede estar dispuesto de modo que la tension sobre cada elemento de bloqueo 3, 3' sea nula. Preferiblemente, el resorte puede estar dispuesto de manera que la tension ejercida sobre cada elemento de bloqueo 3, 3', sea inferior a la tension de sujecion a fin de establecer un tension previa sobre los elementos de sujecion que permita la insercion de cada hilo 5, 5' entre la cara de sujecion 10, 10' del elemento de bloqueo 3, 3' en cuestion y la superficie de sujecion 4, 4' asociada, todo ello para asegurar una pre-sujecion de cada hilo 5, 5' que permite retener y mantener este ultimo en el cabezal. La pre-sujecion permite ademas, en caso de hilos largos, y gracias a su mantenimiento por uno de sus extremos libres en el cabezal, su arrollamiento en la camara periferica 17 alrededor de la pared periferica 6 mediante la rotacion relativa entre el cuerpo soporte 2 y la carcasa 1 y esto independientemente del sentido de arrollamiento.

[0049] Despues, una vez que cada hilo 5, 5' insertado, realizandose de preferencia la pre sujecion de cada hilo 5, 5', el usuario, en el modo de sujecion, puede proceder a la conexion de la carcasa 1 con el cuerpo apoyo 2, dado el caso, con el bloqueo en posicion de rotacion del cabezal sobre arbol de accionamiento, por la actuacion, dado el caso, en la pieza de control 24, haciendola girar a fin de lograr el bloqueo en posicion de rotacion de la conexion de las dos porciones de cubo 18, 19 entre ellas y para solicitacion del organo elastico unico 12 para aplicar la tension de sujecion sobre la cara de apoyo 11, 11' de cada elemento de bloqueo 3, 3'. Una tension tal tiene por efecto, bajo la accion combinada de cada elemento de bloqueo 3, 3' y, dado el caso de dientes formados en las caras de sujecion 10, 10' y de la presion ejercida por la tension del organo elastico unico 12, establecer o, en caso de pre- sujecion, aumentar la sujecion de hilos 5, 5' entre dichas superficies de sujecion 4, 4' y la caras de apoyo 10, 10'. En el estado de sujecion y bloqueo del cabezal, los hilos de 5, 5' no pueden ser retirados en orden inverso.

[0050] Cabe senalar que en el final de arrollamiento de hilos 5, 5' largos, o cuando los ramales de hilo de 5, 5' cortos que forman los elementos de corte estan desgastados, la parte de hilo restante entre cada ojete 9, 9' y su bloqueo en el punto de cabezal esta limitado y reducido, lo que permite optimizar la longitud de hilo que no puede utilizarse a diferencia de los sistemas actuales en los cuales la parte de hilo restante en el cabezal es de mayor longitud o en los sistemas de sujecion insuficiente que inducen su aflojamiento prematuro y eyeccion de una gran cantidad de hilo durante el funcionamiento del cabezal.

[0051] Mas particularmente, se entendera que en el caso del hilo de 5, 5' largos, una vez que estos ultimos son introducidos o enganchados entre las caras de sujecion 10, 10' de los elementos de sujecion 3, 3' y las superficies de sujecion 4, 4' asociadas, el usuario solo tiene que girar el cuerpo soporte 2 respecto a la carcasa 1 en cualquiera de las posibles dos sentidos de giro alrededor del eje de rotacion del cabezal, con el fin de enrollar o bobinar los hilos alrededor de la pared periferica 6 en la camara periferica 17 y luego al final del enrollamiento o bobinado cortar la porcion de hilo saliente del cabezal a la longitud deseada para formar los ramales de hilo de corte. Del mismo modo, en el caso del hilos 5, 5' cortos, una vez insertado cada hilo 5, 5' en la posicion de sujecion, el usuario solo tiene que utilizar el cabezal de corte como esta o cortar cada hilo 5, 5' para obtener la longitud de ramal de hilo de hilo deseada.

[0052] Para quitar o retirar del cabezal cada hilo 5, 5' utilizado, el usuario puede, dado el caso, girar o desenroscar por completo la pieza de control 24 de la contera 23 con el fin desacoplar el accionamiento o suprimir la tension, y, dado el caso, el tensado previo del organo elastico 12 de cada elemento de bloqueo, lo que permite salir al cuerpo soporte 2 de la carcasa 1 y quitar los hilos 5, 5', simplemente haciendo bascular cada elemento de pivote de giro en sentido inverso, por ejemplo presionando sobre sus respectivas caras de contacto 110, 110'.

[0053] Los elementos constitutivos del cabezal, en particular el cuerpo soporte 2 y la carcasa 1, pueden estar realizados de cualquier material y mas particularmente en lo que concierne a la carcasa 1, preferiblemente, a partir de un material metalico o plastico y en lo que concierne al cuerpo soporte 2, preferiblemente, a partir de un material plastico. Mas en particular, preferiblemente, los elementos de bloqueo 3, pueden estar realizados a partir de un material metalico.

[0054] Naturalmente, la invencion no esta limitada al modo de realizacion descrito y representado en los dibujos adjuntos. Son posibles modificaciones, especialmente desde el punto de vista de la constitucion de los diversos elementos o por sustitucion de equivalentes tecnicos, sin apartarse por tanto del ambito de proteccion de las reivindicaciones adjuntas

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Cabezal de corte giratorio de hilos para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras, cortasetos o similares, comprendiendo dicho cabezal, por una parte, un cubo (18, 19) que se extiende central y axialmente en este ultimo y para recibir un arbol de accionamiento (20) a fin de permitir, merced a medios de union y de transmision del par de accionamiento (21, 22), el accionamiento giratorio de dicho cabezal alrededor de su eje de rotacion ( X) y medios de bloqueo axial (23, 24, 28) del cabezal en el arbol de accionamiento (20) y, por otra parte, una carcasa (1) que aloja un cuerpo soporte (2) que comprende una sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12) de, al menos, dos hilos (5, 5') de corte o cizallamiento cortos o largos y, dado el caso un eje de arrollamiento (6) de preferencia solidario del cuerpo soporte (2), lo que permite, en caso dado, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') largo en dicho cabezal que comprende ademas medios de conexion (7, 8) entre la carcasa (1) y el cuerpo soporte (2), y cuyo citado cubo (18, 19) es solidario de la carcasa (1) y/o el cuerpo soporte (2) y comprendiendo dicha carcasa, al menos, dos orificios (9, 9') para el paso dichos hilos a traves de esta ultima, donde el sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12), comprende, por una parte, al menos, dos elementos de bloqueo (3, 3') moviles, mutuamente independientes, y cada uno asociado a una superficie de sujecion (4, 4') integrada en el cuerpo soporte (2) y que comprende una cara de sujecion (10, 10') y una cara de apoyo (11, 11') y, caracterizado porque por otra parte, un unico organo elastico (12) capaz de ejercer y aplicar una presion sobre la cara de apoyo (11, 11') de cada elemento de bloqueo (3, 3') que permite sujetar y bloquear cada hilo (5, 5') entre la cara de sujecion (10, 10') del elemento de bloqueo (3, 3') en cuestion y la superficie de sujecion (4, 4') asociada y por que, eventualmente, el cuerpo soporte (2) y la carcasa (1) estan adaptados para montarse mutuamente de forma giratoria con el fin de permitir, dado el caso, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') largo, en el estado de sujecion y de bloqueo, alrededor del eje de arrollamiento (6).
2. Cabezal segun la reivindicacion 1, caracterizado porque cada elemento de bloqueo (3, 3') esta montado de forma giratoria alrededor de un eje de giro (13, 13') y porque cada eje de giro (13, 13'), es, o bien, solidario del elemento de bloqueo (3, 3') en cuestion y capaz de ser montado en un cojinete (14, 14') fijado en el cuerpo soporte (2) a traves de un soporte cojinete (141, 141'), o bien ,solidario del cuerpo soporte (2) y adaptado para ser montado en un cojinete fijado o integrado en el elemento de bloqueo (3, 3') en cuestion.
3. Cabezal segun la reivindicacion 2, caracterizado por que cada superficie de sujecion (4, 4 ') se extiende en un plano sustancialmente perpendicular o inclinado con respecto al eje de rotacion (X) de dicho cabezal y por que el eje de giro (13, 13') de cada elemento de bloqueo (3, 3') se extiende sustancialmente paralelo a dichas superficies de sujecion.
4. Cabezal de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizado por que cada eje de giro (13, 13') es solidario del elemento de bloqueo (3, 3') en cuestion, presentando cada soporte de cojinete (141, 141'), al menos, una abertura de insercion del eje de giro (13, 13') en el cojinete (14, 14') de dicho soporte y por que cada abertura de insercion esta delimitada por paredes deformables elasticamente (140, 140'), de manera que el eje de giro (13, 13') de cada elemento de bloqueo (3, 3') se puede insertar en el cojinete (14, 14') en cuestion mediante encaje elastico reversible, esto en particular para permitir el desmontaje de cada elemento de bloqueo (3, 3') del cuerpo soporte (2).
5. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que cada elemento de bloqueo (3, 3') presenta dos primeras caras laterales opuestas y dos segundas caras opuestas esencialmente perpendiculares a dichas primeras caras, una de cuyas dichas segundas caras opuestas forma la cara de sujecion (10, 10') mientras que la otra segunda cara opuesta forma la cara de apoyo (11, 11'), y por que el eje de giro (13, 13') de cada elemento de bloqueo (3, 3') atraviesa sensiblemente de manera perpendicular dichas primeras caras y esta constituido por dos ejes o espigas laterales cada una fijada en una de dichas primeras caras.
6. Cabezal segun la reivindicacion 5, caracterizado por que cada soporte de cojinete (141, 141'), comprende dos pestanas enfrentadas integrando cada una un cojinete (14, 14') apto para recibir, sustancialmente perpendiculares a dichas pestanas, uno de los dos ejes o espigas laterales del elemento de bloqueo (3, 3') en cuestion, de modo que cada miembro de bloqueo sea capaz de girar entre las dos pestanas correspondientes y por que cada superficie de sujecion (4, 4') se extiende entre las dos pestanas bridas de uno de dichos soportes de cojinete (141, 141'), formando el espacio que separa dichas dos pestanas, un pasaje de recepcion y guiado, preferiblemente, extendiendose radialmente con respecto al eje de rotacion del cabezal, para cada hilo (5, 5') en el cuerpo soporte (2) para su sujecion y bloqueo.
7. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que el eje de arrollamiento (6) esta fijado en el cuerpo soporte (2) y consta de una pared periferica, preferiblemente de forma cilindrica, que comprende dos aberturas de paso (15, 15') que permiten el paso de cada hilo (5, 5') a traves de uno de estas ultimas y por que dicho cabezal comprende dos camaras esencialmente concentricas, a saber, una camara central (16) delimitada entre el cubo (18, 19) y la pared periferica (6) y que recibe el sistema de bloqueo (3, 3', 4, 4', 12) y una camara periferica (17) definida entre dicha pared periferica y la pared interna de la carcasa (1) que recibe, dado el caso, el arrollamiento de cada cable (5, 5').

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65
8. Cabezal segun la reivindicacion 7, caracterizado porque la pared periferica (6) presenta forma cilindrica, una de cuyas caras de extremo esta abierta, mientras que la otra cara de extremo esta cerrada por un fondo (200), y por que, dado en caso, cada cojinete (14, 14') esta fijado sobre dicho fondo.
9. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el cubo (18, 19) comprende, por una parte, una primera porcion de cubo (18) solidaria de o integrada en la carcasa (1) y una segunda porcion de cubo (19) solidaria de o integrada en el cuerpo soporte (2) y, por otra parte, medios de conexion (7, 8) que permiten conectar entre si dichas porciones primera y segunda de cubo (18, 19) y en prolongacion una de otra, impidiendo su rotacion relativa mutua, formando dichos medios de conexion tambien los medios de conexion (7, 8) entre dicha carcasa (1) y dicho cuerpo soporte (2), de modo que permiten su conexion conjunta con bloqueo giratorio mutuo, para permitir la rotacion del cabezal bloqueado axialmente sobre el arbol de accionamiento (20) o su desconexion para permitir el desmontaje del cabezal o el acceso los elementos de bloqueo (3, 3') o, en el caso en que el cuerpo soporte (2) y la carcasa (1) estan adaptados para montarse de forma giratoria uno respecto a la otra, el arrollamiento de cada hilo (5, 5') en su estado de insercion con sujecion y bloqueo en el cabezal.
10. Cabezal, segun la reivindicacion 9, caracterizado por que los medios de conexion (7, 8) consisten en ranuras formadas en cada porcion de cubo (18, 19).
11. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el organo elastico unico es un resorte helicoidal unico (12) que rodea coaxialmente el cubo (18, 19) sobre la totalidad o parte de su longitud, atravesando axialmente dicho cubo dicho resorte helicoidal.
12. Cabezal, segun la reivindicacion 11, caracterizado porque dicho resorte esta retenido axialmente entre, por un lado, una primera cara de tope (29) solidaria de la carcasa (1) y, por otro lado bien, en estado de insercion de cada hilo (5, 5'), cada cara de apoyo (11, 11') de elementos de bloqueo (3, 3'), al ejercer un esfuerzo de sujecion sobre estos ultimos, o bien, en el estado sin insertar de los hilos (5, 5 '), una segunda cara de tope (30, 30') que forma un tope que impide al resorte (12) llegar a hacer contacto con dichas caras de apoyo de elementos de bloqueo (3, 3').
13. Cabezal, segun la reivindicacion 12, caracterizado por que la primera cara de tope (29) es ajustable en distancia axial con respecto de cada cara de apoyo (11, 11') o, en su caso, de la segunda cara de tope (11, 11') a fin de poder ajustar la fuerza de reposicion del resorte helicoidal unico (12) y por lo tanto la fuerza ejercida por el mismo sobre cada elemento de bloqueo (3, 3').
14. Conjunto compuesto de un cabezal de corte girarorio de hilos, para desbrozadoras, cortacesped, recortadoras cortasetos o similares, y un arbol de accionamiento (20) para aparato de corte portatil a motor, estando adaptado dicho arbol de accionamiento (20) para ser montado en el cubo (18, 19) de dicho cabezal para asegurar la transmision del par de accionamiento al mismo, presentando dicho cabezal las caracteristicas definidas segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, precedentes,

conjunto caracterizado porque los medios de bloqueo axial (23, 24, 28), comprenden medios de control (24) que estan adaptados, por una parte, para controlar y permitir, dado el caso, a partir de un estado de insercion con sujecion previa de cada hilo y de pretensado del organo elastico unico, el bloqueo o el desbloqueo axial del cabezal en el arbol de accionamiento (20) y, por otra parte, bien, en el estado de bloqueo, para establecer la tension de sujecion del organo elastico (12) sobre los elementos de bloqueo (3, 3') que permiten realizar la sujecion y el bloqueo de cada hilo (5, 5') en el cabezal y, en el estado de desbloqueo, para suprimir dicho esfuerzo de sujecion.
15. Conjunto segun la reivindicacion 14, caracterizado por que los medios desbloqueo (23, 24, 28) estan igualmente adaptados, dado el caso, o bien, en el estado de bloqueo, para establecer conexion, merced a los medios de conexion y de bloqueo (7, 8), entre las primera y segunda porciones de cubo (18, 19), o en el estado de desbloqueo, para establecer, bajo la accion del organo elastico unico (12) que ejerce una fuerza que va en contra de dicha de dicha conexion, la desconexion entre dichas primera y segunda porciones de cubo.
16. Conjunto segun la reivindicacion 14 o la reivindicacion 15, caracterizado por que el arbol de accionamiento (20) termina en su extremo libre por una contera (23) de union y por que los medios de bloqueo (23,24, 28) comprenden la contera (23) y una pieza de control (24), que forman dichos medios de control, montada de forma giratoria, alrededor del eje (X) de dicho cabezal, sobre dicha contera y que coopera con el cuerpo soporte (2), de modo que el giro de la pieza de control (24) causa un desplazamiento de traslacion del cuerpo soporte (2) en la carcasa (1) a lo largo del eje de rotacion (X) del cabezal , lo que permite, segun el sentido de giro de dicha pieza, bien, en un sentido de giro que permite alcanzar el bloqueo, establecer la citada tension de sujecion y, dado el caso, la conexion entre las primera y segunda porciones de cubo (18 , 19) o, en un sentido de giro que lleva a cabo el desbloqueo, suprimir dicha tension de sujecion y, dado el caso, la desconexion entre dichas primera y segunda porciones de cubo.
17. Conjunto segun la reivindicacion 16, caracterizado por que la contera (23) comporta una rosca practicada en su cara lateral exterior, y por que la pieza de control (24) comporta una rosca interna que permite asegurar una union roscada entre la pieza de control (24) y la contera (23) y el giro de de esta ultima.
18. Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 17, caracterizado por que los medios de union y de transmision del par de accionamiento (21, 22) entre el arbol de accionamiento (20) y el cubo ( 18, 19), constan de primeros medios de union (21) solidarios del arbol de accionamiento (20) y segundos medios de union (22) solidarios de la segunda porcion de cubo (19), de manera que la carcasa (1) a traves de la primera porcion de cubo (18), ya 5 montada libremente de forma giratoria sobre el arbol de accionamiento (20) y que el cuerpo soporte (2) garantiza, despues del bloqueo de la pieza de control (24), la transmision del par de accionamiento al cubo (18, 19) y por lo tanto al cabezal de corte.