ES2637619T3

ES2637619T3 - Piñón de engrase

Info

Publication number: ES2637619T3
Application number: ES11178948.3T
Authority: ES
Inventors: Bernhard Köppel; Jürgen Brendel; Stefan Dr. Hess
Original assignee: Baier and Koeppel GmbH and Co KG
Current assignee: Baier and Koeppel GmbH and Co KG
Priority date: 2011-02-07
Filing date: 2011-08-26
Publication date: 2017-10-13
Anticipated expiration: 2031-08-26
Also published as: CN102628506A; DK2484939T3; DE202011000275U1; EP2484939B1; CN102628506B; EP2484939A1

Abstract

1Piñón de engrase que puede ser giratorio sobre un eje de rotación, para la aplicación de un agente lubricante sobre una fila de dientes de un dispositivo de filas de dientes, por ejemplo una rueda dentada, una corona dentada o una cremallera, presentando el piñón de engrase (13) en su periferia un sinnúmero de dientes (14) de piñón de engrase con flancos de dientes (15) que pueden ponerse en engrane con una fila de dientes de un dispositivo de fila de dientes, presentando al menos un diente (14) de piñón de engrase una salida (16) de agente lubricante, en el cual el piñón de engrase (13) presenta elementos de contacto (19) elásticos protuberantes por encima de los flancos de dientes en sentido a la fila de dientes (10) del dispositivo de fila de dientes, que están conformados para la aplicación y distribución de agente lubricante y para la compensación de cambios dinámicos del engrane entre piñón de engrase (13) y dispositivo de filas de dientes. y en el cual el piñón de engrase está configurado como cuerpo apilado y, alternando, presenta primeros elementos (17) y segundos elementos (18), estando los elementos de contacto (19) elásticos protuberantes configurados solamente en los segundos elementos (18), caracterizado porque los primeros elementos (17) están configurados para la provisión de agente lubricante de un depósito de agente lubricante o una tubería de alimentación (21) de agente lubricante a la periferia del piñón de engrase (13).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Pinon de engrase.

La invencion se refiere a un pinon de engrase que puede ser giratorio sobre un eje de rotacion, para la aplicacion de un agente lubricante sobre una fila de dientes de un dispositivo de filas de dientes, por ejemplo una rueda dentada, una corona dentada o una cremallera, presentando el pinon de engrase en su periferia un sinnumero de dientes de pinon de engrase con flancos de dientes que pueden ponerse en engrane con una fila de dientes de un dispositivo de fila de dientes, presentando al menos un diente de pinon de engrase una salida de agente lubricante, segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Un pinon de engrase de este tipo ya se conoce por el documento JP 2003 042265 A. Un pinon de engrase con canales para suministrar agente lubricante a la periferia del pinon de engrase ya se conoce por el documento CN201688085U. No obstante, dicho pinon de engrase no presenta elementos de contacto elasticos protuberantes, sino que esta formado como cuerpo apilado alineado de dos elementos diferentes de rueda dentada.

Precisamente en instalaciones de energfa eolica, a las cuales, sin embargo, no se restringe la presente invencion, se presenta el problema de que en un pinon de engrase de movimiento homologo con un pinon de accionamiento, se presentan, precisamente en el caso de los considerables momentos de arranque dados, unas fuerzas dinamicas que pueden producir un fallo de engrane. Sin embargo se quiere garantizar al menos en cada situacion operacional un engrane suficiente con el pinon de accionamiento.

Tambien en otras situaciones de instalacion o en otros casos de aplicacion puede ser apropiado que el pinon de engrase sea relativamente insensible respecto de cambios dinamicos en la situacion de engrane.

Partiendo de esta problematica, el objetivo de la presente invencion es crear un pinon de engrase que asegure una alimentacion fiable de lubricante con gran tolerancia respecto de cambios de corta duracion en la situacion de engrane.

Este objetivo se consigue mediante un pinon de engrase segun las caractensticas de la reivindicacion 1.

De acuerdo con la idea central de la presente invencion, el pinon de engrase presenta elementos de contacto elasticos protuberantes por encima de los flancos de dientes en sentido a la fila de dientes del dispositivo de fila de dientes que estan conformados para la aplicacion y distribucion de agente lubricante y para la compensacion de cambios dinamicos del engrane entre pinon de engrase y dispositivo de filas de dientes. De tal manera, el pinon de engrase esta configurado como cuerpo apilado y presenta de forma alternada primeros elementos y segundos elementos, estando los elementos de contacto elasticos protuberantes configurados en los segundos elementos.

Finalmente, los primeros elementos abarcan medios para la provision de agente lubricante a la periferia del pinon de engrase. De tal manera, el agente lubricante se obtiene de un deposito de agente lubricante en el sector central del pinon de engrase o de una tubena de agente lubricante que desde una fuente de agente lubricante transporta agente lubricante al sector central del pinon de agente lubricante.

En este sentido, los anteriores elementos de contacto elasticos protuberantes se usan para en determinadas situaciones compensar en cierto modo el resquicio ensanchado o estrechado entre los dientes del pinon de engrase y el dispositivo de filas de dientes. Ademas, los elementos de contacto elasticos protuberantes pueden contribuir a aplicar y/o distribuir el agente lubricante. Ademas de ello, los elementos de contacto elasticos protuberantes previstos segun la invencion pueden conseguir un efecto ventajoso adicional, concretamente una aplicacion de capa mas uniforme.

De tal manera, los elementos de contacto elasticos protuberantes pueden estar previstos tambien, preferentemente principalmente o tambien exclusivamente en los segundos elementos, o sea que, preferiblemente, los primeros elementos en la periferia del pinon de engrase no presentan elementos de contacto elasticos protuberantes.

La configuracion como cuerpos apilados permite en terminos de fabricacion realizar de manera sencilla pinones de engrase de diferentes alturas de construccion. Al mismo tiempo, los primeros y segundos elementos se pueden fabricar de manera comparativamente sencilla gracias a que estan configurados como partes individuales del cuerpo apilado. Los primeros elementos pueden estar conformados, por ejemplo, de piezas de material sintetico, piezas metalicas o piezas ceramicas, sin embargo sin estar restringidos a estos materiales. En una configuracion posible, al menos los primeros elementos estan configurados como piezas moldeadas por inyeccion.

En una configuracion concreta, los segundos elementos pueden estar conformados de un material sintetico elastico, caucho o bien de material elastico. Los segundos elementos pueden ser punzonados, por ejemplo, de una capa de material de un grosor apropiado. Tambien parece factible una fabricacion mediante la tecnica de moldeo por inyeccion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En una configuracion preferente, los medios para la provision de agente lubricante estan configurados como canales de agente lubricante radiales, para transportar agente lubricante desde un sector de cubo del pinon de engrase a la periferia del pinon de engrase. De tal manera, un, multiples o cada diente del pinon de engrase puede/n tener un canal de agente lubricante.

En otra configuracion posible, los canales de agente lubricante radiales estan configurados abiertos en un lado y, en cada caso, cubiertos o cerrados por segundos elementos contiguos. Si los canales de agente lubricante son configurados de este modo mediante canales de agente lubricante radiales abiertos en el primer elemento, los primeros elementos pueden ser fabricados de manera especialmente sencilla, en particular mediante la tecnica de moldeo por inyeccion.

Los segundos elementos pueden, en cada caso, estar configurados como elementos discoidales de un material elastico, en particular elastomero o caucho. Entonces, los elementos de contacto elasticos protuberantes pueden, en cada caso, estar conformados en una pieza con los mismos. Como “de forma discoidal” se entiende aqm un cuerpo de grosor homogeneo, estando el contorno exterior especificado por el contorno exterior del pinon de engrase, o sea que sigue el dibujo de dentado, existiendo segun la invencion al menos por sectores un resalto respecto del dibujo de dentado que esta especificado por los primeros elementos. De tal manera, el resalto puede tener en todo el penmetro exterior una dimension ffsica de, por ejemplo, 1 - 2 mm. Alternativamente tambien es posible que el resalto vane, por ejemplo presente en las crestas otro valor que en los flancos de dientes o en las bases de dentado, en particular presente un mayor valor en las crestas y flancos de dientes que en las bases de dentado.

En una presente configuracion alternativa y posiblemente tambien acumulativa, el segundo elemento presenta en el sector de la periferia del pinon de engrase unos elementos con forma de cepillo que forman los elementos de contacto elasticos protuberantes o actuan como parte de los elementos de contacto elasticos protuberantes.

El pinon de engrase puede estar montado sobre un arbol estatico que en la periferia presenta una ranura de suministro de agente lubricante extendida axialmente para el suministro de agente lubricante de un alimentador de agente lubricante formado en el arbol o un deposito de agente lubricante dentro del arbol. De tal manera, la ranura de suministro de agente lubricante esta disenada de una anchura tal que no se produzcan gradientes de presion o solo se produzcan de manera despreciable, o sea que este garantizada la alimentacion uniforme con igual caudal del agente lubricante en toda las capas del cuerpo apilado.

Como se trata de un arbol estatico, o sea que en funcionamiento del pinon de engrase la posicion de rotacion del arbol permanece invariable, la ranura de suministro de agente lubricante esta alineada, preferentemente, de tal manera respecto del dispositivo de fila de dientes a engrasar que, en cada caso, solo entran en contacto flmdico con la ranura de suministro de agente lubricante aquellos canales de agente lubricante de un diente de pinon de engrase que en ese momento esta a punto de engranar o engranado con el dispositivo de fila de dientes. De esta manera se garantiza que solamente se transporta agente lubricante cuando una entrada del correspondiente canal de agente lubricante ingrese en un sector angular especificado. Cuando la entrada del respectivo canal de agente lubricante sale del sector angular, en el canal correspondiente se interrumpe la alimentacion de agente lubricante. La medida descrita anteriormente de permitir un transporte de agente lubricante solamente en un determinado sector angular parece ser sensato; esta medida parece ventajosa cuando el pinon de engrase gira perimetralmente, en particular tambien con movimientos oscilantes o bien dclicamente de ida y vuelta en los cuales, eventualmente, no se consigue una orbita completa. Esta medida ya parece imperativa desde el punto de vista de preservacion de recursos. Ademas de ello, se reduce considerablemente la cantidad de agente lubricante suministrado que podna significar, al menos potencialmente, un peligro ambiental.

En una configuracion concreta, el pinon de engrase esta fijado a una placa de montaje y el arbol puede estar fijado, eventualmente de manera removible, por medio de una fijacion de posicion de rotacion en su posicion rotatoria respecto de la placa de montaje, para determinar la alineacion rotatoria de la ranura de suministro de agente lubricante respecto del dispositivo de fila de dientes a proveer de agente lubricante. Alternativa o adicionalmente, por medio de una fijacion de posicion inclinada tambien es posible fijar el arbol de manera preferentemente removible respecto de la placa de montaje, para poder ajustar el arbol a su orientacion inclinada.

De manera preferente, los canales de agente lubricante presentan en el lado extremo una o mas boquillas con un estrechamiento y una ampliacion de seccion transversal que se extiende hacia una salida de agente lubricante. En una configuracion concreta, partiendo de un canal de agente lubricante radial, se ha previsto una ramificacion en la cual el canal de agente lubricante se divide en un primer y un segundo canal parcial. En cada uno de los dos canales parciales puede estar configurada una boquilla que transporta el agente lubricante en una salida prevista dentro del flanco de diente.

Ademas puede estar previsto que aguas arriba de una o mas boquillas del canal de agente lubricante los canales de agente lubricante presenten unos sectores que se ensanchan escalonada o gradualmente en sentido del flujo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En una configuracion concreta preferente, en un plano normal al sentido axial del pinon de engrase el angulo de salida de las boquillas es de entre 40° y 60°, preferentemente entre 50° y 55°.

En una configuracion concreta, el pinon de engrase esta formado como cuerpo apilado alternante de, en cada caso, al menos 3, preferentemente en cada caso de al menos 6 primeros y segundos elementos.

Ademas, debajo del pinon de engrase puede estar previsto un dispositivo recolector de agente lubricante, en particular en forma de un cuenco recolector de agente lubricante. De tal manera, el dispositivo recolector de agente lubricante tambien puede incluir una elemento rascador de lubricante mediante el cual se puede rascar el agente lubricante excesivo del dispositivo de fila de dientes a lubricar y trasladarlo al dispositivo recolector de agente lubricante. De manera particularmente preferente, el dispositivo recolector de agente lubricante recoge agente lubricante que gotea del pinon de engrase particularmente al aplicar el agente lubricante y agente lubricante viejo expulsado del dispositivo de fila de dientes.

A continuacion, mediante la descripcion de un ejemplo de realizacion y con referencia a los dibujos siguientes, la invencion se explica en detalle tambien respecto de otras caractensticas y ventajas.

[0021] En este caso, muestran:

La figura 1, en vista en perspectiva una forma de realizacion del pinon de engrase segun la invencion;

la figura 2, el pinon de engrase segun la figura 1, montado movil giratorio sobre un arbol fijado a una placa de

montaje;

la figura 3, en una vista a lo largo de la lmea NI-IN, el pinon de engrase segun la figura 2;

la figura 4, en una vista en perspectiva de arriba, un primer elemento para un pinon de engrase segun las figuras 1 a

3;

la figura 5, en una vista en perspectiva de abajo, el primer elemento segun la figura 4;

la figura 6, en una vista de arriba, el primer elemento segun las figuras 4 y 5;

la figura 7, en una vista en seccion, el arbol para un pinon de engrase segun las figuras 1 a 5; y

la figura 8, en una vista de arriba, un segundo elemento para la forma de realizacion segun las figuras 1 a 7.

En la figura 1 se muestra en vista en perspectiva una forma de realizacion de un pinon de engrase 13. El pinon de engrase 13 presenta en la presente forma de realizacion ocho dientes de pinon de engrase 14 con flancos de dientes 15 correspondientes, siendo la presente invencion independiente del numero concreto de dientes de pinon de engrase 14, o sea que es aplicable tambien a pinones de engrase 13 con mucho mas o tambien menos numero de dientes de pinon de engrase. El pinon de engrase 13 presenta dos placas de cubierta 37, 38 en lados extremos y esta conformado como cuerpo apilado, es decir que entre las placas de cubierta 37, 38 se encuentran conformado un sinnumero de capas de elementos individuales. De tal manera, las capas de elementos individuales estan definidas por primeros y segundos elementos 16, 17, dispuestos de manera alternante. Los primeros elementos 17 presentan una pluralidad de canales de agente lubricante 25 (comparense las figuras 4 a 6) que desembocan en salidas de agente lubricante 16 en la periferia del pinon de engrase 13.

En la presente forma de realizacion, los segundos elementos 18 estan conformados como cuerpo homogeneo de capas y se componen de material elastico. Los segundos elementos estan dimensionados respecto de los primeros elementos 17 mas grandes de tal manera que sobresalen mmimamente por encima del contorno de flanco de diente predeterminado por los primeros elementos 17 y definen asf elementos de contacto 19 elasticos que estan configurados para la aplicacion y distribucion de agente lubricante y compensacion de cambios dinamicos en el engrane entre el pinon de engrase 13 y un dispositivo de fila de dientes, por ejemplo una corona dentada. De la figura 1 se evidencia, ademas, que el pinon de engrase 13 define a lo largo de su eje central un sector de cubo 23 en el cual a traves de entradas 36 correspondientes se puede conducir agente lubricante a traves de canales de agente lubricante 22 respectivos a las salidas de agente lubricante 16.

En la figura 2, en vista de arriba se muestra el pinon de engrase 13 segun la figura 1 montado movil en terminos de rotacion sobre el arbol 24. El propio arbol 24 esta fijado a una placa de montaje 25 por medio de la cual el pinon de engrase 13 se puede fijar en una posicion de montaje, por ejemplo en posicion engranada en un pinon de accionamiento o un elemento de corona dentada.

Por la vista de arriba segun la figura 2 es evidente que el saliente de los segundos elementos 18, que en la presente forma de realizacion definen los elementos de contacto 19 elasticos protuberantes, estan configurados solamente por sectores, concretamente a lo largo de los flancos de dientes 15 y las crestas de dientes; por el contrario, en el sector de la base de dentado de la presente forma de realizacion no existe ningun o casi ningun saliente.

El pinon de engrase 13 puede tener asignado un sensor que registra la rotacion del pinon de engrase 13, por ejemplo con propositos de control. De tal manera, el sensor puede estar configurado de tal manera que reaccione ante cualquier movimiento del pinon de engrase 13 cuando se produzca una determinada rotacion, por ejemplo un octavo de giro o una rotacion completa. En una configuracion posible, el sensor puede estar montado fijo y detectar

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

el paso de un diente. En otra configuracion posible, el pinon de engrase esta conectado fijo en terminos de rotacion con un disco perforado. Un sensor que esta dispuesto fijo respecto del pinon de engrase o del disco perforado arrastrado, por ejemplo sobre el arbol 24, puede entonces registrar de manera inductiva o mediante una barrera optica el paso de agujeros del disco perforado y palpar asf el giro continuo del pinon de engrase. En una configuracion concreta, sobre el arbol 24 tambien puede estar fijado un sensor de Hall 39 que esta alineado correspondientemente respecto de un iman 40 orbitante posicionado sobre la placa de cubierta 38 opuesta para poder detectar una revolucion correspondiente del pinon de engrase 13.

En la figura 3, el pinon de engrase se muestra en una vista en seccion a lo largo de la lmea III de la figura 2. Primeramente, de la vista en seccion segun la figura 3 es evidente que el cuerpo apilado que incluye los primeros elementos 17 y los segundos elementos 18 son mantenidos unidos con las placas de cubierta 37, 38 mediante casquillos roscados 41 que atraviesan la pila de primeros elementos 17 y segundos elementos 18 y atornillados por medio de los tornillos de fijacion 42. Mediante los casquillos roscados 41 en interaccion con los tornillos de fijacion 42 se asegura, en primer lugar, que todos los primeros elementos 17 asf como todos los segundos elementos 18 junto con las placas de cubierta 37, 38 son retenidos en la posicion rotatoria determinada en cada caso y asf esta dado un pinon de engrase con flancos de dientes o crestas de dientes definidos continuos respectivos. Ademas, por medio de los tornillos de fijacion 42, los casquillos roscados 41 y las placas de cubierta 37, 38 tambien se define una fijacion axial.

El cuerpo apilado asf resultante se asienta, como ya se ha mencionado, sobre el arbol 24 estatico y es sujetado allf axialmente mediante aros de retencion 30 y montado movil en terminos de giro. En su interior, el arbol 24 estatico presenta un alimentador de agente lubricante 21 (comparese con la figura 7). El alimentador de agente lubricante 21 esta en conexion flrndica con una ranura de suministro de agente lubricante 20 extendida axialmente en la periferia. La ranura de suministro de agente lubricante 20 presenta una extension axial de tal manera que cubre todo el sector de cubo 23 del pinon de engrase 13 en el que giran los primeros elementos 17. Para alimentar de agente lubricante todos los primeros elementos 17 de manera uniforme y sin gradientes de presion, la ranura de suministro de agente lubricante 20 esta configurada comparativamente ancha. La alimentacion de la ranura de suministro de agente lubricante 20 se produce en su sector medio por medio del alimentador de agente lubricante 21.

Entre el arbol 24 y la placa de montaje 25 actua una fijacion de posicion de rotacion 26, que fija, preferentemente de manera removible, la posicion rotatoria del arbol 24 respecto de la placa de montaje 25.

Puede estar prevista, ademas, una fijacion de posicion inclinada, por ejemplo un cojinete esferico enclavable, para modificar la inclinacion del arbol 24 respecto de la placa de montaje 25 de manera ajustable o enclavable.

En la figura 4, el primer elemento 17 para un pinon de engrase 13 segun las figuras 1 a 3 se muestra en una vista en perspectiva de arriba y en la figura 5 una vista en perspectiva de abajo. La figura 6 muestra en una vista de arriba el primer elemento 17 segun la figura 4 y la figura 5.

Partiendo de un taladro central 43 que en un pinon de engrase 13 compuesto de un sin numero de primeros elementos 17 y segundos elementos 18 define entonces una parte del sector de cubo 23 del pinon de engrase 13, los canales de agente lubricante 22 ya mencionados se extienden radialmente hacia afuera hasta los sectores extremos distales 44. Mediante un sinnumero de primeros elementos 17, en cada caso separados mediante segundos elementos 18, los sectores extremos distales 44 conforman, en cada caso compuestos formando un pinon de engrase 13, los dientes 14 del pinon de engrase 13. En la presente forma de realizacion, el primer elemento 17 presenta 8 sectores extremos distales 44 dispuestos equidistantes, los cuales tienen asignados, cada uno, un canal de agente lubricante 22 saliente del taladro central 43. Partiendo de la entrada 36 orientada hacia el taladro central 43, los canales de agente lubricante 22 se extienden en primer lugar con seccion transversal constante respectiva, a la que sigue una seccion 32 ensanchante casi en forma de escalon. Despues de otro segmento de seccion transversal constante sigue en sentido de flujo nuevamente una seccion 33 que se ensancha gradualmente.

Los canales de agente lubricante 22 estan abiertos en un lado, es decir configurados en forma de artesa y son cubiertos o bien cerrados hermeticamente mediante el respectivo segundo elemento 18 opuesto. En el sector de las secciones 33 ensanchadas gradualmente, los canales de agente lubricante 22 definen, en cada caso, una ramificacion 35, o sea que los canales de agente lubricante 22 se dividen en dos canales parciales, estando en la ramificacion 35 configuradas dos boquillas 28, desde los cuales el agente lubricante es transportado a salidas de agente lubricante respectivas. Las dos boquillas 28 presentan, en cada caso, un estrechamiento 29 y una ampliacion de seccion transversal 31 orientada hacia la salida de agente lubricante 16.

En la figura 7, un arbol 24 de acuerdo con la presente forma de realizacion se representa nuevamente en una vista en seccion transversal. Siguiendo el eje central, un taladro 45 se extiende a traves de mas o menos la mitad de la longitud axial que, junto con una conexion radial 46 define el alimentador de agente lubricante 21. La conexion radial 46 como parte del alimentador de agente lubricante 21 comunica, por un lado, con el taladro central 45 del arbol 24 y, por otro lado, con la ranura de suministro de agente lubricante 20 que traslada el agente lubricante en el sector de cubo 23 del pinon de engrase 13 a las entradas 36 situadas en el sector angular correspondiente de los canales de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

agente lubricante 22 respectivos. En este sentido se asegura en la presente forma de realizacion que de los ocho canales de agente lubricante 22 previstos para cada primer elemento 17, en cada caso solamente un canal de agente lubricante 22 entra en union flmdica con el alimentador de agente lubricante 21, concretamente aquel canal de agente lubricante 22 que con su entrada 36 ha penetrado en el sector angular del arbol 24 en el cual estan previstas las ranuras de suministro de agente lubricante 20.

En la presente forma de realizacion se muestra en la figura 8 un segundo elemento 18 a aplicar. En la presente forma de realizacion, los segundos elementos 18 cumplen una funcion multiple. Por un lado definen los elementos de contacto 19 elasticos protuberantes mediante un saliente correspondiente por encima de los primeros elemento 17; por otro lado hermetizan los canales de agente lubricante 22 conformados en forma de artesa en los primeros elementos 17, de manera que tambien los primeros elementos 17 pueden ser ajustados de manera comparativamente sencilla.

Lista de referencias

13 pinon de engrase

14 dientes de pinon de engrase

15 flancos de dientes (pinon de engrase)

16 salida de agente lubricante

17 primeros elementos

18 segundos elementos

19 elemento de contacto elastico protuberantes

20 ranura de suministro de agente lubricante

21 alimentador de agente lubricante

22 canal de agente lubricante

23 sector de cubo

24 arbol

25 placa de montaje

26 fijacion de posicion de rotacion

28 boquillas

29 estrechamiento (boquillas)

30 aros de retencion

31 ampliacion de seccion transversal (boquillas)

32, 33 secciones de ensanchamiento

35 ramificacion

36 entrada (canal de agente lubricante)

37, 38 placas de cubierta

39 sensor de Hall

40 iman orbitante

41 casquillo roscado

42 tornillos de fijacion

43 taladro central

44 sector extremo distal

45 taladro (arbol)

46 conexion radial (arbol)

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Pinon de engrase que puede ser giratorio sobre un eje de rotacion, para la aplicacion de un agente lubricante sobre una fila de dientes de un dispositivo de filas de dientes, por ejemplo una rueda dentada, una corona dentada o una cremallera, presentando el pinon de engrase (13) en su periferia un sinnumero de dientes (14) de pinon de engrase con flancos de dientes (15) que pueden ponerse en engrane con una fila de dientes de un dispositivo de fila de dientes, presentando al menos un diente (14) de pinon de engrase una salida (16) de agente lubricante,

en el cual

el pinon de engrase (13) presenta elementos de contacto (19) elasticos protuberantes por encima de los flancos de dientes en sentido a la fila de dientes (10) del dispositivo de fila de dientes, que estan conformados para la aplicacion y distribucion de agente lubricante y para la compensacion de cambios dinamicos del engrane entre pinon de engrase (13) y dispositivo de filas de dientes.

y en el cual el pinon de engrase esta configurado como cuerpo apilado y, alternando, presenta primeros elementos (17) y segundos elementos (18), estando los elementos de contacto (19) elasticos protuberantes configurados solamente en los segundos elementos (18), caracterizado porque los primeros elementos (17) estan configurados para la provision de agente lubricante de un deposito de agente lubricante o una tubena de alimentacion (21) de agente lubricante a la periferia del pinon de engrase (13).
2. Pinon de engrase segun la reivindicacion 1, caracterizado porque los primeros elementos (17) incluyen canales (22) de agente lubricante extendidos radialmente, para transportar agente lubricante desde un sector de cubo (23) del pinon de engrase (13) a la periferia del pinon de engrase.
3. Pinon de engrase segun la reivindicacion 2, caracterizado porque los canales (22) de agente lubricante extendidos radialmente estan configurados en los primeros elementos (17) abiertos en un lado y cubiertos o bien cerrados mediante el respectivo segundo elemento (18) adyacente.
4. Pinon de engrase segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los segundos elementos (18) estan, en cada caso, configurados como elementos discoidales de un material elastico, en particular elastomero o caucho y, en cada caso, los elementos de contacto (19) elasticos protuberantes estan configurados en una pieza en los mismos.
5. Pinon de engrase segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el segundo elemento (18) presenta en el sector de la periferia del pinon de engrase (13) unos elementos con forma de cepillo que forman elementos de contacto elasticos protuberantes o actuan como parte de los elementos de contacto protuberantes.
6. Pinon de engrase segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el pinon de engrase puede estar montado sobre un arbol (24) estatico que en su periferia presenta una ranura de suministro (20) de agente lubricante extendida axialmente para el suministro de agente lubricante de un alimentador (21) de agente lubricante formado en el arbol (24) o un deposito de agente lubricante dentro del arbol (24).
7. Pinon de engrase segun la reivindicacion 6, caracterizado porque el pinon de engrase esta fijado a una placa de montaje (25) y el arbol (24) puede estar fijado por medio de una fijacion de posicion de rotacion (26) en su posicion rotatoria respecto de la placa de montaje (25) y/o por medio de una fijacion de inclinacion de posicion en su orientacion inclinada.
8. Pinon de engrase segun una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque los canales (22) de agente lubricante presentan en el lado extremo una o mas boquillas (28) con un estrechamiento (29) y una ampliacion de seccion transversal (31) que se extiende hacia una salida (16) de agente lubricante.
9. Pinon de engrase segun la reivindicacion 8, caracterizado porque aguas arriba de una o mas boquillas (28) del canal de agente lubricante, los canales (22) de agente lubricante presentan unos sectores (32, 33) que se ensanchan escalonada o gradualmente en sentido del flujo.
10. Pinon de engrase segun las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado porque en un plano normal al sentido axial del pinon de engrase (13), el angulo de salida de las boquillas (28) es de entre 40° y 60°, preferentemente entre 50° y 55°.
11. Pinon de engrase segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el pinon de engrase (13) esta formado como cuerpo apilado alternante de, en cada caso, al menos 3, preferentemente en cada caso de al menos 6 primeros y segundos elementos (18).
12. Pinon de engrase segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque debajo del pinon de engrase (13) puede estar previsto un dispositivo recolector (34) de agente lubricante, en particular en forma de un cuenco recolector de agente lubricante.