ES2627983T3

ES2627983T3 - Sistema nebulizador y dispositivo calentador usado en dicho sistema nebulizador

Info

Publication number: ES2627983T3
Application number: ES12763082.0T
Authority: ES
Inventors: Ken Yuki; Yoshihisa Haramiishi; Toshihiko Shimotoso
Original assignee: JAPAN MEDICALNEXT CO Ltd
Current assignee: JAPAN MEDICALNEXT CO Ltd
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2012-01-24
Publication date: 2017-08-01
Anticipated expiration: 2032-01-24
Also published as: TW201242628A; CN103458948B; WO2012132517A1; JP2012213454A; CN103458948A; LT2692382T; US20140007866A1; EP2692382B1; EP2692382A1; TWI554294B; JP5485214B2; EP2692382A4

Abstract

Un sistema nebulizador (1) que comprende: una botella (2) que tiene una boca de botella (25) sobre la parte superior de la misma y almacena líquido en la misma; un dispositivo calentador (3) que se puede conectar a la boca de la botella (25); y un adaptador de nebulizador (4) que se puede conectar al dispositivo calentador (3), en el cual la botella (2) incluye un tubo sumergido (22) que está sumergido en el líquido almacenado en la misma, estando dispuesta una porción de extremo superior del tubo sumergido (22) en el interior de una pared circunferencial de la boca de la botella (25) con una separación (226) que se comunica entre un interior y un exterior de la botella a través de la boca de la botella, el adaptador del nebulizador (4) incluye un miembro de boquilla (42) que tiene un orificio (421) para inyectar gas, y un miembro de formación de aerosol (43) en una posición que se corresponde con el orificio (421), succionando el miembro de formación de aerosol (43) el líquido que está en la botella (2) a través del tubo sumergido (22) y el dispositivo calentador (3) por medio de una corriente de gas inyectado desde el orificio (421), y generando un aerosol fino a partir del líquido succionado, el dispositivo calentador 3 incluye: un conducto de agua (32) en el cual una primera porción de extremo del mismo está conectado a una porción de extremo superior del tubo sumergido (22) y una segunda porción de extremo del mismo está conectado al miembro de formación de aerosol (43), una unidad de calentamiento (33) para calentar el conducto de agua (32), y una tubería de drenaje (35) en la cual un primer extremo de la misma está posicionada para orientarse hacia la separación (226), retornando la tubería de drenaje (35) el líquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador (4) hacia la botella (2) por medio de una segunda porción de extremo de la misma, caracterizado por que el tubo sumergido (22) comprende: un cuerpo principal de tubo (221); y una sección de fijación (222) para posicionar el tubo sumergido (22) en el interior de la botella (2), estando conectada la sección de fijación (222) a un primer extremo del cuerpo principal del tubo (221), comprendiendo la sección de fijación (222): un anillo cilíndrico (223) que está dispuesto sobre la parte interior de la boca de la botella (25), estando proporcionada la separación (226) entre una superficie circunferencial interior del anillo (223) y una superficie circunferencial el exterior del cuerpo principal del tubo (221); y un miembro de sujeción (224) para sujetar y asegurar el cuerpo principal del tubo (221) sobre el lado interior del anillo (223).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Sistema nebulizador y dispositivo calentador usado en dicho sistema nebulizador Campo de la tecnica

La presente invencion se refiere a un sistema nebulizador que anade humedad (vapor de agua o niebla de agua) a un gas tal como el aire o el oxfgeno, y a un dispositivo calentador para uso en el sistema nebulizador.

Tecnica antecedente

Hasta ahora, para tratar pacientes con sistemas respiratorios se ha utilizado terapia de oxfgeno para suministrar oxfgeno a los pacientes. En la terapia, el oxfgeno liberado desde, por ejemplo, un cilindro de oxfgeno o absorbentes que incluyen oxfgeno tales como filtros moleculares, y concentrado mediante un concentrador de oxfgeno, se suministra a los pacientes por medio de una canula nasal, una mascara respiratoria o elementos similares. Debido a que el oxfgeno suministrado desde un cilindro de oxfgeno o desde un elemento similar contiene poca humedad, cuando el oxfgeno se suministra hacia el interior del tracto respiratorio del paciente, incluyendo la cavidad nasal, es necesario impedir que el interior del tracto respiratorio se seque. Por esta razon se proporciona un humidificador en el recorrido de un tubo de suministro de oxfgeno, para suministrar oxfgeno humidificado.

En terapias de oxfgeno se conoce un sistema nebulizador como el humidificador utilizado para humidificar oxfgeno (remftase a, por ejemplo, el Documento de Patente 1). Como se ilustra en la Figura 18, el sistema nebulizador incluye una botella (recipiente) 101 que contiene una solucion en la cual esta disuelto un medicamento, o un lfquido tal como agua esterilizada, agua purificada, agua destilada y solucion salina, y un adaptador de nebulizador 110 que esta conectado a la botella 101. El sistema nebulizador 1O0 es un humidificador configurado de forma tal que se suministra un gas tal como el gas oxfgeno al adaptador 110, succionando por consiguiente el agua esterilizada contenida en la botella 101 a la vez que se toma el aire allf contenido y se humidifica el gas con alta concentracion de oxfgeno por medio del agua esterilizada succionada en forma de aerosol fino, para suministrar el gas humidificado a un paciente. Del mismo modo, con el fin de retornar el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador 110 a la botella (recipiente) 101, el sistema nebulizador 100 incluye un tubo de drenaje 105 que conecta el adaptador del nebulizador 110 a la botella 101. En algunos casos, el sistema nebulizador puede emplear una configuracion en la cual esta interpuesto un dispositivo calentador entre la botella (recipiente) y el adaptador, succionando de este modo el agua esterilizada contenida en la botella a la vez que se calienta el agua esterilizada y se humidifica el gas con alta concentracion de oxfgeno por medio del agua esterilizada succionada y calentada en forma de aerosol fino, para suministrar el gas humidificado a un paciente.

Documento de la tecnica anterior

Documento de patente

Documento de Patente 1: JP 2004 - 141493 A

El sistema nebulizador descrito anteriormente incluye un tubo de drenaje que conecta el adaptador del nebulizador con la botella como una caractenstica, para retornar las gotitas recolectadas en el adaptador del nebulizador a la botella. Sin embargo, el tubo de drenaje que es externo a la botella puede ser sujetado por la mano de una persona o por un objeto, lo cual dana como resultado la cafda del sistema nebulizador. Por otro lado, dado que el tubo de drenaje esta conectado de forma fija al adaptador del nebulizador, si el adaptador del nebulizador se conecta mediante rosca al dispositivo calentador y a la botella, el tubo de drenaje constituye un obstaculo, ocasionando el inconveniente de que la realizacion del trabajo de conexion es bastante peor.

Asimismo el tubo de drenaje requiere ser conectado a la botella despues de que se conecta el adaptador del nebulizador a la botella y al dispositivo calentador, ocasionando el inconveniente de que se requiere un tiempo adicional para regular el adaptador del nebulizador. Ademas en el momento en el que el adaptador del nebulizador se conecta al dispositivo calentador y a la botella, el tubo de drenaje puede hacer contacto con varios objetos en la sala del paciente (tales como un cuerpo humano, un escritorio, una cama y una pared). Si se produce un contacto como tal, la punta del tubo de drenaje, que debe mantenerse limpia, se contaminana. Si un tubo de drenaje contaminado de este modo se conecta a la botella, tambien se contaminana el lfquido en la botella, lo cual constituye otro inconveniente.

La Patente US 4.427.004 divulga un nebulizador de flujo lineal anular para uso en terapia de inhalacion que comprende una carcasa que tiene paredes con una entrada de aire ambiente en una de las paredes, teniendo un conducto del nebulizador un extremo proximal y un extremo distal, y un pasaje de fluido longitudinal, comunicandose el extremo proximal con una fuente de gas y estrechandose el extremo distal hacia adentro para definir una boquilla que penetra en una pared de la carcasa, y una copa nebulizadora que tiene un extremo inferior montado en el interior del espacio interior de la carcasa, teniendo la parte inferior de la copa una cavidad que rodea un puerto de dispensacion separado de, y en alineacion con, la boquilla, permitiendo la cavidad, la confluencia angular de una corriente de lfquido en una corriente de gas para producir un aerosol.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La patente US 4.911.157 divulga un sistema nebulizador para producir un gas respirable humidificado y calentado para ser inhalado por un paciente que esta siguiendo una terapia de inhalacion. El sistema nebulizador incluye un modulo nebulizador y un modulo calentador fijado uno al otro y opcionalmente conectado de forma desprendible uno al otro. El modulo nebulizador se puede conectar a una fuente de oxfgeno, a un suministro de agua lfquida y, a traves de una salida, a un aparato de respiracion. Una garganta en el sistema sirve para dirigir un chorro de aerosol producido en el modulo nebulizador hacia un elemento de transferencia de calor, con un patron de flujo conico.

La patente US 5.259.370 divulga un nebulizador que proporciona una mezcla respirable humeda de aerosol para terapia de inhalacion que esta provisto de una camara acumuladora mejorada y un calentador, configurados para calentar el aerosol descargado desde el nebulizador con el fin de utilizar de forma mas eficiente la energfa calonfica y para transferir de forma mas eficiente la energfa calonfica desde el calentador al aerosol. El pasaje del aerosol de principio a fin, y la acumulacion en una camara acumuladora anular relativamente larga que une el calentador, hace posible la introduccion de vapor de agua calentada en el aerosol.

El documento JP S58 - 1463 divulga otro nebulizador con un calentador, en el cual el calentador esta dispuesto en el interior de un recipiente.

La patente US 4.101.611 divulga un nebulizador que comprende un recipiente con un suministro de agua, una tapa que se abre hacia abajo con medios de liberacion de aire y que aloja un aspirador conectado con un suministro de oxfgeno bajo presion y adaptado para extraer agua desde dicho suministro, una unidad de calentamiento alargada con un extremo superior que define una camara de calentamiento y llevada por el recipiente, estando dicha tapa acoplada con el extremo superior de la unidad para definir una camara de mezclado de un volumen y forma predeterminados fijos en la cual esta posicionado el aspirador, comunicando unos medios de entrada de agua con la camara de calentamiento y el suministro de agua, comunicando unos medios de salida de agua con la camara de calentamiento y el aspirador y un calentador a resistencia electrica en la unidad, separado de la camara de calentamiento para calentar agua en la camara de calentamiento y atemperar la atmosfera en la camara de mezclado.

Resumen de la invencion

Problemas a ser resueltos por la invencion

Consecuentemente, es un objetivo de la presente invencion proporcionar un sistema nebulizador que permita una facil conexion de una botella, un dispositivo calentador y un adaptador del nebulizador, a la vez que se elimina el tubo de drenaje que esta expuesto, a la salida, a ser un obstaculo, y un dispositivo calentador preferiblemente para uso en el sistema nebulizador.

Medios para resolver los problemas

El objetivo descrito con anterioridad de la presente invencion se logra mediante un sistema nebulizador que tiene las caractensticas descritas en la reivindicacion 1.

Segun el sistema nebulizador descrito con anterioridad, es posible retornar el lfquido que no esta en forma de aerosol hacia la botella a traves del tubo de drenaje dispuesto en el interior del dispositivo calentador. En otras palabras, a diferencia de los dispositivos convencionales, se elimina la necesidad de un tubo de drenaje que se conecta entre el adaptador del nebulizador y la botella, y que esta dispuesto hacia fuera de la botella. En consecuencia, es posible impedir de forma efectiva que el sistema nebulizador se caiga cuando el tubo de drenaje es sujetado por la mano de una persona o por un objeto. Por otro lado, dado que no es necesario que el adaptador del nebulizador incluya el tubo de drenaje, la realizacion del trabajo de conectar un conector del adaptador del nebulizador a una seccion de conexion del dispositivo calentador puede ser bastante mas facil.

Por otra parte, el dispositivo calentador incluye una seccion receptora de lfquido para almacenar el lfquido que no se transforma en aerosol en el adaptador del nebulizador y es preferible que el segundo extremo del tubo de drenaje este conectado a la seccion receptora de lfquido. Mas aun, la seccion receptora de lfquidos esta proporcionada en la segunda porcion de extremo del conducto de agua y preferiblemente incluye una pared inferior y lateral provista para erigirse desde la parte inferior.

Con una configuracion como tal, es posible recolectar el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador en la seccion de recepcion del lfquido, y hacer retornar el lfquido de forma eficiente a la botella a traves del tubo de drenaje que esta en el interior del dispositivo calentador.

Por otra parte, la segunda porcion de extremo del conducto de agua pasa a traves de la parte inferior de la seccion de recepcion del lfquido, y es preferible que la pared lateral este proporcionada como para erigirse desde un borde circunferencial exterior de la parte inferior.

Con una configuracion como tal, queda disponible un espacio grande para recolectar lfquido en la seccion de recepcion del lfquido, y el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador puede recolectarse de forma eficiente. De la misma manera, se pueden conectar multiples tubos de drenaje a la parte

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

inferior de la seccion de recepcion del Kquido, y el Ifquido que no se transforma en aerosol pero que esta almacenado en la seccion de recepcion del lfquido puede ser retornado eficiente y rapidamente a la botella.

El dispositivo calentador incluye una envoltura y una seccion de conexion cilmdrica que se proyecta desde la envoltura, estando conectado el adaptador del nebulizador a la seccion de conexion cilmdrica. Es preferible que el navegador del nebulizador incluya un miembro en forma de anillo que tiene una superficie de cierre hermetico capaz de hacer un contacto ajustado con una superficie de extremo de la seccion de conexion.

Con una configuracion como tal es posible impedir de forma efectiva que el gas humidificado generado en el adaptador del nebulizador se escape de una porcion de conexion entre el adaptador del nebulizador y el dispositivo calentador.

Por otra parte, el conducto de agua y el tubo de drenaje estan conformados preferiblemente de forma recta. Con una configuracion como tal es posible limpiar de forma eficiente a traves del interior del conducto de agua y el tubo de drenaje a la vez que se verifica de forma visual el interior del conducto de agua y el tubo de drenaje.

Por otra parte, es preferible que una superficie lateral del dispositivo calentador y una superficie lateral de la botella esten configuradas para estar a ras sustancialmente una de la otra. Con una configuracion como tal, el sistema nebulizador puede ser instalado de forma tal que una superficie lateral del dispositivo calentador y una superficie lateral de la botella que estan sustancialmente a ras una de la otra esten en contacto con un miembro con una superficie plana tal como una pared. En consecuencia, se puede lograr una posicion de instalacion estable del sistema nebulizador a la vez que se logra un ahorro de espacio en el area de la instalacion.

Tambien se divulga un dispositivo calentador para un sistema nebulizador, estando dispuesto el dispositivo calentador entre una botella que tiene una boca de botella sobre la parte superior de la misma y almacena lfquido en el mismo, y un adaptador de nebulizador que succiona el lfquido que esta en la botella y genera un aerosol fino a partir del lfquido succionado. El dispositivo calentador incluye un conducto de agua, en el cual una primera porcion de extremo del mismo esta conectada a una porcion de extremo del tubo sumergido incluido en la botella y una segunda porcion de extremo del mismo esta conectada a un miembro formador de aerosol en forma de tubo incluido en el adaptador del nebulizador, una unidad calentadora para calentar el conducto de agua, y una tubena de drenaje, en el cual un primer extremo de la misma esta posicionado para orientarse hacia el interior de la boca de la botella y un segundo extremo de la misma esta posicionado para estar orientado hacia el interior del adaptador del nebulizador, haciendo la tubena de drenaje circular en retorno hacia la botella al lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador.

Segun un dispositivo calentador como tal es posible retornar el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador hacia la botella a traves de la tubena de drenaje dispuesta en el interior del dispositivo calentador. En consecuencia, se elimina la necesidad de un tubo de drenaje convencional que se conecta entre el adaptador del nebulizador y la botella y esta dispuesto afuera de la botella. Por consiguiente, es posible impedir de forma efectiva que el sistema nebulizador proporcionado con el dispositivo calentador se caiga cuando el tubo de drenaje es sujetado por la mano de una persona o por un objeto.

Efectos de la invencion

Segun la presente invencion es posible proporcionar un sistema nebulizador que permite una facil conexion de una botella, de un dispositivo calentador y de un adaptador del nebulizador, a la vez que se elimina un tubo de drenaje que esta expuesto a la parte exterior, a constituir un obstaculo, y un dispositivo calentador preferiblemente para uso en el sistema nebulizador.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema nebulizador segun una realizacion de la presente invencion.

La Figura 2 es una vista frontal de una botella incluida en el sistema nebulizador ilustrado en la Figura 1.

La Figura 3 es una vista lateral desde la izquierda de la botella ilustrada en la Figura 2.

La Figura 4 es una vista en planta de la botella ilustrada en la Figura 2.

La Figura 5 es una vista desde abajo de la botella ilustrada en la Figura 2.

La Figura 6 es una vista en seccion transversal tomada a lo largo de la lmea A - A de la Figura 4.

La Figura 7 es una vista en seccion transversal tomada a lo largo de la lmea B - B de la Figura 4.

La Figura 8(a) es una vista en perspectiva estructural esquematica de un tubo sumergido ilustrado en la Figura 6, la Figura 8(b) es una vista en corte transversal estructural esquematica del tubo sumergido, la Figura 8(c) es una vista en planta ampliada segun se ve desde una direccion de una flecha C en la Figura 8(b), y la Figura 8(d) es una vista en corte transversal tomada a lo largo de una lmea D - D de la Figura 8(c).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La Figura 9(a) es una vista en corte transversal ampliada de una parte principal de una seccion de difusor, y la Figura 9(b) es una vista frontal ampliada de una parte principal de la seccion de difusor.

La Figura 10 es una vista en corte transversal estructural esquematica ampliada de una parte principal del sistema nebulizador ilustrado en la Figura 1.

La Figura 11 es una vista estructural esquematica de una parte principal de una seccion transversal tomada a lo largo de la lmea E - E de la Figura 10.

La Figura 12 es una vista ampliada de una parte principal que ilustra una conexion entre una seccion de acoplamiento incluida en el dispositivo calentadory una boca de botella.

La Figura 13 es una vista ampliada de una parte principal que ilustra una conexion entre un conector incluido en el adaptador del nebulizador y una seccion de conexion incluida en el dispositivo calentador.

La Figura 14(a) es una vista en planta que ilustra una variacion de una seccion de recepcion de lfquido incluida en el dispositivo calentador, la Figura 14(b) es una vista en corte transversal tomada a lo largo de una lmea F - F de la Figura 14(a) y la Figura 14(c) es una vista estructural que ilustra un estado en el cual un conducto de agua y una tubena de drenaje estan conectados a la seccion de recepcion de lfquidos, y una tubena de paso del flujo esta conectada al conducto de agua.

La Figura 15(a) es una vista en planta que ilustra otra variacion de la seccion receptora de lfquido ilustrada en las Figuras 14(a) a (c), la Figura 15(b) es una vista en corte transversal tomada a lo largo de una lmea G - G de la Figura 15(a), y la Figura 15(c) es una vista estructural que ilustra un estado en el cual el conducto de agua y la tubena de drenaje estan conectados a la seccion receptora de lfquido, y el tubo de paso del flujo esta conectado al conducto de agua.

La Figura 16 es una vista en corte transversal que ilustra una variacion de la botella ilustrada en la Figura 2.

La Figura 17 es una vista en corte transversal estructural esquematica del nebulizador del sistema nebulizador, en la cual no esta incluido el dispositivo de calentamiento.

La Figura 18 es una vista estructural esquematica que ilustra un sistema nebulizador convencional.

Realizaciones de la invencion

A partir de ahora se describira un sistema nebulizador segun las realizaciones de la presente invencion con referencia a los dibujos adjuntos. La Figura 1 es una vista en perspectiva del sistema nebulizador segun una realizacion de la presente invencion.

Un sistema nebulizador 1 segun una realizacion de la presente invencion es un dispositivo para suministrar gas respirable humidificado, por ejemplo, y como se ilustra en la Figura 1 incluye una botella 2, un dispositivo calentador 3 que esta dispuesto en la parte superior de la botella 2, y un adaptador del nebulizador 4 que esta dispuesto en la parte superior del dispositivo calentador 3.

Primero se describira la botella 2. La botella 2 es un recipiente que almacena una solucion en la cual se disuelve medicamento, o un lfquido tal como agua esterilizada, agua purificada, agua destilada y solucion salina en la misma, y como se ilustra en las Figuras 2 a 7, estan incluidos un cuerpo principal de botella 21 y un tubo sumergido 22. La Figura 2 es una vista frontal de la botella 2 y la Figura 3 es una vista lateral izquierda de la botella 2. La Figura 4 es una vista en planta de la botella 2 y la Figura 5 es una vista desde abajo de la botella 2. La Figura 6 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la lmea A - A de la Figura 4 y la Figura 7 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la lmea B - B de la Figura 4.

El cuerpo principal de la botella 21 incluye un cuerpo 211 que tiene una seccion horizontal conformada en forma sustancialmente rectangular, una parte inferior 212 que cierra hermeticamente el extremo inferior del cuerpo 211, y una boca de botella 25 que esta proporcionada sobre el extremo superior del cuerpo 211 mediante su hombro. Sobre cada superficie lateral del cuerpo 211 hay formados rebordes de reduccion de volumen 213 que estan constituidos por unos huecos lineales individuales o por una combinacion de multiples huecos lineales. Estos rebordes de reduccion de volumen 213 son rebordes para plegar las superficies laterales del cuerpo 211 cuando se aplasta el cuerpo 211. La botella 2 esta configurada para ser reducida en volumen mediante plegado a lo largo de los rebordes de reduccion de volumen 213 formados en las superficies laterales del cuerpo principal de la botella 21 cuando se aplasta el cuerpo principal de la botella 21, empujando y presionando las superficies anterior y posterior del cuerpo 211, y a continuacion plegando la botella 2 a lo largo de los rebordes de reduccion de volumen 213 formados en las superficies anterior y posterior de la botella 2.

Cada una de las cuatro esquinas de la parte inferior 212 del cuerpo principal de la botella 21 esta provista de una pata 214 para anadir estabilidad cuando se coloca la botella 2. La pata 214 esta conformada para proyectarse hacia afuera desde la parte inferior 212 hacia abajo en una direccion vertical. En la parte central de la parte inferior 212 del cuerpo principal de la botella 21, esta formada una seccion de deposito 215 que tiene una forma redonda en vista en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

planta, en la cual la superficie inferior interior del cuerpo principal de la botella 21 esta ahuecada hacia abajo en una direccion vertical. La seccion de deposito 215 esta formada de manera tal que el centro de la misma, en una vista en planta, coincide con el centro axial de la boca de la botella 25. Por otra parte, unos rebordes resistentes a la presion 216 estan conformados alrededor de la seccion del deposito 215 para rodear la seccion de deposito 215. Los rebordes resistentes a la presion 216 estan formados para proyectarse hacia fuera desde la parte inferior 212 del cuerpo principal de la botella 21 hacia abajo en una direccion vertical. Debena prestarse atencion a que los rebordes resistentes a la presion 216 estan proporcionados para impedir la deformacion, tal como la expansion, de la parte inferior 212 de la botella 2 debida al aumento de la presion interior o a la influencia del calor cuando se lleva a cabo una esterilizacion por calor humeda (por ejemplo, esterilizacion en autoclave) despues de que la botella 2 se llena con el contenido lfquido y es tapada o cerrada hermeticamente.

La boca de la botella 25 esta posicionada en la parte superior del cuerpo principal de la botella 21 e incluye una rosca 251 a la cual se puede ajustar una tapa 10 (vease la Figura 7) que tiene una estructura de rosca. La rosca 251 esta formada en la superficie periferica exterior de una pared circunferencial 25a de la boca de la botella 25. Por otra parte, con el fin de ajustar la tapa separable 10 (cierre de seguridad) que es una tapa que tiene una porcion de extremo inferior que debe rasgarse para abrir la botella, la pared circunferencial 25a en el area inferior de la rosca 251 esta formada para tener una estructura de pared gruesa. Sobre la porcion periferica exterior de la estructura de pared gruesa, unas proyecciones multiples 252 se proporcionan como tope. En otras palabras, cuando se gira la tapa separable 10 para abrir la botella, una porcion de anillo 10a que esta en la porcion inferior de la tapa separable 10 es sujetada sobre la proyeccion y permanece sobre la periferia exterior de la estructura de pared gruesa, y solo se debe separar un cuerpo principal de la tapa 10b que esta en la porcion superior de la tapa separable 10. Con una configuracion como tal, se puede cerrar hermeticamente la botella 2 segun la presente realizacion y se permite el proceso de esterilizacion.

Asimismo la boca de la botella 25 incluye un acoplamiento 253 por debajo de la estructura de pared gruesa, sobre el cual se forman las proyecciones 252 como topes. El acoplamiento 253 esta configurado como una coleccion de unas proyecciones multiples 253a que se proyectan hacia fuera desde la pared circunferencial 25a de la boca de la botella 25 en una direccion horizontal. El acoplamiento 253 esta ajustado con una seccion de acoplamiento 37 del dispositivo calentador 3.

En lo que respecta a un material para formar el cuerpo principal de la botella 21, se puede utilizar una variedad de materiales, pero por ejemplo se puede utilizar polfmeros de olefina. Ejemplos tfpicos de los polfmeros de olefina son el polietileno y los polfmeros basados en polipropileno. Ejemplos del polietileno incluyen el polietileno de alta densidad (HDPE) polietileno de baja densidad (LDPE), y mezclas de los mismos (HDPE / LDPE). Ejemplos de polfmeros basados en polipropileno incluyen el polipropileno, copolfmeros aleatorios (o en bloque) de polipropileno con otras a - olefinas tales como el etileno, el polipropileno sindiotactico y mezclas de los mismos.

El tubo sumergido 22 es un cuerpo tubular que esta sumergido en el lfquido almacenado en el cuerpo principal de la botella 21 e incluye un cuerpo principal de tubo 221, una seccion de fijacion 222 y una seccion difusora 23, como se ilustra en las Figuras 6 a las Figuras 8(a), 8(b) y 8(c). La Figura 8(a) es una vista en perspectiva estructural esquematica del tubo sumergido 22, la Figura 8(b) es una vista en corte transversal estructural esquematica del tubo sumergido 22, la Figura 8(c) es una vista en planta ampliada segun se ve desde una direccion de una flecha C en la Figura 8(b), y la Figura 8(d) es una vista en corte transversal tomada a lo largo de una lmea D - D de la Figura 8(c).

El cuerpo principal del tubo 221 esta constituido por un tubo recto y un primer extremo (extremo superior) del mismo esta conectado por la seccion de fijacion 222, y un segundo extremo (extremo inferior) del mismo esta conectado por la seccion difusora 23. La longitud del cuerpo principal del tubo 221 esta fijada de forma tal que el segundo extremo esta en la proximidad de la parte inferior 212 del cuerpo principal de la botella 21 cuando el primer extremo esta dispuesto en el interior de la boca de la botella 25 (en el interior del area rodeada por la pared circunferencial 25a).

La seccion de fijacion 222 es un componente para posicionar el tubo sumergido 22 en el interior de la botella 2, e incluye un anillo cilmdrico 223 que esta dispuesto sobre la parte interior de la boca de la botella 25, y un miembro de sujecion 224 para sujetar y asegurar el cuerpo principal del tubo 221 sobre la parte interior del anillo 223. El anillo 223 esta dispuesto en una posicion en la cual el centro axial del mismo coincide sustancialmente con el centro axial de la boca de la botella 25. Sobre la porcion de extremo superior del anillo 223 se proporciona una porcion de reborde 225. El tubo sumergido 22 puede estar posicionado en el cuerpo principal de la botella 21 al tener la porcion de reborde 225 fijada en la porcion de extremo superior de la boca de la botella 25. Por otra parte, con el fin de formar un espacio entre la superficie periferica exterior del anillo 223 y la superficie periferica interior de la boca de la botella 25 (la superficie periferica interior de la pared circunferencial 25a), el anillo 223 esta dispuesto en el interior de la boca de la botella 25 de forma tal que la superficie periferica exterior del anillo 223 y la superficie periferica interior de la boca de la botella 25 estan separadas una de la otra.

El miembro de sujecion 224 es un miembro en forma de placa que se extiende en una direccion vertical de la boca de la botella 25, y conecta de forma fija la superficie periferica del anillo 223 con la superficie periferica exterior del cuerpo principal del tubo 221. En la presente realizacion, el cuerpo principal del tubo 221 y el anillo 223 estan acoplados mediante tres miembros de sujecion 224 que estan provistos de una separacion predeterminada a lo largo de la direccion circunferencial de la superficie periferica interior del anillo 223 (la superficie periferica exterior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

del cuerpo principal del tubo 221). Con una configuracion como tal, entre cada uno de los miembros de sujecion 224 que estan dispuestos entre la superficie periferica interior del anillo 223 y la superficie periferica exterior del cuerpo principal del tubo 221, se forma una separacion 226 que comunica entre el interior y el exterior del cuerpo principal de la botella 21 (comunicando una separacion 226 a ambos extremos del anillo 223). Debena prestarse atencion a que, aunque el cuerpo principal del tubo 221 y el anillo 223 estan acoplados mediante tres miembros de sujecion 224 en la presente realizacion, el numero de miembros de sujecion 224 no esta limitado de forma particular y, por ejemplo, el cuerpo principal del tubo 221 y el anillo 223 pueden estar acoplados mediante un miembro de sujecion unico 224, dos miembros de sujecion 224, o cuatro o mas miembros de sujecion 224.

La seccion de difusor 23 es un componente que tiene una funcion de guiado del lfquido almacenado en el cuerpo principal de la botella 21 hacia el cuerpo principal del tubo 221, y esta conectado al segundo extremo del cuerpo principal del tubo 221. Como se ilustra en las Figuras 6 y 7 en un estado en el cual el tubo sumergido 22 esta posicionado en el cuerpo principal de la botella 21, la seccion de difusor 23 esta dispuesta directamente sobre la seccion de deposito 215 que se forma sobre la parte inferior 212 del cuerpo principal de la botella 21. La seccion de difusor 23 puede estar configurada para ser integral con el cuerpo principal del tubo 221, o puede estar configurada para ser desprendible desde el cuerpo principal del tubo 221. Tambien se puede emplear una configuracion sin la seccion de difusor 23. Como se ilustra en la vista ampliada de la parte principal de la Figura 9, la seccion de difusor 23 incluye una carcasa superior 231 y una carcasa inferior 232. La Figura 9(a) es una vista en corte transversal ampliada de una parte principal de la seccion de difusor 23 y la Figura 9(b) es una vista frontal ampliada de una parte principal de la seccion de difusor 23.

La carcasa superior 231 incluye un cuerpo de placa 233 que tiene una forma redonda en vista en planta, en la cual una primera superficie de la misma esta conectada a un extremo inferior del cuerpo principal del tubo 221, y multiples paredes laterales 234 proporcionadas para erigirse sobre una segunda superficie del cuerpo de placas 233. Una hendedura esta definida entre cada una de las paredes laterales 234. En la porcion central del cuerpo de placas 233 esta formada una abertura 235 que pasa a traves del cuerpo de placa 233, y el cuerpo principal del tubo 221 y el cuerpo de placa 233 estan conectados de forma tal que el centro de la abertura 235 y el centro axial del cuerpo principal del tubo 221 coinciden el uno con el otro. Por otra parte, un diametro de abertura de la abertura 235 y un diametro interior del cuerpo principal del tubo 221 estan configurados para tener sustancialmente el mismo tamano. Por otra parte, alrededor de la abertura 235 que se forma en la porcion central del cuerpo de placa 233 estan formados multiples primeros orificios pasantes finos 236 que pasan a traves del cuerpo de placa 233. Cada uno de los multiples primeros orificios pasantes 236 esta dispuesto sobre drculos concentricos centrados sobre el centro axial del cuerpo principal del tubo 221. Por otra parte, el primer orificio pasante 236 esta formado de forma tal que un diametro del orificio aumenta en tamano a medida que la posicion en la cual se forma el primer orificio pasante 236 se separa de la abertura 235. Cada una de las paredes laterales 234 esta dispuesta en la proximidad del borde circunferencial del cuerpo de placas 233 con una separacion predeterminada a lo largo de la direccion circunferencial del cuerpo de placa 233. Sobre la porcion periferica exterior de la pared lateral 234 esta formado un hueco de ajuste 238 que se acopla con una proyeccion de ajuste 237 de la carcasa inferior 232.

La carcasa inferior 232 incluye una cubierta con forma de placa 239 que tiene una forma en vista en planta redonda que cubre el area rodeada por la pared lateral 234 de la carcasa superior 231, y una pared circunferencial cilmdrica 240 proporcionada para erigirse desde el borde circunferencial de la cubierta 239. Sobre una superficie interior de la pared circunferencial 240 esta formada la proyeccion de ajuste 237 que esta acoplada con el hueco de ajuste 238 formado sobre una superficie periferica exterior de la pared lateral 234 de la carcasa superior 231. Por otra parte, sobre la pared circunferencial 240 estan formados multiples segundos orificios pasantes 241 que pasan a traves de la pared circunferencial 240. Cada uno de los segundos orificios pasantes 241 esta formado con una separacion predeterminada a lo largo de la direccion circunferencial de la pared circunferencial 240. Por otra parte, es preferible que cada uno de los segundos orificios pasantes 241 este formado en cada una de las porciones de extremo superior y extremo inferior de la pared circunferencial 240.

En este documento, en un caso en el cual la carcasa inferior 232 esta instalada en la carcasa superior 231, la pared circunferencial 240 y la pared lateral 234 estan formados de forma tal que la pared circunferencial 240 de la carcasa inferior 232 esta situada por fuera de la pared lateral 234 de la carcasa superior 231, y de forma tal que se forma una separacion 242 entre la superficie periferica interior de la pared circunferencial 240 de la carcasa inferior 232 y la superficie periferica exterior de la pared lateral 234 de la carcasa superior 231. Debena hacerse notar que la carcasa inferior 232 puede estar instalada en la carcasa superior 231 de forma tal que la hendedura formada entre cada una de las paredes laterales 234 de la carcasa superior 231 y los segundos orificios pasantes 241 formados en la carcasa inferior 232 no coincidiran unos con los otros. De forma alternativa, la carcasa inferior 232 puede estar instalada en la carcasa superior 231 de forma tal que una porcion de la hendedura y una porcion del segundo orificio pasante 241 coincidiran una con la otra.

Por otra parte aunque la pared circunferencial 240 de la carcasa inferior 232 esta configurada para estar posicionada afuera de la pared lateral 234 de la carcasa superior 231 en la presente realizacion, la presente invencion no esta limitada particularmente a una configuracion como tal y, por ejemplo, la pared circunferencial 240 de la carcasa inferior 232 puede estar posicionada dentro de la pared lateral 234 de la carcasa superior 231. En el caso en que se emplee una configuracion como tal, es preferible que cada una de las hendeduras que se extienden a lo largo del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

centro axial del cuerpo principal del tubo 221 esten formadas sobre la pared circunferencial 240 de la carcasa inferior 232 y la pared lateral 234 de la carcasa superior 231 este formada para tener una forma cilmdrica.

A continuacion se va a describir el dispositivo calentador 3. El dispositivo calentador 3 esta configurado para conectarse a la boca de la botella 25, e incluye una envoltura 31 en forma de paralelepfpedo rectangular, un conducto de agua 32, una unidad de calentamiento 33, una seccion de recepcion de lfquido 34, una tubena de drenaje 35, una seccion de conexion 36, la seccion de acoplamiento 37 y un cable de energfa 38, como se ilustra en la Figura 1, en la Figura 10 y en la Figura 11. La Figura 10 es una vista en corte transversal estructural esquematica ampliada de una parte principal del sistema nebulizador 1, y la Figura 11 es una vista estructural esquematica de una parte principal de una seccion transversal tomada a lo largo de una lmea E - E de la Figura 10.

Sobre la parte frontal de la envoltura 31 esta formada una unidad de operacion 311 que esta constituida por un conmutador para conmutar el suministro de energfa en encendido o apagado, un boton de regulacion para regular la temperatura de la unidad de calentamiento 33, una lampara indicadora para indicar el estado de la operacion de la unidad de calentamiento 33, y otros componentes. Por otra parte, en la presente realizacion, en un estado en el que el dispositivo de calentamiento 3 esta conectado a la botella 2, una superficie lateral 211a de la botella 2 que esta orientada en la misma direccion que una superficie posterior 312 de la envoltura 31 esta configurada para estar sustancialmente a ras con la superficie posterior 312 de la envoltura 31 (refierase a la Figura 10). En este documento, la superficie posterior 312 de la envoltura 31 se refiere a una superficie lateral opuesta a la parte frontal de la envoltura en la cual esta formada la unidad de operacion 311. Por otra parte, en el interior de la envoltura 31 esta dispuesto un circuito de control 39 que controla el accionamiento de la unidad de calentamiento 33 basado en senales de entrada procedentes de la unidad de operacion 311. El cable de energfa 38 esta conectado al circuito de control 39 y a la unidad de calentamiento 33 mediante la superficie inferior de la envoltura 31.

El conducto de agua 32 es un miembro de tubena recta que esta dispuesto en el interior de la envoltura 31, una primera porcion de extremo de la misma esta conectada para comunicarse con la porcion de extremo superior del tubo sumergido 22 y una segunda porcion de extremo de la misma esta conectada para comunicarse con una tubena de paso de flujo 434 incluida en un miembro de formacion de aerosol 43 mencionado a continuacion. El conducto de agua 32 incluye material metalico tal como acero inoxidable, o material de resina sintetica resistente al calor.

La unidad de calentamiento 33 esta posicionada en el interior de la envoltura 31, y es un componente para calentar el conducto de agua 32 e incluye, por ejemplo, un elemento de calentamiento mediante resistencia. La unidad de calentamiento 33 esta configurada para ser capaz de rodear el conducto de agua 32 y genera calor utilizando un suministro de energfa procedente del cable de energfa 38 y calienta el conducto de agua 32. Mediante el calentamiento del conducto de agua 32, se calienta el lfquido que pasa por el interior del conducto de agua 32.

La seccion de recepcion del lfquido 34 esta posicionada en la segunda porcion de extremo del conducto de agua 32 e incluye una parte inferior en forma de disco 341 y una pared lateral 342 proporcionada para erigirse desde la parte inferior 341. La seccion de recepcion del lfquido 34 en la presente realizacion tiene una configuracion en la cual la segunda porcion de extremo del conducto de agua 32 pasa a traves de la porcion central de la parte inferior 341 y la pared lateral 342 esta proporcionada para erigirse desde el borde circunferencial exterior de la parte inferior 341. En otras palabras, la seccion de recepcion del lfquido 34 esta definida mediante la superficie periferica exterior en la segunda porcion de extremo del conducto de agua 32, la pared del lateral 342 y la parte inferior 341. La pared lateral 342 de la seccion de recepcion de lfquido 34 esta en contacto hermetico con la superficie periferica interior de la seccion de conexion cilmdrica que se menciona a continuacion que conecta la seccion 36, y esta configurado de forma tal que todo el lfquido que no se transforma en aerosol en el adaptador del nebulizador 4 pueda ser recibido y almacenado en la seccion de recepcion de lfquido 34.

La tubena de drenaje 35 es un miembro de tubena para hacer circular de vuelta el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador 4, hacia la botella 2. La tubena de drenaje 35 esta formada en forma recta y esta posicionada sustancialmente en paralelo con respecto al conducto de agua 32. Por otra parte, desde el punto de vista de la supresion de conduccion y absorcion del calor del lfquido en el conducto de agua 32 que se calienta a traves de la unidad de calentamiento 33 hacia la tubena de drenaje 35 y el lfquido que pasa por dentro de la tubena de drenaje 35, es preferible que la tubena de drenaje 35 este posicionada de forma tal que no haga contacto con el conducto de agua 32. La tubena de drenaje 35 esta realizada de material metalico tal como acero inoxidable, o material de resina sintetica. Un primer extremo de la tubena de drenaje 35 esta posicionado para orientarse hacia la separacion 226 de la boca de botella 25. Un segundo extremo de la tubena de drenaje 35 esta posicionado para orientarse hacia el interior del adaptador del nebulizador 4 y el segundo extremo esta conectado con la parte inferior 341 de la seccion de recepcion de lfquido 34. El lfquido almacenado en la seccion de recepcion de lfquido 34 puede ser retornado hacia la botella 2 mediante la separacion 226 de la boca de botella 25.

La seccion de conexion 36 es una puerta cilmdrica que se proyecta desde la porcion superior de la envoltura 31, estando conectado el adaptador del nebulizador 4 a la puerta cilmdrica. La segunda porcion de extremo y la seccion de recepcion de lfquido 34 del conducto de agua 32 descrito anteriormente estan posicionadas en el interior de la seccion de conexion 36. En la porcion de extremo inferior (en la proximidad de la conexion con la envoltura 31) de la seccion de conexion 36 esta formada una seccion de seguridad 361 que tiene una configuracion similar a la del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

acoplamiento 253 de la boca de la botella 25. Un conector 41 del adaptador del nebulizador 4 esta acoplado a la seccion de seguridad 361.

La seccion de acoplamiento 37 es un miembro cilmdrico que se proyecta desde la porcion inferior de la envoltura 31 y esta conectada sobre la boca de la botella 25. El primer extremo del conducto de agua 32 descrito anteriormente esta posicionado en el interior de la seccion de acoplamiento 37. Por otra parte, cuando la seccion de acoplamiento 37 esta conectada a la boca de la botella 25, con el fin de aumentar la hermeticidad al aire entre ambas, la seccion de acoplamiento 37 incluye un miembro de cierre hermetico 371 que tiene una cara de cierre hermetico capaz de hacer contacto hermetico con la superficie de extremo de la boca de la botella 25 (refierase a la vista ampliada ilustrada en la Figura 12). Desde el punto de vista de un aumento de la hermeticidad al aire entre el miembro de cierre hermetico 371 y la boca de la botella 25, es preferible que cada uno de estos incluya materiales de diferente dureza. Por ejemplo, es preferible que el miembro de cierre hermetico 371 incluya acero inoxidable y la boca de la botella 25 (botella 2) incluya polipropileno.

A continuacion se describira el adaptador del nebulizador 4. Como se ilustra en la vista en perspectiva de la Figura 1 y en las vistas en corte transversal de la Figuras 10 y de la Figura 11, el adaptador del nebulizador 4 incluye el conector 41, un miembro de boquilla 42, el miembro de formacion de aerosol 43, un orificio de succion de aire 44 y una seccion de grna 45.

El conector 41 es un miembro cilmdrico que esta conectado sobre la seccion de conexion 36 del dispositivo calentador 3. En la superficie periferica interior del conector 41 esta provisto un miembro con forma de anillo 411 que tiene una cara de cierre hermetico capaz de hacer contacto hermetico con la superficie de extremo de la seccion de conexion 36 incluida en el dispositivo calentador 3 (refierase a la vista ampliada ilustra en la Figura 13). Desde el punto de vista del aumento de la hermeticidad al aire entre el miembro en forma de anillo 411 y la seccion de conexion 36, es preferible que cada uno de ellos incluya materiales de diferente dureza. Por ejemplo, es preferible que el miembro con forma de anillo 411 incluya policarbonato y que la seccion de conexion 36 incluya poliacetal.

El miembro de boquilla 42 es un cuerpo tubular que inyecta gas oxfgeno procedente de un orificio 421 que esta proporcionado en el extremo inferior del mismo y, en el extremo superior del mismo incluye una seccion que conecta una fuente de gas 46 que esta conectada a una fuente de gas (no mostrada).

El miembro de formacion de aerosol 43 es un miembro que esta dispuesto en una direccion de la inyeccion de gas procedente del miembro de boquilla 42; el miembro succiona el agua esterilizada mediante el tubo sumergido 22 y el conducto de agua 32 mediante una corriente de gas inyectado, y genera aerosol fino desde el agua esterilizada succionada. Espedficamente, el miembro de formacion de aerosol 43 incluye un cuerpo de tubena 431 que tiene un extremo superior que esta cerrado, un orificio pasante 432 que esta formado en la proximidad del extremo superior del cuerpo de tubena 431 y esta en comunicacion con un pasaje interno, un miembro de proyeccion 433 que esta proporcionado sobre la superficie del cuerpo de tubena 431 por debajo del orificio pasante 432 y que se proyecta hacia fuera, y una tubena de paso de flujo 434 que esta conectada para comunicarse con el extremo inferior del cuerpo de tubena 431. La tubena de paso de flujo 434 es un cuerpo tubular que esta conectado para comunicarse con el conducto de agua 32 posicionado en el interior del dispositivo calentador 3 en el estado en el que el conector 41 esta conectado a la seccion de conexion 36 del dispositivo calentador 3. La tubena de paso de flujo 434 esta fijada en el interior del conector 41 por medio de un miembro de fijacion con forma de barra 47 que se conecta entre la superficie periferica exterior de la tubena de paso de flujo 434 y la superficie periferica interior del conector cilmdrico 41. El orificio de succion de aire 44 es un orificio a traves del cual se succiona el aire en asociacion con la inyeccion de gas mediante el miembro de boquilla 42. La seccion de grna 45 es un miembro cilmdrico que esta proporcionado sobre una superficie lateral de la boquilla 41 y grna a un gas mezclado de oxfgeno que contiene aerosol y aire hacia el exterior.

A continuacion se describira la operacion del sistema nebulizador 1 con una configuracion como tal, con referencia a la Figura 10. Cuando el miembro de boquilla 42 inyecta gas oxigeno suministrado desde una fuente de gas (no mostrada) hacia el miembro de proyeccion 433 mediante una corriente del gas inyectado, una presion negativa se desarrolla alrededor del orificio pasante 432 y el agua esterilizada (lfquida) contenida en la botella 2 fluye hacia fuera del orificio pasante 432 mediante la seccion de difusor 23, el tubo sumergido 22, el conducto de agua 32, la tubena de paso de flujo 434 y el cuerpo de tubena 431. El agua esterilizada (lfquida) descargada de este modo crea un aerosol fino por medio de la accion del gas oxfgeno lanzado hacia el miembro de proyeccion 433. El aerosol se mezcla con el gas oxfgeno, a continuacion se mezcla con el aire que es succionado desde el orificio de succion de aire 44 y es guiado hacia la salida mediante la seccion de grna 45 para suministrarlo a un paciente.

En el agua esterilizada (lfquida) que se descarga desde el orificio pasante 432 a traves de la seccion de difusor 23, el tubo sumergido 22, el conducto de agua 32, la tubena de paso de flujo 434, y el cuerpo de tubena 431, las gotitas que no se han transformado en aerosol caeran hacia el interior de la boquilla 41 y seran recogidas en la seccion de recepcion de lfquido 34 incluida en el dispositivo calentador 3. A continuacion, las gotitas pasaran a traves de la tubena de drenaje 35 que esta conectada a la parte inferior 341 de la seccion de recepcion del lfquido 34 y retornaran hacia el cuerpo principal de la botella 21 a traves de la separacion 226 formada en la boca de la botella 25. Asimismo, una parte inferior de la seccion de grna 45 esta configurada para estar solapada hacia el conector 41. Las gotitas almacenadas en la parte inferior de la seccion de grna 45 tambien caeran hacia el interior del conector

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

41, seran recogidas en la seccion de recepcion de Uquido 34 y retornaran hacia el cuerpo principal de la botella 21 a traves de la tubena de drenaje 35.

El sistema nebulizador 1 segun la presente realizacion permite que el lfquido que no se ha transformado en aerosol mediante el adaptador de nebulizador 4 sea retornado hacia la botella 2 a traves de la tubena de drenaje 35 que esta dispuesta en el interior del dispositivo calentador 3. En otras palabras, a diferencia de los sistemas convencionales, se elimina la necesidad de un tubo de drenaje que se conecte entre el adaptador del nebulizador 4 y la botella 2, y este dispuesto afuera de la botella 2. En consecuencia, es posible impedir de forma efectiva que el sistema nebulizador se caiga cuando el tubo de drenaje es sujetado por la mano de una persona o por un objeto. Por otro lado, dado que no es necesario que el adaptador del nebulizador 4 incluya el tubo de drenaje, el trabajo de ajuste para conectar el conector 41 del adaptador del nebulizador 4 a una seccion de conexion 36 del dispositivo calentador 3 puede ser bastante mas facil. Asimismo, a diferencia de los sistemas convencionales, como consecuencia de que se elimina la necesidad de un tubo de drenaje que se conecta entre el adaptador del nebulizador 4 y la botella 2, y que esta dispuesto hacia fuera de la botella 2, es posible impedir de forma efectiva que el lfquido de la botella 2 se contamine debido a contaminacion del tubo de drenaje.

Por otra parte, el dispositivo calentador 3 incluye la seccion de recepcion de lfquido 34 para almacenar el lfquido que no se ha convertido en aerosol en el adaptador de nebulizador 4, y tiene una configuracion en la cual el segundo extremo de la tubena de drenaje 35 esta conectado a la seccion de recepcion de lfquido 34. Por lo tanto, es posible recolectar el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador de nebulizador 4 en la seccion de recepcion de lfquido 34 y hacer circular de vuelta de forma eficiente el lfquido hacia la botella 2 a traves de la tubena de drenaje 35.

Por otra parte, la seccion de recepcion de lfquido 34 esta configurada de forma tal que la segunda porcion de extremo del conducto de agua 32 pasa a traves de la parte inferior 341 de la seccion de recepcion de lfquido 34 y la pared de lateral 342 esta proporcionada para erigirse desde el borde circunferencial exterior de la parte inferior 341. Por lo tanto, esta disponible un gran espacio para recolectar el lfquido en la seccion de recepcion de lfquido 34, y el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador 4 puede ser recolectado de forma eficiente. De la misma manera, dos o mas tubenas de drenaje 35 pueden estar conectadas a la parte inferior 341 de la seccion de recepcion de lfquido 34 y, de este modo, el lfquido que no se transforma en aerosol y esta almacenado en la seccion de recepcion de lfquido 34 puede ser retornado hacia la botella 2 de forma eficiente y rapida.

El dispositivo de calentamiento 3 incluye la seccion de conexion cilmdrica 36 que se proyecta desde la envoltura 31, estando conectado el adaptador de nebulizador 4 a la seccion de conexion cilmdrica 36. Debido a que el adaptador de nebulizador 4 incluye el miembro en forma de anillo 411 que tiene una superficie de cierre hermetico capaz de hacer contacto hermetico con la superficie de extremo de la seccion de conexion 36, es posible impedir de forma efectiva que el gas humidificado generado en el adaptador del nebulizador 4 se fugue hacia afuera de la porcion de conexion entre el adaptador del nebulizador 4 y el dispositivo calentador 3.

Por otra parte, debido a que el conducto de agua 32 y la tubena de drenaje 35 incluidos en el dispositivo calentador 3 estan conformados en una forma recta, es posible limpiar de forma eficiente a traves de la parte interior del conducto de agua 32 y de la tubena de drenaje 35, a la vez que se verifica de forma visual ambas partes interiores del conducto de agua 32 y de la tubena de drenaje 35.

Por otra parte, debido a que una superficie lateral 312 del dispositivo calentador 3 y la superficie lateral 211a de la botella 2 estan configuradas para estar sustancialmente al ras una con la otra, el sistema nebulizador 1 puede ser instalado de forma tal que la superficie lateral 312 del dispositivo calentador 3 y la superficie lateral 211a de la botella 2 que estan sustancialmente al ras una con la otra, esten en contacto con un miembro con una superficie plana tal como una pared. En consecuencia, se puede lograr un ahorro de espacio en el area de instalacion y una posicion de instalacion estable del sistema nebulizador 1.

De la misma manera, la superficie periferica exterior en la porcion de extremo inferior del anillo 223 del tubo sumergido 22 incluido en la botella 2 esta dispuesta para estar separada desde la superficie periferica interior de la boca de botella 25. Por lo tanto, las gotitas que pasan a traves de la tubena de drenaje 35 del dispositivo calentador 3 y retornan hacia la botella 2 a traves de la separacion 226 circularan hacia abajo a lo largo de la superficie periferica interior del anillo 223 y caeran hacia abajo desde el extremo inferior del anillo 223 hacia el lfquido en la botella 2. Con esta configuracion, es posible impedir de forma efectiva que las gotas retornadas desde el adaptador de nebulizador 4 se adhieran a areas adyacentes de la superficie periferica interior de la boca de botella 25. En un caso en el que las gotitas permanecen en areas adyacentes a la superficie periferica interior de la boca de la botella 25, esas gotitas son menos propensas a caer (circular) hacia abajo, lo cual podna ocasionar el crecimiento de diversos germenes. Sin embargo con una configuracion como tal, es posible impedir de forma efectiva que diversos germenes crezcan en areas adyacentes a la superficie periferica interior de la boca de la botella 25.

Por otra parte, el miembro de sujecion 224 incluido en la seccion de fijacion 222 del tubo sumergido 22 es un miembro con forma de placa que se extiende en una direccion vertical de la boca de la botella 25, y esta configurado para conectar la superficie periferica interior del anillo 223 con la superficie periferica exterior del cuerpo principal del tubo 221. Con una configuracion como tal, sin reducir el area de flujo de la separacion 226 (es decir, el area de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

seccion horizontal de la separacion 226) a traves de la cual circulan las gotitas, es posible reforzar la conexion entre el anillo 223 y el cuerpo principal del tubo 221.

Aunque se ha descrito anteriormente la realizacion del sistema nebulizador 1 segun la presente invencion, la configuracion espedfica no esta limitada a la realizacion descrita anteriormente. Por ejemplo, en la realizacion descrita anteriormente, aunque la tubena de drenaje 35 que esta dispuesta en el interior del dispositivo calentador 3 esta configurada para tener una forma recta y esta dispuesta sustancialmente paralela con respecto al conducto de agua 32 que esta rodeado por la unidad de calentamiento 33, la tubena de drenaje 35 podna estar formada en una forma extendiendose a lo largo de la superficie periferica interior de la envoltura 31 del dispositivo calentador 3. Con una configuracion como tal, debido a que la tubena de drenaje 35 puede estar dispuesta en una posicion alejada de la unidad de calentamiento 33, es posible reducir de forma efectiva el lfquido que pasa a traves de la tubena de drenaje 35 y es guiado hacia la botella 2 desde que es calentado por la unidad de calentamiento 33. De forma adicional, tambien es posible impedir de forma efectiva que el calor en la unidad de calentamiento 33 sea tomado por el lfquido que pasa por el interior de la tubena de drenaje 35, y como consecuencia, es posible que la unidad de calentamiento 33 caliente de forma eficiente el lfquido que pasa por el interior del conducto de agua 32.

La configuracion de la seccion de recepcion de lfquido 34 incluida en el dispositivo calentador 3 no esta limitada de forma particular a la configuracion descrita anteriormente. Por ejemplo, como se ilustra en la Figura 14, la seccion de recepcion de lfquido 34 puede estar configurada de forma tal que se forma un orificio pasante 345 en la porcion sustancialmente central de la parte inferior con forma de disco 341, una pared lateral exterior 342a esta proporcionada para erigirse desde el borde circunferencial exterior de la parte inferior 341 y una pared lateral interior 342b esta provista alrededor del orificio pasante 345. Debena hacerse notar que un orificio de conexion 346 al cual esta conectada la tubena de drenaje 35 se forma en un area predeterminada de la parte inferior 341 posicionada entre la pared lateral interior 342b y la pared lateral exterior 342a. En el caso en el que se emplea una configuracion como tal, la seccion de recepcion de lfquido 34 se instala mediante la insercion de la segunda porcion de extremo del conducto de agua 32 en el interior del orificio pasante 345. Aqrn tambien la Figura 14(a) es una vista en planta de la seccion de recepcion de lfquido 34 y la Figura 14(b) es una vista en corte transversal tomada a lo largo de una lmea F - F de la Figura 14(a). Por otra parte, la Figura 14(c) es una vista estructural que ilustra un estado en el cual el conducto de agua 32 y la tubena de drenaje 35 estan conectados a la seccion de recepcion de lfquido 34, y una tubena de paso del flujo 434 esta conectada al conducto de agua 32. La configuracion de la seccion receptora de lfquido 34 se ilustra en la Figura 15, en la cual estan conectadas dos o mas tubenas de drenaje 35. En la Figura 15, sobre la parte inferior 341 de la seccion de recepcion de lfquido 34, estan formados dos orificios de conexion 346, a los cuales estan conectadas las tubenas de drenaje 35, de forma tal que el orificio pasante 345 se posiciona entre ambos. La Figura 15(a) es una vista en planta de la seccion de recepcion de lfquido 34 y la Figura 15(b) es una vista en corte transversal tomada a lo largo de una lmea G - G de la Figura 15(a). Por otra parte, la Figura 15(c) es una vista estructural que ilustra un estado en el cual el conducto de agua 32 y la tubena de drenaje 35 estan conectados a la seccion receptora de lfquido 34, y el tubo de paso del flujo 434 esta conectado al conducto de agua 32.

De la misma manera, en un estado en el que se proporciona la separacion 226 que se comunica entre el interior y el exterior del cuerpo principal de botella 21 a traves de la boca de la botella 25, el extremo superior del tubo sumergido 22 que esta dispuesto en el interior de la botella 2 puede estar dispuesto en el interior de la pared circunferencial 25a de la boca de la botella 25. Por ejemplo el tubo sumergido 22 puede tener una configuracion tal como la que se ilustra en la Figura 16. El tubo sumergido 22 ilustrado en la Figura 16 esta definido por el cuerpo principal del tubo 221 y por el miembro de sujecion 224. El miembro de sujecion 224 ilustrado en la Figura 16 tiene la funcion de la seccion de fijacion 222 y esta formado para conectar la superficie periferica interior de la pared circunferencial 25a de la boca de la botella 25 con la superficie periferica exterior del cuerpo principal del tubo 221. En el caso en el que se emplea una configuracion como tal, es preferible que el miembro de sujecion 224 incluya un miembro con forma de placa que se extiende en una direccion vertical de la boca de la botella 25. Con una configuracion como tal es posible guiar de forma efectiva las gotitas que se hacen retornar del interior del adaptador del nebulizador 4 a la botella 2 a traves de la separacion 226 hacia el cuerpo principal del tubo 221 de forma tal que las gotitas fluyen hacia abajo a lo largo de la superficie exterior del cuerpo principal del tubo 221. Como resultado de esto, es posible impedir de forma efectiva que las gotitas retornadas a la botella 2 se almacenen en areas adyacentes de la superficie periferica interior de la boca de la botella 25.

Por otra parte, la botella 2 en la realizacion de escrita anteriormente tiene una configuracion en la cual el anillo 223 incluido en la seccion de fijacion 222 tiene la porcion de brida 225 fijada en la porcion de extremo superior de la boca de la botella 25. Sin embargo, se puede emplear tambien una configuracion en la cual, por ejemplo, sin formar la presion de brida 225, el anillo 223 es empujado hacia el lado interior de la boca de la botella 25 y la superficie periferica exterior del anillo 223 es fijado por la superficie periferica interior de la boca de la botella 25. En el caso en el que se emplea una configuracion como tal, es preferible reducir el diametro de la porcion de extremo inferior del anillo 223 tal como, por ejemplo, proporcionando una porcion conica, de forma tal que la superficie periferica exterior en la porcion de extremo inferior del anillo 223 este separada de la superficie periferica interior de la boca de la botella 25. Con la configuracion en la cual se reduce el diametro de la porcion de extremo inferior del anillo 223, es posible impedir que las gotitas retornadas desde el adaptador del nebulizador 4 se adhieran a areas adyacentes de la superficie periferica interior de la boca de la botella 25.

10

15

20

25

30

35

Por otra parte, en la realizacion escrita anteriormente, el miembro de sujecion 224 que conecta de forma fija la superficie periferica interior del anillo 223 con la superficie periferica exterior del cuerpo principal del tubo 221, incluye un miembro con forma de placa que se extiende en una direccion vertical de la boca de la botella 25. Sin embargo, la presente invencion no esta limitada particularmente a una configuracion como tal y, por ejemplo, el miembro de sujecion 224 puede incluir un miembro con forma de barra, y el anillo 223 y el cuerpo principal de tubo 221 pueden estar conectados uno al otro.

Debena hacerse notar que el sistema nebulizador 1 segun la realizacion descrita anteriormente se puede utilizar sin el dispositivo calentador 3. En el caso en el que el dispositivo calentador 3 no esta montado, el conector 41 del adaptador del nebulizador 4 esta conectado a la boca de la botella 25 directamente. Debido a la conexion anterior, la tubena de paso de flujo 434 esta conectada para comunicarse con el tubo sumergido 22. La utilizacion del sistema nebulizador 1 en un estado como tal, se describira con referencia a la Figura 17. Cuando el miembro de boquilla 42 inyecta gas oxfgeno suministrado desde una fuente de gas (no mostrada) hacia el miembro de proyeccion 433, mediante una corriente de gas inyectado, una presion negativa se desarrolla alrededor del orificio pasante 432, el agua esterilizada (lfquida) contenida en la botella 2 se hace circular hacia fuera del orificio pasante 432 a traves de la seccion de difusor 23, el tubo sumergido 22, la tubena de paso de flujo 434 y el cuerpo de tubena 431. El agua esterilizada (lfquida) descargada de este modo crea un aerosol fino por medio de la accion del gas oxfgeno lanzado hacia el miembro de proyeccion 433. El aerosol es mezclado con el gas oxfgeno, a continuacion es mezclado con el aire que es succionado desde el orificio de succion de aire 44, y es guiado hacia la salida mediante la seccion de grna 45 para suministrar a un paciente.

En el agua esterilizada (lfquida) que se descarga desde el orificio pasante 432 a traves de la seccion de difusor 23, el tubo sumergido 22, la tubena de paso de flujo 434 y el cuerpo de tubena 431, las gotitas que no se han transformado en aerosol caeran hacia abajo en el interior del conector 41 y retornaran hacia la botella 2 a traves de la separacion 226 formada en la boca de la botella 25. Las gotitas almacenadas en la parte inferior de la seccion de grna 45 tambien caeran hacia abajo hacia el interior del colector 41 y retornaran hacia la botella 2 a traves de la separacion 226 formada en la boca de la botella 25.

Descripcion de los signos de referencia

1 sistema nebulizador

2 botella

21 cuerpo principal de botella

22 tubo sumergido

25 boca de la botella

226 separacion

3 dispositivo calentador

32 conducto de agua

33 unidad de calentamiento

34 seccion de recepcion de lfquido

35 tubena de drenaje

4 adaptador del nebulizador

42 miembro de boquilla

421 orificio

43 miembro de formacion del aerosol

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un sistema nebulizador (1) que comprende:

una botella (2) que tiene una boca de botella (25) sobre la parte superior de la misma y almacena Kquido en la misma;

un dispositivo calentador (3) que se puede conectar a la boca de la botella (25); y

un adaptador de nebulizador (4) que se puede conectar al dispositivo calentador (3), en el cual

la botella (2) incluye un tubo sumergido (22) que esta sumergido en el lfquido almacenado en la misma, estando dispuesta una porcion de extremo superior del tubo sumergido (22) en el interior de una pared circunferencial de la boca de la botella (25) con una separacion (226) que se comunica entre un interior y un exterior de la botella a traves de la boca de la botella,

el adaptador del nebulizador (4) incluye un miembro de boquilla (42) que tiene un orificio (421) para inyectar gas, y un miembro de formacion de aerosol (43) en una posicion que se corresponde con el orificio (421), succionando el miembro de formacion de aerosol (43) el lfquido que esta en la botella (2) a traves del tubo sumergido (22) y el dispositivo calentador (3) por medio de una corriente de gas inyectado desde el orificio (421), y generando un aerosol fino a partir del lfquido succionado,

el dispositivo calentador 3 incluye:

un conducto de agua (32) en el cual una primera porcion de extremo del mismo esta conectado a una porcion de extremo superior del tubo sumergido (22) y una segunda porcion de extremo del mismo esta conectado al miembro de formacion de aerosol (43),

una unidad de calentamiento (33) para calentar el conducto de agua (32), y

una tubena de drenaje (35) en la cual un primer extremo de la misma esta posicionada para orientarse hacia la separacion (226), retornando la tubena de drenaje (35) el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador (4) hacia la botella (2) por medio de una segunda porcion de extremo de la misma,

caracterizado por que el tubo sumergido (22) comprende: un cuerpo principal de tubo (221); y

una seccion de fijacion (222) para posicionar el tubo sumergido (22) en el interior de la botella (2),

estando conectada la seccion de fijacion (222) a un primer extremo del cuerpo principal del tubo (221), comprendiendo la seccion de fijacion (222):

un anillo cilmdrico (223) que esta dispuesto sobre la parte interior de la boca de la botella (25), estando proporcionada la separacion (226) entre una superficie circunferencial interior del anillo (223) y una superficie circunferencial el exterior del cuerpo principal del tubo (221); y

un miembro de sujecion (224) para sujetar y asegurar el cuerpo principal del tubo (221) sobre el lado interior del anillo (223).
2. El sistema nebulizador (1) segun la reivindicacion 1, en el cual

el dispositivo calentador (3) incluye una seccion de recepcion de lfquido (34) para recibir el lfquido que no se ha transformado en aerosol en el adaptador del nebulizador (4), y el segundo extremo de la tubena de drenaje (35) esta conectada a la seccion de recepcion del lfquido (34).
3. El sistema nebulizador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el cual la seccion de recepcion de lfquido (34) esta proporcionada en la segunda porcion de extremo del conducto de agua (32) e incluye una parte inferior (341) y una pared lateral (342) proporcionada para erigirse desde la parte inferior (341).
4. El sistema nebulizador (1) segun la reivindicacion 3, en el cual

la segunda porcion de extremo del conducto de agua (32) pasa a traves de la parte inferior de la seccion de recepcion de lfquido (34), y

la pared lateral (342) esta proporcionada para erigirse desde un borde circunferencial exterior de la parte inferior (341).
5. El sistema nebulizador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el cual

el dispositivo calentador (3) incluye una envoltura (31) y una seccion de conexion cilmdrica (36) que se proyecta desde la envoltura (31), estando conectado el adaptador del nebulizador (4) a la seccion de conexion cilmdrica (36),

el adaptador de nebulizador (4) incluye un miembro con forma de anillo (411) que tiene una superficie de 5 cierre hermetico capaz de hacer contacto con una superficie de extremo de la seccion de conexion (36).
6. El sistema nebulizador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual el conducto de agua (32) y la tubena de drenaje (35) estan formados en una forma recta.
7. El sistema nebulizador (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 en el cual una superficie lateral del dispositivo calentador (3) y una superficie lateral de la botella (2) estan configuradas para estar al ras una de la otra.