ES2620419T3

ES2620419T3 - Aparato de bombeo vertical y método para la distribución de mercurio en un procedimiento de bombeo y llenado de gas de lámpara

Info

Publication number: ES2620419T3
Application number: ES12862297.4T
Authority: ES
Inventors: Tommy Petersson; Hans Martensson
Original assignee: Aura Light International AB
Current assignee: Aura Light International AB
Priority date: 2011-11-04
Filing date: 2012-11-01
Publication date: 2017-06-28
Anticipated expiration: 2032-11-01
Also published as: CN104025244B; EP2774167A1; US9033756B2; SE1151039A1; DK2774167T3; SE537223C2; US20140287645A1; WO2013100842A1; EP2774167B1; CN104025244A; EP2774167A4; PT2774167T

Abstract

Método de distribuir internamente Hg en un cuerpo de tubo fluorescente (3) en un dispositivo de bombeo vertical (1), que comprende las etapas de: - proporcionar un fondo (7) cerrando el extremo dirigido hacia abajo del cuerpo de tubo fluorescente (3); - disponer, en una primera posición de procedimiento indexada, al menos un primer cuerpo sólido (9') que comprende una primera cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una primera liberación (E1) de la primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) mediante gasificación; - disponer, en una segunda posición de procedimiento indexada, al menos un segundo cuerpo sólido (9") que comprende una segunda cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una segunda liberación (E2) de la segunda cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) mediante gasificación; - lograr dicha primera liberación (E1) de la primera cantidad de Hg con calor y subpresión alcanzados en el cuerpo de tubo fluorescente (3) para la purificación; - lograr dicha segunda liberación (E2) de la segunda cantidad de Hg con calor y subpresión alcanzados para el vapor de mercurio ocluido del cuerpo de tubo fluorescente (3); - liberar el cuerpo de tubo fluorescente (3) del dispositivo de bombeo vertical (1).

Description

DESCRIPCION

Aparato de bombeo vertical y metodo para la distribucion de mercurio en un procedimiento de bombeo y llenado de gas de lampara

Campo tecnico

5 La presente invencion se refiere a un metodo de distribuir internamente Hg en un cuerpo de tubo fluorescente en un dispositivo de bombeo vertical segun la reivindicacion 1 y al dispositivo de bombeo vertical en sf mismo segun la parte introductoria de la reivindicacion 8.

La invencion se refiere a la industria de la fabricacion para la fabricacion de tubos fluorescentes, en la que un procedimiento de purificacion para el interior del cuerpo de tubo fluorescente tiene lugar en un denominado 10 procedimiento de bombeo que funciona verticalmente. La purificacion tiene lugar antes de llenar una cantidad final de gas de lampara prevista para el funcionamiento del tubo fluorescente en el cuerpo de tubo fluorescente.

Antecedentes

El procedimiento de purificacion (el procedimiento de bombeo) realizado por el dispositivo de bombeo vertical comprende un sistema de vado (sistema de subpresion) que crea una subpresion en el cuerpo de tubo fluorescente 15 y un flujo de partfculas dirigido con partfculas que van a eliminarse del cuerpo de tubo fluorescente. Este flujo de partfculas en el cuerpo de tubo fluorescente se detiene cuando cesa la desgasificacion de sustancias. Algunas veces, el flujo de partfculas puede incluso invertirse.

Con el fin de resolver este problema, se ha desarrollado una tecnica que suministra sustancias que crean un nuevo flujo de partfculas. Esta tecnica emplea mercurio lfquido, que se aplica en el interior del cuerpo de tubo fluorescente 20 en la parte inferior del cuerpo de tubo fluorescente. El mercurio se gasifica con una gran expansion. El mercurio gasificado tambien tiene la capacidad de unirse a contaminantes. En la expansion, el mercurio se une por tanto a los contaminantes y los transporta fuera del cuerpo de tubo fluorescente en el flujo de partfculas adicional obtenido. El mercurio lfquido, proporcionado con el fin de crear el flujo de partfculas adicional, se dosifica en el procedimiento de bombeo en una primera posicion en la que la gasificacion ha cesado y la extraccion mediante bombeo de partfculas 25 es lo mas deseable. La dosificacion se realiza mediante un regulador de flujo. Cuando la lampara alcanza entonces el extremo del dispositivo de bombeo vertical con el llenado final consiguiente del gas de lampara, se dosificara una cantidad adicional de mercurio al interior del cuerpo de tubo fluorescente para proporcionar el gas de lampara para el funcionamiento del tubo fluorescente. Por tanto, anteriormente se llenaban dispositivos de bombeo vertical con mercurio lfquido, lo cual funcionaba desde el punto de vista de la produccion y tecnico, pero lo cual al mismo tiempo 30 conllevaba una perdida de mercurio del diez por ciento.

El documento JP 2000208050 muestra un dispositivo para distribuir mercurio unido en forma de granulos. Un electroiman esta dispuesto para levantar una valvula cuando se suministran los granulos previstos. El objetivo con el dispositivo es prevenir el suministro involuntario de granulos en el cuerpo de tubo fluorescente debido a vibraciones del dispositivo.

35 El documento US 2 798 786 se refiere a una fabricacion de lamparas fluorescentes de vapor de mercurio. El documento revela un dispositivo de bombeo vertical dispuesto para la aplicacion de una primera y una segunda bajada de mercurio en la lampara, mediante lo cual la vaporizacion del mercurio proporciona que la bajada de mercurio se gasifique. El mercurio se dosifica de este modo en el procedimiento de bombeo por medio de un dosificador de mercurio. La lampara se evacua en el ciclo de rotor y la dosificacion de mercurio se realiza despues 40 de ello.

Sumario de la invencion

Sigue existiendo la necesidad de poder disenar el metodo y procedimiento de bombeo anterior de manera mas respetuosa con el medio ambiente que lo que se ha logrado hasta ahora. Los dispositivos de bombeo vertical tradicionales funcionan satisfactoriamente, pero ahora estan sometiendose a desarrollos adicionales.

45 Por tanto, el objeto de la invencion es disenar un procedimiento de bombeo en el que la adaptacion medioambiental sea mayor simultaneamente con lograr una purificacion excelente del cuerpo de tubo fluorescente.

Asimismo, el objeto es lograr una distribucion de mercurio rentable para el procedimiento de bombeo, mediante lo cual puede minimizarse el consumo de mercurio.

Tambien es el objeto disenar un dispositivo de bombeo vertical que pueda distribuir mercurio de manera 50 operativamente fiable en un cuerpo de tubo fluorescente, en el que el menor numero posible de partes moviles estan actuando en el dispositivo de bombeo vertical durante el procedimiento de bombeo.

Descripcion de la invencion

Los objetos anteriores se han obtenido mediante el metodo definido en el preambulo segun las etapas expuestas en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la reivindicacion 1.

De esta manera se ha logrado un metodo que permite una distribucion exacta de mercurio parcialmente para el procedimiento de purificacion y de bombeo, y parcialmente para la dosificacion final en sf misma de mercurio. Esta distribucion exacta tanto para la purificacion como para el llenado final conlleva que no se genera mercurio superfluo en el procedimiento, lo cual protege el medio ambiente. La dosificacion exacta tambien produce ahorros de coste en la produccion. El entorno del personal de servicio tambien mejora mediante una cantidad controlada de mercurio suministrado en forma solida para todo el procedimiento de bombeo vertical, tanto con respecto al bombeo / purificacion del cuerpo de tubo fluorescente como al llenado final de mercurio para la produccion del gas de lampara.

Preferiblemente se realiza una etapa de acoplar el extremo superior del cuerpo de tubo fluorescente a una bomba de evacuacion para producir una subpresion en el cuerpo de tubo fluorescente antes de la etapa de disponer, en la primera posicion, el primer cuerpo solido.

El metodo permite de ese modo el funcionamiento automatizado para el bombeo vertical en el que el cuerpo de tubo fluorescente se retiene en el dispositivo de bombeo vertical conectando directamente el cuerpo de tubo fluorescente al dispositivo de bombeo vertical, y puede aplicarse una subpresion rapidamente en el interior del cuerpo de tubo fluorescente inmediatamente despues de disponer la primera y la segunda posicion con cantidades primera y segunda respectivas de mercurio unido. De esta manera puede lograrse un bombeo rentable eficaz.

En la primera posicion, el primer cuerpo solido se baja de manera apropiada manualmente hasta el fondo antes de aplicar una unidad de valvula que se conecta al cuerpo de tubo fluorescente, estando dispuesta la unidad de valvula de tal manera que puede abrirse mediante fuerza magnetica de modo que, en la segunda posicion, el segundo cuerpo solido puede bajar al interior del cuerpo de tubo fluorescente por gravedad.

De esta manera el dispositivo de bombeo vertical puede volverse menos voluminoso, ya que el primer cuerpo solido puede bajarse (disponerse) en el cuerpo de tubo fluorescente antes de aplicar la unidad de valvula que se conecta a la parte superior del cuerpo de tubo fluorescente. La unidad de valvula puede volverse menos voluminosa ya que solo se necesita disponer un cuerpo solido tras haberse realizado dicha conexion.

Alternativamente, se dispone una unidad de valvula de tal manera que puede abrirse mediante fuerza magnetica de modo que, en la primera posicion, el primer cuerpo solido puede bajar por gravedad hasta el fondo del cuerpo de tubo fluorescente y que, en la segunda posicion, el segundo cuerpo solido puede bajar al interior del cuerpo de tubo fluorescente por gravedad.

De ese modo, la valvula puede controlarse facilmente para abrirse y cerrarse parcialmente para disponer los cuerpos en la valvula, parcialmente para bajar cada uno de los cuerpos por separado al interior del cuerpo de tubo fluorescente en momentos elegidos. El control puede realizarse con pocas partes moviles y sin partes pasantes que puedan afectar a la subpresion creada requerida para la liberacion de mercurio mediante gasificacion.

Preferiblemente, una valvula de distribucion esta dispuesta con un primer elemento de valvula que delimita una camara superior y una inferior de la valvula de distribucion y un segundo elemento de valvula que delimita la camara inferior y el cuerpo de tubo fluorescente, comprendiendo el metodo la etapa de colocar, tras haber aplicado la valvula de distribucion que se conecta al cuerpo de tubo fluorescente, el cuerpo solido primero y segundo en la camara inferior y la superior, respectivamente.

De esta manera el primer cuerpo puede disponerse en una posicion inferior, en la que se le da en primer lugar la oportunidad de abrirse para bajar desde la camara inferior, y al segundo cuerpo se le puede dar la oportunidad de bajar hasta la camara inferior para poder bajar desde atn, en una posicion posterior, al interior del cuerpo de tubo fluorescente cuando se hace que se abra la valvula hacia el cuerpo de tubo fluorescente.

La etapa de liberar el cuerpo de tubo fluorescente desde el dispositivo de bombeo vertical va precedida de manera apropiada por una etapa de cerrar el otro extremo dirigido hacia arriba del cuerpo de tubo fluorescente.

De ese modo, el tubo fluorescente puede cerrarse con gas de lampara ya cuando va a salir del dispositivo de bombeo vertical, lo cual es rentable.

Alternativamente, el metodo comprende lograr los cuerpos solidos con Hg unido mediante el corte de piezas en bruto de barra de mercurio unido en forma solida en longitudes predeterminadas y el posterior transporte de estos cuerpos cortados hasta el dispositivo de bombeo vertical, mediante lo cual puede tener lugar una produccion rentable de tubos fluorescentes.

Los objetos anteriores tambien se han obtenido mediante el dispositivo de bombeo vertical definido en el preambulo segun la parte caracterizadora de la reivindicacion 8. De esta manera se obtiene un dispositivo de bombeo vertical, que permite la distribucion exacta de mercurio parcialmente para el procedimiento de purificacion y de bombeo, parcialmente para la dosificacion final en sf misma de mercurio. Esta distribucion exacta tanto para la purificacion como para el llenado final conlleva que no se genera mercurio superfluo en el procedimiento, lo cual protege el medio ambiente. La dosificacion exacta tambien produce ahorros de coste en la produccion. El entorno del personal

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de servicio tambien mejora mediante una cantidad controlada de mercurio unido en forma solida para todo el procedimiento de bombeo vertical, tanto con respecto al bombeo / purificacion del cuerpo de tubo fluorescente como al llenado final de mercurio para la produccion del gas de lampara.

Preferiblemente, una valvula de distribucion dispuesta en cada posicion de soporte sirve para captar el cuerpo solido primero y segundo y, en posiciones de procedimiento separadas, alimentarlos adicionalmente sobre el cuerpo de tubo fluorescente respectivo, comprendiendo cada valvula de distribucion un primer y un segundo elemento de valvula, cada uno de los cuales puede verse influido por separado por unidades de iman dispuestas de manera fija en posiciones de procedimiento predeterminadas del dispositivo de bombeo vertical para disponer el cuerpo primero y segundo en una primera y una segunda posicion, respectivamente.

De esta manera puede obtenerse un dispositivo automatico rentable para la distribucion exacta tanto del primer cuerpo como del segundo cuerpo.

Una valvula de distribucion dispuesta en cada posicion de soporte esta disenada de manera apropiada con un primer elemento de valvula que delimita una camara superior y una inferior, y un segundo elemento de valvula, que delimita en funcionamiento la camara inferior del cuerpo de tubo fluorescente, estando dispuesto el primer elemento de valvula para poder verse influido por unidades de iman mientras la segunda unidad de valvula permanece en la posicion cerrada, y en la que el segundo elemento de valvula esta dispuesto para poder verse influido por unidades de iman mientras la primera unidad de valvula permanece en la posicion cerrada.

El primer cuerpo puede disponerse de ese modo en la posicion inferior y darsele la oportunidad, al abrir el segundo elemento de valvula, de bajar al interior del cuerpo de tubo fluorescente, y tiene lugar la liberacion de mercurio.

Al segundo cuerpo se le puede dar la oportunidad de bajar al interior de la camara inferior desde la camara superior con el fin de, en una posicion posterior, poder bajar desde la camara inferior al interior del cuerpo de tubo fluorescente cuando se hace que se abra la valvula hacia el cuerpo de tubo fluorescente. De ese modo, la valvula puede controlarse facilmente para abrirse y cerrarse, parcialmente para disponer los cuerpos en la valvula, parcialmente para bajar cada uno de los cuerpos por separado al interior del cuerpo de tubo fluorescente en momentos elegidos para la liberacion de una cantidad exacta de mercurio. El control puede realizarse con pocas partes moviles y sin partes pasantes que puedan afectar a la subpresion creada requerida para la liberacion de mercurio mediante gasificacion.

Alternativamente, la unidad de iman consiste en un primer electroiman que genera una primera fuerza, y por un segundo electroiman que genera una segunda fuerza, estando colocados dichos electroimanes en posiciones de procedimiento predeterminadas separadas.

De ese modo se ha logrado una produccion rentable automatizada.

Preferiblemente, los electroimanes primero y segundo generan fuerzas en sentidos opuestos.

De ese modo puede obtenerse un dispositivo de bombeo vertical compacto, en el que el primer electroiman funciona para presionar hacia abajo el primer elemento de valvula, hecho de acero inoxidable, en el sentido hacia una fuerza de resorte para abrir un hueco a traves del cual el cuerpo puede caer para disponer la segunda posicion, y el primer electroiman tambien funciona para presionar hacia abajo el segundo elemento de valvula de manera apretada (de modo que se evita al menos que el cuerpo solido caiga a su traves) contra un resalte entre la camara inferior y el cuerpo de tubo fluorescente. El segundo electroiman funciona, en la segunda liberacion, para levantar el segundo elemento de valvula de modo que el cuerpo puede caer hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente simultaneamente con que el segundo electroiman funcione para levantar el primer elemento de valvula contra un resalte, con el que dicha fuerza de resorte tambien hace que haga tope el primer elemento de valvula cuando la posicion de soporte esta en otra posicion de indexado distinta de la posicion adyacente a o en lmea con el primer electroiman. De esta manera la corriente puede controlar la fuerza y la velocidad con la que se abre la valvula, dependiendo de la aplicacion. El dispositivo de bombeo vertical puede actuar conjuntamente con un ordenador para controlar las valvulas sin que la subpresion se vea influida por partes pasantes moviles.

Alternativamente, la unidad de iman puede ser un iman permanente.

Preferiblemente, el y un segundo elemento de valvula de la valvula de distribucion estan formados por una pared de division dispuesta en un cilindro cilmdrico hueco que puede hacerse rotar alrededor de su eje de rotacion, alrededor del cual, y en lados sustancialmente opuestos, estan dispuestos espacios de almacenamiento para cuerpos solidos primeros y segundos, respectivamente.

De ese modo, los cuerpos solidos primeros y segundos pueden llenarse (dispuestos en una posicion de indexado, lo cual ahorra tiempo). Cuando el primer cuerpo tiene que colocarse en el interior del cuerpo de tubo fluorescente para la primera liberacion de mercurio, se hace rotar el husillo hueco un cuarto de vuelta alrededor de su eje de rotacion por medio de un movimiento de leva, y despues, para cerrarse, un cuarto de vuelta de retorno. Cuando el segundo cuerpo tiene que colocarse en el interior del cuerpo de tubo fluorescente para la segunda liberacion de mercurio, se hace rotar el husillo hueco un cuarto de vuelta en el sentido hacia el cuarto de vuelta realizado anteriormente por

medio de un segundo movimiento de leva.

La primera posicion de procedimiento indexada que permite la liberacion de la primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente esta dispuesta de manera apropiada con medios en forma de calor. El primer cuerpo solido puede bajarse por tanto manualmente hasta el fondo antes de aplicar una unidad de valvula que se conecta al 5 cuerpo de tubo fluorescente. La unidad de valvula esta dispuesta de tal manera que puede abrirse mediante fuerza magnetica de modo que, en la segunda posicion, el segundo cuerpo solido que estaba cargado en la unidad de valvula puede bajar al interior del cuerpo de tubo fluorescente por gravedad. De esta manera el dispositivo de bombeo vertical puede volverse menos voluminoso, ya que el primer cuerpo solido puede bajarse (disponerse) en el cuerpo de tubo fluorescente antes de aplicar la unidad de valvula que se conecta a la parte superior del cuerpo de 10 tubo fluorescente. La unidad de valvula puede volverse menos voluminosa porque solo se necesita disponer un cuerpo solido (el segundo cuerpo solido) tras haberse realizado esta conexion.

Preferiblemente, se proporciona una unidad para disponer, en una tercera posicion, al menos un tercer cuerpo solido que comprende una tercera cantidad predeterminada de Hg unido de modo que se puede producir una tercera liberacion de la tercera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente mediante gasificacion.

15 De ese modo, puede lograrse la gasificacion complementaria con una cantidad exacta de mercurio.

Breve descripcion de las figuras

Ahora se explicara la invencion con referencia a los dibujos, que muestran esquematicamente: la figura 1, un dispositivo de bombeo vertical segun una primera realizacion de la invencion;

la figura 2, unos medios dispuestos para permitir la liberacion de mercurio en una primera y segunda cantidad 20 predeterminada exacta, respectivamente, en una segunda realizacion;

la figura 3, una vista desde arriba de un dispositivo de bombeo vertical segun una tercera realizacion;

la figura 4, una vista desde arriba de un dispositivo de bombeo vertical segun una cuarta realizacion;

la figura 5, un dispositivo de bombeo vertical segun una realizacion preferida con posiciones de procedimiento indexadas mostradas a-j;

25 las figuras 6a-6g, el modo de funcionamiento de una valvula de distribucion del dispositivo de bombeo vertical en la figura 5;

las figuras 7a-7c, unos medios dispuestos para permitir la liberacion de mercurio en cantidades primera y segunda predeterminadas exactas, respectivamente, en una sexta realizacion; y

la figura 8, el modo de funcionamiento de los medios en las figuras 7a-7c en un dispositivo de bombeo vertical.

30 Descripcion detallada de realizaciones y realizaciones preferidas

Ahora se explicara la invencion por medio de realizaciones. Pueden producirse detalles en los dibujos esquematicos que representan el mismo tipo de detalle, pero en diferentes figuras, con el mismo numero de referencia. Los dibujos no deben interpretarse de manera estricta, y detalles que no son importantes para la invencion se han omitido de los mismos por motivos de claridad.

35 La figura 1 muestra esquematicamente un dispositivo de bombeo vertical 1 segun una primera realizacion. La figura 1 muestra un metodo de distribuir internamente una cantidad exacta de mercurio (Hg) en un cuerpo de tubo fluorescente 3 en el dispositivo de bombeo vertical 1. Se transportan cuerpos de tubo fluorescente 3 con extremos abiertos mediante un transportador (no mostrado) hasta una estacion de bombeo 5. El transportador y la estacion de bombeo 5 estan comprendidos en el dispositivo de bombeo vertical 1. Se aplica un fondo 7 a un extremo del cuerpo 40 de tubo fluorescente 3 cerrando el otro extremo dirigido hacia abajo del cuerpo de tubo fluorescente 3 (referencia a). Despues, en una primera posicion (referencia b), se dispone al menos un primer cuerpo solido 9' que comprende una primera cantidad predeterminada de mercurio unido. El cuerpo solido 9' con Hg unido esta en forma de una esfera y tambien comprende estano, Sn, en asociacion en amalgama con el mercurio. Cada cuerpo de tubo fluorescente 3 se aplica manualmente con el primer cuerpo solido 9' bajando la esfera respectiva al interior del 45 extremo superior abierto 11 de cada cuerpo de tubo fluorescente de modo que la esfera se deposita en el fondo 7 del cuerpo de tubo fluorescente. Despues, se transportan los cuerpos de tubo fluorescente 3 por separado y de manera gradual adicionalmente a la estacion de bombeo vertical 5, en la que al extremo superior 11 del cuerpo de tubo fluorescente se le aplica una valvula de distribucion 13', que se ajusta de manera apretada y que comprende un elemento de valvula 15 en forma de un cuerpo esferico. Un conjunto de esferas de segundos cuerpos solidos 9” de 50 Hg unido con zinc, Zn, se ha cargado por encima de la valvula de distribucion 13'. En la primera posicion, el primer cuerpo solido 9' se baja por tanto manualmente hasta el fondo 7 antes de aplicar la valvula de distribucion 13' que se conecta al cuerpo de tubo fluorescente 3. Por tanto, en una segunda posicion, se dispone un segundo cuerpo solido 9” que comprende una segunda cantidad predeterminada de Hg unido. El segundo cuerpo solido 9” se coloca en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

posicion en la valvula de distribucion 13' y descansa en la camara 17 de la valvula de distribucion 13' listo para alimentarse al cuerpo de tubo fluorescente 3 (referencia c). El extremo superior 11 del cuerpo de tubo fluorescente 3 se acopla, a traves de la valvula de distribucion 13' conectada de manera apretada, a una bomba de evacuacion 14 para crear una subpresion en el cuerpo de tubo fluorescente 3. Entonces se desgasifica el cuerpo de tubo fluorescente 3 tras haberse aplicado una subpresion en el cuerpo de tubo fluorescente 3. Cuando, mediante la subpresion y el calor en el cuerpo de tubo fluorescente 3, la gasificacion ha llegado hasta un punto en el que el flujo de partfculas con contaminantes se ha detenido, se libera la primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente 3 mediante gasificacion (referencia d). Esto se realiza mediante el suministro de calor generado en el procedimiento de bombeo. Se produce una expansion de gas en la parte inferior del cuerpo de tubo fluorescente 3 cuando se gasifica el mercurio unido en la liberacion E1 y el flujo de partfculas con contaminantes comienza a moverse en el sentido ascendente en el cuerpo de tubo fluorescente 3 y hacia fuera a traves de una abertura de salida (no mostrada) dispuesta en la valvula de distribucion 13' para la eliminacion de partfculas contaminantes y purificacion. Entonces se transporta el cuerpo de tubo fluorescente 3 a posiciones de procedimiento indexadas adicionales (no mostradas), y en una posicion de procedimiento adicional (referencia e) un electroiman 19 proporciona un levantamiento del elemento de valvula 15 abriendo asf un hueco entre el cuerpo de tubo fluorescente 3 y la camara 17 de modo que el segundo cuerpo solido puede caer hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 y de ese modo lograr una segunda liberacion E2 de la segunda cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente 3 mediante gasificacion. Esta cantidad de Hg en forma gaseosa forma el gas de lampara del cuerpo de tubo fluorescente 3. El segundo cuerpo solido 9” con Hg unido tambien comprende zinc, Zn, unido con el mercurio, que se libera del mercurio y por tanto produce la gasificacion a una temperatura superior a aquella para el estano, Sn. De esta manera la produccion de tubos fluorescentes puede volverse mas eficiente, y el aumento de temperatura que se produce en las diferentes etapas de procedimiento del dispositivo de bombeo vertical 1 se usa de manera natural. Tras haber logrado la segunda liberacion E2, el extremo superior 11 del cuerpo de tubo fluorescente 3 se cierra de manera apretada, y se libera el cuerpo de tubo fluorescente 3 respectivo del dispositivo de bombeo vertical 1 (referencia f).

La figura 2 muestra esquematicamente unos medios en forma de una valvula de distribucion 13” dispuesta para la alimentacion de esferas solidas 9', 9” con Hg unido, una a una en posiciones de procedimiento indexadas adecuadas que permiten la liberacion de mercurio en forma gaseosa. La valvula de distribucion 13” comprende un cilindro 21 que puede hacerse rotar alrededor de un eje vertical X y que se extiende en la direccion vertical. El cilindro 21 esta dividido en dos camaras 17', 17” mediante una pared de division 23, estando cada camara 17', 17” adaptada para captar cuerpos solidos primeros y segundos 9', 9” con mercurio unido, Hg. Los elementos de valvula primero y segundo de la valvula de distribucion 13” estan formados por tanto por la pared de division 23 dispuesta en el cilindro 21. Los diversos cuerpos solidos 9', 9” se construyen con cantidades predeterminadas de mercurio unido en forma solida. Los primeros cuerpos solidos 9' comprenden una cantidad menor de mercurio que los segundos cuerpos solidos 9”. Al hacer que la primera y la segunda cantidad de mercurio, Hg, pueda distribuirse al cuerpo de tubo fluorescente 3 de una manera muy exacta en cuanto al contenido de mercurio, ha resultado que se alcanzan grandes objetivos medioambientales y se logra una produccion rentable de tubos fluorescentes. Por tanto, pueden disponerse cuerpos solidos primeros y segundos con mercurio solido unido, Hg, en una posicion de indexado. Se disponen valvulas de distribucion 13” en y por encima de cada posicion de soporte para retener el cuerpo de tubo fluorescente 3 respectivo de manera apretada contra el dispositivo de bombeo vertical 1 a traves de un adaptador 26. A las camaras 17', 17” de cada valvula de distribucion 13” se les proporcionan esferas de Hg, a cada camara 17', 17” un tipo de esfera de Hg. Entonces, cuando las posiciones de soporte con los cuerpos de tubo fluorescente 3 se mueven entonces a las diferentes posiciones de procedimiento indexadas, en posiciones para lograr la liberacion de una esfera de Hg separada (separada individualmente de las otras en la camara mediante un mecanismo de separacion, no mostrado) de la valvula de distribucion 13”, un accionador 25, en una posicion de procedimiento para la liberacion, influira sobre un elemento de leva correspondiente 27 que sobresale desde el exterior del cilindro 21 para hacer rotar el cilindro 21 un cuarto de vuelta alrededor del eje vertical X, lo cual ahorra tiempo. Cuando el primer cuerpo 9' va a llevarse al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 para la primera liberacion de mercurio, el cilindro hueco 21 se hace rotar un cuarto de vuelta alrededor de su eje de rotacion X mediante un movimiento de leva y despues, para cerrarlo, un cuarto de vuelta de retorno. Cuando el segundo cuerpo 9” va a llevarse al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 para la segunda liberacion de mercurio, se hace rotar el husillo hueco un cuarto de vuelta en el sentido hacia el cuarto de vuelta realizado anteriormente por medio de un segundo movimiento de leva. De esta manera se alimenta el segundo cuerpo solido hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3.

La figura 3 muestra un dispositivo de bombeo vertical 1 esquematicamente desde arriba segun una tercera realizacion. El dispositivo de bombeo vertical 1 esta construido como una torre que puede hacerse rotar alrededor de un eje vertical de rotacion z que comprende un numero predeterminado de posiciones de procedimiento indexadas P y un carrusel 29 con bloques de soporte superior e inferior 31 para soportar los cuerpos de tubo fluorescente 3. La flecha P1 muestra la posicion de alimentacion para la alimentacion del cuerpo de tubo fluorescente 3 en el carrusel 29. En la posicion a, una valvula de distribucion 13”' en una camara superior se carga con un primer cuerpo solido 9' con mercurio unido, Hg. En la posicion b, un iman permanente 33 influye sobre la valvula de distribucion 13”' de tal manera que el primer cuerpo solido 9' cae hacia abajo al interior de una camara inferior de la valvula de distribucion 13”. Entonces se alimenta un segundo cuerpo solido 9” con mercurio unido, Hg, al interior de la camara superior, cargandose la valvula de distribucion 13' con los dos cuerpos 9', 9”. Entonces se produce el bombeo / gasificacion durante el transporte del cuerpo de tubo fluorescente 3 a lo largo del arco de cfrculo indicado por B. En la posicion d,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

la camara inferior se abre al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3, y el primer cuerpo 9' cae hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 para vaporizarse en una primera liberacion E1, y se produce una expansion de gas en la parte inferior del cuerpo de tubo fluorescente 3, expulsando contaminantes. En la posicion e, un iman permanente 33 abre una valvula (no mostrada) entre la camara superior e inferior (no mostrada) y permite que el segundo cuerpo 9” caiga hacia abajo desde la camara superior hasta la camara inferior. En la posicion f, un iman permanente 33 adicional dispuesto en el extremo de la revolucion completa del carrusel 29 influye una vez mas sobre la valvula de distribucion 13”' de tal manera que la camara inferior se abre al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 y el segundo cuerpo 9” cae hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 para vaporizarse en una segunda liberacion E2, y se produce gas de lampara a partir de Hg.

La figura 4 muestra esquematicamente una vista desde arriba de un dispositivo de bombeo vertical 1 segun una cuarta realizacion, en el que tres tipos diferentes de cuerpos solidos 9', 9”, 9'” con Hg unido pueden distribuirse en el dispositivo de bombeo vertical 1. Al cuerpo de tubo fluorescente 3 se le proporciona un fondo 7 en la posicion a. Un primer cuerpo 9' de Hg unido (en forma de granulos) se baja hasta el fondo 7 y por tanto se dispone (posicion b) en una primera posicion de modo que puede liberarse posteriormente al recibirse la orden. Un segundo cuerpo 9” de Hg unido (en forma de granulos) se alimenta a una valvula de distribucion (no mostrada) en la posicion c. Un tercer cuerpo 9”' de Hg unido (en forma de granulos) se alimenta a la valvula de distribucion en la posicion d. En la posicion e, se libera mercurio E1 en forma gaseosa desde el primer cuerpo 9' con mercurio unido. En la posicion f, se libera mercurio E2 en forma gaseosa para el bombeo complementario de partfculas contaminantes desde el cuerpo de tubo fluorescente 3 desde el segundo cuerpo 9” de Hg. En la posicion g, se libera mercurio E3 desde el tercer cuerpo 9'” para formar gas de lampara. Mediante la forma solida de los tres cuerpos 9', 9”, 9”', puede determinarse la cantidad exacta de Hg para la produccion de tubos fluorescentes, tanto para el bombeo como para el suministro final de una cantidad exacta de mercurio para el gas de lampara. Antes de que el tubo fluorescente salga del carrusel 29, el otro extremo 11 del cuerpo de tubo fluorescente 3 dirigido hacia arriba se cierra en la posicion h. Despues, el cuerpo de tubo fluorescente 3 con los extremos cerrados se libera del dispositivo de bombeo vertical 1.

La figura 5 (veanse tambien las figuras 6a-6g) muestra esquematicamente un dispositivo de bombeo vertical 1 segun una realizacion preferida con posiciones de procedimiento indexadas mostradas a-j para la realizacion. En la posicion a, estan transportandose cuerpos de tubo fluorescente 3 al dispositivo de bombeo vertical 1. En la posicion b, se cierra el fondo 7. En la posicion c, se alimenta el cuerpo de tubo fluorescente 3 al interior de una torre de bombeo 5', y el extremo superior 11 del cuerpo de tubo fluorescente 3 se acopla de manera apretada a una valvula de distribucion 13””. En cada posicion de soporte SP para un cuerpo de tubo fluorescente 3 respectivo esta dispuesta una valvula de distribucion 13”'. En la posicion c, el cuerpo de tubo fluorescente 3 se coloca bajo una primera caja de llenado 37' en una primera posicion de procedimiento indexada para el llenado. Se lleva un primer cuerpo solido 9' de Hg unido desde la primera caja de llenado 37' hasta la camara superior 17' de la valvula de distribucion 13””. En la posicion d, un electroiman 19' presiona una primera valvula cargada con resorte 15' en la direccion hacia la carga de resorte y abre un hueco entre la camara superior 17' y una camara inferior 17” de la valvula de distribucion 13””, en la que el primer cuerpo solido 9' cae hacia abajo al interior de la camara inferior 17” desde la camara superior 17'. En la posicion e, la valvula 15' se ha ajustado de manera apretada, por medio de la carga de resorte, contra un resalte 39 dispuesto entre las camaras superior 17' e inferior 17”', y el cuerpo de tubo fluorescente 3 ha llegado a una posicion de procedimiento indexada en la que una segunda caja de llenado con segundos cuerpos solidos 9” de Hg, que se diferencian en cuanto a propiedades diferentes de los primeros cuerpos solidos 9', en la que un segundo cuerpo 9” de Hg se alimenta al interior de la camara superior 17'. Ahora la valvula de distribucion 13”” esta cargada con una cantidad exacta de Hg para la distribucion al cuerpo de tubo fluorescente 3 para el bombeo asf como para el llenado final de gas de lampara. En la posicion f, al cuerpo de tubo fluorescente 3 se le proporciona subpresion por medio de una bomba de vacfo 41 a traves de un conducto y conector 43 a traves de la valvula de distribucion 13””, y se produce la gasificacion del cuerpo de tubo fluorescente 3. En la posicion g, se logra un bombeo complementario mediante generacion de la primera liberacion E1 de mercurio, mediante gasificacion del mercurio unido del primer cuerpo 9', en el cuerpo de tubo fluorescente 3, expulsando contaminantes. Esto se logra porque la valvula de distribucion 13”” en la posicion g termina bajo un segundo iman permanente 19”, que levanta una esfera de valvula 15” de modo que se forma un hueco 20 entre la camara inferior 17” y el interior del cuerpo de tubo fluorescente 3, en el que el primer cuerpo 9' puede caer hacia abajo por gravedad hasta el fondo 7 del cuerpo de tubo fluorescente 3.

En la posicion h, el cuerpo de tubo fluorescente 3 se transporta a la siguiente posicion de procedimiento indexada para el llenado de gas de lampara, en la que la esfera de valvula 15” esta en su posicion cerrada. En la posicion i, la valvula cargada con resorte 15' se ve influida una vez mas por un tercer electroiman 19'” dispuesto en esta posicion de procedimiento indexada y se presiona hacia abajo para permitir disponer el segundo cuerpo solido 9” en la camara inferior 17” de modo que, en la siguiente posicion j, un cuarto electroiman 19”” adicional levanta la esfera de valvula 15” para permitir que el segundo cuerpo solido 9” caiga hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3 por gravedad para la produccion de la cantidad exacta de gas de lampara con la cantidad exacta de mercurio mediante una segunda liberacion E2 de mercurio.

Las figuras 6a-6h muestran esquematicamente el modo de funcionamiento de la valvula de distribucion 13”” del dispositivo de bombeo vertical 1 en la figura 5. La figura 6a muestra como el primer cuerpo solido 9' esta inicialmente colocado en la camara superior 17'. En la figura 6b, el primer electroiman 19' fuerza la valvula 15' dispuesta en una posicion de procedimiento indexada espedfica (posicion d en la figura 5) para que se abra con una fuerza dirigida

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

hacia abajo F1 que supera la fuerza procedente de un resorte de tension 16. La esfera de valvula 15” tambien se ve influida por la fuerza magnetica dirigida hacia abajo F1, pero se ve impedida por el resalte 18 que forma la camara inferior 17”. En la abertura anteriormente mencionada, el primer cuerpo solido 9' cae hacia abajo para disponerse en la camara inferior 17”. En la figura 6c se muestra como el segundo cuerpo solido 9” se alimenta al interior de la camara superior 17'. La valvula de distribucion 13”” esta ahora cargada con el cuerpo solido primero y segundo 9', 9”, respectivamente, con mercurio unido segun la figura 6d y esta lista para suministrar una cantidad exacta de mercurio para el bombeo y el llenado de gas de lampara. En la figura 6e se muestra como un segundo electroiman 19” con, en comparacion con el sentido de fuerza del primer electroiman 19', una fuerza dirigida hacia arriba F2 levanta la esfera de valvula 15” y abre el hueco 20, y el primer cuerpo solido 9' se baja al interior del cuerpo de tubo fluorescente (no mostrado) en una torre de bombeo vertical (no mostrada). En la siguiente figura 6f, se hace rotar temporalmente un carrusel rotatorio gradual anteriormente mencionado (no mostrado) con paradas en las diversas posiciones de procedimiento indexadas y llega a aun otra posicion de procedimiento de modo que el cuerpo de tubo fluorescente y la valvula de distribucion 13”” terminan bajo un tercer electroiman 19”' que, con una fuerza dirigida hacia abajo F3, fuerza una vez mas la valvula 15' hacia abajo de modo que el segundo cuerpo solido 9” se alimenta al interior de la camara inferior 17”. En la figura 6g, el segundo cuerpo solido 9” se alimenta al interior del cuerpo de tubo fluorescente porque un cuarto electroiman 19”” levanta la esfera de valvula 15” con una fuerza F4. Cuando el electroiman segundo y cuarto 19”, 19”” en la posicion de procedimiento respectiva levanta la esfera de valvula 15” con la fuerza F2 y f4, respectivamente, la valvula 15' tambien se vera influida por la fuerza, pero se mantiene cerrada por el resalte 39.

Las figuras 7a-7c muestran esquematicamente unos medios en forma de una valvula de membrana 13..dispuesta

para permitir la liberacion de mercurio en cantidades exactas predeterminadas primera y segunda segun una realizacion adicional. En las figuras 7a-7c, los cuerpos primero 9' y segundo 9” se muestran esfericos y con ilustraciones en blanco y en negro, pero simbolizan que los cuerpos primeros y segundos 9', 9” tienen la misma cantidad de Hg con Zn unido para los dos tipos de cuerpos solidos, es decir, son identicos. Por tanto, los cuerpos 9', 9” pueden llenarse en un espacio de llenado cerrado comun. Una tubena hermetica 44 conduce hacia abajo al

interior de la valvula de membrana 13... Una membrana 46, controlada por subpresion mediante una tubena de

succion 48, garantiza la alimentacion de cuerpos solidos 9', 9” uno a uno sobre una tapa de valvula 50. En la posicion mostrada en la figura 7b, la tapa de valvula 50 se abre y deja que el primer cuerpo 9' pase hacia abajo al interior del cuerpo de tubo fluorescente 3. Al mismo tiempo, la membrana 46 se ve temporalmente afectada por una fuerza mediante subpresion, creada por subpresion en la tubena de succion 48, y se contrae tanto como para permitir que el siguiente espacio de cuerpo solido 9” caiga hacia abajo hasta la posicion contra la tapa de valvula 50, mostrada en la figura 7c.

La figura 8 muestra esquematicamente el modo de funcionamiento de la valvula de membrana 13..en la figura 7 a-

7c en un dispositivo de bombeo vertical 1. El modo de funcionamiento comprende el metodo de distribuir internamente Hg en un cuerpo de tubo fluorescente 3 en el dispositivo de bombeo vertical 1 segun una sexta realizacion. El metodo comprende las etapas de proporcionar un fondo 7 cerrando el extremo dirigido hacia abajo del cuerpo de tubo fluorescente 3 mediante calentamiento. En la figura 8, en la posicion a, se muestra como disponer, en una primera posicion, el primer cuerpo solido 9' que comprende la primera cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una primera liberacion E1 de la primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente 3 mediante gasificacion, lo cual se muestra en la posicion b en la que el espacio de llenado 37” tambien se ha llenado con cuerpos solidos primeros y segundos 9', 9”. En la posicion c, la membrana 46 se ha visto influida, y un segundo cuerpo 9” se ha puesto en posicion en la tapa de valvula 50. Es decir, el dispositivo ha dispuesto, en una segunda posicion, al menos el segundo cuerpo solido 9” que comprende una segunda cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una segunda liberacion de la segunda cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente 3 mediante gasificacion. En la posicion d se muestra como lograr la segunda liberacion E2 de la segunda cantidad de Hg con calor y subpresion alcanzados en el cuerpo de tubo fluorescente 3 para una purificacion complementaria. En la posicion e, la tapa de valvula 50 se levanta y atrapa un tercer cuerpo solido 9”' adicional, disponiendolo de ese modo. Finalmente, en la posicion f, el dispositivo produce una liberacion E3 adicional de una cantidad predeterminada de Hg en forma gaseosa a partir de mercurio unido en el tercer cuerpo solido 9'” con calor y subpresion. De ese modo, se forma vapor de mercurio en el cuerpo de tubo fluorescente 3, que se usa para el gas de lampara para el funcionamiento del tubo fluorescente acabado. Despues se libera el cuerpo de tubo fluorescente 3 del dispositivo de bombeo vertical 1 (el mismo principio que en la etapa f en la figura 1).

La invencion no debe considerarse limitada por las realizaciones descritas anteriormente, y tambien hay otras realizaciones dentro del alcance de la invencion tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. Evidentemente, pueden unirse otras sustancias con mercurio, tales como estano, zinc, cobre, plata, oro, titanio, etc. Ademas pueden usarse otros tipos de valvulas de distribucion para la liberacion anteriormente mencionada. Otras posiciones para disponer cuerpos solidos adicionales con Hg unido tambien pueden ser de interes, dependiendo del grado de bombeo deseado en el procedimiento. Por ejemplo, puede disponerse mercurio en el dispositivo de bombeo vertical en cuatro posiciones de procedimiento para el bombeo adicional y el llenado final del cuerpo de tubo fluorescente para obtener una vida util mejorada del tubo fluorescente simultaneamente con proteger el medio ambiente mediante la cantidad deseada exacta, predeterminada, de Hg liberado segun la invencion en las cuatro posiciones de procedimiento. Lo importante es que los inventores de la presente invencion resuelven el problema del impacto medioambiental del Hg y el problema de los altos costes de produccion al aplicar Hg en una cantidad exacta en el

cuerpo de tubo fluorescente, tanto en el bombeo como cuando se genera gas de lampara. Pueden usarse diferentes tipos de valvulas de resorte con resortes de presion, resortes de tension, otros elementos elasticos y cuerpos de valvula para lograr una unidad de valvula adecuada para la distribucion de una cantidad exacta de mercurio.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Metodo de distribuir internamente Hg en un cuerpo de tubo fluorescente (3) en un dispositivo de bombeo vertical (1), que comprende las etapas de:

- proporcionar un fondo (7) cerrando el extremo dirigido hacia abajo del cuerpo de tubo fluorescente (3);

5 - disponer, en una primera posicion de procedimiento indexada, al menos un primer cuerpo solido (9') que

comprende una primera cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una primera liberacion (E1) de la primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) mediante gasificacion;

- disponer, en una segunda posicion de procedimiento indexada, al menos un segundo cuerpo solido (9”) que comprende una segunda cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una segunda

10 liberacion (E2) de la segunda cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) mediante gasificacion;

- lograr dicha primera liberacion (E1) de la primera cantidad de Hg con calor y subpresion alcanzados en el cuerpo de tubo fluorescente (3) para la purificacion;

- lograr dicha segunda liberacion (E2) de la segunda cantidad de Hg con calor y subpresion alcanzados para el vapor de mercurio ocluido del cuerpo de tubo fluorescente (3);

15 - liberar el cuerpo de tubo fluorescente (3) del dispositivo de bombeo vertical (1).
2. Metodo segun la reivindicacion 1, que comprende una etapa de

- acoplar el extremo superior (11) del cuerpo de tubo fluorescente (3) a una bomba de evacuacion (41) para lograr una subpresion en el cuerpo de tubo fluorescente (3), teniendo lugar el acoplamiento antes de la etapa de disponer, en la primera posicion, el primer cuerpo solido (9').

20 3. Metodo segun la reivindicacion 1, en el que, en la primera posicion, el primer cuerpo solido (9') se baja

manualmente hasta el fondo (7) antes de aplicar una unidad de valvula (13', 13”', 13””, 13..) que se conecta

al cuerpo de tubo fluorescente (3), estando dispuesta la unidad de valvula de tal manera que puede abrirse mediante fuerza magnetica (F1, F2) de modo que, en la segunda posicion, el segundo cuerpo solido puede bajar al interior del cuerpo de tubo fluorescente (3) por gravedad.

25 4. Metodo segun la reivindicacion 1 o 2, en el que una unidad de valvula (13”', 13””, 13 ) esta dispuesta de tal

manera que puede abrirse mediante fuerza magnetica (F1, F2) de modo que, en la primera posicion, el primer cuerpo solido (9') puede bajar hasta el fondo (7) por gravedad y, en la segunda posicion, el segundo cuerpo solido (9”) puede bajar al interior del cuerpo de tubo fluorescente (3) por gravedad.
5. Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que una valvula de distribucion (13””) esta

30 dispuesta con un primer elemento de valvula (15') que delimita una camara superior y una inferior (17', 17”)

de la valvula de distribucion (13””), y un segundo elemento de valvula (15”) que delimita la camara inferior (17”) y el cuerpo de tubo fluorescente (3), comprendiendo el metodo la etapa de colocar, tras haber aplicado la valvula de distribucion (13””) que se conecta al cuerpo de tubo fluorescente (3), el cuerpo solido primero (9') y segundo (9”) en la camara inferior y la superior, respectivamente.

35 6. Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la etapa de liberar el cuerpo de tubo

fluorescente (3) del dispositivo de bombeo vertical (1) va precedida por una etapa de cerrar el otro extremo dirigido hacia arriba (11) del cuerpo de tubo fluorescente (3).
7. Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el metodo comprende obtener los cuerpos solidos (9', 9”) con Hg unido mediante corte de una pieza en bruto de barra de mercurio unido en

40 forma solida en longitudes predeterminadas y posterior transporte hasta el dispositivo de bombeo vertical

(1).
8. Dispositivo de bombeo vertical (1) para bombear cuerpos de tubo fluorescente (3), comprendiendo el dispositivo de bombeo vertical (1) una torre que puede rotar alrededor de un eje vertical (z) que comprende varias posiciones de soporte dispuestas en la periferia (P) que muestra bloques de soporte superior e

45 inferior (31) para soportar los cuerpos de tubo fluorescente (3), estando dispuesto el dispositivo de bombeo

vertical (1) para disponer las posiciones de soporte (P) en posiciones de procedimiento indexadas con rotacion gradual de la torre, caracterizado porque el dispositivo de bombeo vertical (1) comprende una primera posicion de procedimiento indexada, dotada de medios (13”, 19”, 50) que permiten la liberacion de una primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) desde al menos un primer cuerpo solido

50 (9') que comprende una primera cantidad predeterminada de Hg unido; y una segunda posicion de

procedimiento indexada dotada de medios (13”, 19””, 50) que permiten la liberacion de una segunda cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) desde al menos un segundo cuerpo solido (9”) que comprende una segunda cantidad predeterminada de Hg unido.
10.

10

15
11.

20
12.
13.

25
14.

30
15.

Dispositivo de bombeo vertical segun la reivindicacion 8, en el que una valvula de distribucion (13..)

dispuesta en cada posicion de soporte (P) esta disenada para captar el cuerpo solido primero (9') y segundo (9”) y, en posiciones de procedimiento separadas, alimentarlos adicionalmente sobre el cuerpo de tubo fluorescente (3) respectivo, comprendiendo cada valvula de distribucion (13””) un primer y un segundo elemento de valvula (15', 15”), cada uno de los cuales puede verse influido por separado por unidades de iman (19') dispuestas de manera fija en posiciones de procedimiento predeterminadas en el dispositivo de bombeo vertical (1) para disponer el cuerpo primero (9') y segundo (9”) en una primera y una segunda posicion, respectivamente.

Dispositivo de bombeo vertical segun la reivindicacion 8 o 9, en el que una valvula de distribucion (13””) dispuesta en cada posicion de soporte esta disenada con un primer elemento de valvula (15') que delimita una camara superior (17') e inferior (17”) y un segundo elemento de valvula (15”), que delimita en funcionamiento la camara inferior (17”) del cuerpo de tubo fluorescente (3), estando dispuesto el primer elemento de valvula (15') para poder verse influido por unidades de iman (19', 19”) mientras el segundo elemento de valvula (15”) permanece en la posicion cerrada, y en el que el segundo elemento de valvula (15”) esta dispuesto para poder verse influido por unidades de iman (19”, 19””) mientras el primer elemento de valvula (15') permanece en la posicion cerrada.

Dispositivo de bombeo vertical segun cualquiera de las reivindicaciones 9 o 10, en el que dicha unidad de iman esta constituida por un primer electroiman (19') que genera una primera fuerza (F1) y por un segundo electroiman (19”) que genera una segunda fuerza (F2), estando colocados dichos electroimanes en posiciones de procedimiento predeterminadas separadas.

Dispositivo de bombeo vertical segun la reivindicacion 11, en el que los electroimanes primero y segundo (19', 19”) generan fuerzas en sentidos opuestos.

Dispositivo de bombeo vertical segun la reivindicacion 8 o 9, en el que los elementos de valvula primero y segundo (15) de la valvula de distribucion (13””) estan formados por una pared de division (23) dispuesta en un cilindro cilmdrico hueco (21) que puede hacerse rotar alrededor de su eje de rotacion (x) alrededor del cual, y en lados sustancialmente opuestos, estan dispuestos espacios de almacenamiento para los cuerpos solidos primeros (9') y segundos (9”), respectivamente.

Dispositivo de bombeo vertical segun cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, en el que la primera posicion de procedimiento indexada que permite la liberacion (E1) de la primera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) esta dispuesta con medios en forma de calor.

Dispositivo de bombeo vertical segun cualquiera de las reivindicaciones 8 a 14, en el que se proporcionan unidades para disponer, en una tercera posicion, al menos un tercer cuerpo solido (9”') que comprende una tercera cantidad predeterminada de Hg unido para poder lograr una tercera liberacion (E3) de la tercera cantidad de Hg en el cuerpo de tubo fluorescente (3) mediante gasificacion.

35