ES2635563T3 - Procedimiento de mantenimiento de un ascensor - Google Patents

Procedimiento de mantenimiento de un ascensor Download PDF

Info

Publication number
ES2635563T3
ES2635563T3 ES13799534.6T ES13799534T ES2635563T3 ES 2635563 T3 ES2635563 T3 ES 2635563T3 ES 13799534 T ES13799534 T ES 13799534T ES 2635563 T3 ES2635563 T3 ES 2635563T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
service platform
elevator
platform
maintenance
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13799534.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Ole Bolme
Harald Schwark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2635563T3 publication Critical patent/ES2635563T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation
    • B66B19/002Mining-hoist operation installing or exchanging guide rails
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0087Devices facilitating maintenance, repair or inspection tasks

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

Procedimiento de mantenimiento para un ascensor con los siguientes pasos: - proporcionar una plataforma de servicio (51) en un foso (4) del hueco del ascensor para trabajos de mantenimiento posteriores, donde la plataforma de servicio (51) se montó anteriormente para fines de instalación en como mínimo un par de rieles guía para cabinas (31) y que sirvió entonces como plataforma de trabajo para el montaje de componentes del ascensor en una estructura que limita la zona de desplazamiento (1), en particular una pared del hueco. - suspender la plataforma de servicio (51) en una cabina del ascensor (10), y - desplazar la plataforma de servicio (51) mediante un accionamiento de la cabina del ascensor (10) hasta una posición de mantenimiento.

Description

5
10
15
20
25
30
35
DESCRIPCION
Procedimiento de mantenimiento de un ascensor
La invencion se refiere a un procedimiento de mantenimiento de un ascensor, en particular de mantenimiento de ascensores en edificios altos.
Por un edificio con una altura constructiva grande se debe entender un edificio que tiene a partir de aproximadamente 30 plantas o mas. Precisamente en edificios de estas alturas la instalacion de un ascensor es relativamente costosa. Para la instalacion con frecuencia se proporcionan procedimientos y medios auxiliares especiales para que esta se pueda realizar de forma eficiente en el tiempo.
El documento US 2010/133048 A1 describe un procedimiento para la instalacion de un ascensor donde una parte de la cabina utilizada mas tarde para el funcionamiento normal del ascensor se aprovecha como plataforma de instalacion.
El documento JP S64 2986 A describe un procedimiento para la instalacion de un ascensor donde se utiliza un dispositivo de instalacion con dos plataformas de servicio dispuestas una encima de la otra.
El documento US2010/0133048 A1 muestra, a modo de ejemplo, un procedimiento de instalacion de un ascensor en un edificio alto donde se utiliza una plataforma de instalacion movil. Al inicio del procedimiento de instalacion, la plataforma de instalacion esta situada en la zona del foso del hueco. Se colocan continuamente componentes del ascensor sobre la plataforma de instalacion desde donde estos se montan en la zona del hueco. El procedimiento de instalacion tiene previsto aqu que la plataforma de instalacion se desplace hacia arriba a diferentes posiciones de montaje mediante un mecanismo de elevacion, hasta que la plataforma de instalacion alcance una posicion de montaje superior o bien la ultima posicion de montaje. Finalmente, la plataforma de instalacion sirve en sf misma al menos como estructura parcial de la cabina del ascensor.
Asf, este procedimiento de instalacion se destaca no solo por un proceder eficiente, sino tambien por el aprovechamiento optimo de las estructuras ya existentes durante la instalacion, ya que la plataforma de instalacion o al menos partes de la misma se integran posteriormente en la cabina del ascensor.
El objetivo de la presente invencion es, por tanto, ampliar a aplicaciones posteriores en el ascensor, el aprovechamiento de un componente del ascensor utilizado anteriormente en un procedimiento de instalacion, en particular tambien a aplicaciones de mantenimiento.
5
10
15
20
25
30
35
Este objetivo se alcanza mediante un procedimiento de mantenimiento con las siguientes etapas:
• Proporcionar una plataforma de servicio en una zona inferior de desplazamiento del ascensor, en particular un foso del hueco, para posteriores trabajos de mantenimiento, donde la plataforma de servicio se monto antes con fines de instalacion en al menos un par de rieles gufa para cabinas y sirvio entonces como plataforma de trabajo para el montaje de los componentes del ascensor en una estructura que limita la zona de desplazamiento, en especial una pared del hueco.
• Suspender la plataforma de servicio en una cabina de ascensor.
• Desplazar la plataforma de servicio mediante un accionamiento de la cabina del ascensor hasta una posicion de mantenimiento.
La ventaja de este procedimiento de mantenimiento es que una plataforma de instalacion utilizada anteriormente tambien puede servir como plataforma de servicio para fines de mantenimiento. En particular, la plataforma de servicio se puede utilizar concretamente de dos formas. Esto resulta no solo en un aprovechamiento optimo de la plataforma de servicio en sf misma, sino tambien en un desarrollo temporal optimizado del procedimiento de instalacion precedente y del procedimiento de mantenimiento mismo, ya que la plataforma de instalacion puede destinarse a una nueva aplicacion sin costosos trabajos de transformacion.
Una ventaja especial es que la plataforma de servicio esta guiada ya por los rieles gufa para cabinas. La plataforma de servicio puede proporcionarse aqu en una posicion definida en la zona inferior de desplazamiento del ascensor y define condiciones claras de contorno para el funcionamiento normal del mismo. Ademas, se puede disponer rapidamente de la plataforma de servicio para trabajos de mantenimiento por debajo de la cabina del ascensor y esta puede operarse con seguridad gracias al guiado fiable por los rieles gufa.
La plataforma de servicio se engancha, segun la invencion, en una cabina del ascensor y es desplazada a una posicion de mantenimiento mediante un accionamiento de la cabina del ascensor, de manera que se puede recurrir a un accionamiento ya disponible para el desplazamiento de la plataforma de servicio.
Otra etapa del procedimiento de mantenimiento se refiere al enganche de la plataforma de servicio en la cabina del ascensor mediante al menos un elemento de conexion que comprende como mmimo uno de los siguientes elementos: una cadena, un cable, una cuerda, una correa o una barra de traccion. Con un elemento
5
10
15
20
25
30
35
de conexion de este tipo se puede acoplar la plataforma de servicio a la cabina del ascensor de forma especialmente sencilla y segura. En este caso se han previsto puntos de conexion para el elemento de conexion tanto en el lado inferior de la cabina del ascensor como tambien en la plataforma de servicio, puntos de conexion en los que, por ejemplo, se puede enganchar, encajar, retener o atornillar el elemento de conexion.
Preferentemente, el elemento de conexion esta dimensionado de modo que la plataforma de servicio
Otro paso del procedimiento de mantenimiento se refiere a la retirada de una construccion de techo de la plataforma de servicio antes de preparar la plataforma de servicio en la zona de desplazamiento inferior y/o la retirada de una prolongacion de gufa de la plataforma de servicio antes de disponer la plataforma de servicio en la zona inferior de desplazamiento. La construccion del techo ofrece proteccion durante la instalacion ante la cafda de objetos y ya no se necesita con los trabajos de mantenimiento, en particular porque la cabina del ascensor ya ofrece proteccion suficiente. La prolongacion de gufa transmite las fuerzas de guiado a una zona inferior mejor anclada de los rieles gufa para cabinas ya montadas durante la instalacion de los rieles gufa para cabinas. Tampoco es ya necesaria la prolongacion de gufa para los trabajos de mantenimiento. La ventaja es aqu que ha de preverse menos espacio para disponer la plataforma de servicio en la zona inferior de desplazamiento.
El procedimiento de mantenimiento se explica mas en detalle con ayuda de otros ejemplos de realizacion y figuras.
En las figuras:
Fig. 1: hueco de ascensor con una plataforma de servicio con fines de instalacion. Fig. 2: ascensor en el hueco del ascensor de la figura 1 con la plataforma de servicio dispuesta en el foso del hueco.
Fig. 3: el ascensor de la figura 2 en una operacion de mantenimiento con la plataforma de servicio enganchada en la cabina del ascensor.
Fig. 4: un ejemplo de realizacion de la plataforma de servicio.
La Fig. 1 muestra un hueco 1 de un edificio con varias plantas 2.1,2.2, 2.n durante la instalacion de un ascensor.
A la altura de la planta superior 2.n en la zona superior del hueco 3 se ha montado una viga 12 que entra en el hueco de modo oblicuo. Un primer extremo, aqu el extremo izquierdo, de la viga 12 se apoya de modo articulado sobre el piso de la
5
10
15
20
25
30
35
planta superior 2.n y un segundo extremo opuesto, aqu el extremo derecho, se apoya contra una pared del hueco 1.
La viga 12 dispone de un punto de suspension para un mecanismo de elevacion. Este punto de suspension puede estar disenado, por ejemplo, como corchete. El mecanismo de elevacion comprende al menos un medio de suspension 13, por ejemplo un cable, y un accionamiento 14 que se puede desplazar de modo autopropulsado a lo largo del medio de suspension 13. El medio de suspension 13 puede engancharse facilmente en el punto de suspension de la viga 12 con ayuda de un gancho.
Por otro lado se ha montado una plataforma movil de instalacion 51 en los rieles gufa para cabinas 31. La plataforma de instalacion 51 sirve como plataforma de trabajo durante la instalacion del ascensor, que se puede desplazar a lo largo de rieles gufa para cables 31 ya montados y desde la cual un montador monta los componentes del ascensor en la zona del hueco. Para ello, se conecta la plataforma de instalacion 51 por su lado inferior al accionamiento 14. Esta conexion puede realizarse facilmente y de modo seguro, por ejemplo mediante uniones roscadas. En el ejemplo de realizacion mostrado, la plataforma de instalacion 51 comprende tres modulos parciales, es decir una plataforma base 52 con una balaustrada 53 que delimita la superficie de pisada de la plataforma base 52, una prolongacion de gufa 55 y una construccion de techo 54. La prolongacion de gufa 55 puede montarse en la plataforma base 52 y transmite las fuerzas de guiado a una zona inferior mas estable de los rieles gufa para cabinas 31, 32. Esto permite desplazar la plataforma de servicio 51 hasta una posicion de trabajo lo mas alta posible. Finalmente, la construccion del techo 54 ofrece una protection a los montadores frente a la cafda de objetos.
La Fig. 2 muestra el ascensor completamente instalado. El ascensor incluye como mmimo una cabina 10 y un contrapeso 9 para compensar el peso. Para ello, la cabina del ascensor 10 y el contrapeso 9 se encuentran suspendidos en una relation de suspension 1:1 cada uno en un extremo de un medio de traction 5. El medio de traccion 5 pasa en la zona superior 3 del hueco 1 por encima de al menos una polea de traccion 6 conectada activamente con un accionamiento 7 y por encima de una polea de desvfo. Se puede desplazar la cabina del ascensor 10 hasta las plantas 2.1,2.2, 2.n mediante el accionamiento 7.
Ademas, en la Fig. 2 se muestra la plataforma de instalacion modificada para funcionar como plataforma de servicio 51. La plataforma de servicio 51 comprende al menos la plataforma base 52 y la balaustrada 53. Aqu se retiraron la
construccion del techo 54 y la prolongacion de gufa 55 antes de proporcionar la plataforma de servicio 51. La plataforma de servicio 51 finalmente se deja preparada en una zona inferior de desplazamiento 4 del ascensor, particularmente en un foso del hueco 4, para trabajos posteriores de mantenimiento.
5 La Fig. 3 muestra la plataforma de servicio 51 en su estado suspendido en la cabina del ascensor 10 mediante elementos de conexion 58.1, 58.2. Como elementos de conexion 58.1, 58.2 son adecuados cadenas, cables, cuerdas, correas o barras de traccion. Para poder suspender la plataforma de servicio 5 de modo sencillo y seguro en la cabina del ascensor 10 se disponen puntos de conexion 11.1, 11.2 o 10 50.1,50.2 tanto en el lado inferior de la cabina del ascensor 10 como tambien en la
plataforma de servicio 51. En estos puntos de conexion 11.1, 11.2, 50.1, 50.2 se puede enganchar, encajar, retener o atornillar en cada caso un elemento de conexion 58.1, 58.2. De preferencia se preven cuatro elementos de conexion 58.1, 58.2 en la zona del borde de la plataforma de servicio 51, para que la plataforma 15 de servicio 51 ofrezca una posicion segura para el tecnico de mantenimiento.
Ahora se puede desplazar la plataforma de servicio 51 a diferentes posiciones de mantenimiento mediante el accionamiento 7 de la cabina del ascensor 10, con el fin de mantener los componentes del ascensor accesibles por debajo de la cabina del ascensor 10 en diferentes alturas en el hueco 1. Asf, por ejemplo, se pueden 20 mantener desde la plataforma de servicio 51 rieles gufa 31, el contrapeso 8, puertas del hueco, la instalacion electrica, sensores, etc.
La Fig. 4 muestra un ejemplo de realizacion de la plataforma de servicio 51. La plataforma de servicio 51 comprende la plataforma base 52 y la balaustrada 53. La construccion del techo 54 y la prolongacion de gufa 55 que dispone de elementos 25 gufa 57 se retiran de la plataforma de instalacion antes de proporcionar la plataforma de servicio 51. La conduccion de la plataforma de servicio 51 a lo largo de los rieles gufa para cabinas 31 queda asegurada con los elementos gufa 56. Los elementos gufa 56, 57 aqu mostrados estan dimensionados como patines gufa.

Claims (1)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    Reivindicaciones
    Procedimiento de mantenimiento para un ascensor con los siguientes pasos:
    - proporcionar una plataforma de servicio (51) en un foso (4) del hueco del ascensor para trabajos de mantenimiento posteriores, donde la plataforma de servicio (51) se monto anteriormente para fines de instalacion en como mmimo un par de rieles gufa para cabinas (31) y que sirvio entonces como plataforma de trabajo para el montaje de componentes del ascensor en una estructura que limita la zona de desplazamiento (1), en particular una pared del hueco.
    - suspender la plataforma de servicio (51) en una cabina del ascensor (10), y
    - desplazar la plataforma de servicio (51) mediante un accionamiento de la cabina del ascensor (10) hasta una posicion de mantenimiento.
    Procedimiento de mantenimiento segun la reivindicacion 1, que ademas comprende el paso de:
    - suspender la plataforma de servicio (51) en la cabina del ascensor (10) por medio de al menos un elemento de conexion (58.1, 58.2), donde el elemento de conexion comprende como mmimo uno de los siguientes elementos: una cadena, un cable, una cuerda, una correa o una barra de traccion.
    Procedimiento de mantenimiento segun la reivindicacion 1, que ademas comprende el paso de:
    - retirar una construccion de techo (54) de la plataforma de servicio (51) antes de disponer la plataforma de servicio (51) en la zona de desplazamiento inferior (3).
    Procedimiento de mantenimiento segun la reivindicacion 1, que ademas comprende el paso de:
    - retirar una prolongacion de gufa (55) de la plataforma de servicio (51) antes de disponer la plataforma de servicio (51) en la zona inferior de desplazamiento (3).
ES13799534.6T 2012-12-19 2013-12-03 Procedimiento de mantenimiento de un ascensor Active ES2635563T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12198161 2012-12-19
EP12198161.7A EP2746211A1 (de) 2012-12-19 2012-12-19 Wartungsverfahren für einen Aufzug
PCT/EP2013/075391 WO2014095352A1 (de) 2012-12-19 2013-12-03 Wartungsverfahren für einen aufzug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2635563T3 true ES2635563T3 (es) 2017-10-04

Family

ID=47552792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13799534.6T Active ES2635563T3 (es) 2012-12-19 2013-12-03 Procedimiento de mantenimiento de un ascensor

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9580279B2 (es)
EP (2) EP2746211A1 (es)
CN (1) CN104870358B (es)
AU (1) AU2013361851B2 (es)
BR (1) BR112015014323A2 (es)
CA (1) CA2895247C (es)
ES (1) ES2635563T3 (es)
HK (1) HK1211010A1 (es)
MX (1) MX359430B (es)
WO (1) WO2014095352A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2779028T3 (es) * 2016-04-20 2020-08-13 Inventio Ag Procedimiento y dispositivo de montaje para realizar un proceso de instalación en una caja de ascensor de una instalación de ascensor
WO2018177888A1 (de) * 2017-03-27 2018-10-04 Inventio Ag Verfahren und montagevorrichtung zum durchführen eines installationsvorgangs in einem aufzugschacht einer aufzuganlage
CN109704182B (zh) * 2019-01-15 2024-03-15 苏州江南嘉捷电梯有限公司 适用于篮式购物车自动梯的检修装置
CN115734933A (zh) * 2020-06-30 2023-03-03 因温特奥股份公司 运输系统

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3763964A (en) * 1972-04-17 1973-10-09 Equipment Syst Inc Outside elevator
US3851736A (en) * 1973-03-20 1974-12-03 Westinghouse Electric Corp Apparatus and method for installing elevator hoistway equipment
US4345671A (en) * 1980-03-12 1982-08-24 Westinghouse Electric Corp. Apparatus and method for installing elevator guide rails
JPS642986A (en) * 1987-06-25 1989-01-06 Mitsubishi Electric Corp Installation device for elevator
US5065843A (en) * 1990-05-16 1991-11-19 Otis Elevator Company Method for installing elevator system components
DE59201741D1 (de) * 1991-03-01 1995-05-04 Inventio Ag In einem Aufzugsschacht verfahrbares Montagegerüst zur Montage von Schachtausrüstung.
EP0904247B1 (en) * 1997-03-07 2002-05-08 Kone Corporation Procedure and apparatus for the installation of an elevator
FI109291B (fi) * 1997-03-07 2002-06-28 Kone Corp Menetelmä ja laitteisto hissin asentamiseksi
SG108300A1 (en) * 2001-06-27 2005-01-28 Inventio Ag Installing frame for installation of shaft equipment, installing lift with installing frame and method of installation of shaft equipment
US7635049B2 (en) * 2002-12-02 2009-12-22 Kone Corporation Method and apparatus for installing an elevator during the construction of a building
US7624848B2 (en) * 2004-05-07 2009-12-01 Inventio Ag Equipment for mounting an elevator drive
CN1990371B (zh) * 2005-12-27 2010-07-21 上海三菱电梯有限公司 电梯安装的方法及其所用的升降系统
FI118644B (fi) * 2006-11-17 2008-01-31 Kone Corp Menetelmä ja laitteisto konehuoneettoman hissin asentamiseksi rakennuksen rakentamisvaiheessa
US8291568B2 (en) 2008-11-28 2012-10-23 Kone Corporation Method of installing an elevator
FI121666B (fi) * 2009-05-28 2011-02-28 Kone Corp Menetelmä hissin nostoköysistön asentamiseksi
JP5636193B2 (ja) * 2010-01-06 2014-12-03 株式会社日立製作所 ダブルデッキエレベーター
FI125115B (fi) * 2010-12-31 2015-06-15 Kone Corp Menetelmä ja hissijärjestely
US9388020B2 (en) * 2012-03-06 2016-07-12 Kone Corporation Method and an elevator arrangement
EP2636629B1 (en) * 2012-03-06 2015-05-06 KONE Corporation A method and an elevator arrangement
EP2746210A1 (de) * 2012-12-19 2014-06-25 Inventio AG Installationsverfahren für einen Aufzug

Also Published As

Publication number Publication date
US20150314992A1 (en) 2015-11-05
HK1211010A1 (en) 2016-05-13
US9580279B2 (en) 2017-02-28
AU2013361851A1 (en) 2015-07-09
EP2746211A1 (de) 2014-06-25
CN104870358A (zh) 2015-08-26
EP2935076A1 (de) 2015-10-28
MX2015007968A (es) 2015-10-22
BR112015014323A2 (pt) 2017-07-11
CA2895247C (en) 2020-07-21
AU2013361851B2 (en) 2017-01-05
MX359430B (es) 2018-09-28
CA2895247A1 (en) 2014-06-26
WO2014095352A1 (de) 2014-06-26
EP2935076B1 (de) 2017-05-03
CN104870358B (zh) 2016-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2636621T3 (es) Procedimiento de instalación para un ascensor
ES2625760T3 (es) Dispositivo de protección de caída para una plataforma
ES2396449T3 (es) Método para instalar el cableado de izado de un ascensor
ES2442142T3 (es) Método de instalación de un ascensor
ES2635563T3 (es) Procedimiento de mantenimiento de un ascensor
US9169107B2 (en) Method and mounting system for mounting lift components
AU2017368776A1 (en) Lift system and method for constructing such an elevator system
RU2018125274A (ru) Способ сооружения лифтовой установки и адаптируемая к возрастающей высоте здания лифтовая установка
RU2719826C1 (ru) Несущий каркас для размещения внутри башни, башня, ветроэнергетическая установка, а также способ сооружения и/или эксплуатации несущего каркаса и способ сооружения башни
US20100287876A1 (en) Method for installing an elevator and method for installing the guide rails of an elevator
CN103303771A (zh) 建造电梯的方法和电梯配置
AR050270A1 (es) Metodo para instalar un ascensor sin contrapeso y dicho ascensor
CN106163962A (zh) 升降机系统
CN101525102A (zh) 用于在升降机中限制水平运动的系统
ES2618326T3 (es) Procedimiento para modernizar un accionamiento en una instalación de ascensor
ES2338746A1 (es) Equipo para autoelevacion/autodescenso de turbinas de aero-generacion.
CN103523630B (zh) 施工升降机防吊笼冒顶安全限位装置
KR101063308B1 (ko) 승강틀에 대한 추락방지구조를 갖는 승,하강식 조명타워
ES2335586T3 (es) Procedimiento para el montaje de un ascensor y sus carriles de guiado.
JP5000106B2 (ja) エレベータ設備を移動させる装置
US11518651B2 (en) Additional platform for a working platform
CN104005549B (zh) 一种燃烧器安装的多层升降平台
KR101406165B1 (ko) 안전모듈을 구비한 모노트랙 이동식 조명 장치
CN103449279A (zh) 一种电梯导轨
CN202337233U (zh) 一种车用梯组件和一种工程机械