ES2637230T3 - Báscula doble - Google Patents

Abstract

Báscula con - una placa de soporte, que está apoyada sobre un sustrato a través de células de carga (3) y cuyo lado superior forma una superficie de pesaje (2) sobre la que se puede colocar una primera carga a pesar, - una superficie de pesaje adicional (5), que se puede apoyar sobre un sustrato a través de células de carga adicionales (8) y sobre la que se puede colocar una segunda carga a pesar, - una unidad electrónica (9), que es capaz de determinar el peso de la carga a partir de una señal de medición proporcionada por las células de carga (3) o de las células de carga adicionales (8) y con - un dispositivo de visualización (4) para la visualización del peso determinado por la unidad electrónica (9), caracterizada porque la superficie de pesaje adicional (5) está dispuesta por debajo de la superficie de pesaje (2) y se puede cargar para el pesaje del peso que descansa sobre la superficie de pesaje adicional (5) en la dirección de la superficie de pesaje (2), estando configurado el dispositivo de visualización (4) de manera que se puede leer en un primer modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje (2) está orientada hacia arriba, y en un segundo modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje adicional (5) está orientada hacia arriba.

Description

DESCRIPCION

Bascula doble

5 La invencion se refiere a una bascula con una placa de soporte, que se apoya sobre un sustrato a traves de celulas de carga y cuyo lado superior forma una superficie de pesaje sobre la que se puede colocar una primera carga a pesar, una superficie de pesaje adicional, que se apoya sobre un sustrato a traves de celulas de carga adicionales y sobre la que se puede colocar una segunda carga a pesar, con una unidad electronica, que es capaz de determinar el peso de la carga a partir de una senal de medicion proporcionada por las celulas de carga o celulas de carga 10 adicionales, y con un dispositivo de visualizacion para la visualizacion del peso determinado por la unidad electronica.

Se ofrecen basculas de este tipo por la empresa Bakdo B.V. en internet bajo el URL (
http://www.ideasconfort.de/de/kuche/kuchenutensilien/zweiflachige-waage/2635316.html). En esta bascula esta 15 prevista una carcasa, que en su lado superior presenta la placa de soporte con la superficie de pesaje. La placa de soporte se apoya sobre la carcasa a traves de pies de apoyo, estando intercaladas las celulas de carga y desviandose mediante el peso que descansa sobre la placa de soporte.

La bascula conocida es una bascula de cocina. El rango de medicion de las basculas de concina esta habitualmente 20 entre 0 y un kilogramo, en la bascula mencionada arriba son como maximo 5000 g. El motivo de esta limitacion es la sensibilidad de las celulas de carga, dado que solo celulas de bascula sensibles ofrecen una resolucion suficientemente pequena. A este respecto, las basculas de cocina tienen habitualmente una resolucion de 1-2 g. Segun el caso de aplicacion esta resolucion puede ser demasiado inexacta, de modo que entonces existe el deseo de una resolucion mas elevada. La bascula de cocina conocida realiza esto mediante una segunda bascula, que 25 esta dispuesta en un cajon en la carcasa. Esta segunda bascula de precision presenta galgas extensiometricas mas sensibles, no obstante, por ello en contrapartida solo tiene una capacidad de carga maxima menor.

La desventaja de la bascula conocida consiste en que, por un lado, debe estar prevista una carcasa que recibe el cajon. Esto limita las posibilidades de diseno de la bascula. Ademas, el cajon es un componente mecanico, que esta 30 expuesto a un cierto ensuciamiento precisamente en el entorno de cocina no limpio y solo se puede manejar de forma proporcionalmente complicada. Otra desventaja consiste en que al usuario se le presentan las dos superficies de pesaje en el caso de cajon extrafdo, de modo que no usa el rango de pesaje fino, sino que inconscientemente pesa el peso pequeno con la superficie de pesaje grande. Finalmente, un cajon que todavfa sobresale por error se puede sobrecargar y por ello danar con la unidad de pesaje sensible debido a una solicitacion demasiado elevada.

35

Por el documento CN 2 03 323 855 U se conoce una bascula con dos placas de soporte como superficies de pesaje en el lado superior. Las dos placas de soporte estan montadas a traves de transductores, que presentan diferentes rangos de medicion y exactitudes de medicion. Una configuracion similar se conoce por el documento JP S58-61 418 A. Ambas basculas pueden considerar los diferentes requisitos de distintas tareas de pesaje, pero tienen la 40 desventaja de que debido a las superficies de pesaje dispuestas una junto a otra necesita comparablemente mucho espacio. Ademas, la libertad de diseno de la carcasa esta limitada, dado que las dos placas de soporte de las unidades de pesaje se deben apoyar respectivamente en la carcasa a traves de celulas de carga. A este respecto, la bascula conocida por el documento JP S58-61 418 A tiene la desventaja adicional de que las unidades de pesaje estan previstas en diferentes carcasas, de modo que la colocacion y montaje de la bascula es proporcionalmente 45 costosa.

Por el documento DE 10 2010 033 143 A1 se conoce una bascula, en la que estan conectados en serie dos sensores de fuerza. Esta bascula tiene la ventaja de que a traves de los dos medidores de fuerza se pueden pesar cargas nominales diferentes y por consiguiente diferentes rangos de medicion y exactitudes de medicion, no 50 obstante, la conexion en serie es desventajosa con vistas a la unicidad de la funcion de pesaje y la altura constructiva.

Por ello el objetivo de la invencion es crear una bascula que dispone de dos funciones de pesaje, pero se puede fabricar de forma economica y manejar de forma sencilla.

55

Este objetivo se consigue segun la invencion porque la superficie de pesaje adicional esta dispuesta por debajo de la superficie de pesaje y se puede cargar para el pesaje del peso que descansa sobre la superficie de pesaje adicional en la direccion de la superficie de pesaje, estando configurado el dispositivo de visualizacion de manera que se puede leer en un primer modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje esta orientada hacia arriba, y un segundo 60 modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje adicional esta orientada hacia arriba.

Mediante la configuracion segun la invencion de la bascula se puede cambiar de un lado a otro ahora entre las dos funciones de pesaje de forma muy sencilla. En el lado inferior de la bascula esta dispuesta la superficie de pesaje adicional. Esto significa que la bascula se da la vuelta de forma sencilla en 180° a fin de poder usar el respectivo otro 5 dispositivo de pesaje.

Las basculas segun la invencion pueden presentar cualquier funcion. La invencion no esta limitada a la aplicacion como bascula de cocina. La invencion tampoco esta limitada a que sean diferentes la resolucion y el rango de medicion de los dos dispositivos de pesaje combinados en la nueva bascula.

10

A continuacion, se describe la invencion mediante una bascula de cocina con funcion de pesaje adicional. Pero de igual manera tambien se pueden complementar basculas de bano, pesacartas u otras basculas con la segunda funcion.

15 La bascula presenta por debajo de la placa de soporte, cuya superficie forma la superficie de pesaje para la bascula principal, una segunda superficie de pesaje adicional. A este respecto la bascula esta construida de modo que la superficie de pesaje adicional se puede usar despues de la rotacion de la bascula en 180°. Esto significa que la superficie de pesaje adicional se mueve durante el pesaje en la direccion opuesta a la direccion de movimiento de la superficie de pesaje de la bascula principal. Si se usa la bascula principal, la superficie de pesaje adicional cuelga de 20 forma inactiva en el lado inferior de la bascula.

Durante el funcionamiento de la bascula principal no existira preferiblemente ningun contacto entre la superficie de pesaje adicional y el sustrato que forma la superficie de colocacion para la bascula principal. En caso contrario se generara un arrastre por fuerza, que falsea el resultado de medicion de la bascula principal. En el caso mas grave 25 tambien se podnan deteriorar las celulas de carga adicionales, cuando el peso que de la carga que descansa sobre la superficie de pesaje se transmitiese completamente sobre las celulas de carga adicionales. Esto significa que, debido a la falta de contacto de la superficie de pesaje adicional con la superficie de colocacion, la bascula principal se puede usar en esta orientacion como una bascula usual. El dispositivo de visualizacion muestra el peso de la carga situada sobre la superficie de pesaje, como en cualquier otra bascula.

30

El dispositivo de visualizacion puede estar previsto por debajo de la superficie de pesaje, de modo que el usuario puede leer el valor de peso a traves de la superficie de pesaje, que esta configurada en esta zona entonces como mirilla. Alternativamente el dispositivo de visualizacion tambien puede estar previsto en el borde de la superficie de pesaje.

35

En principio actualmente son usuales dos configuraciones basicamente diferentes de las basculas: las basculas de cocina presentan la mayona de las veces una carcasa, sobre cuyo lado superior esta prevista la superficie de pesaje. A este respecto, las celulas de carga pueden estar previstas entre la placa de soporte con la superficie de pesaje y la carcasa, alternativamente la carcasa se puede apoyar sobre la superficie de colocacion a traves de pies 40 de apoyo, pudiendo estar previstas las celulas de carga entonces tambien entre los pies de apoyo y la carcasa.

Las basculas de cuarto de bano por el contrario tambien presentan con frecuencia una configuracion sin carcasa separada, aqrn la unidad electronica esta prevista entonces en una placa de soporte y esta conectada a traves de conexiones electricas con las celulas de carga y el dispositivo de visualizacion dispuesto eventualmente en la placa 45 de soporte. Las celulas de carga de nuevo estan integradas en esta configuracion en los pies de apoyo, cuya zona superior esta conectada con la placa de soporte en las esquinas.

La configuracion segun la invencion con segunda superficie de pesaje adicional dispuesta por debajo de la placa de soporte se puede aplicar en conexion con ambas configuraciones. En la configuracion mencionada en primer 50 termino, la carcasa puede presentar pies de apoyo, que son suficientemente altos para conceder suficiente espacio en el lado inferior de la carcasa a la superficie de pesaje adicional.

Alternativamente la carcasa tambien puede presentar un hundimiento de tipo bolsillo, dentro del que esta dispuesta la superficie de pesaje adicional. En cualquier caso, pueden estar previstos, junto a la superficie de pesaje adicional, 55 distanciadores que sobresalen hacia abajo, que antes de un contacto de la superficie de pesaje adicional con el sustrato se ponen sobre el sustrato y asf protegen las celulas de carga adicionales sensibles. La escotadura de tipo bolsillo tambien se puede cerrar a traves de un cierre deslizante o una tapa.

Finalmente, la carcasa tambien podna presentar elementos de soporte que pasan hacia arriba, lateralmente de la 60 placa de soporte con la superficie de pesaje, que todavfa se destacan arriba y en el caso de bascula rotada actuan

como pies de apoyo, en los que estan integradas entonces las celulas de carga adicionales. Entonces la segunda bascula trabajana funcionalmente de la misma manera y estana construida como la primera bascula. Sin embargo, esto tendna la desventaja de que estan limitadas las dimensiones de la carga, que se debe pesar con la superficie de pesaje de la bascula principal, de modo que esta tampoco debe descansar en estos elementos de soporte.

5

En la configuracion de la bascula sin carcasa, que puede estar concebida como bascula de cocina, entonces la superficie de pesaje adicional puede estar dispuesta directamente a traves de piezas distanciadoras en el lado inferior de la placa de soporte que porta la superficie de pesaje de la bascula principal. Estas piezas distanciadoras estan configurados entonces en dos partes y conectadas respectivamente con la celula de carga adicional. Esto 10 significa que, en el caso de bascula invertida, la superficie de pesaje descansa sobre sustrato. El lado posterior de la placa de soporte que porta la superficie de pesaje forma entonces funcionalmente la superficie de apoyo para la bascula adicional. Las celulas de carga de la bascula principal sobresalen en este caso hacia arriba y no se cargan por un peso que se coloca sobre la superficie de pesaje adicional, dado que esta es mas pequena que la distancia entre las celulas de carga de la bascula principal unas respecto a otras.

15

El dispositivo de visualizacion esta configurado segun la invencion, de modo que tambien se puede leer en la bascula dada la vuelta. Esto se puede realizar de distinta manera. Por un lado, en la placa de soporte puede estar dispuesto el dispositivo de visualizacion, que se puede leer a traves de una mirilla en la placa de soporte en el caso de superficie de pesaje orientada hacia arriba. Este dispositivo de visualizacion puede presentar una segunda 20 pantalla, que se puede leer y se lee desde abajo, cuando la funcion adicional se utiliza durante el pesaje a traves de la bascula de pesaje adicional con bascula dada la vuelta.

Alternativamente tambien se puede utilizar una pantalla comun, que se puede leer con una pantalla desde ambos lados. Para que, en el caso de bascula dada la vuelta, la pantalla no aparezca invertida especularmente puede estar 25 previsto un sensor de orientacion, que le indica a la unidad electronica si la superficie de pesaje adicional o la superficie de pesaje esta dirigida hacia arriba, de modo que la pantalla se adapta a ello.

El sensor de orientacion tambien se puede utilizar ademas por la unidad electronica para consultar de forma selectiva la senal de medicion de las celulas de carga o de las celulas de carga adicionales. Por ello se puede 30 ahorrar energfa, de modo que el tiempo de stand-by de la bascula se puede aumentar. Ademas, a traves del sensor de orientacion, entonces sin desconexion de las celulas de carga, se puede conmutar de un modo de pesaje a un modo de correccion de errores. Si la unidad electronica recibe una senal por parte de las celulas de carga que se destacan hacia arriba, esto se interpreta de manera que la carga sobre la superficie de pesaje adicional tambien descansa sobre estas celulas de carga, de modo que se puede esperar una medicion erronea. En este caso no se 35 muestra entonces ningun resultado de medicion en el dispositivo de visualizacion, sino un aviso de error.

La capacidad de lectura del dispositivo de visualizacion en el caso de bascula dada la vuelta tambien se puede implementar finalmente a traves de un dispositivo de visualizacion rotativo, que esta fijado de forma rotativa en la placa de soporte o en una carcasa, siempre y cuando esta este presente.

40

Otra posibilidad consiste naturalmente en que el dispositivo de visualizacion este configurado como componente separado de las partes restantes de la bascula, que contiene la informacion necesaria para la visualizacion del valor de paso por radio u otra conexion de transferencia de datos inalambrica de la bascula.

45 El suministro de energfa de la bascula se realiza preferiblemente a traves de batenas o un acumulador. En ambos casos el suministro de energfa se puede usar para ambas funciones de pesaje. Si estan presentes varias pantallas, el suministro de energfa tambien puede abastecer con corriente ambas pantallas. Alternativamente tambien puede estar previsto naturalmente un segundo suministro de energfa, de modo que en principio estan presentes dos basculas independientes entre sf, estando fijada la bascula mas pequena en el lado inferior de la bascula mas 50 grande.

El rango de medicion de la bascula principal configurada como bascula de cocina se puede situar, por ejemplo, entre 0 y 10000 g, situandose la resolucion de un ejemplo de realizacion preferido en 1 g. La bascula de precision dispuesta por debajo, rotada en 180° puede presentar entonces un rango de medicion entre 0 y 500 g, la resolucion 55 es aqrn de 0,1 g. Este ejemplo clarifica que la bascula segun la invencion tambien permite combinaciones de usos, asf la bascula principal puede encontrar aplicacion, por ejemplo, como bascula de cocina, mientras que la bascula mas fina situada por debajo como bascula de farmacos o especias, pesacartas u otras basculas.

Otro caso de aplicacion para la bascula segun la invencion tambien puede ser una bascula de bano. Aqrn la bascula 60 principal se puede usar sobre todo para el pesaje de personas de gran peso, mientras que la bascula adicional

situada por debajo, de mayor resolucion se puede usar para ninos, lactantes o tambien personas de bajo peso. Asf se puede crear una bascula de bano que tambien se puede usar para personas obesas, sin que los restantes miembros del hogar tengan que prescindir de la mayor resolucion.

5 Otras caractensticas y ventajas de la invencion se deducen de la descripcion siguiente de ejemplos de realizacion preferidos mediante los dibujos.

En los dibujos muestra:

10 Fig. 1 una bascula segun la invencion en vista esquematica,

Fig. 2 la bascula volteada representada en la figura 1,

Fig. 3 otra configuracion de una bascula segun la invencion,

Fig. 4 una tercera configuracion de una bascula segun la invencion y Fig. 5 una cuarta configuracion de una bascula segun la invencion.

15

En la figura 1 esta representada una configuracion posible de la bascula segun la invencion mediante una bascula de cocina. La bascula presenta una carcasa 1, sobre cuyo lado superior esta dispuesta una placa de soporte con una superficie de pesaje 2. En la superficie de pesaje 2 esta integrada una mirilla, a traves de la que se puede leer una pantalla 4 de un dispositivo de visualizacion 4.

20

Por debajo de la carcasa 1 esta representada la superficie de pesaje adicional 5. Esta superficie de pesaje adicional 5 esta dispuesta, como la superficie de pesaje 2, en la carcasa 1 y se apoya sobre la carcasa 1 a traves de celulas de carga adicionales 8 no representadas aqrn, cuando la carcasa 1 se rota en 180°. La placa de soporte con la superficie de pesaje 2 de nuevo se apoya a traves de celulas de carga 3, estando conectada en el ejemplo de 25 realizacion mostrado la placa de soporte de forma fija con la carcasa y estando dispuestas las celulas de carga 3 en pequenos pies de apoyo, a traves de los que la carcasa 1 se alza sobre una superficie de apoyo. Los pies de apoyo tienen la ventaja permitida de que superan el plano de la superficie de pesaje adicional 5, en tanto que impiden simultaneamente que, en el caso de la orientacion de la bascula representada en la figura 1 con su solicitacion maxima, entren en contacto la superficie de pesaje adicional 5 con la superficie de apoyo.

30

La figura 2 muestra la configuracion de la bascula representada en la figura 1 en una posicion rotada en 180°. Se puede reconocer que ahora la placa de soporte descansa sobre la superficie de apoyo gracias a la superficie de pesaje 2. Los pies de apoyo con las celulas de carga 3 sobresalen ahora esencialmente verticalmente hacia arriba y no son operativos con respecto a la funcion de pesaje. Ahora la superficie activa es la superficie de pesaje adicional 35 5. El dispositivo de visualizacion 4 se puede ver aqrn desde ambos lados, en donde la bascula es capaz de conmutar la pantalla a traves de un interruptor de orientacion, de modo que no aparece de forma invertida especularmente, sino que se puede leer por el usuario.

En la figura 2 se puede reconocer en particular el hecho de que la superficie de pesaje adicional 5 es menor que la 40 superficie de pesaje 2. Los pies de apoyo, que reciben las celulas de carga 3, superan la superficie de pesaje adicional 5, pero estan suficientemente lejos de ella, de modo que tambien se pueden colocar cargas algo mayores sobre la superficie de pesaje adicional 5.

La figura 3 muestra otra configuracion de la bascula. La superficie de pesaje 2, la carcasa 1 y la superficie de pesaje 45 adicional 5 estan construidas aqrn de forma similar a como en la forma de realizacion representada en las figuras 1 y 2. Sin embargo, el dispositivo de visualizacion 4 esta previsto aqrn de forma rotativa alrededor del eje de rotacion D en la zona delantera de la carcasa 1.

En las figuras 4 y 5 estan representadas esquematicamente configuraciones posibles de la invencion. La figura 4 50 ilustra la estructura basica de una tercera configuracion de una bascula segun la invencion. En esta configuracion no esta prevista una carcasa 1. Mejor dicho, la placa de soporte con la superficie de pesaje 2 se apoya sobre la superficie de apoyo directamente a traves de los pies de apoyo, en los que estan integradas las celulas de carga 3. Esta configuracion se usa de forma especialmente frecuente en conexion con basculas de bano.

55 La pantalla 4 del dispositivo de visualizacion esta prevista por debajo de la placa de soporte. La placa de soporte con la superficie de pesaje 2 presenta para ello en este punto una mirilla 6. Mediante esta mirilla 6 el usuario puede leer el valor de peso mostrado por el dispositivo de visualizacion 4. La unidad electronica 9 esta alojada en una carcasa, que esta dispuesta directamente en el lado inferior de la placa de soporte. La unidad electronica 9 esta conectada a traves de conexiones electricas 10 con las celulas de carga 2, las celulas de carga adicionales 8 y un suministro de 60 energfa no representado aquf Este suministro de energfa tambien puede estar integrado naturalmente en la unidad

electronica 9. Las conexiones electricas 10 discurren por debajo de la placa de soporte en forma de lmea electricas en pequenos canales pegados en la placa de soporte.

Segun la invencion una segunda bascula esta fijada ahora por debajo de la placa de soporte. Esta segunda bascula 5 se compone de una superficie de pesaje adicional 5, que esta fijada con los pies de apoyo, que aqm sobresalen hacia arriba y con los que esta fijada la superficie de pesaje adicional 5 de forma suspendida. En estos pies de apoyo estan integradas las celulas de carga adicionales 8. Las celulas de carga adicionales 8 presentan una zona de medicion mas pequena que las celulas de carga 2 y poseen una resolucion mas elevada.

10 Para el uso de la segunda funcion de pesaje, el usuario gira la bascula segun se ha descrita arriba. El valor de peso determinado se puede leer entonces a traves de la segunda mirilla 7. Naturalmente la realizacion aqm representada solo se debe entender como un ejemplo. El dispositivo de visualizacion 4 tambien pude estar previsto fuera de la zona cubierta por la superficie de pesaje adicional 5, si la superficie de pesaje 2 es suficientemente grande. En este caso se puede prescindir entonces naturalmente de la segunda ventana de visualizacion 7.

15

La figura 4 finalmente muestra una cuarta configuracion de una bascula segun la invencion, que se diferencia de las configuraciones anteriores porque el dispositivo de visualizacion 4 esta configurado como componente separado, que es capaz de comunicarse con la unidad electronica 9 a traves de una conexion inalambrica. En este caso el usuario puede leer la pantalla de manera probada independientemente de la orientacion de la bascula.

20

El propio usuario le da la vuelta a la bascula en los ejemplos de realizacion aqm descritos. Para ello la bascula se puede voltear de forma sencilla. Evidentemente la bascula tambien puede estar dispuesta en un soporte central, en el que esta montada de forma pivotable o rotativa. Este soporte tambien puede estar configurado como dispositivo de montaje en pared, de modo que la bascula sobresale, por ejemplo, en angulo recto de una pared y esta montada 25 de forma rotativa en el soporte. Para ello la bascula esta provista preferiblemente de una carcasa, tal y como es el caso en el ejemplo de realizacion segun las figuras 1-3. En este caso la carcasa 1 puede estar conectada con el soporte de pared a traves de una conexion rotativa.

En el caso de la configuracion representada en la figura 3, el soporte de pared tambien puede presentar 30 simultaneamente el dispositivo de visualizacion 4. Esto significa que el dispositivo de visualizacion 4 se fija directamente en la pared. Para que se pueda leer mejor, aqm preferiblemente el dispositivo de visualizacion de pantalla 4 esta puesto inclinado y dirigido hacia el usuario.

Lista de referencias:

35

1 Carcasa

2 Superficie de pesaje

3 Celula de carga

4 Dispositivo de visualizacion

40 5 Superficie de pesaje adicional

6 Primera mirilla

7 Segunda mirilla

8 Celula de carga adicional

9 Unidad electronica

45 10 Conexion electrica

D Eje de rotacion

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES

   1. Bascula con

   5 • una placa de soporte, que esta apoyada sobre un sustrato a traves de celulas de carga (3) y cuyo lado superior forma una superficie de pesaje (2) sobre la que se puede colocar una primera carga a pesar,

   • una superficie de pesaje adicional (5), que se puede apoyar sobre un sustrato a traves de celulas de carga adicionales (8) y sobre la que se puede colocar una segunda carga a pesar,

   • una unidad electronica (9), que es capaz de determinar el peso de la carga a partir de una senal de medicion 10 proporcionada por las celulas de carga (3) o de las celulas de carga adicionales (8) y con

   • un dispositivo de visualizacion (4) para la visualizacion del peso determinado por la unidad electronica (9), caracterizada porque

   la superficie de pesaje adicional (5) esta dispuesta por debajo de la superficie de pesaje (2) y se puede cargar para el pesaje del peso que descansa sobre la superficie de pesaje adicional (5) en la direccion de la superficie de pesaje 15 (2), estando configurado el dispositivo de visualizacion (4) de manera que se puede leer en un primer modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje (2) esta orientada hacia arriba, y en un segundo modo de pesaje, en el que la superficie de pesaje adicional (5) esta orientada hacia arriba.
2. 2. Bascula segun la reivindicacion 1, caracterizada porque estan previstos distanciadores que se 20 extienden hacia abajo mas alla del plano de la superficie de pesaje adicional (5), a traves de los que la bascula se

   puede poner sobre una superficie de apoyo, de manera que la superficie de pesaje (2) esta orientada hacia arriba y la superficie de pesaje adicional (5) esta dispuesta por encima de la superficie de apoyo y sin entran en contacto con esta.

   25 3. Bascula segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque la bascula presenta una

   carcasa (1), estando dispuesta la superficie de pesaje (2) en un lado superior de la carcasa (1) y la superficie de pesaje adicional (5) esta dispuesta en un lado inferior de la carcasa (1) y las celulas de carga (3) se apoyan sobre la superficie de apoyo a traves de pies de apoyo previstos en el lado inferior de la carcasa (1).

   30 4. Bascula segun la reivindicacion anterior, caracterizada porque la carcasa (1) presenta una depresion

   de tipo bolsillo para la formacion de los distanciadores en su lado inferior, en la que esta dispuesta la superficie de pesaje adicional (5).
3. 5. Bascula segun la reivindicacion 1, caracterizada porque la unidad electronica (1) esta dispuesta en la 35 superficie de pesaje (2) y esta conectada con las celulas de carga (3) a traves de conexiones electricas (10),

   apoyandose las celulas de carga (3) sobre la superficie de apoyo a traves de los pies de apoyo dispuestos en la superficie de pesaje (2) y estando dispuesta la superficie de pesaje adicional (5) en el lado inferior de la superficie de pesaje (2) y apoyandose sobre la superficie de pesaje (2) despues de la rotacion de la bascula a traves de pies de apoyo adicionales que contienen las celulas de carga adicionales (8).

   40
4. 6. Bascula segun una de las reivindicaciones 3 o 5, caracterizada porque los distanciadores estan formados por los pies de apoyo.
5. 7. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de 45 visualizacion (4) esta dispuesto de forma rotativa en la bascula.
6. 8. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de visualizacion (4) esta configurado como pantalla doble con dos zonas de visualizacion, pudiendose leer una primera zona de visualizacion desde arriba y una segunda zona de visualizacion desde abajo.

   50
7. 9. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta un sensor de orientacion, que esta configurado de manera que la unidad electronica (9) es capaz de detectar una orientacion de la bascula con superficie de pesaje (2) dispuesta hacia arriba o con superficie de pesaje adicional (5) dispuesta hacia arriba.

   55
8. 10. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad electronica (9) esta configurada de manera que, en el caso de superficie de pesaje (2) dispuesta hacia arriba, solo consulta la senal de las celulas de carga (3) y, en el caso de superficie de pesaje adicional (5) dispuesta hacia arriba, solo consulta la senal de las celulas de carga adicionales (8).
9. 11. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de visualizacion (4) esta configurado de manera que se puede desde el lado superior y el lado inferior.
10. 12. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad electronica (9) 5 esta formada por una primera unidad electronica parcial y una segunda unidad electronica parcial, estando dispuesta

    la primera unidad electronica parcial en la superficie de pesaje (2) y siendo capaz de consultar la senal de las celulas de carga (3) y estando dispuesta la segunda unidad electronica parcial en la superficie de pesaje adicional (5) y siendo capaz de consultar la senal de las celulas de carga adicionales (8).

    10 13. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera unidad

    electronica parcial y la segunda unidad electronica parcial estan alimentadas por un suministro de corriente comun.
11. 14. Bascula segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las celulas de carga (3)

    estan configuradas de manera que la funcion de pesaje proporcionada por la superficie de pesaje (2) presenta un 15 rango de medicion entre 0 y 10000 g con una resolucion de 1 g y la funcion de pesaje proporcionada por las superficies de pesaje adicionales presenta un rango de medicion de 0 a 500 g con una resolucion de 0,1 g.