ES2618512T3 - Un dispositivo indicador de rotación, particularmente para pernos Allen - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de seguridad que se puede conectar a un perno para indicar el desplazamiento rotacional entre el perno (30) que tiene una cabeza (34) de perno provista de un rebaje (36) central para el acoplamiento mediante una herramienta para apretar/aflojar y un sustrato al cual el perno está fijado, comprendiendo el dispositivo un cuerpo (10) que tiene un orificio formado con estrías (12), que tiene un cierre (14) de extremo formado con un tapón (16) que sobresale hacia dentro del orificio para acoplamiento ajustado en el rebaje (36) central de la cabeza (34) de perno, y que tiene un indicador (18) que está marcado, montado o formado en dicho cuerpo (10).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Un dispositivo indicador de rotacion, particularmente para pernos Allen

Esta invencion se refiere a un dispositivo de seguridad para indicar el desplazamiento rotacional entre un perno que tiene una cabeza de perno provista de un rebaje central para el acoplamiento mediante una herramienta para apretar/aflojar y un sustrato al que esta sujeto el perno.

Antecedentes

Se conocen dispositivos de seguridad, como se describe en el anterior documento GB 2335720 del solicitante, para indicar el desplazamiento de rotacion relativo entre una tuerca de rueda y un vastago roscado al cual esta acoplado de tal manera que indique si una tuerca de rueda se ha aflojado o no, en cuyo caso se puede apretar. Los dispositivos conocidos comprenden un cuerpo que tiene un orificio formado con ranuras espaciadas igualmente que permiten que el dispositivo se asegure de forma liberable a la tuerca de rueda en una cualquiera de una pluralidad de posiciones, las ranuras que permiten que el dispositivo se pueda fijar a la tuerca mediante el acoplamiento de las esquinas o apices de la tuerca. Los dispositivos de seguridad particulares divulgados en la especificacion anteriormente mencionada y comercialmente disponibles bajo el nombre de "Dustite" (marca registrada) tienen un cierre en un extremo del orificio que esta formado integralmente con el cuerpo para servir como una tapa de polvo para la tuerca de rueda. Sin embargo, como se divulga en otra de las especificaciones anteriores del solicitante, GB 2325505, tal cierre de extremo puede proveerse como una tapa extralble. Ademas, por supuesto, estos dispositivos indicadores de rotacion tienen medios indicadores, tlpicamente en forma de un puntero, que esta ya sea formado integralmente con el cuerpo o conectado por separado y de forma liberable a los mismos, o integralmente con cualquier tapa extralble y que tlpicamente se proyecta lateralmente desde el cuerpo. Sin embargo, tales medios indicadores pueden ser provistos como un marcador o formation (por ejemplo una flecha) en el cuerpo que no sobresale hacia fuera, y esto puede ser util en situaciones diferentes de las ruedas del vehlculo, donde hay espacio limitado adyacente a una tuerca o cabeza de perno a la que se va a aplicar el dispositivo.

Las tuercas y la cabeza de pernos convencionales tienen una section transversal o perlmetro poligonal, mas usualmente hexagonal, pero tambien a veces se usa una forma cuadrada, sobre la cual las ranuras de los dispositivos de seguridad conocidos son capaces de acoplarse de forma liberable. La forma hexagonal o cuadrada tambien sirve a la funcion principal de permitir el acoplamiento de una herramienta de fijacion, tal como una llave de tuercas o llave inglesa. En algunas situaciones, sin embargo, se utilizan tornillos roscados alternativos, tlpicamente los conocidos como pernos Allen, que tienen una cabeza con un perlmetro cillndrico (seccion transversal circular) y un rebaje central en la cabeza para acoplamiento mediante una herramienta para apretar o aflojar, tlpicamente conocida como una llave Allen. Estos tipos de fijadores pueden ser usados en los rebordes de la tuberla donde puede ser deseable usar un indicador de rotacion para mostrar si alguno esta trabajando suelto. Los dispositivos conocidos del solicitante no son adecuados en estas circunstancias porque la falta de esquinas en el perlmetro de la cabeza del perno Allen evita la fijacion segura y no giratoria de los dispositivos conocidos cuando esta montada sobre dichas cabezas de perno. Este es el caso incluso cuando el perlmetro de la cabeza del perno Allen esta formado con estrlas, a saber, una serie de crestas longitudinales estrechas formadas por ranuras estrechas intermedias. Los documentos US 6053681 y WO2005021983 describen ambos dispositivos indicadores para acoplamiento con cabezas hexagonales de perno.

Un objeto de la presente invencion es proveer un dispositivo de seguridad, a saber, un dispositivo indicador de rotacion, comparable con dispositivos conocidos, pero que se puede usar efectivamente en un perno Allen.

Breve resumen de la divulgation

De acuerdo con la presente invencion, se provee un dispositivo de seguridad para indicar el desplazamiento rotacional entre un perno que tiene una cabeza de perno provista con un rebaje central para el acoplamiento mediante una herramienta para apretar/aflojar y un sustrato al que esta fijado el perno, que tiene un orificio formado con estrlas, que tiene un cierre de extremo formado con un tapon que sobresale hacia dentro del orificio para acoplamiento ajustado en el rebaje central de la cabeza de perno, y que tiene un indicador que esta marcado, montado o formado sobre el mismo.

La combination de las estrlas internas en el orificio del cuerpo que se acopla con el perlmetro de la cabeza del perno y el tapon que se acopla con el rebaje central de la cabeza del perno es suficiente para sujetar de forma segura el dispositivo de manera no giratoria sobre la cabeza del perno en cualquier position rotacional seleccionada de tal manera que gire al unlsono con la cabeza del perno y por lo tanto indica cualquier aflojamiento del perno. Por supuesto, el dispositivo estara hecho de material adecuado, por ejemplo material plastico, tal como polipropileno, del que se forman los dispositivos conocidos, para conseguir este resultado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En realizaciones preferidas de acuerdo con la invencion, el dispositivo de seguridad tiene al menos una ranura, mas ancha que cualquiera de las estrias, provista en la superficie ranurada del orificio y que se extiende desde el cierre de extremo hasta un borde del cuerpo opuesto al cierre de extremo para permitir el escape de aire durante el ajuste del dispositivo sobre la cabeza del perno, especificamente el ajuste apretado necesario del tapon en el rebaje central de la cabeza del perno.

En algunas realizaciones del dispositivo de la invencion el tapon puede ser solido. En otras realizaciones, el tapon mismo puede estar formado con un rebaje que se extiende hacia dentro desde el cierre de extremo del cuerpo. Esto tiene varias ventajas. Potencia la capacidad de deformacion del tapon para asegurar su ajuste apretado en el rebaje de la cabeza del perno. Utiliza menos material en la production del dispositivo. Ademas, el rebaje en el tapon puede configurarse con una section transversal poligonal, tal como una section transversal hexagonal, de tal manera que una herramienta correspondiente (llave Allen) pueda insertarse en el rebaje del tapon con el fin de ajustar la position del dispositivo sobre la cabeza del perno Allen, tal como se requiera cuando el indicador, que es tipicamente un puntero, se requiera que este alineado de alguna manera con otra marca, tal como un dispositivo similar adyacente (en el que los punteros estan dirigidos en alineacion alrededor del circulo ) o el puntero de un dispositivo adyacente (donde los punteros de pares adyacentes de dispositivos estan alineados entre si). Ademas, la insertion de una llave Allen de esta manera puede ser util para ayudar a retirar el dispositivo de su ajuste bastante apretado en la subyacente cabeza de perno Allen

Se proveera un rango de dispositivos de acuerdo con la invencion de diferentes diametros externo e interno para adaptarse a diferentes tamanos de cabezas de perno Allen.

Breve description de los dibujos

La invencion se describira adicionalmente, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos acompanantes, en los que:

Las figuras 1, 2 y 3 son vistas en perspectiva de tres realizaciones similares del dispositivo de seguridad de la invencion, que son de diferente tamano corporal y con punteros de diferente proportion con respecto al diametro del cuerpo;

Las Figuras 4, 5 y 6 son vistas laterales correspondientes de las tres realizaciones mostradas en las Figuras precedentes;

La figura 7 es una vista en planta de la realization mostrada en las figuras 2 y 5;

La Figura 8 es una vista del lado inferior de la misma realizacion;

La figura 9 es una vista en perspectiva desde debajo de la realizacion mostrada en las figuras 3 y 6;

La Figura 10 es una vista en perspectiva que muestra el dispositivo de las Figuras 3, 6 y 9 cuando esta siendo montado sobre la cabeza de un perno Allen; y

La Figura 11 es una vista similar a la figura 10 con el dispositivo de seguridad cortado parcialmente para revelar su forma de ajuste en el rebaje de la cabeza del perno Allen.

Descripcion detallada

Como se ilustra, un dispositivo de seguridad de ejemplo de acuerdo con la invencion comprende un cuerpo 10 que es hueco, que tiene asi un orificio, estando formado este orificio con estrias 12, es decir, una serie de crestas longitudinales estrechas formadas por ranuras estrechas intermedias. En un extremo, el cuerpo 10 tiene un cierre 14 de extremo formado con un tapon 16 central que sobresale hacia dentro del orificio para definir un espacio circundante anular. Ademas, el cuerpo 10 esta provisto con un puntero 18 que esta formado integralmente con el cuerpo y sobresale lateralmente desde un borde del cuerpo en el extremo opuesto al cierre 14 de extremo.

En las realizaciones ilustradas, la pared del cuerpo 10, tanto interna como externamente, es sustancialmente cilindrica. La superficie exterior del tapon 16, dentro del orificio, es tambien sustancialmente cilindrica. Sin embargo, el tapon 16 esta formado por un rebaje 26 que se extiende hacia dentro desde el cierre 14 de extremo. Este rebaje 26 es hexagonal en seccion transversal, que esta formado con seis secciones de pared lateral adyacentes. Ademas, tal como se muestra mejor en las figuras 8 y 9, En el interior del dispositivo que se extiende desde el lado inferior de la base del tapon 16, por debajo del lado del tapon 16, estan previstas tres ranuras 24, generalmente separadas equitativamente, cada una de manera claramente mas ancha que las aberturas entre las ranuras 12, radialmente hacia afuera a traves del interior del cierre 14 de extremo y hacia arriba del lado de la superficie interna estriada del cuerpo 10 a un borde del cuerpo opuesto al cierre 14 de extremo. El proposito de estas ranuras 24 es permitir que el aire escape durante la instalacion del dispositivo sobre la cabeza de un perno 30 Allen de la manera mostrada en las

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

figuras 10 y 11 y, por lo tanto, facilitar este accesorio, que requiera menos fuerza, y evitando asimismo el riesgo subsecuente de que el dispositivo suba posteriormente la cabeza del perno debido a la presion del aire atrapado.

Como se muestra en las figuras 10 y 11, un estilo conocido de perno 30 Allen tiene una espiga 32 roscada y una cabeza 34 ampliada con un perlmetro sustancialmente cillndrico que puede estar, como se muestra, estriado. En el centro de la cabeza del perno Allen esta provisto un rebaje u orificio 36 avellanado y se muestra en la figura 10 como de seccion transversal hexagonal tlpica.

Durante el uso, el dispositivo de seguridad de la invencion esta situado sobre la cabeza 34 de un perno 30 Allen despues de que este ultimo haya sido utilizado para asegurar piezas juntas. A este respecto, la cabeza 34 se proyectara hacia arriba desde la superficie en la que el vastago 32 esta acoplado de manera roscada. El tamano del dispositivo 10 se elige de tal manera que la pared interior estriada del cuerpo 10 es un ajuste cercano al exterior de la cabeza 34 del perno Allen, con una medida de interacoplamiento de friccion y directo de tal manera que el dispositivo pueda ajustarse en cualquier orientacion rotacional elegida con relacion a la cabeza, pero una vez ajustada no puede rotar sobre la cabeza. Adicionalmente, al mismo tiempo, el tapon 16 del dispositivo se acopla como ajuste apretado en el rebaje 36 de la cabeza del perno Allen. De este modo, hay una medida de acoplamiento de friccion entre la superficie exterior cillndrica del tapon 16 y la forma hexagonal del rebaje 36. Esto complementa el acoplamiento alrededor del exterior de la cabeza del perno Allen para asegurar el ajuste no giratorio del dispositivo en el cabeza 34.

Claramente, sera necesario adaptar las dimensiones del dispositivo a los tamanos de cabezas de perno Alan convencionales y se muestran tres tamanos distintos en las figuras 1 y 4, 2 y 5, 3 y 6, respectivamente. Ademas, se muestran diferentes tamanos proporcionales y formas de punteros 18 en estas diferentes realizaciones, ya que la longitud del puntero puede elegirse para coincidir con la separacion entre pernos Allen en diversas situaciones de tal manera que siempre habra un estrecho espacio entre punteros de dispositivos montados sobre cabezas de perno Allen cuando los punteros 18 estan dirigidos uno hacia el otro. Sin embargo, para todas estas realizaciones, los mismos numerales de referencia se usan para las partes correspondientes para facilitar la referencia.

Se utilizara una llave hexagonal de perno Allen (no mostrada) para apretar el perno Allen. Despues de que el dispositivo ha sido ajustado sobre la cabeza 34 de perno, se puede insertar una llave de perno Allen similar, pero de dimensiones mas pequenas, en el rebaje 26 en el exterior del tapon 16 con el fin de mover el dispositivo ligeramente en su posicion rotacional sobre la cabeza 34 de perno Allen si esto es necesario para mover el puntero 18 en una posicion predeterminada, por ejemplo alineacion inexacta con la punta de un puntero en un dispositivo similar que esta montado sobre una cabeza de perno Allen adyacente. Ademas, la insercion de una llave Allen de esta manera puede ser util para ayudar a retirar del dispositivo desde la cabeza de perno Allen subyacente.

Las realizaciones del dispositivo de la invencion pueden moldearse adecuadamente a partir de un grado apropiado de material plastico, tal como polipropileno. Tlpicamente, el material esta pigmentado de tal manera que sea un color brillante, facilmente visible, tal como amarillo fluorescente. A este respecto, el puntero sirve como un indicados visual si un perno Allen fijado ha trabajado suelto y requiere un apriete.

La invencion no se limita a los detalles de las realizaciones anteriores. En otras realizaciones son posibles muchas variaciones. En particular, el contorno exterior del cuerpo puede variar y no necesita ser cillndrico. Podrla, por ejemplo, ser hexagonal, o cuadrado, o de cualquier otra forma adecuada. El contorno exterior del tapon sera preferiblemente cillndrico, como en las realizaciones ilustradas, ya que no solo se ajustara a un rebaje de perno Allen de forma hexagonal, como en la realizacion ilustrada, sino tambien a un rebaje de forma cuadrada que a veces se provee en estilos alternativos de perno Allen. Sin embargo, tambien es factible que la forma externa del tapon pueda diferir. Tambien es importante observar que en otras realizaciones el tapon puede ser solido en vez de hueco como en los ejemplos ilustrados. En las realizaciones en las que el tapon es hueco, es decir con un rebaje, la forma del rebaje en el tapon puede ser diferente de la realizacion ilustrada y, en particular, puede ser cuadrada en lugar de hexagonal, o puede ser cillndrica, aunque esto no tendrla la ventaja anadida de la facilidad de ajuste rotacional del dispositivo cuando se ajusta mediante una llave Allen adicional. El puntero, como ya se ha observado, puede variar en forma y en proporcion con relacion al cuerpo. En otras realizaciones, en lugar de ello, puede situarse en la parte superior del dispositivo, adyacente al cierre de extremo, en lugar de hacerlo en el borde del cuerpo. En otras realizaciones, un puntero de proyeccion puede ser reemplazado por una formacion o marcado en el propio cuerpo, tal como una cabeza de flecha. En lo que se refiere al escape de aire, se puede proveer cualquier numero de ranuras internas, mas anchas que las estrlas, y en cualquier disposicion. Estas pueden extenderse solamente desde el cierre de extremo hasta el borde del cuerpo. Alternativamente, puede no haber ranuras proporcionadas y en su lugar se puede proveer una pequena abertura en el cierre de extremo para permitir el escape de aire al ajustar el dispositivo sobre una cabeza de perno.

A lo largo de la description y las reivindicaciones de esta especificacion, las palabras "comprender" y "contener" y sus variaciones significan "que incluye pero no se limita a", y no estan destinadas a (ni) excluyen otros componentes.

A lo largo de la descripcion y reivindicaciones de esta especificacion, el singular abarca el plural a menos que el contexto lo requiera de otro modo. En particular, cuando se utiliza el articulo indefinido, la especificacion debe ser entendida como que contempla tanto la pluralidad como la singularidad, a menos que el contexto lo exija de otro modo.

Claims (12)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   Reivindicaciones

   1. Un dispositivo de seguridad que se puede conectar a un perno para indicar el desplazamiento rotacional entre el perno (30) que tiene una cabeza (34) de perno provista de un rebaje (36) central para el acoplamiento mediante una herramienta para apretar/aflojar y un sustrato al cual el perno esta fijado, comprendiendo el dispositivo un cuerpo (10) que tiene un orificio formado con estrlas (12), que tiene un cierre (14) de extremo formado con un tapon (16) que sobresale hacia dentro del orificio para acoplamiento ajustado en el rebaje (36) central de la cabeza (34) de perno, y que tiene un indicador (18) que esta marcado, montado o formado en dicho cuerpo (10).
2. 2. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el cuerpo (10) tiene una pared de configuracion sustancialmente cillndrica.
3. 3. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, en el que el tapon (16) tiene una superficie exterior, dentro del orificio y que mira hacia la pared del cuerpo, que es de configuracion sustancialmente cillndrica.
4. 4. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 1, 2 o 3, en el que por lo menos una ranura (24) esta provista en la superficie (12) interna estriada del orificio y se extiende desde el cierre (14) de extremo hasta un borde del cuerpo opuesto al cierre de extremo para permitir el escape de aire durante el ajuste del dispositivo sobre la cabeza (34) del perno.
5. 5. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que el tapon (16) esta formado con un rebaje (26) que se extiende hacia dentro desde el cierre (14) de extremo del cuerpo (10).
6. 6. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 5, en el que el rebaje (26) en el tapon (16) esta configurado con una seccion transversal poligonal.
7. 7. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 6, en el que el rebaje (26) en el tapon (16) esta configurado con una seccion transversal hexagonal.
8. 8. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el indicador (18) es un puntero que esta formado integralmente con el cuerpo (10).
9. 9. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el indicador es un puntero que esta formado separadamente del cuerpo y esta conectado de forma liberable al cuerpo.
10. 10. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 8 o 9, en el que el puntero (18) se extiende lateralmente hacia fuera desde una seccion de la pared del cuerpo (10).
11. 11. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que el puntero (18) se extiende hacia fuera desde el cuerpo (10) en una ubicacion remota desde el cierre (14) de extremo.
12. 12. Un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que el puntero (18) se extiende desde un borde del cuerpo (10) en un extremo del cuerpo opuesto al cierre (14) de extremo.