ES2607812T3 - Trimming and three-dimensional structure produced from this - Google Patents
Trimming and three-dimensional structure produced from this Download PDFInfo
- Publication number
- ES2607812T3 ES2607812T3 ES14154328.0T ES14154328T ES2607812T3 ES 2607812 T3 ES2607812 T3 ES 2607812T3 ES 14154328 T ES14154328 T ES 14154328T ES 2607812 T3 ES2607812 T3 ES 2607812T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- folding
- openings
- box
- folding box
- cutout
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/4266—Folding lines, score lines, crease lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
- B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
- B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
- B65D85/1048—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the shape of the container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cartons (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Recorte (10) para la producción de una estructura tridimensional de papel, cartón o plástico, particularmente, un embalaje, un visualizador o similar, que incluye varios bordes de plegado (50, 52, 54, 56, 58, 60, 70, 72, 74, 76, 78), donde al menos un borde de plegado (50, 52, 54, 56, 58, 60) está formado como superficie de plegado, donde la superficie de plegado presenta una disposición de una multiplicidad de aberturas (94) que pasan por el recorte (10) y se configuradas en él, donde las aberturas (94) se forman como formas geométricas distanciada unas de otras; caracterizado por el hecho de que las aberturas (94) presentan un tamaño y/o geometría diferente.Cutout (10) for the production of a three-dimensional structure of paper, cardboard or plastic, particularly, a packaging, a display or the like, which includes several folding edges (50, 52, 54, 56, 58, 60, 70, 72 , 74, 76, 78), where at least one folding edge (50, 52, 54, 56, 58, 60) is formed as a folding surface, where the folding surface has an arrangement of a multiplicity of openings (94 ) that pass through the cutout (10) and are configured in it, where the openings (94) are formed as geometric shapes spaced from one another; characterized by the fact that the openings (94) have a different size and / or geometry.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Recorte y estructura tridimensional producida a partir de esteTrimming and three-dimensional structure produced from this
[0001] La presente invencion se refiere a un recorte para la produccion de una estructura tridimensional de papel, carton o plastico, particularmente un embalaje, unos visualizadores o similar, incluyendo varios bordes de plegado.[0001] The present invention relates to a cut-out for the production of a three-dimensional structure of paper, cardboard or plastic, particularly a packaging, displays or the like, including several folding edges.
La invencion se refiere ademas a una caja plegable para la conservacion de artfculos, particularmente cajas plegables de carton, papel o similar, que incluyen al menos una pared frontal, al menos una pared posterior y al menos respectivamente una primera y segunda pared lateral para la conexion de la pared frontal y posterior, una construccion de fondo para el cierre a ambos lados de la caja plegable y varios bordes de plegado.The invention also relates to a folding box for the preservation of articles, particularly folding boxes of cardboard, paper or the like, which include at least one front wall, at least one rear wall and at least respectively a first and second side wall for front and rear wall connection, a bottom construction for closing on both sides of the folding box and several folding edges.
[0002] Recortes de este tipo, estructuras tridimensionales y cajas plegables se conocen en una gran variedad.[0002] Cuts of this type, three-dimensional structures and folding boxes are known in a wide variety.
Entre otros, estos recortes o estructuras tridimensionales y/o cajas plegagables se tratan de cajas con tapa, que representan una forma de embalaje ampliamente difundida para cigarrillos y similar.Among others, these three-dimensional cutouts or structures and / or folding boxes are boxes with a lid, which represent a widely used form of packaging for cigarettes and the like.
Asf la DE 43 11 568 A1, la EP 2 141 090 A1, la DE 101 06 547 A1, la US 6 276 600 B1 y la DE 600 28 078 T2 describen embalajes en forma de un cuerpo prismatico a lo largo de su eje longitudinal, donde una tapa se articula en un area de alojamiento de tipo contenedor.Thus, DE 43 11 568 A1, EP 2 141 090 A1, DE 101 06 547 A1, US 6 276 600 B1 and DE 600 28 078 T2 describe packaging in the form of a prismatic body along its longitudinal axis , where a lid is articulated in a container-type housing area.
Sin embargo, la desventaja de estos embalajes conocidos - como tambien los embalajes de otros artfculos - es que estos, por un lado, no permiten que se vea el contenido de embalaje o, por otro lado, el material de embalaje dispuesto en el embalaje no se puede incorporar en general al diseno del embalaje.However, the disadvantage of these known packaging - as well as the packaging of other items - is that these, on the one hand, do not allow the packaging content to be seen or, on the other hand, the packaging material provided in the packaging does not It can be incorporated in general to the packaging design.
A causa de la estructura de caja plegable cerrada se excluyen tambien otras configuraciones de diseno promocionales de la estructura tridimensional, es decir, de la caja plegable.Because of the closed folding box structure, other promotional design configurations of the three-dimensional structure, that is, of the folding box, are also excluded.
Lo mismo se aplica para el recorte descrito para una caja plegable de la DE 2 166 517.The same applies to the cut described for a folding box of DE 2 166 517.
En el estado plegago del recorte, se conecta un area adicional mediante aberturas de dilatacion a una pared lateral de la caja plegable generada.In the folding state of the cutout, an additional area is connected by expansion openings to a side wall of the generated folding box.
Las aberturas de dilatacion se situan sobre un area de la pared correspondiente de la caja plegable, de modo que no resultan abertura continuas y, por lo tanto, no es posible ver el contenido de caja.The expansion openings are placed on an area of the corresponding wall of the folding box, so that they are not continuous opening and, therefore, it is not possible to see the box contents.
Ademas, a causa de las aberturas de dilatacion no resultan otras posibilidades de diseno, que puedan contribuir a una presentacion ventajosa de la caja plegable.In addition, because of the expansion openings there are no other design possibilities, which may contribute to an advantageous presentation of the folding box.
De la WO 2012/123189 A1 se conoce una caja plegable, segun el preambulo de la reivindicacion 1.From WO 2012/123189 A1 a folding box is known, according to the preamble of claim 1.
Las superficies de plegado forman zonas de angulo redondeadas de la caja plegable y presentan una multiplicidad de lfneas de debilitacion, que pueden formar modelos geometricos.The folding surfaces form rounded angle zones of the folding box and have a multiplicity of weakening lines, which can form geometric patterns.
La EP 2 773 576 A1 divulga un recorte y una caja plegable que corresponde con las caracterfsticas de los preambulos de las reivindicaciones 1 y 7.EP 2 773 576 A1 discloses a cutout and a folding box corresponding to the characteristics of the preambles of claims 1 and 7.
[0003] Por lo tanto, la tarea de la presente invencion es facilitar un recorte generico para la fabricacion de una estructura tridimensional de papel, carton o plastico, una estructura tridimensional correspondiente y unas cajas plegables de papel, carton o plastico correspondientes, a traves de las que, por un lado, se realizan configuraciones mejoradas y disenos de la estructura o la caja plegable y, opcionalmente, se permite ver el producto.[0003] Therefore, the task of the present invention is to facilitate a generic cutout for the manufacture of a three-dimensional paper, cardboard or plastic structure, a corresponding three-dimensional structure and corresponding folding paper, cardboard or plastic boxes, through of which, on the one hand, improved configurations and designs of the structure or the folding box are made and, optionally, it is allowed to see the product.
[0004] Como solucion a estas funciones esta el recorte con las caracterfsticas de la reivindicacion 1, una estructura tridimensional con las caracterfsticas de la reivindicacion 6, asf como una caja plegable con las caracterfsticas de la reivindicacion 7.[0004] As a solution to these functions is the cut-out with the characteristics of claim 1, a three-dimensional structure with the characteristics of claim 6, as well as a folding box with the features of claim 7.
Se indican configuraciones ventajosas con perfeccionamientos apropiados de la invencion en las reivindicaciones secundarias, donde las configuraciones ventajosas del recorte se consideran como configuraciones ventajosas de la estructura tridimensional, segun la invencion, o las cajas plegables, segun la invencion, y viceversa.Advantageous configurations with appropriate improvements of the invention are indicated in the secondary claims, where the advantageous configurations of the cutout are considered as advantageous configurations of the three-dimensional structure, according to the invention, or the collapsible boxes, according to the invention, and vice versa.
[0005] Un recorte segun la invencion para la produccion de una estructura tridimensional de papel, carton o plastico, particularmente, un embalaje, unos visualizadores o similar comprende varios bordes de plegado, donde al menos un borde de plegado esta configurado como superficies de plegado.[0005] A cut according to the invention for the production of a three-dimensional structure of paper, cardboard or plastic, particularly a packaging, displays or the like comprises several folding edges, where at least one folding edge is configured as folding surfaces .
La superficie de plegado presenta una disposicion de una multiplicidad de aberturas atravesadas por el recorte y configuradas en el, donde las aberturas estan configuradas como formas geometricas distanciadas unas de otras.The folding surface has an arrangement of a multiplicity of openings crossed by the cutout and configured therein, where the openings are configured as geometric shapes distanced from each other.
Por aberturas se entienden formas geometricas, que ya estan formadas como formas geometricas en el recorte.Openings are understood as geometric shapes, which are already formed as geometric shapes in the cutout.
La superficie de plegado presenta al mismo tiempo aberturas de diferentes tamanos y/o formas geometricas.The folding surface has at the same time openings of different sizes and / or geometric shapes.
A traves de la configuracion de al menos un borde de plegado como superficie de plegado con aberturas dispuestas correspondientes, se puede ver el producto dentro de la estructura tridimensional o de la caja plegable, que se pueden producir del recorte citado.Through the configuration of at least one folding edge as a folding surface with corresponding arranged openings, the product can be seen within the three-dimensional structure or the folding box, which can be produced from the aforementioned cutout.
Por superficie de plegado se entiende la configuracion llana de los respectivos bordes de plegado que resulta por la dimension y la geometrfa de las aberturas.Folding surface is understood as the flat configuration of the respective folding edges resulting in the size and geometry of the openings.
Ademas, a traves de la configuracion especial del borde de plegado como superficie de plegado con una multiplicidad de aberturas resulta la posibilidad de que el material dispuesto dentro de la estructura tridimensional o caja plegable, particularmente, el material de embalaje se pueda implicar en el diseno de la estructura o caja plegable.Furthermore, through the special configuration of the folding edge as a folding surface with a multiplicity of openings it is possible that the material disposed within the three-dimensional structure or folding box, particularly, the packaging material can be involved in the design of the structure or folding box.
Ademas, resultan otras posibilidades de diseno ventajosas y promocionales.In addition, other advantageous and promotional design possibilities result.
De esta manera, en el area del borde de plegado configurado como superficie de plegado puede estar dispuesto a modo de ejemplo, por lo menos un elemento que presenta un modelo, una grafica, una ilustracion y/o una estructura,Thus, in the area of the folding edge configured as a folding surface, at least one element having a model, a graphic, an illustration and / or a structure may be provided by way of example,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
una franja o banda de color, una lamina transparente y/o no transparente, una franja formada fluorescente y/o reflectante, una franja o banda de luz o una combinacion de estos elementos esta dispuesto de tal manera que por lo menos una parte de las aberturas esta cubierta y al menos se reconoce un efecto grafico y/o efecto de color y/o efecto reflectante y/o efecto de luz de estos elementos a traves de las aberturas (94) cubiertas a traves de este.a strip or band of color, a transparent and / or non-transparent sheet, a strip formed fluorescent and / or reflective, a strip or band of light or a combination of these elements is arranged in such a way that at least a part of the openings this cover and at least one graphic effect and / or color effect and / or reflective effect and / or light effect of these elements is recognized through the openings (94) covered through it.
Asf resultan de manera notable las posibilidades promocionales de la configuracion de diseno, que no son posibles con recortes habituales, estructuras tridimensionales o cajas plegagables.Thus, the promotional possibilities of the design configuration are remarkable, which are not possible with usual cut-outs, three-dimensional structures or folding boxes.
Por ejemplo, segun la invencion, la caja plegable puede servir para la conservacion de artfculos de humo, particularmente, cigarrillos.For example, according to the invention, the folding box can be used for the preservation of smoke articles, particularly cigarettes.
Habitualmente, los cigarrillos estan rodeados dentro de la caja plegable correspondiente por otro envoltorio de embalaje.Typically, cigarettes are surrounded in the corresponding folding box by another packaging wrapper.
La configuracion, superficie y/o color de este envoltorio de embalaje los puede reconocer el consumidor en la invencion y asf determinar la imagen optica de la estructura tridimensional correspondiente o caja plegable.The configuration, surface and / or color of this packaging can be recognized by the consumer in the invention and thus determine the optical image of the corresponding three-dimensional structure or folding box.
[0006] En configuraciones ventajosas del recorte segun la invencion, la superficie de plegado esta formada, al menos en parte, en forma de cinta, recta y/o doblada.[0006] In advantageous trimming configurations according to the invention, the folding surface is formed, at least in part, in the form of a tape, straight and / or folded.
Ademas, es posible que la superficie de plegado se defina por una serie de aberturas dispuestas seguidas y/o de al menos dos series paralelas una respecto a otra de aberturas y/o un numero aberturas formadas desordenadas una respecto a otra.In addition, it is possible that the folding surface is defined by a series of openings arranged in a row and / or at least two parallel series with respect to each other of openings and / or a number of openings formed disordered with respect to each other.
En este caso, las aberturas configuradas en la superficie de plegado pueden ser, por ejemplo, cfrculos, semicfrculos, ovalos, hoces, estrellas, caracteres, cifras, sfmbolos y/o polfgonos.In this case, the openings configured in the folding surface can be, for example, circles, semicrcles, ovals, sickles, stars, characters, figures, symbols and / or polygons.
Tambien son posibles otras formas.Other forms are also possible.
Ademas, se pueden usar las formas mas diferentes dentro de una superficie de plegado.In addition, the most different shapes can be used within a folding surface.
Por esta multiplicidad de posibilidades de configuracion de la superficie de plegado, resulta a su vez una multiplicidad de posibilidades de presentacion y diseno en la configuracion de las estructuras tridimensionales producidas a partir del recorte o cajas plegables, segun la invencion.Due to this multiplicity of possibilities for the configuration of the folding surface, a multiplicity of presentation and design possibilities in the configuration of the three-dimensional structures produced from the cut-out or folding boxes, according to the invention, results.
La superficie de plegado siempre esta configurada de tal manera, que igualmente sustituye en su funcion un borde de plegado habitual.The folding surface is always configured in such a way that it also replaces in its function a usual folding edge.
Ademas, la superficie de plegado puede estar dimensionada de tal manera que en estado plegago del recorte, es decir, en la estructura tridimensional o caja plegable este configurada una zona de plegado redondeada.In addition, the folding surface can be sized such that in the folded state of the cutout, that is, in the three-dimensional structure or folding box, a rounded folding zone is configured.
Por consiguiente, en una configuracion correspondiente de los bordes de plegado entre las superficies laterales de una estructura tridimensional o caja plegable resulta ventajosamente una estructura o caja plegable con esquinas redondeadas, donde esta caracterfstica de diseno se puede usar a su vez en el sector de embalajes como innovacion promocional.Therefore, in a corresponding configuration of the folding edges between the lateral surfaces of a three-dimensional structure or folding box, a folding structure or box with rounded corners is advantageously, where this design feature can be used in turn in the packaging sector as promotional innovation.
Particularmente, con la estructura o caja plegable con esquinas redondeadas es ventajoso configurar este borde de plegado configurado como superficie de plegado longitudinalmente a la direccion de la fibra del recorte.Particularly, with the structure or folding box with rounded corners it is advantageous to configure this folding edge configured as a longitudinally folded surface in the direction of the fiber of the cutout.
[0007] En otras configuraciones ventajosas del recorte, segun la invencion, las aberturas que configuran la superficie de plegado se producen mediante troqueladoras o energfa laser.[0007] In other advantageous configurations of the cut-out, according to the invention, the openings that make up the folding surface are produced by die cutters or laser energy.
Asf, resultan especialmente aberturas con fidelidad de contorno que, por un lado, favorecen la funcion de la superficie de plegado como borde de plegado y, por otra parte, ejercen una influencia positiva sobre el diseno de la estructura o caja plegable.Thus, openings with fidelity of contour are especially that, on the one hand, favor the function of the folding surface as a folding edge and, on the other hand, exert a positive influence on the design of the folding structure or box.
[0008] En otra configuracion ventajosa del recorte, segun la invencion, el recorte esta formado para la produccion de un embalaje para la conservacion de artfculos y comprende elementos de pared y de base unidos mediante bordes de plegado para la configuracion de al menos un area de alojamiento de tipo contenedor en estado plegado del recorte, donde al menos un borde de plegado esta formado como superficie de plegado.[0008] In another advantageous configuration of the cut-off, according to the invention, the cut-out is formed for the production of a package for the preservation of articles and comprises wall and base elements joined by folding edges for the configuration of at least one area. of container-type housing in the folded state of the cutout, where at least one folding edge is formed as a folding surface.
En este caso, se pueden formar particularmente bordes de plegado conectados a las paredes laterales con la pared frontal y posterior como superficies de plegado.In this case, folding edges connected to the side walls with the front and rear walls can be formed particularly as folding surfaces.
Asf, resulta un diseno optico especialmente ventajoso del embalaje pruducido a partir del recorte, segun la invencion.Thus, it is an especially advantageous optical design of the package produced from the cut, according to the invention.
Ademas, en caso de que se desee, se puede examinar el interior del embalaje mediante las aberturas de la superficie de plegado.In addition, if desired, the inside of the package can be examined through the openings of the folding surface.
Ademas, existe la posibilidad de que, en estado plegado del recorte, la pared posterior este conectada por una lfnea elastica con una primera pared de tapa, la primera pared de tapa por una lfnea elastica con una segunda pared de tapa y la segunda pared de tapa por una tercera lfnea elastica con una tercera pared de tapa para la configuracion de un tapon de cierre.In addition, there is the possibility that, in the folded state of the cutout, the rear wall is connected by an elastic line with a first cover wall, the first cover wall by an elastic line with a second cover wall and the second wall of cover by a third elastic line with a third cover wall for the configuration of a closure cap.
En este caso, ademas se puede conectar particularmente la primera pared de tapa mediante bordes de plegado a paredes laterales de tapa y la tercera pared de tapa mediante bordes de plegado a mas paredes laterales de tapa, donde estos bordes de plegado tambien estan formados como superficies de plegado.In this case, in addition, the first cover wall can be particularly connected by folding edges to cover side walls and the third cover wall by folding edges to more cover side walls, where these folding edges are also formed as surfaces folding
De esta manera, se logra ventajosamente, que el embalaje producido con este recorte, segun la invencion, presente un tapon de cierre, en el que la superficie de plegado esta igualmente marcada y se continua.In this way, it is advantageously achieved that the packaging produced with this cut-off, according to the invention, has a closure plug, in which the folding surface is equally marked and continues.
Por consiguiente, resulta una impresion optica especialmente ventajosa del total del embalaje.Consequently, an optical impression is especially advantageous of the total package.
[0009] La presente invencion se refiere ademas a una estructura tridimensional de papel, carton o plastico, que esta producida a partir de, al menos, un recorte como en el anterior descrito.[0009] The present invention also relates to a three-dimensional structure of paper, cardboard or plastic, which is produced from at least one cut-out as described above.
Las posibilidades de acondicionamiento y ventajas de una estructura tridimensional producida de tal manera resultanThe conditioning possibilities and advantages of a three-dimensional structure produced in this way result
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
igualmente de las posibilidades de configuracion anteriormente descritas y de las ventajas del recorte descrito segun la invencion.also of the configuration possibilities described above and the advantages of the cut-out described according to the invention.
En este caso, la estructura tridimensional puede ser particularmente un embalaje, un visualizador, especialmente para la presentacion de artfculos o similar.In this case, the three-dimensional structure may be particularly a packaging, a display, especially for the presentation of articles or the like.
[0010] La presente invencion se refiere ademas a una caja plegable para la conservacion de artfculos, particularmente, una caja plegable de carton, papel o similar, que incluye al menos una pared frontal, al menos una pared posterior y al menos respectivamente una primera y segunda pared lateral para la conexion de la pared frontal y posterior, una construccion de fondo para el cierre al lado del fondo de la caja plegable y varios bordes de plegado. En este caso, al menos un borde de plegado esta formado como superficie de plegado, donde la superficie de plegado presenta una disposicion de una multiplicidad de aberturas continuas y las aberturas estan formadas como formas geometricas distanciadas unas de otras.[0010] The present invention also relates to a folding box for the preservation of articles, particularly a cardboard, paper or similar folding box, which includes at least one front wall, at least one rear wall and at least one first and second side wall for the connection of the front and rear wall, a bottom construction for the closing next to the bottom of the folding box and several folding edges. In this case, at least one folding edge is formed as a folding surface, where the folding surface has an arrangement of a multiplicity of continuous openings and the openings are formed as geometric shapes distanced from each other.
La superficie de plegado presenta aberturas de diferente tamano y/o geometrfa.The folding surface has openings of different sizes and / or geometries.
Por superficie de plegado, se entiende la configuracion llana del borde de plegado respectivo, resultante de la dimension y la geometrfa de las aberturas.By folding surface, the flat configuration of the respective folding edge is understood, resulting from the size and geometry of the openings.
A traves de la configuracion de al menos un borde de plegado como superficie de plegado con aberturas correspondientes dispuestas, se puede ver el producto desde el exterior.Through the configuration of at least one folding edge as a folding surface with corresponding openings arranged, the product can be seen from the outside.
Ademas, a traves de la configuracion especial del borde de plegado como superficie de plegado con una multiplicidad de aberturas resulta la posibilidad de que un material dispuesto dentro de la caja plegable, particularmente, un material de embalaje se pueda implicar en el diseno de la caja plegable.Furthermore, through the special configuration of the folding edge as a folding surface with a multiplicity of openings it is possible that a material arranged inside the folding box, particularly a packaging material can be involved in the design of the box folding.
De esta manera, por ejemplo, en la lado interno de la caja plegable por lo menos en la zona del borde de plegado configurado como superficie de plegado con la disposicion de una multiplicidad de aberturas continuas, al menos en parte por lo menos se pueden disponer un modelo, una grafica, una ilustracion y/o elemento que presenta una estructura, una franja o banda de color, una lamina transparente y/o no transparente, una franja formada fluorescente y/o reflectante, una franja o banda de luz, o una combinacion de estos elementos, de tal manera que por lo menos una parte de las aberturas este cubierta y de al menos un efecto grafico y/o efecto de color y/o efecto reflectante y/o efecto de luz de estos elementos se reconozca a traves de las aberturas cubiertas mediante estos hacia fuera.In this way, for example, on the inner side of the folding box at least in the area of the folding edge configured as a folding surface with the provision of a multiplicity of continuous openings, at least partly at least they can be arranged a model, a graphic, an illustration and / or element presenting a structure, a strip or color band, a transparent and / or non-transparent sheet, a strip formed fluorescent and / or reflective, a strip or band of light, or a combination of these elements, such that at least a part of the openings is covered and at least one graphic effect and / or color effect and / or reflective effect and / or light effect of these elements is recognized as through the openings covered by these outwards.
En este caso, la franjas de luz o la banda de luz se pueden equipar con al menos un LED.In this case, the light strips or the light band can be equipped with at least one LED.
Ademas, existe la posibilidad de que el elemento que presenta una estructura se configure de tal manera, que las zonas de relieve de la estructura al menos en parte sobresalgan a traves de las aberturas.In addition, there is the possibility that the element presenting a structure is configured in such a way that the relief areas of the structure at least partly protrude through the openings.
Finalmente, el modelo puede, el grafico, la ilustracion y/o el elemento que presenta una estructura, la franja de color o la banda de color, la lamina transparente y/o no transparente, las franjas configuradas fluorescentes y/o reflectantes, la franja de luz o la banda de luz o una combinacion de estos elementos se pueden configurar como un reventimiento introducible por separado en la caja plegable.Finally, the model can, the graphic, the illustration and / or the element presenting a structure, the color strip or the color band, the transparent and / or non-transparent sheet, the configured fluorescent and / or reflective stripes, the Strip of light or the band of light or a combination of these elements can be configured as a burst that can be introduced separately in the folding box.
En general, resulta una multiplicidad de posibilidades de presentacion de diseno para la estructura o caja plegable tridimensional, que logran efectos promocionales, que no son posibles con cajas plegagables habituales.In general, there is a multiplicity of design presentation possibilities for the three-dimensional folding structure or box, which achieve promotional effects, which are not possible with usual folding boxes.
Por ejemplo, la caja plegable, segun la invencion, puede servir para la conservacion de artfculos de humo, particularmente, cigarrillos.For example, the folding box, according to the invention, can be used for the preservation of smoke articles, particularly cigarettes.
Habitualmente los cigarrillos estan rodeados dentro de la caja plegable correspondiente por otro envoltorio de embalaje.Usually cigarettes are surrounded in the corresponding folding box by another packaging wrapper.
La presentacion, superficie y/o color de este envoltorio de embalaje se pueden examinar por parte del consumidor a modo de ejemplo en la invencion y asf determinar la imagen optica de la caja plegable correspondiente.The presentation, surface and / or color of this packaging can be examined by the consumer by way of example in the invention and thus determine the optical image of the corresponding folding box.
[0011] En configuraciones ventajosas de la caja plegable segun la invencion, la superficie de plegado tiene, al menos en parte, forma de cinta, recta y/o forma de curva.[0011] In advantageous configurations of the folding box according to the invention, the folding surface has, at least in part, tape shape, straight and / or curve shape.
Ademas, es posible que la superficie de plegado presente una serie de aberturas dispuestas seguidas y/o al menos dos series de aberturas que se extienden paralelamente una respecto a otra y/o un numero de aberturas configuradas desordenadas unas respecto a otras.In addition, it is possible that the folding surface has a series of openings arranged in a row and / or at least two series of openings that extend parallel to each other and / or a number of openings configured in disarray with respect to each other.
En este caso, las aberturas configuradas en la superficie de plegado pueden ser, por ejemplo, cfrculos, semicfrculos, ovalos, hoces, estrellas, caracteres, cifras, sfmbolos y/o polfgonos.In this case, the openings configured in the folding surface can be, for example, circles, semicrcles, ovals, sickles, stars, characters, figures, symbols and / or polygons.
Tambien son posibles otras formas.Other forms are also possible.
Ademas, se pueden usar las formas mas diferentes dentro de una superficie de plegado.In addition, the most different shapes can be used within a folding surface.
Por esta multiplicidad de posibilidades de configuracion de la superficie de plegado resulta a su vez una multiplicidad de posibilidades de presentacion y de diseno durante la configuracion de la caja plegable, segun la invencion.Due to this multiplicity of possibilities for the configuration of the folding surface, a multiplicity of presentation and design possibilities results during the configuration of the folding box, according to the invention.
La superficie de plegado esta siempre configurada de tal manera que esta sustituye un borde de plegado habitual en su funcion con el mismo efecto.The folding surface is always configured in such a way that it replaces a usual folding edge in its function with the same effect.
Ademas, la superficie de plegado puede estar dimensionada, de tal manera que se configura una zona de plegado redondeada.In addition, the folding surface can be sized, such that a rounded folding zone is configured.
Por consiguiente, en una configuracion correspondiente de los bordes de plegado entre las superficies laterales de la caja plegable resulta ventajosamente una caja plegable con esquinas redondeadas, donde esta caracterfstica de diseno a su vez se puede usar en el sector de embalajes como una innovacion promocional.Therefore, in a corresponding configuration of the folding edges between the side surfaces of the folding box, a folding box with rounded corners is advantageously advantageous, where this design feature can in turn be used in the packaging sector as a promotional innovation.
[0012] En otras configuraciones ventajosas de la caja plegable segun la invencion, se producen las aberturas configuradas en la superficie de plegado mediante troqueladoras o energfa laser.[0012] In other advantageous configurations of the folding box according to the invention, the openings configured in the folding surface are produced by means of die cutters or laser energy.
Asf resultan especialmente aberturas con fidelidad de contorno, que favorecen, por un lado, la funcion de laThus especially openings with fidelity of contour result, which favor, on the one hand, the function of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
superficie de plegado como borde de plegado y, por otra parte, ejercen una influencia positiva sobre el diseno de la caja plegable.folding surface as folding edge and, on the other hand, exert a positive influence on the design of the folding box.
[0013] En otras configuraciones ventajosas de la caja plegable, segun la invencion, presenta esta un tapon de cierre. En este caso, se puede articular el tapon de cierre en la pared posterior.[0013] In other advantageous configurations of the folding box, according to the invention, there is a closure cap. In this case, the closure cap can be articulated on the back wall.
Los bordes de plegado correspondientes del tapon de cierre se pueden formar, a su vez, como superficies de plegado y adaptarse a una configuracion correspondiente de los bordes de plegado y/o superficies de plegado de un contenedor de alojamiento de la caja plegable.The corresponding folding edges of the closure cap can, in turn, be formed as folding surfaces and adapted to a corresponding configuration of the folding edges and / or folding surfaces of a housing container of the folding box.
[0014] Otras ventajas, caracterfsticas y detalles de la invencion resultan de la descripcion sucesiva de dos ejemplos de realizacion, asf como de los dibujos.[0014] Other advantages, features and details of the invention result from the successive description of two embodiments, as well as from the drawings.
Las caracterfsticas citadas arriba en la descripcion y las combinaciones de caracterfsticas, asf como la descripcion sucesiva de las figuras citadas y/o las caracterfsticas unicas mostradas en las figuras y las combinaciones de caracterfsticas son no son empleables en la respectiva combinacion indicada, sino tambien en otras combinaciones, o como distintiva, sin abandonar el marco de la invencion.The characteristics cited above in the description and combinations of characteristics, as well as the successive description of the cited figures and / or the unique characteristics shown in the figures and the combinations of characteristics are not usable in the respective combination indicated, but also in other combinations, or as distinctive, without abandoning the scope of the invention.
[0015] Muestran[0015] Show
Figura 1 una representacion esquematica de un recorte segun la invencion, segun una primera forma deFigure 1 a schematic representation of a cut according to the invention, according to a first form of
realizacion; yrealization; Y
Figura 2 una representacion esquematica de un recorte segun la invencion, segun una segunda forma deFigure 2 a schematic representation of a cut according to the invention, according to a second form of
realizacion.realization.
[0016] La figura 1 muestra una representacion esquematica de un recorte 10 para la fabricacion de una estructura tridimensional de carton.[0016] Figure 1 shows a schematic representation of a cutout 10 for the manufacture of a three-dimensional cardboard structure.
La estructura tridimensional consiste en un embalaje, particularmente, en una caja plegable.The three-dimensional structure consists of a packaging, particularly in a folding box.
El recorte comprende en el, elementos de base y de pared 12, 14, 16, 26, 28, 30, 32 conectados mediante bordes de plegado 50, 52, 54, 56, 70, 72 para la configuracion de al menos un area de alojamiento de tipo contenedor en estado plegago del recorte 10 (no representado).The cutout comprises in the base and wall elements 12, 14, 16, 26, 28, 30, 32 connected by folding edges 50, 52, 54, 56, 70, 72 for the configuration of at least one area of container type housing in folding state of the cutout 10 (not shown).
Ademas, se reconoce que la pared posterior 16 esta conectada mediante una lfnea elastica 74 a una primera pared de tapa 22, la primera pared de tapa 22 mediante una lfnea elastica 76 a una segunda pared de tapa 18 y la segunda pared de tapa 18 mediante una tercera lfnea elastica 78 a una tercera pared de tapa 20 para la configuracion de un tapon de cierre 92 en estado plegado del recorte 10 (no representado).Furthermore, it is recognized that the rear wall 16 is connected by an elastic line 74 to a first cover wall 22, the first cover wall 22 by an elastic line 76 to a second cover wall 18 and the second cover wall 18 by a third elastic line 78 to a third lid wall 20 for the configuration of a closure plug 92 in the folded state of the cutout 10 (not shown).
Ademas, una primera pared de tapa 22 esta conectada mediante los bordes de plegado 54, 56 a paredes laterales de tapa 34, 36.In addition, a first cover wall 22 is connected by the folding edges 54, 56 to cover side walls 34, 36.
La tercera pared de tapa 20 esta conectada mediante bordes de plegado 58, 60 a paredes laterales de tapa 38, 40. Ademas, estan formados en las paredes laterales de tapa 34, 36 mediante lfneas elasticas 86, 88 lenguetas adhesivas 46, 48, que se ajustan en estado plegago del recorte 10 en un lado interior de la segunda pared de tapa 18 y se pegan con el.The third cover wall 20 is connected by folding edges 58, 60 to side cover walls 38, 40. In addition, they are formed on the cover side walls 34, 36 by elastic lines 86, 88 adhesive tabs 46, 48, which they fit in the folded state of the cutout 10 on an inner side of the second cover wall 18 and are glued therewith.
Ademas, la tercera pared de tapa 20 presenta en el lado opuesto de la segunda pared de tapa 18 una lfnea elastica 80, sobre la que esta se conecta con otra lengueta adhesiva 24.In addition, the third cover wall 20 has on the opposite side of the second cover wall 18 an elastic line 80, on which it is connected with another adhesive tongue 24.
[0017] Se reconoce, que los bordes de plegado 50, 52, 54, 56 que conectan las paredes laterales 26, 28, 30, 32 a la pared frontal y posterior 12, 16 estan formados como superficies de plegado.[0017] It is recognized that the folding edges 50, 52, 54, 56 connecting the side walls 26, 28, 30, 32 to the front and rear walls 12, 16 are formed as folding surfaces.
Lo mismo se aplica a las paredes laterales de tapa 34,36 que igualmente estan conectadas mediante bordes de plegado 54, 56 formados como superficies de plegado con la primera pared de tapa 22.The same applies to the cover side walls 34,36 which are also connected by folding edges 54, 56 formed as folding surfaces with the first cover wall 22.
Tambien los bordes de plegado 58, 60 mediante los que se conecta la tercera pared de tapa 20 con las otras paredes laterales de tapa 38, 40, estan configurados como superficies de plegado.Also the folding edges 58, 60 by which the third cover wall 20 is connected with the other cover side walls 38, 40, are configured as folding surfaces.
Las superficies de plegado presentan en ellas todos los mismos modelos geometricos que consisten en una multiplicidad de aberturas redondas 94.The folding surfaces present in them all the same geometric models consisting of a multiplicity of round openings 94.
Se reconoce que las aberturas 94 varfan en su diametro y que forman una superficie de plegado totalmente de tipo franja.It is recognized that the openings 94 vary in their diameter and that they form a completely folded surface of the strip type.
La configuracion de tipo franja de la superficie de plegado consigue al mismo tiempo varias series de las aberturas 94 mediante una disposicion paralela.The fringe-type configuration of the folding surface achieves at the same time several series of openings 94 by means of a parallel arrangement.
En este caso, se alternan en el ejemplo de realizacion representado series que consisten en aberturas 94 con un diametro mas pequeno con series que consisten en aberturas 94 con un diametro mas grande alternativamente.In this case, in the exemplary embodiment shown, series consisting of openings 94 with a smaller diameter with series consisting of openings 94 with a larger diameter alternately are alternated.
En el ejemplo de realizacion representado, estan dispuestas en total siete series de aberturas 94 alternantes paralelamente unas respecto a las otras.In the exemplary embodiment shown, a total of seven series of alternating openings 94 are arranged parallel to each other.
En su funcion, las superficies de plegado corresponden a la funcion de los bordes de plegado usuales.In their function, the folding surfaces correspond to the function of the usual folding edges.
[0018] Ademas, se reconoce que las superficies de plegado estan dimensionadas de tal manera, que en estado plegago del recorte 10 surge una zona de plegado redondeada entre los respectivos elementos de pared y de base 12, 16, 22, 20 y las paredes laterales adyacentes 26, 28, 30, 32, asf como las paredes laterales de tapa 34, 36, 38, 40.[0018] Furthermore, it is recognized that the folding surfaces are sized in such a way that in the folded state of the cutout 10 a rounded folding zone arises between the respective wall and base elements 12, 16, 22, 20 and the walls adjacent sides 26, 28, 30, 32, as well as the cover side walls 34, 36, 38, 40.
Ademas, las esquinas del elemento de base 14 y la segunda pared de tapa 18 estan formadas de forma redondeada, de manera que la forma de ambos elementos se adapta a la forma de las superficies de plegado en estado plegado del recorte 10.In addition, the corners of the base element 14 and the second cover wall 18 are formed in a rounded manner, so that the shape of both elements is adapted to the shape of the folding surfaces in the folded state of the cutout 10.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
[0019] Ademas, se reconoce que las paredes laterales 30, 32 presentan lenguetas adhesivas articuladas 42, 44 a traves de lmeas elasticas correspondientes 82, 84, donde las lenguetas adhesivas 42, 44 en estado plegado del recorte 10 (no representado) se pegan sobre una superficie interna del elemento de base 14.[0019] Furthermore, it is recognized that the side walls 30, 32 have articulated adhesive tongues 42, 44 through corresponding elastic lines 82, 84, where the adhesive tongues 42, 44 in the folded state of the cutout 10 (not shown) are glued on an internal surface of the base element 14.
En los extremos opuestos a las lenguetas adhesivas 42, 44 de las paredes laterales 30, 32, estas se separan mediante lmeas de interseccion correspondientes de las paredes laterales de tapa 34, 36.At the ends opposite the adhesive tabs 42, 44 of the side walls 30, 32, these are separated by corresponding intersecting lines from the side cover walls 34, 36.
Las lmeas de interseccion pasan por allf hasta el punto inicial respectivo de la lmea elastica 74, que se configura entre la pared posterior 16 y la primera pared de tapa 22.The intersection lines pass there to the respective starting point of the elastic line 74, which is configured between the rear wall 16 and the first cover wall 22.
Las lenguetas adhesivas 42, 44 sirven junto con el elemento de base 14 para la configuracion de una construccion de base 90 en el estado replegado del recorte 10.The adhesive tabs 42, 44 serve together with the base element 14 for the configuration of a base construction 90 in the retracted state of the cutout 10.
[0020] La Figura 2 muestra una representacion esquematica de una segunda forma de realizacion del recorte 10.[0020] Figure 2 shows a schematic representation of a second embodiment of the cutout 10.
Se reconoce que esta segunda forma de configuracion es casi identica a la primera forma de realizacion mostrada en la figura 1, de manera que en la descripcion de las figuras se remite a la descripcion de la figura 1.It is recognized that this second form of configuration is almost identical to the first embodiment shown in Figure 1, so that in the description of the figures it refers to the description of Figure 1.
A diferencia del primer ejemplo de realizacion, el recorte 10 presenta, segun la segunda forma de realizacion, otra configuracion de los bordes de plegado 50, 52, 54, 56, 58, 60 configurados como superficies de plegado.Unlike the first embodiment, the cutout 10 has, according to the second embodiment, another configuration of the folding edges 50, 52, 54, 56, 58, 60 configured as folding surfaces.
Se reconoce que las aberturas 94 estan formadas a su vez de forma circular, donde el diametro y la distancia entre las aberturas individuales 94 de las cuales en la figura 1 mostrada es diferente.It is recognized that the openings 94 are in turn formed in a circular manner, where the diameter and the distance between the individual openings 94 of which in Figure 1 shown is different.
Ademas de las formas redondas de las aberturas 94 representadas en los ejemplos de realizacion, tambien es posible y se puede emplear una multiplicidad de otras formas geometricas.In addition to the round shapes of the openings 94 represented in the exemplary embodiments, it is also possible and a multiplicity of other geometric shapes can be employed.
[0021] Los recortes descritos 10 para la fabricacion de estructuras tridimensionales o cajas plegables constan habitualmente de carton, papel o plastico.[0021] The cuts described 10 for the manufacture of three-dimensional structures or folding boxes usually consist of cardboard, paper or plastic.
Tambien son posibles otros materiales adecuados.Other suitable materials are also possible.
Las superficies de plegado con las aberturas 94 se pueden producir mediante las troqueladoras o mediante energfa laser.The folding surfaces with the openings 94 can be produced by means of the die cutters or by laser energy.
Tambien son posibles otros procedimientos de produccion adecuados.Other suitable production procedures are also possible.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202013100595U | 2013-02-08 | ||
| DE202013100595U DE202013100595U1 (en) | 2013-02-08 | 2013-02-08 | Blank and resulting three-dimensional structure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2607812T3 true ES2607812T3 (en) | 2017-04-04 |
Family
ID=47909435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14154328.0T Active ES2607812T3 (en) | 2013-02-08 | 2014-02-07 | Trimming and three-dimensional structure produced from this |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2765094B1 (en) |
| DE (1) | DE202013100595U1 (en) |
| DK (1) | DK2765094T3 (en) |
| ES (1) | ES2607812T3 (en) |
| HU (1) | HUE029993T2 (en) |
| PL (1) | PL2765094T3 (en) |
| PT (1) | PT2765094T (en) |
| RS (1) | RS55455B1 (en) |
| SI (1) | SI2765094T1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202013105317U1 (en) * | 2013-11-22 | 2014-11-24 | Mayr-Melnhof Karton Ag | Laminate and apparatus for producing a laminate |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4311568A1 (en) | 1993-03-30 | 1994-10-06 | Focke & Co | Packaging for rod-shaped objects such as cigarettes and cut to make the packaging |
| IT1311427B1 (en) | 1999-12-15 | 2002-03-12 | Gd Spa | RIGID PACKAGE WITH HINGED COVER |
| US20060249564A1 (en) * | 2005-05-09 | 2006-11-09 | Kamra International Pty Ltd | Corner pack inner frame |
| GB2430409A (en) * | 2005-09-23 | 2007-03-28 | Paul John Kent Vincent | Beaded covers for cigarette packets or lighters |
| ITBO20080062A1 (en) * | 2008-01-30 | 2009-07-31 | Gd Spa | PACKAGE OF CIGARETTE PACKAGES. |
| GB0820909D0 (en) * | 2008-11-14 | 2008-12-24 | Griffiths Bryn | Illumination devices for containers |
| GB2467971A (en) * | 2009-02-24 | 2010-08-25 | British American Tobacco Co | Pack for tobacco industry products |
| GB201104265D0 (en) * | 2011-03-14 | 2011-04-27 | British American Tobacco Co | Pack |
| DE102011117302A1 (en) * | 2011-11-01 | 2013-05-02 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Pack, in particular cigarette pack |
-
2013
- 2013-02-08 DE DE202013100595U patent/DE202013100595U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2014
- 2014-02-07 PL PL14154328T patent/PL2765094T3/en unknown
- 2014-02-07 SI SI201430113A patent/SI2765094T1/en unknown
- 2014-02-07 DK DK14154328.0T patent/DK2765094T3/en active
- 2014-02-07 ES ES14154328.0T patent/ES2607812T3/en active Active
- 2014-02-07 EP EP14154328.0A patent/EP2765094B1/en active Active
- 2014-02-07 RS RS20161166A patent/RS55455B1/en unknown
- 2014-02-07 HU HUE14154328A patent/HUE029993T2/en unknown
- 2014-02-07 PT PT141543280T patent/PT2765094T/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT2765094T (en) | 2017-01-02 |
| HUE029993T2 (en) | 2017-04-28 |
| PL2765094T3 (en) | 2017-06-30 |
| DE202013100595U1 (en) | 2013-02-19 |
| DK2765094T3 (en) | 2017-01-23 |
| RS55455B1 (en) | 2017-04-28 |
| EP2765094A1 (en) | 2014-08-13 |
| SI2765094T1 (en) | 2017-05-31 |
| EP2765094B1 (en) | 2016-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2430057T3 (en) | Film container that includes stacked confectionery product pieces | |
| ES2202185T3 (en) | RIGID CARTON CONTAINER FOR CIGARETTES THAT CAN BE PARTIALLY OPENED FOR EXPOSURE. | |
| ES2638302T3 (en) | Packaging unit with closure and method for packing products | |
| ES2752649T3 (en) | Cigarette tube dispenser box | |
| ITMI20000375A1 (en) | DIE CUT AND BOX FOR BRANCH AND PROCEDURE FOR ITS PACKAGE | |
| ES2292133T3 (en) | RIGID PACKAGE WITH ARTICULATED COVER, FOR TOBACCO ITEMS. | |
| ES2955996T3 (en) | Display stand for packaged products, particularly perfumery items and/or cosmetic products in boxes or cases | |
| ES2223930T3 (en) | CIGARETTE CASE WITH COVERED COVER. | |
| ES2734119T3 (en) | Packaging and cutting for the manufacture of a packaging | |
| ES2963263T3 (en) | A sealed container containing a pourable food product, and a packaging sheet material to produce a sealed container containing a pourable food product | |
| ES2607812T3 (en) | Trimming and three-dimensional structure produced from this | |
| ES2211747T3 (en) | CARTON BOX AND CLOSURE DEVICE. | |
| ES2329911T3 (en) | DEVICE FORMING A PACKING WITH HOLLOW COVER. | |
| ES2729995T3 (en) | Vertical tray, container and method | |
| ES2400123B1 (en) | Closing device of a box that carries bottles | |
| ES2665802T3 (en) | Box with content advance system | |
| ES2748275T3 (en) | Package and blank to make a package | |
| ES2637344T3 (en) | Packing and packing trimming | |
| ES2704241T3 (en) | Elemental parts for a presentation package containing an atomizer cartridge blister and methods for forming presentation packages for atomizer cartridge blister | |
| ES2384037T3 (en) | Folding packaging with locking system in folded position | |
| ES2203766T3 (en) | PORTABLE PACKING, MADE OF A SEMI-DIRECTED MATERIAL, MAINLY FOR BOTTLES. | |
| ES2842291T3 (en) | Tobacco bag with at least two compartments | |
| ES2972828T3 (en) | Container with inner collar | |
| ES2341576T3 (en) | CONTAINER. | |
| ES2236162T3 (en) | CONTAINER MANUFACTURED FROM A FLAT TRIM AND A FILM. |