ES2606660T3 - Utensilio para el cuidado bucal - Google Patents

Abstract

Un utensilio de higiene bucodental, que tiene: un eje longitudinal; un elemento portador (220) montado para accionar el movimiento; un transmisor (100) de movimiento que tiene un primer extremo (110a) para transferir una fuerza de accionamiento al elemento portador, cuyo primer extremo se proporciona a una posición que está desplazada del eje longitudinal, y el transmisor de movimiento tiene un segundo extremo (120a) colocado prácticamente en el eje longitudinal o está dispuesto para ser colocado prácticamente en el eje longitudinal durante el funcionamiento; en donde el transmisor de movimiento tiene una primera parte (110) de acoplamiento que comprende el primer extremo, cuya primera parte de acoplamiento prácticamente se extiende a lo largo de un eje central dispuesto en un ángulo con respecto al eje longitudinal, y una segunda parte de acoplamiento que comprende el segundo extremo, cuya primera parte de acoplamiento está conectada de forma fija con una primera parte (151) de conexión de un elemento (150) de pivotamiento elástico que permite que la primera parte de acoplamiento y la segunda parte de acoplamiento puedan girar entre sí al menos en un primer plano de pivotamiento cubierto por el eje longitudinal y por el eje central; y en donde la primera parte (110) de acoplamiento está hecha de un material plástico, que incluye materiales de plástico reforzado, que tienen un módulo de Young de al menos 5000 MPa o con un material metálico, y al menos la primera parte (151) de conexión, en especial todo el elemento de pivotamiento elástico, está hecho de un material plástico que tiene un módulo de Young de no más de 3000 MPa, de forma opcional de no más de 1000 MPa, más opcionalmente de no más de 500 MPa.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Utensilio para el cuidado bucal Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un utensilio de cuidado bucal que comprende un transmisor de movimiento acoplado con un elemento portador montado para el movimiento accionado.

Antecedentes de la invencion

Se sabe que los utensilios de higiene bucodental como los cabezales de los cepillos de recambio para un dispositivo de higiene bucodental como un cepillo dental electrico comprenden un transmisor de movimiento que esta en un extremo conectado con un elemento portador como un disco de cepillo en el que los elementos de limpieza como los mechones de cerdas estan montados y que esta en el otro extremo dispuesto para el acoplamiento con un eje de accionamiento de un accionamiento del mango del dispositivo de higiene bucodental. Las patentes EP-2550940 y US-2011/0083288 describen generalmente dicho implemento de higiene oral.

El objeto de la presente descripcion es proporcionar un utensilio para el cuidado bucal que se ha mejorado con respecto al estado de la tecnica o que al menos es una alternativa a los utensilios para el cuidado bucal conocidos.

Sumario de la invencion

Segun un aspecto se proporciona un utensilio de higiene bucodental que tiene un eje longitudinal, un elemento portador montado para accionar el movimiento, un transmisor de movimiento que tiene un primer extremo para transferir una fuerza de accionamiento al elemento portador, cuyo primer extremo se proporciona a una posicion que esta desplazada del eje longitudinal, y el transmisor de movimiento tiene un segundo extremo colocado practicamente en el eje longitudinal o esta dispuesto para ser colocado practicamente en el eje longitudinal durante el funcionamiento, en donde el transmisor de movimiento tiene una primera parte de acoplamiento que comprende el primer extremo, cuya primera parte de acoplamiento practicamente se extiende a lo largo de un eje central dispuesto en un angulo con respecto al eje longitudinal, y una segunda parte de acoplamiento que comprende el segundo extremo, cuya primera parte de acoplamiento esta conectada de forma fija con una primera parte de conexion de un elemento de pivotamiento elastico que permite que la primera parte de acoplamiento y la segunda parte de acoplamiento puedan girar entre si al menos en un primer plano de pivotamiento cubierto por el eje longitudinal y por el eje central, y en donde la primera parte de acoplamiento esta hecho de un material plastico, que incluye materiales de plastico reforzado, que tienen un modulo de Young de al menos 5000 MPa o de un material metalico, y al menos la primera parte de conexion, en especial todo el elemento de pivotamiento elastico, esta hecho de un material plastico que tiene un modulo de Young de no mas de 3000 MPa, de forma opcional de no mas de 1000 MPa, mas opcionalmente de no mas de 500 MPa.

Breve descripcion de los dibujos

La presente descripcion resultara mas comprensible mediante la descripcion detallada de realizaciones ilustrativas que hacen referencia a las figuras. En las figuras:

La Fig. 1 muestra un ejemplo de un dispositivo de higiene bucodental;

La Fig. 2 muestra una representacion de un ejemplo de un utensilio de higiene bucodental;

La Fig. 3 muestra una representacion de un utensilio de higiene bucodental en corte abierto que comprende un transmisor de movimiento;

La Fig. 4A es una representacion en perspectiva del transmisor de movimiento que se muestra en la Fig. 3; y La Fig. 4B es un corte en seccion transversal a traves del transmisor de movimiento que se muestra en la Fig. 4A.; Descripcion detallada de la invencion

Segun la presente descripcion, un utensilio de cuidado bucal como el mencionado anteriormente tiene un transmisor de movimiento que comprende tres partes, concretamente una primera parte de acoplamiento para conectar el transmisor de movimiento con un elemento portador, una segunda parte de acoplamiento para conectar el transmisor de movimiento con un eje de accionamiento, y un elemento de pivotamiento elastico que conecta la primera parte de acoplamiento y la segunda parte de acoplamiento. El elemento de pivotamiento elastico permite el pivotamiento de la primera parte de acoplamiento alrededor de un punto de pivotamiento con respecto a la segunda parte de acoplamiento. En contraste con los utensilios del estado de la tecnica conocido mencionados anteriormente, en donde una primera parte de un transmisor de movimiento se acoplaba de modo que pudiera girar con una segunda parte en una junta (la primera parte estaba soportada de forma pivotante en un orificio que se encontraba en la segunda parte), el transmisor de movimiento que aqui

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

se presenta no tiene dicha conexion mecanica que suele sufrir tolerancias mecanicas y, por tanto, genera ruido durante el funcionamiento. El elemento de pivotamiento elastico conecta la primera parte de acoplamiento y la segunda parte de acoplamiento y es en si mismo un elemento alargado sin partes que interactuen mecanicamente. Comprende en especial una seccion articulada, que puede estar realizada como una articulacion activa (o: cojinete de flexion), es decir, una articulacion flexible delgada fabricada en especial del mismo material que el elemento de pivotamiento elastico. En particular, el elemento de pivotamiento elastico se realiza con un elemento de plastico moldeado por inyeccion. En algunas realizaciones, el elemento de pivotamiento elastico tiene una primera parte de conexion que conecta rigidamente la primera parte de acoplamiento con el elemento de pivotamiento elastico y una segunda parte de conexion que conecta rigidamente la segunda parte de acoplamiento con el elemento de pivote. En especial, la primera parte de acoplamiento y, de forma adicional o alternativa, la segunda parte de acoplamiento pueden ser de metal, al menos en aquellas partes que estan conectadas con el elemento de pivotamiento elastico, o pueden ser completamente de metal. La primera y/o la segunda parte de acoplamiento pueden estar conectadas con la parte de pivotamiento elastico mediante un encaje a presion, mediante pegamento, troquelado en caliente, o una conexion de ajuste positivo. El elemento de pivotamiento elastico tiene propiedades elasticas que permiten que el elemento de pivotamiento elastico se deforme (se doble) repetidamente sin romperse y permite, de este modo, un movimiento giratorio de la primera parte de acoplamiento con respecto a la segunda parte de acoplamiento en al menos un primer plano de pivotamiento. En algunas realizaciones, el elemento de pivotamiento elastico esta estructurado para permitir tambien un movimiento pivotante definido de la primera parte de acoplamiento con respecto a la segunda parte de acoplamiento en un segundo plano de pivotamiento que es en especial perpendicular al primer plano de pivotamiento. El material del que esta hecho el elemento de pivotamiento elastico puede tener propiedades resilientes que proporcionan fuerzas de recuperacion que actuan para devolver el elemento de pivotamiento elastico a su posicion de reposo cuando esta deformado (doblado). El elemento de pivotamiento elastico (en especial su seccion articulada) esta dispuesto de modo que el pivotamiento en el primer plano de pivotamiento se produce con una fuerza de recuperacion que esta en el intervalo de entre aproximadamente 0,15 N-mm/grados a aproximadamente 0,5 N-mm/grados y opcionalmente donde el pivotamiento en un segundo plano de pivotamiento perpendicular al primer plano de pivotamiento se produce con una fuerza de recuperacion en un intervalo de entre aproximadamente 2,5 N-mm/grados a aproximadamente 4,0 N-mm/grados.

En caso de que la presente descripcion defina un valor para el modulo de Young de un material, se entiende que dichos valores se han medido de acuerdo con la norma DIN EN ISO 527-1: 2012 y la norma DIN EN ISO 527-2:20l2 a una temperatura ambiente de 23 grados Celsius, a una humedad relativa del 50%, y a una velocidad de ensayo tal que se consiga un indice de expansion del 1% de la longitud de medicion por minuto (seccion 9.6 de la norma DIN EN ISO 527-1: 2012). Siempre que sea posible, se deben realizar las mediciones con muestras de ensayo moldeadas por inyeccion de acuerdo con el tipo 1A de muestra de ensayo (seccion 6.1 de la norma DIN EN ISO 527-2:2012).

El elemento de pivotamiento elastico, esta hecho de un material plastico que tiene un modulo de Young de no mas de 2000 MPa, de forma opcional de no mas de 1000 MPa, mas opcionalmente de no mas de 500 MPa. En algunas realizaciones, el modulo de Young del material plastico que forma el elemento de pivotamiento elastico es al menos 100 MPa. Los materiales adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, policarbonato (PC) que tiene un modulo de Young de aproximadamente 2400 MPa, polipropileno (PP) que tiene un modulo de Young en el intervalo de entre 1300 MPa a 1800 MPa, polietileno (PE) que tiene un modulo de Young de aproximadamente 1350 MPa (para PE-HD) hasta 200 MPa (para PE-LD), o elastomeros termoplasticos como Hyrtel® de DuPont que tienen un modulo de Young en el intervalo de entre 35 MPa a 1207 MPa dependiendo del tipo Hyrtel®. Por el contrario, al menos la primera parte de acoplamiento esta hecha o bien de material plastico que tiene un modulo de Young de al menos aproximadamente 5000 MPa (5 kN/mm2), en particular de al menos aproximadamente 50 GPa, o la primera parte de acoplamiento puede estar hecha de un material metalico como acero inoxidable, laton, aluminio, etc. Los materiales plasticos con un modulo de Young alto por encima de aproximadamente 5000 MPa pueden estar realizados de forma especifica, reforzandolos por ejemplo, con materiales plasticos reforzados con fibra de carbono o fibra de vidrio, por ejemplo, el PP reforzado con un 30% de fibra de vidrio tiene un modulo de Young de aproximadamente 7000 MPa y la poliamida 6 reforzada con un 50 % de fibra de vidrio (PA 6 GF50; seca) tiene un modulo de Young de aproximadamente 15000 MPa. Kern GmbH, Gropmaischeid, de Alemania, ofrece una amplia variedad de dichos materiales plasticos reforzados. Algunos materiales de plastico reforzado de fibra de carbono tienen un modulo de Young en el intervalo de aproximadamente 30 GPa a aproximadamente 50 GPa. Los materiales metalicos como el acero o los metales basados en hierro, laton, aluminio, bronce, titanio, cobre, etc. tienen un modulo de Young de aproximadamente 50 GPa, en particular en el intervalo de entre aproximadamente 70 GPa a aproximadamente 200 GPa.

La estructura particular del transmisor de movimiento como la propuesta permite una transferencia de movimiento relativamente eficaz desde el punto de vista energetico desde un eje de accionamiento linealmente oscilante a un elemento funcional, donde la conexion con el elemento funcional esta desplazada del eje a lo largo del cual vibra el eje de accionamiento. En caso de que todo el transmisor de movimiento estuviera fabricado de un material adecuadamente elastico, se absorberia demasiada energia mediante el transmisor de movimiento de deformacion durante el funcionamiento. La estructura propuesta garantiza que la deformacion se produce principalmente en el elemento de pivotamiento elastico (en especial en una seccion articulada), que se puede hacer relativamente pequena. Puesto que las primeras (y las segundas) partes de acoplamiento del transmisor de movimiento estan fabricadas de un material mucho menos elastico, se produce una deformacion mucho menor en estas partes.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El material del que esta fabricado el elemento de pivotamiento elastico tambien puede tener propiedades de amortiguacion de modo que, por ejemplo, las oscilaciones de frecuencias altas de pequena amplitud (por ejemplo, las vibraciones) o las ondas de choque son al menos hasta cierto punto absorbidas por el elemento de pivotamiento elastico y no se transfieren desde la primera parte de acoplamiento a la segunda parte de acoplamiento o viceversa. Al menos algunas de las propiedades del elemento de pivotamiento elastico, como se ha mencionado, se pueden cumplir mediante un material plastico elastico como polipropileno o polietileno (debido a su buena resistencia a la fatiga) o un caucho natural o artificial, como un elastomero termoplastico (TPE) como Hyrtel®. Ademas del ajuste preciso del material con aditivos, la geometria exacta del elemento de pivotamiento elastico (en especial de una seccion articulada que define un punto de pivotamiento) tambien se puede utilizar para ajustar las propiedades del elemento de pivotamiento elastico como se explicara a continuacion. El material del que esta fabricado el elemento de pivotamiento elastico puede tener una dureza en el intervalo de aproximadamente 40 Shore A a aproximadamente 80 Shore D, en particular en un intervalo de aproximadamente 50 Shore A a aproximadamente 65 Shore D.

El utensilio de cuidado bucal segun la presente descripcion puede comprender, en particular, una carcasa hueca en la que esta montado el elemento portador (por ejemplo, mediante al menos un eje para definir un eje de movimiento y/o mediante un elemento de fijacion para conectar el elemento portador con la carcasa, al mismo tiempo que se permite el movimiento de accionamiento previsto). El transmisor de movimiento estaria entonces al menos parcialmente dispuesto dentro de la carcasa hueca.

La Fig. 1 es una representacion de un ejemplo de dispositivo 1 de higiene bucodental, realizado aqui como un cepillo dental electrico. El dispositivo 1 de higiene bucodental comprende una seccion 31 correspondiente al cabezal y una seccion 32 de mango. Aqui, la seccion 31 correspondiente al cabezal se realiza como una seccion de cepillo que, de forma especifica, puede unirse y separarse de la seccion 32 de mango. La seccion 32 de mango puede comprender un accionamiento con un eje de accionamiento para transferir un movimiento de accionamiento a la seccion 31 del cabezal. Segun la presente descripcion, un utensilio de higiene bucodental puede ser una seccion de cabezal sustituible de un dispositivo de higiene bucodental. En algunas realizaciones, un utensilio de higiene bucodental es un dispositivo de higiene bucodental que comprende una seccion de cabezal y una seccion de mango (donde es posible que la seccion de cabezal no sea sustituible aunque esto no debe excluirse), la seccion del mango puede comprender un accionamiento y un eje de accionamiento.

En lugar de estar realizado como un cepillo electrico, un dispositivo de higiene bucodental o un utensilio de higiene bucodental tambien puede estar realizado como un dispositivo de limpieza con seda dental, un dispositivo de masaje de las encias, un dispositivo de limpieza interdental, etc. Segun la presente descripcion, un utensilio de higiene bucodental puede estar realizado de forma alternativa como un cabezal (en particular desmontable) de un dispositivo de limpieza con seda dental, dispositivo de masaje de las encias, dispositivo de limpieza interdental, etc.

La Fig. 2 es una vista en perspectiva de un utensilio 10 de higiene bucodental ilustrativo, realizado aqui como un recambio de cabezal de cepillo para un accesorio desmontable para una seccion del mango de un dispositivo de higiene bucodental. El utensilio 10 de higiene bucodental tiene un cabezal 200 que comprende un elemento portador 220 en el que estan montados los elementos 210 de limpieza como los mechones de cerdas o los elementos elastomericos. El elemento portador 220 esta montado en una carcasa 300 del utensilio 10 de higiene bucodental para accionar el movimiento. La carcasa puede ser hueca.

La Fig. 3 es una representacion del utensilio 10 de higiene bucodental que se muestra en la Fig. 2 en una vista en corte de modo que se pueda ver un transmisor 100 de movimiento que esta en un primer extremo 110A conectado al elemento portador 220 y que tiene un segundo extremo 120A proporcionado para la conexion con un eje de accionamiento de una seccion de mango de un dispositivo de higiene bucodental. La carcasa 300 esta hueca y el transmisor 100 de movimiento esta dispuesto dentro de la parte hueca de la carcasa 300 (aunque en algunas realizaciones, una parte del transmisor de movimiento se extiende mas alla del borde inferior de la carcasa hueca).

La Fig. 4A es una vista en perspectiva del transmisor 100 de movimiento aislado que se muestra en la Fig. 3; La Fig. 4B es un corte longitudinal a traves del transmisor 100 de movimiento de la Fig. 4A.

A continuacion, se hace referencia a las Figs. 3, 4A, y 4B cuando se describe el transmisor 100 de movimiento y a la Fig. 3 cuando se describe el utensilio 10 de cuidado bucal y la disposicion del transmisor 100 de movimiento dentro del utensilio 10 de cuidado bucal.

El transmisor 100 de movimiento comprende una primera parte 110 de acoplamiento y una segunda parte 120 de acoplamiento que estan conectadas por un elemento 150 de pivotamiento elastico que permite que la primera y la segunda parte 110, 120 de acoplamiento puedan girar entre si al menos dentro de un primer plano de pivotamiento. Esto significa que la primera y la segunda parte de acoplamiento pueden estar hechas de materiales que tienen modulos de Young relativamente altos ya que la capacidad de deformacion se proporciona mediante el elemento de pivotamiento elastico. Este pivotamiento se permite ya que el elemento 150 de pivotamiento elastico se deformara elasticamente (o se doblara) bajo una fuerza aplicada que actua, por ejemplo, en el primer extremo 110A del transmisor 100 de movimiento. En algunas realizaciones, la primera parte 110 de acoplamiento esta hecha al menos parcialmente de metal como acero inoxidable, laton, aluminio, etc. En la realizacion mostrada, la segunda parte de acoplamiento esta hecha al menos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

parcialmente de un material magnetico permanente como un material Al-Ni-Co o un material Nd-Fe-B o un material magnetizable como hierro, cobalto, o nfquel (aunque esto no excluira que la segunda parte 120 de acoplamiento tambien este hecha de acero, aluminio, laton, etc.). El elemento 150 de pivotamiento elastico esta hecho de un material que permite que la primera parte 110 de acoplamiento y la segunda parte 120 de acoplamiento puedan girar entre sf alrededor de un punto 161 de pivotamiento (al menos para un determinado intervalo angular como hasta ±1 grados, ±5 grados o hasta ±10 grados o hasta ±15 grados, etc., alrededor de una posicion central). Un material adecuado puede ser un material plastico elastico como polipropileno o polietileno o un material elastomerico como un elastomero termoplastico (TPE) o un caucho natural, tal como se ha descrito en un parrafo anterior. De forma especffica, el elemento 150 de pivotamiento elastico puede tener una seccion articulada 160 que en algunas realizaciones forma una articulacion activa. Mientras que puede que una articulacion activa no sea una estructura necesaria, una articulacion activa puede ajustarse de forma precisa en sus dimensiones geometricas (ademas de la eleccion del material) de modo que se pueden establecer determinadas caracterfsticas como las propiedades de fuerza de retorno del elemento de pivotamiento que se dobla como se explica a continuacion. Generalmente, el elemento 150 de pivotamiento elastico o al menos la seccion articulada 160 puede estar hecha de un material que tenga una dureza en el intervalo de aproximadamente 40 Shore A a aproximadamente 80 Shore D, en especial la dureza puede estar en un intervalo de aproximadamente 50 Shore A a aproximadamente 65 Shore D. Los materiales de polipropileno y polietileno de forma tfpica tienen una dureza Shore D en el intervalo de entre aproximadamente 55 Shore D a aproximadamente 75 Shore D. El caucho blando medio o mas duro o los materiales TPE adecuados para la seccion articulada tienen una dureza de aproximadamente 40 Shore A o superior (hasta, de forma tfpica, aproximadamente 95 Shore A, que es el equivalente a aproximadamente 45 Shore D). Se ha descubierto que un material adecuado para conformar el elemento de pivotamiento elastico es Hyrtel® 6359 FG NC010 de DuPont, Wilmington, Delaware, EE. UU. Hyrtel® es una familia de materiales de elastomero termoplastico con unas caracterfsticas de durabilidad buenas. La variedad Hyrtel® mencionada tiene un modulo de Young de 260 MPa y una dureza Shore D (max.) de 63. Hyrtel® 6359 FG NC010 por tanto, tiene un modulo de Young que es mas alto que el valor respectivo para los materiales de caucho tfpicos (que esta en el intervalo de aproximadamente 10 MPa a aproximadamente 100 MPa) aunque esto es tambien considerablemente inferior al de algunos materiales plasticos elasticos (por ejemplo, algunos tipos de Pp tienen un modulo de Young de aproximadamente 1300 a aproximadamente 1800 MPa) y similar al PE de baja densidad (que tiene un valor en el intervalo de aproximadamente 110 a aproximadamente 450 MPa).

Generalmente, la primera parte 110 de acoplamiento comprende el primer extremo 110A del transmisor 100 de movimiento para la conexion con un elemento portador 220. En la realizacion mostrada, se proporciona un elemento conector 115 (realizado aquf como un elemento de vastago corto que es una parte soldada de la primera parte 110 de acoplamiento realizada aquf como un elemento de vastago largo de modo que se conforma una estructura en forma de T) en el primer extremo 110A del transmisor 100 de movimiento, cuyo elemento 115 de vastago se extiende hasta un orificio del elemento portador 220, cuyo orificio esta dispuesto excentricamente con respecto a un eje 240 que define el eje de movimiento R del elemento portador 220 cuando se acciona. La segunda parte 120 de acoplamiento comprende el segundo extremo 120A del transmisor 100 de movimiento previsto para acoplarse con un eje de accionamiento de un mango de un dispositivo de higiene bucodental como tambien se ha mencionado anteriormente. En la realizacion mostrada, el acoplamiento entre el segundo extremo y el eje de accionamiento esta previsto que sea un acoplamiento magnetico (la solicitud de patente europea 12177800.5, cuyo contenido relevante se incluye en la presente memoria como referencia, describe dicho acoplamiento magnetico). La segunda parte 120 de acoplamiento, por tanto, se puede realizar como un elemento magnetizable que, por ejemplo, esta hecho de hierro y la pareja de acoplamiento en el eje de accionamiento, por tanto, puede estar realizada como un iman permanente, por ejemplo, hecha de un material NdFeB (Neodimio). En algunas realizaciones, el segundo extremo se puede disponer para un acoplamiento mecanico, por ejemplo, mediante parejas de encaje (parejas de cierres con resorte), donde el segundo extremo se suministra con una pareja de acoplamiento mecanico y el eje de accionamiento esta equipado con la pareja de acoplamiento complementaria respectiva.

El elemento 150 de pivotamiento elastico conecta la primera parte 110 de acoplamiento y la segunda parte 120 de acoplamiento y permite que estas dos partes de acoplamiento puedan girar entre sf alrededor de un punto 161 de pivotamiento. El elemento 150 de pivotamiento elastico comprende una primera parte 151 de conexion que conecta rfgidamente el elemento 150 de pivotamiento elastico con la primera parte 110 del transmisor 100 de movimiento y una segunda parte 155 de conexion que conecta rfgidamente el elemento 150 de pivotamiento elastico con la segunda parte 120 de acoplamiento del transmisor 100 de movimiento. El elemento 150 de pivotamiento elastico aquf tambien comprende una parte articulada 160 que puede estar realizada como una articulacion activa de modo que la primera parte 110 de acoplamiento puede girar con respecto a la segunda parte 120 de acoplamiento alrededor de un punto 161 de pivotamiento como indica la flecha doble P en la Fig. 4B. Como tambien se puede ver de forma especffica en la Fig. 4B, un eje central L1 de la primera parte 110 de acoplamiento esta dispuesto en una posicion en reposo en un angulo y con respecto al eje longitudinal L del utensilio de higiene bucodental. El eje longitudinal L del utensilio 10 de higiene bucodental aquf coincide con el eje a lo largo del que oscila el eje de accionamiento de la seccion del mango (como indica la flecha doble M). Por tanto, cuando se acciona, el eje de accionamiento proporciona un movimiento oscilante M a lo largo del eje longitudinal L, que hace que la segunda parte 120 de acoplamiento del transmisor de movimiento siga este movimiento M debido a su acoplamiento magnetico o mecanico especffico con el eje de accionamiento y se mueva de una manera oscilatoria a lo largo de una trayectoria C1 que se encuentra en el eje longitudinal L. A continuacion, se limita el movimiento de la primera parte 110 y se limita y define mediante el primer extremo 110A de la primera parte 110 de acoplamiento que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

monta excentricamente en el elemento portador 220 (el elemento conector 115 aqui esta montado a una distancia d con respecto al eje de giro R, dicho eje de giro R cruza el eje longitudinal L), cuyo propio elemento portador 220 solo puede girar (u oscilar) alrededor del eje de giro R. Por tanto, el primer extremo 11 0a (aqui: el elemento conector 115) se debe mover a lo largo de un arco alrededor del eje de giro R como indica la flecha doble C2. Durante este movimiento a lo largo del arco C2, la primera parte 110 de acoplamiento gira con respecto a la segunda parte 120 de acoplamiento alrededor del punto 161 de pivotamiento definido por la seccion articulada 160.

En algunas realizaciones, el elemento 150 de pivotamiento elastico es una parte moldeada por inyeccion. La primera parte 110 de acoplamiento y la segunda parte 120 de acoplamiento puede proporcionarse en un molde que tenga una cavidad de moldeo en la que se inyectara un material plastico para conformar el elemento de pivotamiento. Para conectar de forma fija la primera parte 110 de acoplamiento y/o la segunda parte 120 de acoplamiento con el elemento 150 de pivotamiento elastico moldeado por inyeccion, la primera parte 110 de acoplamiento y/o la segunda parte 120 de acoplamiento puede comprender cada una al menos una seccion 112 de rebaje y/o 126 que puede comprender una cavidad, muesca, orificio pasante, indentacion, protuberancia, o saliente de modo que se forme un ajuste positivo entre la primera parte 110 de acoplamiento y/o la segunda parte 120 de acoplamiento y el material del elemento 150 de pivotamiento elastico, de modo que la primera parte 110 de acoplamiento y/o la segunda parte 120 de acoplamiento no se puedan separar del elemento 150 de pivotamiento elastico sin danar el transmisor 100 de movimiento. Esta solucion es en especial adecuada si el material de la primera parte 110 de acoplamiento y/o la segunda parte 120 de acoplamiento no forma un enlace quimico con el material del elemento 150 de pivotamiento elastico durante el proceso de moldeo por inyeccion.

En algunas realizaciones, la primera parte 110 del acoplamiento tiene al menos una seccion 112 de rebaje y la primera parte 151 de conexion del elemento 150 de pivotamiento elastico tiene al menos una seccion 152 de rebaje que es un negativo de la seccion 112 de rebaje de modo que forman conjuntamente una conexion de ajuste positivo para conectar rigidamente la primera parte 110 de acoplamiento y el elemento 150 de pivotamiento elastico. De modo similar, en algunas realizaciones, la segunda parte 120 del acoplamiento tiene al menos una seccion 126 de rebaje y la segunda parte 155 de conexion tiene al menos una seccion 156 de rebaje que es un negativo de la seccion 126 de rebaje, de modo que forman conjuntamente una conexion de ajuste positivo para conectar rigidamente la segunda parte 120 de acoplamiento y el elemento 150 de pivotamiento elastico. En algunas realizaciones, la primera parte 110 de acoplamiento puede comprender un elemento de vastago metalico (por ejemplo, acero) y al menos se puede formar una seccion 112 de rebaje mediante la estampacion o mediante otro tratamiento mecanico o quimico del elemento de vastago. En algunas realizaciones, la primera o la segunda parte de acoplamiento puede recibir una seccion de rebaje durante la fabricacion de la primera o segunda parte de acoplamiento respectiva, por ejemplo, la primera o segunda parte de acoplamiento puede estar hecha como un elemento sinterizado o colado o moldeado por inyeccion. La seccion o secciones de rebaje mencionadas pueden comprender al menos una o mas cavidades, un recorte, un orificio pasante, una indentacion, una protuberancia, o una proyeccion.

En las simulaciones se ha descubierto que una fuerza de retorno adecuada al girar sobre un pivote (es decir, al desviarse) la primera parte de acoplamiento con respecto a la segunda parte de acoplamiento deberia estar en un intervalo de entre aproximadamente 0,15 N-mm/grados de deflexion a aproximadamente 0,5 N-mm/grados de deflexion. La fuerza de deflexion depende de las propiedades del material de la seccion articulada 160 como el modulo de Young del material del que esta fabricada la seccion articulada 160, el espesor T del material minimo de la seccion articulada 160 y el radio R de la parte de espesor minimo de la seccion articulada 160. Si la seccion de la articulacion activa que se muestra en la Fig. 4B se ha fabricado con Hyrtel® 6359 FG NC010 como se ha mencionado anteriormente, se ha descubierto que el espesor T deberia estar en un intervalo de entre aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 0,75 mm y que el radio R deberia estar en un intervalo de entre aproximadamente 1,0 mm a aproximadamente 2,0 mm.

Ademas de lo anterior, el elemento de pivotamiento elastico tambien puede permitir un movimiento pivotante de la primera parte 110 del acoplamiento con respecto a la segunda parte 120 de acoplamiento en un segundo plano de pivotamiento perpendicular al primer plano de pivotamiento, cuyo primero plano de pivotamiento es el plano del dibujo de la Fig. 4B. Si el plano del dibujo estuviera cubierto por un eje x perpendicular al eje L longitudinal y un eje y coincidiese con el eje longitudinal L y ambos ejes se cruzasen entre si en el punto 161 de pivotamiento, el segundo plano de pivotamiento estaria entonces cubierto por el eje central L1 de la primera parte de acoplamiento y un eje x1 estaria perpendicular al eje central L1 y cruzando el punto 161 de pivotamiento. Dicha flexibilidad anadida del transmisor de movimiento suele equilibrar la desalineacion entre las diversas partes del transmisor de movimiento, el elemento portador y el eje de accionamiento y como resultado, se reduce de un modo eficaz el desgaste de los componentes. Las simulaciones numericas han demostrado que el pivotamiento en el segundo plano de pivotamiento se puede producir bajo una fuerza de recuperacion de entre aproximadamente 2,5 N-mm/grados y aproximadamente 4,0 N-mm/grados. Generalmente, la relacion entre las fuerzas de recuperacion proporcionadas en el segundo plano de pivotamiento y las fuerzas de recuperacion en el primer plano de pivotamiento pueden estar en un intervalo de entre aproximadamente 5 y aproximadamente 30.

Las dimensiones y valores divulgados en la presente memoria no deben entenderse como limitados estrictamente a los valores numericos exactos citados. No obstante, a menos que este especificado de otra manera, se pretende que cada una de tales dimensiones signifique tanto el valor citado como un intervalo funcionalmente equivalente alrededor de ese valor. Por ejemplo, una dimension descrita como “40 mm” significa “aproximadamente 40 mm”.

Claims (12)

10

15

20

2.

25

3.

30 4.

5.

35

6.

40

7.

45

8.

50

9.

55

10.

60

REIVINDICACIONES

Un utensilio de higiene bucodental, que tiene: un eje longitudinal;

un elemento portador (220) montado para accionar el movimiento;

un transmisor (100) de movimiento que tiene un primer extremo (110a) para transferir una fuerza de accionamiento al elemento portador, cuyo primer extremo se proporciona a una posicion que esta desplazada del eje longitudinal, y el transmisor de movimiento tiene un segundo extremo (120a) colocado practicamente en el eje longitudinal o esta dispuesto para ser colocado practicamente en el eje longitudinal durante el funcionamiento;

en donde el transmisor de movimiento tiene una primera parte (110) de acoplamiento que comprende el primer extremo, cuya primera parte de acoplamiento practicamente se extiende a lo largo de un eje central dispuesto en un angulo con respecto al eje longitudinal, y una segunda parte de acoplamiento que comprende el segundo extremo, cuya primera parte de acoplamiento esta conectada de forma fija con una primera parte (151) de conexion de un elemento (150) de pivotamiento elastico que permite que la primera parte de acoplamiento y la segunda parte de acoplamiento puedan girar entre si al menos en un primer plano de pivotamiento cubierto por el eje longitudinal y por el eje central; y

en donde la primera parte (110) de acoplamiento esta hecha de un material plastico, que incluye materiales de plastico reforzado, que tienen un modulo de Young de al menos 5000 MPa o con un material metalico, y al menos la primera parte (151) de conexion, en especial todo el elemento de pivotamiento elastico, esta hecho de un material plastico que tiene un modulo de Young de no mas de 3000 MPa, de forma opcional de no mas de 1000 MPa, mas opcionalmente de no mas de 500 MPa.

El utensilio de higiene bucodental segun la reivindicacion 1, en donde el elemento de pivotamiento elastico es un elemento de pivotamiento elastico moldeado por inyeccion.

El utensilio de higiene bucodental segun la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, en donde la primera parte de acoplamiento del transmisor de movimiento esta hecha de un material metalico.

El utensilio de higiene bucodental segun una de las reivindicaciones anteriores, en donde la segunda parte de acoplamiento esta conectada de forma fija con una segunda parte de conexion del elemento de pivotamiento elastico.

El utensilio de higiene bucodental segun una de las reivindicaciones anteriores, en donde la primera parte de acoplamiento comprende una seccion de rebaje que comprende una cavidad, recorte, orificio pasante, indentacion, protuberancia, o saliente que esta en una conexion de ajuste positivo con la primera parte de conexion del elemento de pivotamiento elastico.

El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el elemento de pivotamiento elastico comprende una seccion articulada que define un punto de pivotamiento sobre el que la primera parte de acoplamiento y la segunda parte de acoplamiento puede pivotar, en especial donde la seccion articulada esta formada como una articulacion activa.

El utensilio de higiene bucodental segun la reivindicacion anterior, en donde al menos la articulacion activa del elemento de pivotamiento elastico esta hecha de un material plastico no elastomerico como polipropileno o polietileno.

El utensilio de higiene bucodental segun la reivindicacion 6, en donde al menos la articulacion activa del elemento de pivotamiento elastico esta hecha de un elastomero termoplastico como Hyrtel®.

El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el elemento de pivotamiento elastico esta hecho de un material que tiene una dureza en el intervalo de aproximadamente 40 Shore A a aproximadamente 80 Shore D, en particular en el que la dureza esta en un intervalo de aproximadamente 50 Shore A a aproximadamente 65 Shore D.

El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde el elemento de pivotamiento elastico esta dispuesto de modo que el pivotamiento en el primer plano de pivotamiento se produce con una fuerza de recuperacion que esta en el intervalo de entre aproximadamente 0,15 N-mm/grados a aproximadamente 0,5 N-mm/grados y opcionalmente donde el pivotamiento en un segundo plano de pivotamiento perpendicular al primer plano de pivotamiento se produce con una fuerza de recuperacion en un intervalo de entre aproximadamente 2,5 N-mm/grados a aproximadamente 4,0 N-mm/grados.

El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en donde el primer extremo del transmisor de movimiento esta dispuesto para moverse a lo largo de una linea inclinada con

respecto al eje longitudinal o en una curva con respecto al eje longitudinal y el segundo extremo del transmisor de movimiento esta dispuesto para el movimiento practicamente a lo largo del eje longitudinal.

12. El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, que comprende ademas

5 una carcasa hueca y en donde el transmisor de movimiento esta dispuesto dentro de la carcasa hueca.

13. El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en donde el transmisor de movimiento esta en el segundo extremo conectado o se puede conectar a un eje de accionamiento de una parte del mango.

10

14. El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el utensilio de higiene bucodental se realiza como una pieza de repuesto, en especial un recambio del cabezal del cepillo, que se puede unir y separar de una parte del mango de un dispositivo de higiene bucodental.

15 15. El utensilio de higiene bucodental segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en donde el

utensilio de higiene bucodental se realiza como un dispositivo de higiene bucodental que comprende un accionamiento que tiene un eje de accionamiento que esta conectado con el transmisor de movimiento.