ES2599969T3 - Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure - Google Patents

Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure Download PDF

Info

Publication number
ES2599969T3
ES2599969T3 ES10008108.2T ES10008108T ES2599969T3 ES 2599969 T3 ES2599969 T3 ES 2599969T3 ES 10008108 T ES10008108 T ES 10008108T ES 2599969 T3 ES2599969 T3 ES 2599969T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
high pressure
products
station
transport
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10008108.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tobias Richter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2599969T3 publication Critical patent/ES2599969T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/003Control or safety devices for sterilisation or pasteurisation systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/015Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation
    • A23L3/0155Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation using sub- or super-atmospheric pressures, or pressure variations transmitted by a liquid or gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Máquina de envasado (1) para envasar productos (2), particularmente alimentos (2), presentando la máquina de envasado (1) al menos una estación de envasado (3) para generar envases (5) que alojan productos (2) y al menos una estación de tratamiento por alta presión (17) para el tratamiento por alta presión de los productos (2) situados en los envases (5), y estando previstos varios contenedores de transporte (10) para el alojamiento de productos (2) durante el tratamiento por alta presión de los productos (2), caracterizada porque está previsto un control central (28) para la estación de envasado (3) y la estación de tratamiento por alta presión (17), y porque está previsto un dispositivo de transporte (15) para el transporte de los contenedores de transporte (10), y presentando el dispositivo de transporte (15) un grupo de cintas transportadoras que interactúan, que forman un trayecto de transporte cerrado en forma anular, estando conectado además el dispositivo de transporte (15) al control central (28).Packaging machine (1) for packaging products (2), particularly food (2), the packaging machine (1) presenting at least one packaging station (3) for generating packages (5) that house products (2) and at less a high pressure treatment station (17) for the high pressure treatment of the products (2) located in the containers (5), and several transport containers (10) being provided for the housing of products (2) during the high pressure treatment of the products (2), characterized in that a central control (28) is provided for the packaging station (3) and the high pressure treatment station (17), and because a transport device is provided (15) for transporting the transport containers (10), and the transport device (15) presenting a group of interacting conveyor belts, which form an annularly closed transport path, the trans device being also connected bearing (15) to the central control (28).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Maquina y procedimiento para el envasado y tratamiento de productos por alta presionMachine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure

La presente invencion se refiere a una maquina de envasado y a un procedimiento correspondiente con los cuales se envasan productos, particularmente alimentos y a continuacion se tratan a alta presionThe present invention relates to a packaging machine and a corresponding process with which products, particularly food, are packaged and then treated at high pressure.

Los alimentos estan sometidos a procesos qmmicos y biologicos que modifican su composicion y tambien pueden generar sustancias perjudiciales para la salud. Por ejemplo los alimentos pueden oxidarse o pueden modificarse mediante enzimas y microorganismos, por ejemplo moho. Para que los alimentos puedan consumirse de manera segura para el consumidor, transportarse y conservarse el mayor tiempo posible estos procesos deben impedirse, o al menos retrasarse lo suficiente dentro de la durabilidad deseada.Food is subject to chemical and biological processes that modify its composition and can also generate substances harmful to health. For example, food can be oxidized or modified by enzymes and microorganisms, for example mold. In order for food to be consumed safely for the consumer, transported and preserved as long as possible, these processes must be prevented, or at least delayed sufficiently within the desired durability.

Una posibilidad consiste en azucarar, salar o secar, alimentos de manera intensa para extraer agua del alimento e impedir asf el desarrollo de microorganismos como moho o bacterias. La actividad de enzimas se reduce y el desarrollo de microorganismo se frena al anadir alcohol o vinagre, al agregar conservantes asf como mediante la refrigeracion. Ademas un tratamiento de calor puede proporcionar la destruccion de microorganismos y la inactivacion de enzimas perjudiciales. En la pasteurizacion el alimento se calienta en este caso durante un tiempo determinado por debajo de 100 °C. No obstante en este caso los poros de bacteria en comparacion resistentes siguen siendo germinales y existe el peligro de que mediante el tratamiento de calor se destruyan tambien nutrientes y aromas importantesOne possibility is to sweeten, salt or dry, food intensively to extract water from the food and thus prevent the development of microorganisms such as mold or bacteria. Enzyme activity is reduced and the development of microorganism is slowed by adding alcohol or vinegar, by adding preservatives as well as by refrigeration. In addition a heat treatment can provide the destruction of microorganisms and the inactivation of harmful enzymes. In pasteurization the food is heated in this case for a certain time below 100 ° C. However, in this case the pores of bacteria in comparison resistant remain germinal and there is a danger that important nutrients and aromas are also destroyed by heat treatment.

Un metodo adicional para la prolongacion de la durabilidad de alimentos consiste en llenar los alimentos en un envase estanco al gas y evacuar el envase antes del cierre. Dado el caso al envase puede anadfrsele tambien un gas de proteccion o mezclas de gases de proteccion, por ejemplo nitrogeno o CO2. Al expulsar el aire, por ejemplo el oxfgeno, se ralentiza asimismo la actividad de enzimas o microorganismos.An additional method for prolonging food durability is to fill the food in a gas-tight container and evacuate the container before closing. If necessary, a protective gas or mixtures of protective gases, for example nitrogen or CO2, can also be added to the package. By expelling the air, for example oxygen, the activity of enzymes or microorganisms is also slowed down.

Un procedimiento apenas utilizado hasta ahora al menos en dimension industrial es el tratamiento a presion (ultra) elevada de alimentos. En este procedimiento un alimento ya envasado de manera convencional se somete durante un lapso de tiempo determinado, por ejemplo algunos minutos a presiones muy altas de normalmente 400 MPa a 600 MPa. Estas presiones altas se ocupan de que los microorganismos perjudiciales en el alimento se destruyan y se aniquilen. Por el contrario, las moleculas mas pequenas como vitaminas que determinan el sabor y el valor nutritivo del alimento apenas se ven influidas por el tratamiento por alta presion. En productos carnicos la durabilidad puede prolongarse por ejemplo por el factor 6 a 10 en comparacion con productos no tratados.A procedure barely used so far at least in industrial dimension is the (ultra) high pressure food treatment. In this process a food already packaged in a conventional manner is subjected for a certain period of time, for example a few minutes at very high pressures of normally 400 MPa to 600 MPa. These high pressures ensure that harmful microorganisms in the food are destroyed and annihilated. On the contrary, smaller molecules such as vitamins that determine the flavor and nutritional value of the food are hardly influenced by high pressure treatment. In meat products the durability can be prolonged for example by the factor 6 to 10 compared to untreated products.

Con respecto al tratamiento de calor el tratamiento por alta presion tiene diferentes ventajas. Por ejemplo el sabor apenas se modifica y el contenido de vitaminas en el alimento despues de un tratamiento por alta presion es parcialmente mas del doble que despues de un tratamiento de calor. Algunos productos sensibles al calor, por ejemplo mariscos, no permiten ademas ningun tratamiento de calor. Germenes patogenos como listerias pueden destruirse de manera segura de manera que la seguridad de alimentos se aumenta. Pero mediante el tratamiento por alta presion puede influirse tambien de manera encauzada en la estructura de los alimentos, de modo que se producen posibilidades de producto novedosas, por ejemplo mediante la gelatinizacion de preparados de fruta sin calor. Finalmente la tecnologfa para el tratamiento por alta presion ya se ha reconocido en muchos pafses como segura (para alimentos). Ademas el tratamiento por alta presion posibilita una durabilidad de alimentos mas larga con una renuncia simultanea a los conservantes. Los alimentos tratados con alta presion no tienen que enfriarse de manera permanente sino que pueden almacenarse tambien a temperaturas superiores de 4 a 6 Celsius. Simultaneamente permanecen las valencias organolepticas y nutricionales elevadas (como p.ej. el contenido de vitamina) de los productos o alimentos.With regard to heat treatment, high pressure treatment has different advantages. For example, the taste is hardly modified and the content of vitamins in the food after a high pressure treatment is partially more than double that after a heat treatment. Some heat sensitive products, for example shellfish, also do not allow any heat treatment. Pathogenic germs such as listerias can be safely destroyed so that food safety is increased. But by means of high pressure treatment, the structure of the food can also be influenced in a way that creates novel product possibilities, for example by gelatinizing fruit preparations without heat. Finally, the technology for high pressure treatment has already been recognized in many countries as safe (for food). In addition, high pressure treatment enables longer food durability with simultaneous renunciation of preservatives. Foods treated with high pressure do not have to be permanently cooled but can also be stored at temperatures above 4 to 6 Celsius. Simultaneously, the high organoleptic and nutritional valences (such as vitamin content) of the products or foods remain.

En el tratamiento por alta presion de alimentos envasados, debido a las condiciones de proceso, pueden producirse problemas con el envasado. Asf pueden aparecen modificaciones desventajosas visualmente y tambien danos. Especialmente envases con atmosfera de gas de proteccion mediante el porcentaje de gas que puede comprimirse mucho ocasionan problemas en el envase. Esta es tambien una razon por la que hasta ahora se emplean principalmente envases al vacfo en el tratamiento por alta presion.In the high pressure treatment of packaged foods, due to the process conditions, problems with the packaging can occur. Thus visually disadvantageous modifications may appear and also damage. Especially containers with protective gas atmosphere by the percentage of gas that can be compressed a lot cause problems in the container. This is also a reason why until now mainly vacuum packaging is used in high pressure treatment.

El documento WO 2007/1288281 A1 divulga una maquina de envasado por embuticion profunda con un dispositivo de limpieza integrado para la limpieza automatica de componentes de maquina.WO 2007/1288281 A1 discloses a deep drawing packaging machine with an integrated cleaning device for automatic cleaning of machine components.

La inactivacion de microorganismos asf como la modificacion de estructura de componentes de alimentos se describen por ejemplo en el documento EP 0 588 010 A1, el EP 0 689 391 B1, el EP 0 752 211 B1 , el EP 1 100 340 B1, el DE 42 26 255 A1, o el DE 37 34 025 C2 . El documento EP 1 112 008 B1, EP 1 201 252 B1, DE 196 49 952 A1, DE 197 38 800 A1, DE 199 39 677 A1 y el documento DE 26 11 389 A1 describen las repercusiones de los tratamientos de alta presion en la durabilidad microbiologica y la seguridad de alimentos. La aplicacion del tratamiento por alta presion especialmente en productos carnicos se describe en el documento DE 198 01 031 C2, DE 1 965 36 C1, EP 0 748 592 B1, EP 0 683 986 B1, DE 101 01 958 A1, DE 10 2005 011 868 A1, o el documento WO 2006/097248 A1.The inactivation of microorganisms as well as the modification of structure of food components are described for example in EP 0 588 010 A1, EP 0 689 391 B1, EP 0 752 211 B1, EP 1 100 340 B1, DE 42 26 255 A1, or DE 37 34 025 C2. EP 1 112 008 B1, EP 1 201 252 B1, DE 196 49 952 A1, DE 197 38 800 A1, DE 199 39 677 A1 and document DE 26 11 389 A1 describe the impact of high pressure treatments on Microbiological durability and food safety. The application of high pressure treatment especially in meat products is described in DE 198 01 031 C2, DE 1 965 36 C1, EP 0 748 592 B1, EP 0 683 986 B1, DE 101 01 958 A1, DE 10 2005 011 868 A1, or WO 2006/097248 A1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Una instalacion para el tratamiento por alta presion de alimentos se conoce ademas por el documento WO 2006/129180 A1. En este caso esta prevista una autoclave con una camara de alta presion, en la que los alimentos estan sometidos a una alta presion. Para formar la presion la autoclave debe cerrarse. Por lo tanto la instalacion no puede operar de manera continua. Para aumentar la capacidad operativa de la instalacion se opera normalmente en el procedimiento discontinuo en el que los productos se introducen en grupo en la autoclave, se tratan con alta presion y se extraen.An installation for high pressure food treatment is also known from WO 2006/129180 A1. In this case, an autoclave with a high pressure chamber is provided, in which the food is subjected to high pressure. To form the pressure the autoclave must be closed. Therefore the installation cannot operate continuously. To increase the operational capacity of the installation, it is normally operated in the discontinuous procedure in which the products are introduced in a group in the autoclave, treated with high pressure and extracted.

Una instalacion adicional para el tratamiento por alta presion de productos se deduce del documento EP 0 687 421 A1. En esta instalacion estan previstas una camara de alta presion y una camara de baja presion.An additional installation for the high pressure treatment of products is deduced from EP 0 687 421 A1. In this installation a high pressure chamber and a low pressure chamber are provided.

Todavfa no existe una instalacion de alta presion que pueda tratar las cantidades habituales en la industria. Solamente muchas/varias autoclaves paralelas que tambien por lo general se llenan manualmente podnan hacer frente a la salida de productos.There is still no high pressure installation that can handle the usual quantities in the industry. Only many / several parallel autoclaves that are also usually filled manually can cope with the output of products.

El objetivo de la presente invencion es facilitar una maquina de envasado y un procedimiento que posibiliten el empleo rentable de una instalacion de tratamiento por alta presion tambien a escala industrial.The objective of the present invention is to facilitate a packaging machine and a method that enable the cost-effective use of a high-pressure treatment facility also on an industrial scale.

Este objetivo se consigue mediante una maquina de envasado con las caractensticas de la reivindicacion 1 o mediante un procedimiento con las caractensticas de la reivindicacion 9. En las reivindicaciones dependientes se indican perfeccionamientos ventajosos de la invencion.This objective is achieved by means of a packaging machine with the features of claim 1 or by a process with the features of claim 9. Advantageous improvements of the invention are indicated in the dependent claims.

La maquina de envasado de acuerdo con la invencion se caracteriza porque esta previsto un control central para la estacion de envasado y la estacion de tratamiento por alta presion. Hasta ahora las estaciones de envasado y estaciones de tratamiento por alta presion se presentaban siempre como maquinas separadas. El control central de acuerdo con la invencion posibilita ahora el funcionamiento de estas estaciones y la adaptacion de la capacidad operativa respectiva unas respecto a otras para evitar tiempos de espera de las estaciones. En particular el control central proporciona un funcionamiento sin dificultades, dado el caso sincronico de las estaciones para aumentar la capacidad operativa total de la maquina de envasado. Los productos generados y tratados pueden ser mas rentables de esta manera cuando se evitan tiempos de espera en particular en la estacion de tratamiento por alta presion muy costosa.The packaging machine according to the invention is characterized in that a central control is provided for the packaging station and the high pressure treatment station. Until now, high-pressure packaging stations and treatment stations were always presented as separate machines. The central control according to the invention now enables the operation of these stations and the adaptation of the respective operational capacity with respect to each other to avoid waiting times for the stations. In particular, the central control provides trouble-free operation, given the synchronous case of the stations to increase the total operational capacity of the packaging machine. The products generated and treated can be more profitable in this way when waiting times are avoided in particular at the high-cost high-pressure treatment station.

La maquina de envasado de acuerdo con la invencion puede presentar varias estaciones de envasado y una unica estacion de tratamiento por alta presion. Esto proporciona adicionalmente que la estacion de tratamiento por alta presion en general costosa pueda hacerse funcionar de manera continua para rebajar adicionalmente los costes para los productos envasados y tratados con alta presion. Ademas esto facilita la generacion de diferentes envases en la maquina de envasado.The packaging machine according to the invention can have several packaging stations and a single high pressure treatment station. This further provides that the generally expensive high pressure treatment station can be operated continuously to further reduce costs for products packed and treated with high pressure. This also facilitates the generation of different containers in the packaging machine.

El envasado durante el tratamiento por alta presion proporciona que se evite un contacto directo entre el producto que va a tratarse y el medio de alta presion (que es habitualmente agua). Ademas se garantiza que los productos no se vuelvan a contaminar tras el tratamiento. Incluso en el caso de un embotellado en sala limpia existe siempre el riesgo de volver a contaminarse con germenes determinados que aparecen por todas partes, como listeria. Este peligro aumenta cuando debe emplearse personal de servicio.Packaging during high pressure treatment provides that direct contact between the product to be treated and the high pressure medium (which is usually water) is avoided. In addition, it is guaranteed that the products will not be contaminated again after treatment. Even in the case of bottling in a clean room, there is always the risk of becoming contaminated again with certain germs that appear everywhere, such as listeria. This danger increases when service personnel must be employed.

Al controlarse la al menos una estacion de envasado junto con la estacion de tratamiento por alta presion puede realizarse un funcionamiento totalmente automatico encadenado de toda la maquina de envasado que posibilite con respecto a las maquinas de funcionamiento separado un capacidad operativa claramente superior. La estacion de envasado puede ser por ejemplo una estacion de envasado por embuticion profunda, una maquina de cinta continua de (camara) o una termoselladora ("Tray-Sealer'). Incluso es posible que los envases se evacuen antes del cierre y sellado y/o se provean con un gas de proteccion o mezcla de gases de proteccion (por ejemplo nitrogeno o CO2). Adicionalmente al tratamiento por alta presion el gas de proteccion impide un crecimiento de germenes eventualmente todavfa existentes y una oxidacion de los productos. En particular en el sector alimenticio mediante la combinacion de un tratamiento por alta presion y un tratamiento de gas de proteccion de los productos puede prolongarse considerablemente la durabilidad de estos productos.When the at least one packing station is controlled together with the high pressure treatment station, a fully automated operation can be carried out chained of the entire packaging machine that allows a clearly superior operating capacity with respect to the separate operating machines. The packaging station can be, for example, a deep-drawing packaging station, a continuous (chamber) tape machine or a heat sealer ('Tray-Sealer'). It is even possible that the containers be evacuated before closing and sealing and / or are provided with a protection gas or mixture of protection gases (for example nitrogen or CO2) In addition to the high pressure treatment the protection gas prevents the growth of germs that may still exist and oxidation of the products. in the food sector by combining a high pressure treatment and a product protection gas treatment the durability of these products can be considerably prolonged.

Preferentemente esta previsto al menos un contenedor de transporte para el alojamiento de productos durante el tratamiento por alta presion de estos productos. El contenedor de transporte reune una multitud de productos en un grupo que conjuntamente, es decir en el denominado "funcionamiento discontinuo", se someten a alta presion. Este modo de funcionamiento es propicio dado que la camara de alta presion de la estacion de tratamiento por alta presion debe cerrarse de manera estanca a la presion. El contenedor de transporte facilita el transporte de los productos y aumenta la velocidad al llenar y descargar la camara de alta presion.Preferably at least one transport container is provided for housing products during high pressure treatment of these products. The transport container gathers a multitude of products in a group that together, that is to say in the so-called "discontinuous operation", are subjected to high pressure. This mode of operation is conducive since the high pressure chamber of the high pressure treatment station must be closed tightly against pressure. The transport container facilitates the transport of the products and increases the speed when filling and unloading the high pressure chamber.

Es favorable cuando el contenedor de transporte presenta una parte inferior y una parte superior que pueden unirse entre sf, estando configurada tanto la parte inferior como la parte superior para el alojamiento de al menos un producto. Esto ofrece ventajas con respecto a contenedores de transporte convencionales de una pieza en cuanto a un grado de llenado superior y una carga y descarga mas sencilla de los contenedores de transporte, sobretodo en el caso de un llenado automatizado con un robot.It is favorable when the transport container has a lower part and an upper part that can be joined to each other, both the lower part and the upper part being configured to accommodate at least one product. This offers advantages over conventional one-piece transport containers in terms of a higher degree of filling and easier loading and unloading of transport containers, especially in the case of automated filling with a robot.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La instalacion de tratamiento por alta presion comprende preferentemente un dispositivo de transporte para transportar el contenedor de transporte de una estacion de carga a una camara de alta presion, seguidamente a una estacion de descarga y de vuelta a la estacion de carga. Este dispositivo de transporte puede ser un grupo de cintras transportadoras o rodillos accionados que pueden definir conjuntamente un trayecto de transporte cerrado en forma anular.The high pressure treatment installation preferably comprises a transport device for transporting the transport container from a loading station to a high pressure chamber, then to a discharge station and back to the loading station. This transport device can be a group of conveyor belts or driven rollers that can jointly define an annularly closed transport path.

La carga y descarga del contenedor de transporte puede realizarse manualmente. Sin embargo estas operaciones pueden transcurrir de manera mas rapida si en la estacion de carga y/o en la estacion de descarga esta previsto un robot o pinzas para la carga o descarga automatica del contenedor de transporte. Por ejemplo la pinza podna disponer de un dispositivo de aspiracion para sujetar los productos o sus envases temporalmente mediante aspiracion.Loading and unloading of the transport container can be done manually. However, these operations can take place more quickly if a robot or clamps for automatic loading or unloading of the transport container is provided at the loading station and / or at the unloading station. For example, the clamp could have an aspiration device to hold the products or their containers temporarily by aspiration.

En la estacion de tratamiento por alta presion pueden estar previstas varias camaras de alta presion que sin embargo se suministran de un medio de presion alta sometido a presion a traves de un sistema de generacion de presion comun. De manera sorprendente se ha demostrado que en el caso de un funcionamiento adecuado de las camaras de alta presion, por ejemplo un funcionamiento desfasado en el tiempo puede bastar un unico sistema de generacion de presion para el suministro de varias camaras de alta presion. Dado que el sistema de generacion de presion maneja varias camaras de alta presion casi puede hacerse funcionara bajo carga permanente. De esta manera se reducen las oscilaciones de presion y un desgaste del sistema de generacion de presion. Mediante el suministro de varias camaras de alta presion con un sistema de generacion de presion comun pueden alcanzarse tanto al erigir la estacion de alta presion como en su funcionamiento, ahorros de costes considerables. Una ventaja adicional de la invencion consiste en que tambien en el caso de avena de una camara de alta presion (en este caso y en lo sucesivo sinonimo del termino "autoclave") puede seguir produciendose con la o las otras camaras de alta presion y por tanto con al menos 50% de la capacidad original. Otra ventaja adicional consiste en que pueden tratarse diferentes productos en cada camara, dado el caso tambien de manera diferente.In the high-pressure treatment station, several high-pressure chambers can be provided, however, they are supplied with a high-pressure medium subjected to pressure through a common pressure generation system. Surprisingly, it has been shown that in the case of proper operation of high-pressure chambers, for example, a time-lagged operation, a single pressure generating system may be sufficient for the supply of several high-pressure chambers. Since the pressure generation system handles several high-pressure chambers, it can almost be operated under permanent load. In this way the pressure oscillations and a wear of the pressure generation system are reduced. By providing several high pressure chambers with a common pressure generation system, considerable cost savings can be achieved by erecting the high pressure station and its operation. An additional advantage of the invention is that also in the case of oatmeal from a high pressure chamber (in this case and hereinafter synonymous with the term "autoclave") it can continue to be produced with the one or the other high pressure chambers and by both with at least 50% of the original capacity. Another additional advantage is that different products can be treated in each chamber, if necessary also in a different way.

En particular la estacion de tratamiento por alta presion puede presentar exactamente dos camaras de alta presion. El sistema de generacion de presion puede comprender una o varias bombas de alta presion asf como una o varias bombas de baja presion.In particular, the high pressure treatment station can have exactly two high pressure chambers. The pressure generation system may comprise one or more high pressure pumps as well as one or several low pressure pumps.

Preferentemente el sistema de generacion de presion comprende un sistema de distribucion de presion accionable, mediante el cual la presion puede aplicarse opcionalmente en una de las camaras de alta presion. De esta manera puede controlarse exactamente con que curva la presion en las camaras de alta presion individuales aumenta, se mantiene y se reduce.Preferably, the pressure generation system comprises an actionable pressure distribution system, whereby the pressure can optionally be applied to one of the high pressure chambers. In this way it can be controlled exactly with which curve the pressure in the individual high pressure chambers increases, is maintained and reduced.

Es conveniente cuando mediante el sistema de generacion de presion puede aplicarse una presion simultaneamente en varias camaras de alta presion. Asf pueden evitarse tiempos de espera de una de las autoclaves que de otra manera podna ser necesarios hasta la descarga de presion completa de la otra autoclave. En su lugar esta variante de la invencion posibilita no solo un funcionamiento de alta presion de las autoclaves alterno, sino tambien escalonado en el tiempo e incluso parcialmente solapado. De esta manera la duracion meda del ciclo puede acortarse (es decir la duracion del ciclo de la autoclave individual dividida por el numero de las autoclaves).It is convenient when using the pressure generation system a pressure can be applied simultaneously on several high pressure chambers. Thus, waiting times of one of the autoclaves that otherwise might be necessary until the complete pressure discharge of the other autoclave can be avoided. Instead this variant of the invention allows not only high-pressure operation of the alternate autoclaves, but also time staggered and even partially overlapped. In this way the average duration of the cycle can be shortened (ie the duration of the individual autoclave cycle divided by the number of autoclaves).

Particularmente favorable para este objetivo es cuando pueden aplicarse diferentes presiones mediante el sistema de generacion de presion simultaneamente en dos camaras de alta presion. Por ello se favorece adicionalmente el funcionamiento escalonado en el tiempo de las camaras de alta presion.Particularly favorable for this objective is when different pressures can be applied by means of the pressure generation system simultaneously in two high pressure chambers. Therefore, the time-staggered operation of high-pressure chambers is further favored.

En una variante de la invencion el sistema de generacion de presion presenta un equipo para mantener una presion alta en una camara de alta presion. Este equipo se ocupa de mantener la alta presion o presion maxima en la camara de alta presion, incluso cuando el sistema de generacion de presion proporciona simultaneamente la subida de la presion en otra camara de alta presion. La alta presion puede extraerse en este caso de un generador de presion central del sistema de generacion de presion, o tambien de una bomba de alta presion separada que durante el tiempo de mantenimiento de la alta presion se conecta a la camara de alta presion.In a variant of the invention the pressure generation system presents a device for maintaining a high pressure in a high pressure chamber. This equipment is responsible for maintaining the high pressure or maximum pressure in the high pressure chamber, even when the pressure generation system simultaneously provides the pressure rise in another high pressure chamber. The high pressure can be extracted in this case from a central pressure generator of the pressure generation system, or also from a separate high pressure pump which during the maintenance time of the high pressure is connected to the high pressure chamber.

Es concebible conectar el control central a un sistema de registro de datos operacionales - por ejemplo para fines de mantenimiento - para registrar los parametros de funcionamiento de la maquina de envasado o documentar la calidad de los productos tratados.It is conceivable to connect the central control to an operational data recording system - for example for maintenance purposes - to record the operating parameters of the packaging machine or to document the quality of the treated products.

Puede facilitarse la adaptacion del desarrollo de funcionamiento de la maquina de envasado, particularmente la sincronizacion de una estacion de envasado y de la estacion de alta presion, al estar prevista p.ej. en la estacion de carga una zona de almacenamiento para almacenar una multitud de productos. Por ello los productos pueden entregarse casi continuamente a esta zona de almacenamiento aunque se transborden a continuacion en grupos de zona de almacenamiento a un contenedor de transporte. De esta manera por un lado la estacion de envasado podna producir de manera continua los envases que pueden tratarse continuamente en la estacion de tratamiento por alta presion (dado el caso dependiendo de los datos operacionales suministrados por la estacion de alta presion). Por otro lado la estacion de envasado puede producir tantos envases y transferirlos a la zona de almacenamiento de modo que esta esta siempre esta lleno. Incluso en una detencion de las estaciones de envasado, por ejemplo para una operacion de equipamiento de una nueva lamina no se produce ninguna parada deAdaptation of the development of operation of the packaging machine, particularly the synchronization of a packaging station and the high-pressure station, can be facilitated by being provided for example in the loading station a storage area for storing a crowd of products. Therefore, the products can be delivered almost continuously to this storage area even though they are then transferred in storage area groups to a transport container. In this way, on the one hand, the packaging station could continuously produce the containers that can be continuously treated in the high pressure treatment station (if necessary depending on the operational data supplied by the high pressure station). On the other hand, the packaging station can produce so many containers and transfer them to the storage area so that it is always full. Even in a stop of the packing stations, for example for an operation of equipment of a new lamina does not stop any

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

la estacion de tratamiento por alta presion costosa. En este caso el acumulador puede seguir suministrando a la estacion de tratamiento por alta presion con envases. Dado que se evita una parada de la estacion de tratamiento por alta presion la eficiencia de la maquina de envasado aumenta adicionalmente.the expensive high pressure treatment station. In this case, the accumulator can continue to supply the high-pressure treatment station with containers. Since a stop of the high pressure treatment station is avoided, the efficiency of the packaging machine increases further.

Es conveniente un sistema de comprobacion para el examen de los productos y/o sus envases en cuanto a danos y deficiencias. El sistema de comprobacion podna realizar una medicion de peso para averiguar envases por debajo del peso o vados, una deteccion de metales para averiguar los residuos metalicos en los productos, y/o una inspeccion optica en cuanto a deficiencias o danos en el producto o envase, por ejemplo un etiquetado erroneo. Tambien pueden detectarse de esta manera danos en el producto o el envase que se provocan posiblemente en el tratamiento por alta presion.A verification system is convenient for examining the products and / or their packaging for damage and deficiencies. The verification system could perform a weight measurement to find out underweight or ford containers, a metal detection to find out the metal residues in the products, and / or an optical inspection regarding deficiencies or damage to the product or container , for example an erroneous labeling. Damages can also be detected in this way to the product or the container that is possibly caused in the treatment by high pressure.

Los dispositivos de clasificacion pueden ocuparse de clasificar productos o envases danados o defectuosos para que estos no se sometan innecesariamente al procedimiento de alta presion costoso y de larga duracion. Una comprobacion y clasificacion de los productos y envases puede realizarse por tanto antes de la carga del contenedor de transporte, como tambien tras la descarga de un contenedor de transporte.The sorting devices can deal with classifying damaged or defective products or packages so that they do not unnecessarily undergo the costly and long-lasting high pressure procedure. A check and classification of the products and packages can be carried out both before loading the transport container, as well as after unloading a transport container.

Un funcionamiento totalmente automatico de la maquina de envasado con capacidad operativa maxima puede facilitarse cuando estan conectados al control central el mayor numero posible de componentes de la instalacion, particularmente el dispositivo de transporte, la pinza, el sistema de comprobacion y/o el dispositivo de clasificacion.Fully automatic operation of the packaging machine with maximum operational capacity can be facilitated when the largest possible number of components of the installation are connected to the central control, particularly the transport device, the clamp, the checking system and / or the device classification.

La invencion se refiere tambien a un procedimiento para hacer funcionar una maquina de envasado para envasar productos, particularmente alimentos, en al menos una estacion de envasado y para el tratamiento por alta presion siguientes de los productos envasados en al menos una estacion de tratamiento por alta presion. La invencion se caracteriza por el accionamiento adaptado entre sf de la o las estaciones de envasado y de la o las estaciones de tratamiento por alta presion mediante un control comun. Tal como ya se ha explicado detalladamente esto garantiza un funcionamiento sin dificultades de la maquina de envasado con una capacidad operativa muy alta de manera que los productos pueden envasarse tambien a escala industrial y por tanto de manera comparativamente asequible, y tratarse con alta presion.The invention also relates to a method for operating a packaging machine for packaging products, particularly food, in at least one packaging station and for the following high pressure treatment of products packaged in at least one high treatment station. Pressure. The invention is characterized by the drive adapted between sf of the packaging station (s) and the high pressure treatment station (s) by means of a common control. As explained in detail, this guarantees a trouble-free operation of the packaging machine with a very high operating capacity so that the products can also be packaged on an industrial scale and therefore in a comparatively affordable manner, and treated with high pressure.

Es favorable cuando productos ya envasados se almacenan en una zona de almacenamiento entre la estacion de envasado y la estacion de tratamiento por alta presion. De esta manera siempre pueden estar previstos de manera suficiente envases para evitar una parada no deseada y muy costosa de la estacion de tratamiento por alta presion.It is favorable when products already packaged are stored in a storage area between the packaging station and the high pressure treatment station. In this way, containers can always be provided sufficiently to avoid an unwanted and very expensive stop of the high pressure treatment station.

De manera conveniente el control comun esta orientado para ajustar el numero de los envases generados por unidad de tiempo en las estaciones de envasado al numero de los envases tratados con alta presion por unidad de tiempo en las estaciones de tratamiento por alta presion. En un funcionamiento completamente automatico pueden considerarse en este caso tambien los envases almacenados en una zona de almacenamiento. En conjunto se evitan de esta manera en gran medida tiempos de espera de los diferentes componentes de la maquina de envasado.Conveniently, the common control is oriented to adjust the number of containers generated per unit of time in the packaging stations to the number of containers treated with high pressure per unit of time in the high pressure treatment stations. In a fully automatic operation, the containers stored in a storage area can also be considered. Overall, waiting times for the different components of the packaging machine are largely avoided.

En un ejemplo de realizacion especial las estaciones de envasado y las estaciones de tratamiento por alta presion pueden hacerse funcionar mediante el control tambien de manera sincronica entre suIn an example of a special embodiment, the packaging stations and the high pressure treatment stations can be operated by also controlling synchronously between their

En una variante de la invencion estan previstas al menos dos camaras de alta presion que se suministran de medio de presion alta a traves de un sistema de generacion de presion comun. La invencion se caracteriza entonces porque las camaras de alta presion se hacen funcionar en diferentes ciclos o desplazados en el tiempo, Esto posibilita un funcionamiento casi continuo del sistema de generacion de presion, con ventajas correspondientes en cuanto a oscilaciones de presion mas reducidas, gastos de mantenimiento mas reducidos y costes de funcionamiento mas reducidos. El funcionamiento asincronico o desfasado en el tiempo de la camara de alta presion llevan ademas a una comparacion con un funcionamiento sincronico a una produccion mas uniforme de productos tratados de manera que se facilita el funcionamiento de los dispositivos de tratamiento subordinados (por ejemplo equipos de etiquetacion o de cambio de envase).In a variant of the invention, at least two high pressure chambers are provided which are supplied with high pressure medium through a common pressure generation system. The invention is then characterized in that the high pressure chambers are operated in different cycles or displaced in time. This enables an almost continuous operation of the pressure generation system, with corresponding advantages in terms of lower pressure oscillations, expenses of lower maintenance and lower operating costs. The asynchronous or outdated operation of the high-pressure chamber over time also leads to a comparison with synchronous operation to a more uniform production of treated products in a way that facilitates the operation of the subordinate treatment devices (for example labeling equipment or change of packaging).

Preferentemente las camaras de alta presion se suministran de esta manera con el medio de presion alta sometido a presion de modo que siempre en como mucho uno de las camaras de alta presion se presenta la presion maxima ajustada para el tratamiento de los productos, y/o porque siempre en como mucho una de las camaras de alta presion se forma la presion para la alta presion. De esta manera se limita la potencia de bomba necesaria del sistema de generacion de presion de manera que el sistema de generacion de presion puede dimensionarse mas pequeno y mas economico.Preferably, the high-pressure chambers are supplied in this way with the high-pressure medium subjected to pressure so that at most one of the high-pressure chambers, the maximum pressure set for the treatment of the products is presented, and / or because always at most one of the high pressure chambers the pressure for high pressure is formed. In this way the necessary pump power of the pressure generation system is limited so that the pressure generation system can be sized smaller and more economical.

En una variante especial del procedimiento en una camara de alta presion comienza la formacion de la presion alta, despues de o exactamente cuando en otra camara de alta presion ha finalizado la formacion de la presion alta. De esta manera se favorece adicionalmente un funcionamiento uniforme, casi continuo del sistema de generacion de presion. Alternativamente sin embargo la formacion de presion tambien podna realizarse en las camaras de alta al menos de manera parcialmente paralela.In a special variant of the procedure in a high pressure chamber the formation of the high pressure begins, after or exactly when in another high pressure chamber the formation of the high pressure has ended. In this way, a uniform, almost continuous operation of the pressure generation system is further favored. Alternatively, however, the pressure formation may also be carried out in the discharge chambers at least partially parallel.

En una variante de procedimiento es concebible efectuar en una camara de alta presion varios ciclos de presion sucesivamente. Mediante el tratamiento por alta presion multiple de los productos contenidos en la camara de altaIn a process variant it is conceivable to carry out several pressure cycles in a high pressure chamber. Through the treatment by multiple high pressure of the products contained in the high chamber

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

presion no solo se realiza entonces una pasteurizacion, sino incluso una esterilizacion, es decir una destruccion completa de los germenes y microorganismos. En cuanto a la sincronizacion de las camaras de alta presion es posible que cada uno de los ciclos de presion corresponda a un ciclo de trabajo normal de las camaras de alta presion.Pressure is not only then pasteurized, but even sterilized, that is, a complete destruction of germs and microorganisms. As for the synchronization of the high pressure chambers, it is possible that each of the pressure cycles corresponds to a normal duty cycle of the high pressure chambers.

Ya se explico que antes y/o despues del tratamiento por alta presion se realiza una comprobacion automatica de los productos o sus envases en cuanto a danos o deficiencias. En particular puede evitarse de esta manera un tratamiento por alta presion innecesario de productos deficientes o defectuosos.It was already explained that before and / or after high pressure treatment, an automatic check of the products or their packaging is carried out for damage or deficiencies. In particular, unnecessary high pressure treatment of defective or defective products can be avoided in this way.

A continuacion se explican con mas detalle ejemplos de realizacion ventajosos de la invencion mediante un dibujo. Muestran de manera particular:Next, advantageous embodiments of the invention are explained in more detail by means of a drawing. They show in a particular way:

La figura 1 La figura 2 La figura 3Figure 1 Figure 2 Figure 3

La figura 4 La figura 5 La figura 6Figure 4 Figure 5 Figure 6

una vista esquematica de toda la maquina de envasado,a schematic view of the entire packaging machine,

un fragmento de la maquina mostrada en la figura 1 en la zona de la estacion de carga,a fragment of the machine shown in figure 1 in the area of the charging station,

un segundo ejemplo de realizacion de la maquina de envasado, en la que esta prevista una estacion de carga- contenedor de transporte comun para dos estaciones de envasado,a second embodiment of the packaging machine, in which a loading station-common transport container for two packing stations is planned,

una vista esquematica de las camaras de alta presion en la estacion de tratamiento de alta presion,a schematic view of the high pressure chambers in the high pressure treatment station,

un fragmento de la maquina mostrada en la figura 1 en la zona de la estacion de descarga, ya fragment of the machine shown in figure 1 in the area of the discharge station, and

una representacion esquematica del funcionamiento por ciclos de las dos camaras de alta presion mostradas en la figura 1.a schematic representation of the cycle operation of the two high pressure chambers shown in figure 1.

Los mismos componentes se proveen en las figuras continuamente con los mismos numeros de referencia.The same components are provided in the figures continuously with the same reference numbers.

La figura 1 muestra en vision general esquematica una maquina de envasado de acuerdo con la invencion para envasar y tratar por alta presion productos 2. Los productos 2 pueden ser particularmente alimentos cuyo tiempo de conservacion se prolonga mediante el tratamiento por alta presion y/o se influye positivamente de manera encauzada en sus propiedades como la viscosidad.Figure 1 shows in schematic overview a packaging machine according to the invention for packaging and treating by high pressure products 2. Products 2 can be particularly foods whose shelf life is prolonged by high pressure treatment and / or positively influences its properties such as viscosity.

El ejemplo de realizacion mostrado en la figura 1 de la maquina de envasado 1 de acuerdo con la invencion comprende dos estaciones de envasado 3. Las estaciones de envasado 3 pueden ser por ejemplo estaciones de envasado de embuticion profunda, maquinas de cinta continua (de camara) o las denominadas "Tray-Sealer' (termoselladoras). Las dos estaciones de envasado 3 pueden ser del mismo tipo o de un tipo distinto. Una cinta transportadora 4 (u otro dispositivo transportador adecuado) aloja los productos 2, por ejemplo en cuencos inferiores ya (pre) moldeados de un envase, y transporta los productos 2 hacia el interior de la estacion de envasado 3.The exemplary embodiment shown in Figure 1 of the packaging machine 1 according to the invention comprises two packaging stations 3. The packaging stations 3 can be, for example, deep drawing packaging stations, continuous tape (chamber machines) ) or the so-called 'Tray-Sealer' (heat sealers). The two packing stations 3 can be of the same or a different type. A conveyor belt 4 (or other suitable conveyor device) houses the products 2, for example in bowls lower and (pre) molded of a container, and transports products 2 into the packaging station 3.

En la estacion de envasado 3 se forma un envase 5 cerrado estanco al gas alrededor de cada producto. Antes de que se cierre un envase 5 puede evacuarse en la estacion de envasado 3 y lavarse con un gas de proteccion o de sustitucion, por ejemplo nitrogeno y/o CO2, que sustituye al aire en el envase y prolonga la durabilidad del producto 2.In the packing station 3 a closed gas-tight container 5 is formed around each product. Before a container 5 is closed, it can be evacuated at the packaging station 3 and washed with a protective or replacement gas, for example nitrogen and / or CO2, which replaces the air in the package and prolongs the durability of the product 2.

A traves de una cinta transportadora adicional 6 los productos envasados 2 llegan de la estacion de envasado 3 a una zona de almacenamiento 7. La zona de almacenamiento 7 es suficientemente grande para alojar una multitud de productos 2 o envases 5. En la zona de almacenamiento 7 descansan los productos alimentados 2 o envases 5 alimentados mediante la cinta transportadora 6. En la zona de almacenamiento 7 pueden estar previstos medios de grna 8 para orientar los envases 5 de manera definida y para guiar los envases 5 en distintos compartimentos de la zona de almacenamientos 7.Through an additional conveyor belt 6 the packaged products 2 arrive from the packaging station 3 to a storage area 7. The storage area 7 is large enough to accommodate a multitude of products 2 or packages 5. In the storage area 7 rested the fed products 2 or packages 5 fed by the conveyor belt 6. In the storage area 7, grinding means 8 may be provided to orient the packages 5 in a defined manner and to guide the packages 5 in different compartments of the area of storage 7.

La maquina de acuerdo con la invencion 1 presenta una multitud de contenedores de transporte 10. Cada contenedor de transporte 10 presenta una parte inferior semicilmdrica 11 y parte superior tambien semicilmdrica 12 que estan unidas a traves de una bisagra 13 una sobre otra de manera basculante. En una posicion cerrada las dos partes 11, 12 se reunen para formar un contenedor de transporte cilmdrico 10. En una posicion abierta en la que el contenedor de transporte 10 esta representado en la figura 1 adyacente a la zona de almacenamiento 7 las dos partes 11, 12 tienen acceso libre hacia arriba. El contenedor de transporte 10 presenta ademas un elemento de sujecion 14 que esta unido a traves de una bisagra adicional con una de las dos partes 11, 12 y que en el ejemplo de realizacion esta configurado como rejilla de seguridad. Un elemento de sujecion 14 de este tipo puede estar previsto tambien tanto en la parte inferior 11, como tambien en la parte superior 12. Sirve para retener los productos 2 o envases 5 insertados en las dos partes 11, 12 del contenedor de transporte 10 ante un corrimiento o un desplazamiento cuando el contenedor de transporte 11 esta abierto o cerrado p.ej. al plegar las dos mitades del contenedor de transporte 10.The machine according to the invention 1 has a multitude of transport containers 10. Each transport container 10 has a semi-cylindrical lower part 11 and also a semi-cylindrical upper part 12 which are joined through a hinge 13 one on top of another in a tilting manner. In a closed position the two parts 11, 12 meet to form a cylindrical transport container 10. In an open position in which the transport container 10 is represented in Figure 1 adjacent to the storage area 7 the two parts 11 , 12 have free access up. The transport container 10 also has a fastening element 14 which is connected through an additional hinge with one of the two parts 11, 12 and which in the embodiment is configured as a safety grid. A fastener 14 of this type can also be provided both in the lower part 11, as well as in the upper part 12. It serves to retain the products 2 or packages 5 inserted in the two parts 11, 12 of the transport container 10 before a shift or displacement when the transport container 11 is open or closed, eg by folding the two halves of the transport container 10.

Mediante un dispositivo de transporte 15, por ejemplo un grupo de cintas de transporte en interaccion los contenedores de transporte 10 pueden transportarse en cada caso a lo largo de un trayecto de transporte cerrado en forma anular. La direccion de transporte T esta indicada en la figura 1 con varias flechas. Habitualmente el transporte se realiza por pasos o de manera intermitente.By means of a transport device 15, for example a group of transport belts in interaction, the transport containers 10 can in each case be transported along an annularly closed transport path. The transport direction T is indicated in figure 1 with several arrows. Usually the transport is done in steps or intermittently.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La pieza central de la maquina de envasado 1 de acuerdo con la invencion es una estacion de tratamiento por alta presion 17 configurada como doble autoclave que dispone de dos camaras de alta presion 18 que pueden cerrarse de manera estanca al gas. Cada camara de alta presion 18 corresponde en su tamano aproximadamente a un multiplo entero del volumen de un contenedor de transporte 10. Por ejemplo una camara de alta presion 18 puede alojar uno, dos o tres contenedores de transporte 10 simultaneamente para que los productos 2 alojados en los contenedores de transporte 10 puedan someterse a la presion de un medio de alta presion.The centerpiece of the packaging machine 1 according to the invention is a high pressure treatment station 17 configured as a double autoclave that has two high pressure chambers 18 that can be sealed in a gas tight manner. Each high-pressure chamber 18 corresponds in its size to approximately an entire multiple of the volume of a transport container 10. For example, a high-pressure chamber 18 can accommodate one, two or three transport containers 10 simultaneously so that the products 2 housed in the transport containers 10 they can be subjected to the pressure of a high pressure medium.

En el ejemplo de realizacion esta previsto un sistema de generacion de presion 19 comun por medio del cual se genera y se ajusta la presion del medio de presion altas en las dos camaras de alta presion 18. El sistema de generacion de presion 19 dispone de una multitud de bombas de alta y baja presion para el medio de presion alta. Ademas puede estar prevista una reserva para el medio de presion alta.In the exemplary embodiment, a common pressure generation system 19 is provided by means of which the high pressure medium pressure is generated and adjusted in the two high pressure chambers 18. The pressure generation system 19 has a multitude of high and low pressure pumps for high pressure medium. In addition, a reserve for the medium of high pressure may be provided.

A traves de un sistema de distribucion de presion 20 mostrado esquematicamente el medio de presion alta se conduce opcionalmente a las dos camaras de alta presion 18. Los medios de conmutacion y valvulas correspondientes en el sistema de distribucion de presion 20 se ocupan de la regulacion de la presion en las dos camaras de alta presion 18. El sistema de distribucion de presion 20 esta disenado de manera que en las dos camaras de alta presion 18 simultaneamente puedan aplicarse diferentes presiones.Through a pressure distribution system 20 schematically shown the high pressure medium is optionally led to the two high pressure chambers 18. The corresponding switching means and valves in the pressure distribution system 20 deal with the regulation of the pressure in the two high pressure chambers 18. The pressure distribution system 20 is designed so that different pressures can simultaneously be applied to the two high pressure chambers 18.

Al sistema de generacion de presion 19 pertenece tambien un equipo 21 para mantener la presion alta en una camara de alta presion 18. El equipo 21 puede ser una bomba de alta presion separada 21 que esta asignada en cada caso a una de las dos camaras de alta presion 18. El equipo 21 sirve para compensar perdidas de presion p.ej. mediante oscilaciones de presion en una de las camaras de alta presion 18 durante el tiempo de conservacion de la presion maxima, mientras que el sistema de distribucion de presion 20 se ocupa simultaneamente de la formacion de la presion en la otra camara de alta presion 18.A device 21 also belongs to the pressure generation system 19 to maintain the high pressure in a high pressure chamber 18. The equipment 21 can be a separate high pressure pump 21 that is assigned in each case to one of the two chambers of high pressure 18. The equipment 21 serves to compensate for pressure losses eg by pressure oscillations in one of the high pressure chambers 18 during the maximum pressure preservation time, while the pressure distribution system 20 is Simultaneously occupies the formation of pressure in the other high-pressure chamber 18.

En una zona de carga 23 prevista adyacente a la zona de almacenamiento 7 a lo largo del dispositivo de transporte 15 los contenedores de transporte abiertos 10 pueden cargarse con productos 2. Para este fin esta prevista una pinza 24 que mediante un dispositivo de agarre o de aspiracion 25 puede agarrar uno o simultaneamente varios envases 5, y puede transbordas desde la zona de almacenamiento 7 al contenedor de transporte abierto 10. En el lado situado aguas abajo en la direccion de transporte T del autoclave 17 esta prevista de manera analoga una estacion de descarga 26 en la que los contenedores de transporte abiertos 10 se descargan. Tambien en la estacion de descarga 26 esta prevista una pinza 24 con un dispositivo de aspiracion o de agarre 25 para extraer lo productos 2 (en este caso no representados) desde el contenedor de transporte abierto 10 y transbordarlos a una banda de descarga 27.In an intended loading area 23 adjacent to the storage area 7 along the transport device 15, the open transport containers 10 can be loaded with products 2. For this purpose a clip 24 is provided which by means of a gripping device or Aspiration 25 can hold one or several containers 5 simultaneously, and can transfer from the storage area 7 to the open transport container 10. On the side downstream in the transport direction T of the autoclave 17 an analogue station is provided analogously. discharge 26 in which the open transport containers 10 are unloaded. Also in the unloading station 26 a clip 24 is provided with a suction or gripping device 25 to extract the products 2 (in this case not shown) from the open transport container 10 and transfer them to a discharge band 27.

Es util cuando estan previstos medios (p.ej. medios mecanicos o neumaticos), para abrir o cerrar los contenedores de transporte 10 y dado el caso tambien los elementos de sujecion 14 fuera de las estaciones de carga y de descarga 23, 26. En el caso de un funcionamiento del dispositivo de transporte 15 por ciclos o intermitente los medios para el cierre automatico del contenedor de transporte 10 podnan estar previstos por ejemplo en el lugar donde el contenedor de transporte 10 alcanza un ciclo de trabajo mas tarde que la estacion de carga 23. Los medios para abrir automaticamente el contenedor de transporte 20 podnan estar previstos de manera analoga en aquel lugar a lo largo del dispositivo de transporte 15 donde el contenedor de transporte 10 alcanza un ciclo de trabajo antes de alcanzar la estacion de descarga 23. Cuando la apertura y el cierre del contenedor de transporte 10 no se realizan en la propia estacion de carga y descarga 23, 26 puede acortarse dado el caso la duracion del ciclo de la maquina de envasado 1. Sin embargo en caso de que en todo caso se facilite tiempo suficiente la apertura o cierre del recipiente puede realizarse tambien en la estacion de carga 23 o en la misma estacion de descarga 26.It is useful when means (eg mechanical or pneumatic means) are provided, to open or close the transport containers 10 and if necessary also the fasteners 14 outside the loading and unloading stations 23, 26. In in the case of operation of the transport device 15 by cycles or intermittently, the means for the automatic closing of the transport container 10 could be provided, for example, in the place where the transport container 10 reaches a duty cycle later than the station of loading 23. The means for automatically opening the transport container 20 may be provided analogously therein along the transport device 15 where the transport container 10 reaches a duty cycle before reaching the discharge station 23. When the opening and closing of the transport container 10 is not carried out in the loading and unloading station 23, 26, the duration of the transport can be shortened. cycle of the packaging machine 1. However, if in any case sufficient time is facilitated, the opening or closing of the container can also be carried out at the loading station 23 or at the same unloading station 26.

Para controlar la maquina de envasado 1 o sus componentes esta previsto un control central 28. A traves de lmeas de datos y de control 29 el control 28 esta conectado con los diferentes componentes de la instalacion de tratamiento por alta presion 1. En la figura 1 esta indicado que el control 28 entre otros esta conectado con las estaciones de envasado 3, el sistema de generacion de presion 19, el sistema de distribucion de presion 20 y las pinzas 24 en la estacion de carga y descarga 23, 26. Ademas el control 28 esta conectado tambien con el dispositivo de transporte 15 y componentes adicionales no representados en la figura 1 de la maquina de envasado 1. En particular puede estar vinculado a un sistema de registro de datos operacionales (sistema BDE en aleman) para monitorizar el funcionamiento de la maquina de envasado 1 y asegurar y controlar la calidad de los productos del tratamiento por alta presion.To control the packaging machine 1 or its components, a central control 28 is provided. Through data and control lines 29 the control 28 is connected to the different components of the high-pressure treatment plant 1. In Figure 1 It is indicated that the control 28 among others is connected to the packing stations 3, the pressure generation system 19, the pressure distribution system 20 and the clamps 24 in the loading and unloading station 23, 26. In addition to the control 28 is also connected to the transport device 15 and additional components not shown in Figure 1 of the packaging machine 1. In particular, it may be linked to an operational data recording system (German BDE system) to monitor the operation of the packaging machine 1 and ensure and control the quality of the treatment products by high pressure.

La figura 2 muestra un fragmento ampliado de la maquina de envasado 1 de la figura 1 en la zona de la estacion de carga 23.Figure 2 shows an enlarged fragment of the packaging machine 1 of Figure 1 in the area of the charging station 23.

En este caso esta representada particularmente ampliada la zona entre la cinta transportadora 6, que se une a la estacion de envasado 3 y la zona de almacenamiento 7. Sobre la cinta transportadora 6 los productos envasados 2 se transportan en primer lugar en varios carriles dado que tambien se generan en la estacion de envasado 3 conectada aguas arriba. En el ejemplo de realizacion de acuerdo con la figura 2 los envases 5 se transportan por ejemplo en cuatro carriles dispuestos unos junto a otros. Un dispositivo de individualizacion 30, por ejemplo paredes de grna moldeadas de manera adecuada se ocupan de una reduccion del numero de los carriles hasta una individualizacion de los envases 5. De esta manera los envases 5 pueden alimentarse de manera individual alIn this case, the area between the conveyor belt 6, which joins the packaging station 3 and the storage area 7, is particularly enlarged. On the conveyor belt 6 the packaged products 2 are first transported in several rails since they are also generated in the packaging station 3 connected upstream. In the exemplary embodiment according to Figure 2, the containers 5 are transported, for example, in four rails arranged next to each other. An individualization device 30, for example properly molded crane walls, deals with a reduction in the number of the rails up to an individualization of the containers 5. In this way the packages 5 can be fed individually to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

sistema de comprobacion 31. El sistema de comprobacion 31 dispone de sensores adecuados para averiguar el peso de los envases 5, sobretodo tambien envases vados, restos de metal y/u otros danos y deficiencias en el producto 2 o el envase 5. De esta manera pueden detectarse envases defectuosos o deficientes 5' y se extraen del proceso de tratamiento mediante dispositivos de clasificacion 32.check system 31. The check system 31 has suitable sensors to find out the weight of the containers 5, especially empty containers, metal scraps and / or other damages and deficiencies in the product 2 or the container 5. In this way defective or deficient containers 5 'can be detected and extracted from the treatment process by means of classification devices 32.

Los envases sin faltas 5 por el contrario llegan a la zona de almacenamiento 7. Allf se agarran por pinzas 24 y - tal como se indica mediante la flecha G - se cargan en los contenedores de transporte abiertos 10. Las dos flechas P indican como la parte superior 12 del contenedor de transporte 10 se abrio con respecto a la parte inferior 11 alrededor de la bisagra 13, y como el elemento de sujecion 14 se abrio con respecto a la parte superior 12. En la figura 2 puede verse que los envases 5 se apilan parcialmente de manera solapada en el contenedor de transporte 10.The containers without faults 5, on the other hand, reach the storage area 7. Allf are seized by tweezers 24 and - as indicated by the arrow G - they are loaded into the open transport containers 10. The two arrows P indicate as the upper part 12 of the transport container 10 opened with respect to the lower part 11 around the hinge 13, and as the holding element 14 opened with respect to the upper part 12. In Figure 2 it can be seen that the containers 5 they are partially stacked in an overlapping manner in the transport container 10.

La figura 3 muestra esquematicamente una forma modificada del dispositivo de individualizacion 30, en el que productos 2 o envases 5 se hacen avanzar por dos cintas transportadoras diferentes 6. Cada una de las cintas transportadoras 6 esta asociada a una estacion de envasado 3. Las estaciones de envasado 3 pueden ser del miso o distinto tipo. En la zona del dispositivo de individualizacion 30 de acuerdo con la figura 3 se encuentra una desviacion 33, en la cual se reunen los trayectos de transporte de las dos cintas transportadoras 6. Un medio de bloqueo que puede accionarse 34, en este caso un medio de grna basculante libera opcionalmente el trayecto de transporte de una de las dos cintas transportadoras 6 hacia el dispositivo de individualizacion 30, de manera que los envases 5 individualizados pueden alimentarse al sistema de comprobacion 31. La variante de acuerdo con la figura 3 se ofrece cuando la capacidad de la maquina de envasado 1 es suficiente para tratar productos adicionales 2 o cuando en las estaciones de envasado 3 conectadas aguas arriba de las dos cintas transportadoras 6 deben generarse productos 2 o envases 5 diferentes.Figure 3 schematically shows a modified form of the individualization device 30, in which products 2 or packages 5 are advanced by two different conveyor belts 6. Each of the conveyor belts 6 is associated with a packaging station 3. The stations 3 can be of the same type or different type. In the area of the individualization device 30 according to figure 3 there is a deviation 33, in which the transport paths of the two conveyor belts 6. A blocking means that can be operated 34, in this case a means The tilting crane optionally releases the transport path of one of the two conveyor belts 6 to the individualization device 30, so that the individualized packages 5 can be fed to the checking system 31. The variant according to Figure 3 is offered when The capacity of the packaging machine 1 is sufficient to treat additional products 2 or when in the packaging stations 3 connected upstream of the two conveyor belts 6 different products 2 or packages 5 must be generated.

La figura 4 muestra un fragmento aumentado de la estacion de tratamiento por alta presion 17 de la maquina de envasado de acuerdo con la invencion 1. En cada uno de los dos lados la estacion de alta presion 17 dispone de un tramo de via en forma de caja en el que una autoclave cilmdrica 35 puede introducirse lateralmente. Cada una de las dos autoclaves 35 que puede desplazarse lateralmente en la direccion de la flecha S es precisamente lo suficientemente grande para poder alojar dos contenedores de transporte 10. Tan pronto como se insertaron dos contenedores de transporte 10 en las autoclaves 35 en direccion axial la autoclave 35 se desplaza lateralmente en la direccion de la flecha S y asf se introduce en el tramo de via. Junto con el tramo de via que cierra la autoclave 5 en ambos lados la autoclave 35 define ahora la camara de alta presion 18.Figure 4 shows an enlarged fragment of the high pressure treatment station 17 of the packaging machine according to the invention 1. On each of the two sides the high pressure station 17 has a section of track in the form of box in which a cylindrical autoclave 35 can be introduced laterally. Each of the two autoclaves 35 that can move laterally in the direction of the arrow S is precisely large enough to accommodate two transport containers 10. As soon as two transport containers 10 were inserted into the autoclaves 35 in the axial direction the Autoclave 35 moves laterally in the direction of the arrow S and thus enters the track section. Together with the track section that closes the autoclave 5 on both sides, the autoclave 35 now defines the high pressure chamber 18.

La figura 4 indica ya que las dos camaras de alta presion 18 de la estacion de alta presion 17 tambien pueden hacerse funcionar con la misma duracion del ciclo desfasadas en el tiempo una respecto a otra. Mientas que la autoclave superior esta dispuesta por fuera del tramo de via para cargarse o descargarse la autoclave inferior 35 se encuentra en el tramo de via asociado con esta. Por ello la camara de alta presion 18 formada por el tramo de via y la autoclave inferior 35 se cierra de manera que en esta camara de alta presion 18 puede realizarse un tratamiento por alta presion de los productos 2.Figure 4 indicates that the two high pressure chambers 18 of the high pressure station 17 can also be operated with the same cycle time out of date with respect to each other. While the upper autoclave is arranged outside the road section for loading or unloading the lower autoclave 35 is in the road section associated with it. Therefore, the high pressure chamber 18 formed by the track section and the lower autoclave 35 is closed so that in this high pressure chamber 18 a high pressure treatment of the products 2 can be carried out.

Como alternativa a la variante mostrada en la figura 4 es concebible que las camaras de alta presion 18 no esten situadas desplazadas lateralmente respecto al dispositivo de transporte 15, sino directamente la direccion de transporte del dispositivo de transporte 15. Mediante el dispositivo de transporte 15 u otro elemento transportador, por ejemplo una corredera, los contenedores de transporte 10 cilmdricos podnan introducirse en lmea recta en la camara de alta presion 18 tambien cilmdrica o eliminarse de la camara de alta presion 18 despues de la instalacion de tratamiento por alta presion.As an alternative to the variant shown in Figure 4, it is conceivable that the high-pressure chambers 18 are not located laterally offset with respect to the transport device 15, but directly the transport direction of the transport device 15. By means of the transport device 15 or Another conveyor element, for example a slide, the cylindrical transport containers 10 may be inserted straight into the high pressure chamber 18 also cylindrical or removed from the high pressure chamber 18 after the high pressure treatment installation.

La figura 5 muestra un fragmento aumentado de la maquina de envasado 1 en la zona de la estacion de descarga 26. En la estacion de descarga 26, o dado el caso ya anteriormente a lo largo del dispositivo de transporte 15, los contenedores de transporte 10 se abren. La pinza 24 proporciona mediante el movimiento indicado con la flecha G la descarga del contenedor de transporte 10. Los envases descargados 5 se depositan en una banda de expulsion 27. Un dispositivo de individualizacion 30 proporciona una orientacion e individualizacion de los envases 5.Figure 5 shows an enlarged fragment of the packaging machine 1 in the area of the unloading station 26. In the unloading station 26, or if necessary already along the transport device 15, the transport containers 10 open. The clip 24 provides by means of the movement indicated with the arrow G the unloading of the transport container 10. The unloaded containers 5 are deposited in an ejection band 27. An individualization device 30 provides an orientation and individualization of the containers 5.

Aguas abajo del dispositivo de individualizacion 30 estan previstas una multitud de estaciones de tratamiento adicionales: una secadora 36 para secar los envases 5, es decir para eliminar el medio de presion alta (habitualmente agua) que se adhiere todavfa dado el caso a los envases 5, una estacion de etiquetado y de marcado 37, asf como un sistema de comprobacion 31 con dispositivos de clasificacion 32, para poder detectar y clasificar productos 2 o envases 5 defectuosos o deficientes.A multitude of additional treatment stations are provided downstream of the individualization device 30: a dryer 36 for drying the containers 5, that is to remove the high pressure medium (usually water) that adheres even if necessary to the containers 5 , a labeling and marking station 37, as well as a check system 31 with classification devices 32, in order to detect and classify defective or defective products 2 or containers 5.

A continuacion se describe el funcionamiento de la maquina de envasado de acuerdo con la invencion 1 o el desarrollo del procedimiento de acuerdo con la invencion a traves del trayecto de un producto 2 mediante la maquina de envasado 1 mediante un ejemplo de realizacion.Next, the operation of the packaging machine according to the invention 1 or the development of the process according to the invention through the path of a product 2 by means of the packaging machine 1 is described by means of an embodiment example.

El producto 2 se deposita sobre la primera cinta transportadora 4 en la parte inferior de un envase 5, por ejemplo en una cavidad embutida en profundidad en una hoja continua, o en cuencos preformados ya individualizados. La cinta transportadora 4 transporta el producto 2 a la estacion de envasado 3. En la estacion de envasado 3 se evacua el envase 5 y/o se lava con un gas de sustitucion antes de que se selle y se cierre de manera estanca al gas.The product 2 is deposited on the first conveyor belt 4 in the lower part of a container 5, for example in a cavity deeply embedded in a continuous sheet, or in preformed bowls already individualized. The conveyor belt 4 transports the product 2 to the packaging station 3. In the packaging station 3 the container 5 is evacuated and / or washed with a replacement gas before it is sealed and sealed in a gas tight manner.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La segunda cinta transportadora 6 transporta los envases acabados 5 de la estacion de envasado 3 hacia el dispositivo de individualizacion 30, en el que se genera un carril individual de envases 5. Entre la estacion de envasado 3 y el dispositivo de individualizacion 30 pueden existir dispositivos de separacion y de corte para separar unos de otros envases 5 todavfa unidos eventualmente entre srThe second conveyor belt 6 transports the finished containers 5 of the packaging station 3 to the individualization device 30, in which an individual container rail 5 is generated. Between the packaging station 3 and the individualization device 30 there may be devices of separation and cutting to separate from each other 5 containers still joined together between sr

Los envases 5 individualizados mediante el dispositivo de individualizacion 30 llegan al sistema de comprobacion 31 en el que se comprueban diferentes propiedades de los productos 2 o sus envases 5, por ejemplo peso, aspecto, la falta de un producto o la presencia de residuos metalicos. Los envases defectuosos o deficientes 5' se detectan mediante el sistema de comprobacion 31 y se retiran del proceso a traves de los dispositivos de clasificacion 32.The individualized containers 5 by means of the individualization device 30 arrive at the checking system 31 in which different properties of the products 2 or their containers 5 are checked, for example weight, appearance, the lack of a product or the presence of metallic waste. Defective or deficient containers 5 'are detected by the checking system 31 and are removed from the process through the classification devices 32.

Los envases 5 restantes llegan a la zona de almacenamiento 7. Los medios de gma 8 proporcionan una orientacion de los envases 5 y una distribucion en los diferentes compartimentos de la zona de almacenamiento 7. Los envases 5 orientados se agarran ahora mediante la pinza 24 y se cargan a un contenedor de transporte abierto 10. Para este fin la parte superior 12 del contenedor de transporte 10 se ha basculado con respecto a la parte inferior 11 alrededor de la bisagra 13 y el elemento de sujecion 14 se ha basculado con respecto a la parte superior 12 igualmente en la direccion P.The remaining containers 5 reach the storage area 7. The gma means 8 provide an orientation of the containers 5 and a distribution in the different compartments of the storage area 7. The oriented containers 5 are now grasped by means of the clip 24 and they are loaded to an open transport container 10. For this purpose the upper part 12 of the transport container 10 has been tilted with respect to the lower part 11 around the hinge 13 and the holding element 14 has been tilted with respect to the top 12 also in the direction P.

La zona de almacenamiento 7 aloja continuamente productos y se ocupa de que los ciclos de trabajo de la estacion de alta presion 17 y de las estaciones de envasado 3 no tengan que sincronizarse necesariamente de modo exacto entre sr Tambien en el caso de oscilaciones en la productividad de las estaciones de envasado 3, por ejemplo en el caso de un reequipamiento o limpieza de las estaciones de envasado 3, pueden existir siempre en la zona de almacenamiento 7 suficientes productos 2 para poder alimentar a la estacion de alta presion 17 "continuamente".The storage area 7 continuously houses products and takes care that the work cycles of the high-pressure station 17 and the packing stations 3 do not necessarily have to be precisely synchronized with each other. Also in the case of productivity swings of the packing stations 3, for example in the case of a retrofitting or cleaning of the packing stations 3, sufficient products 2 can always exist in the storage area 7 to be able to feed the high pressure station 17 "continuously".

Tan pronto como la parte inferior y parte superior 11, 12 del contenedor de transporte 10 esten llenas el elemento de sujecion 14 se bascula hacia atras en primer lugar para cerrar la parte superior 12, para retener los envases 5 incluidos en la parte superior 12 frente a un corrimiento. A continuacion se bascula la parte superior 12 alrededor de la bisagra 13 sobre la parte inferior 11, por lo que el contenedor de transporte 10 se cierra. En el molde cilmdrico cerrado del contenedor de transporte 10 la parte superior 12 puede bloquearse con respecto a la parte inferior 11.As soon as the lower and upper part 11, 12 of the transport container 10 are filled, the holding element 14 is tilted back first to close the upper part 12, to retain the containers 5 included in the upper part 12 front to a shift. The upper part 12 is then swung around the hinge 13 on the lower part 11, whereby the transport container 10 is closed. In the closed cylindrical mold of the transport container 10 the upper part 12 can be locked with respect to the lower part 11.

A continuacion el dispositivo de transporte 15 transporta el contenedor de transporte 10 cerrado pero provisto con aberturas para el paso de medio de presion alta hacia la estacion de alta presion 17. Uno o varios contenedores de transporte 10 se introducen conjuntamente en la camara de alta presion 18 abierta. Esta introduccion puede realizarse a traves de una corredera en direccion axial del dispositivo de transporte 15.Then the transport device 15 transports the transport container 10 closed but provided with openings for the passage of high pressure medium to the high pressure station 17. One or more transport containers 10 are introduced together in the high pressure chamber 18 open. This introduction can be carried out through a slide in the axial direction of the transport device 15.

Tras el llenado de la camara de alta presion 18 la camara de alta presion 18 se inunda con medio de presion alta (habitualmente agua a temperatura ambiente). El medio de presion alta llega desde el sistema de generacion de presion 19 a traves del sistema de distribucion de presion 20 a la camara de alta presion respectiva 18. Es concebible que la camara de alta presion 18 se ventile hasta que este llena completamente con medio de presion alta. Es posible tambien que durante la inundacion uno o varios tapones de cierre de la camara de alta presion 18 adopten una primera posicion cerrada y tras la inundacion se lleven a una segunda posicion cerrada mas profunda para generar asf ya una presion previa en el medio de presion alta.After filling the high pressure chamber 18 the high pressure chamber 18 is flooded with high pressure medium (usually water at room temperature). The high pressure medium arrives from the pressure generation system 19 through the pressure distribution system 20 to the respective high pressure chamber 18. It is conceivable that the high pressure chamber 18 is vented until it is completely filled with medium high pressure It is also possible that during the flood one or more closure plugs of the high pressure chamber 18 adopt a first closed position and after the flood they are taken to a second deeper closed position to generate thus and a previous pressure in the pressure medium high.

Tras el cierre completo de la camara de alta presion 18 mediante el sistema de generacion de presion 19 se aumenta la presion en la camara de alta presion 18 - normalmente en valores entre 400 MPa y 1000 MPa. El medio de presion alta penetra a traves de las aberturas en el contenedor de transporte 10 y someta a los envases 5 y los productos contenidos en ellos 2 a alta presion. La presion maxima del medio de presion alta se mantiene durante un lapso de tiempo predeterminado antes de que la presion disminuya de nuevo.After the complete closing of the high pressure chamber 18 by means of the pressure generation system 19, the pressure in the high pressure chamber 18 is increased - normally in values between 400 MPa and 1000 MPa. The high pressure medium penetrates through the openings in the transport container 10 and subject the containers 5 and the products contained therein to high pressure. The maximum pressure of the high pressure medium is maintained for a predetermined period of time before the pressure decreases again.

La maquina de envasado 1 se hace funcionar por ciclos. El ciclo de trabajo de todos los componentes de la maquina de envasado 1, particularmente de las cintas transportadoras 4, 6, de las estaciones de envasado 3, de las pinzas 24, del dispositivo de transporte 15 y de la doble autoclave 17 incluyendo el sistema de generacion de presion 19 se especifican mediante el control central 28.The packaging machine 1 is operated by cycles. The duty cycle of all the components of the packaging machine 1, particularly the conveyor belts 4, 6, the packaging stations 3, the clamps 24, the transport device 15 and the double autoclave 17 including the system Pressure generation 19 are specified by central control 28.

La figura 6 muestra esquematicamente un fragmento del desarrollo de funcionamiento por ciclos de las dos autoclaves o camaras de alta presion 18. Al comienzo del turno de produccion o similar funciona solamente la primera autoclave 18. Durante un espacio de tiempo de dos minutos la autoclave 18 se abre, se descarga, se carga de nuevo y se cierra. En el espacio de tiempo siguiente de un minuto la primera autoclave 18 se inunda con agua y dado el caso se ventila al mismo tiempo. Despues durante un lapso de tiempo de 3,5 minutos se realiza la formacion de la presion alta en la camara de alta presion 18 mediante el sistema de generacion de presion 19. La presion maxima se mantiene durante 2 minutos adicionales, dado el caso con ayuda del equipo 21 para el mantenimiento de la presion alta. Al final de este lapso de tiempo de 2 minutos la presion en la camara de alta presion 18 desciende de nuevo a presion normal. Por tanto comienza el primer ciclo de trabajo de la primer autoclave 18 y comienza el segundo ciclo de trabajo.Figure 6 schematically shows a fragment of the development of cycle operation of the two high pressure autoclaves or chambers 18. At the beginning of the production shift or the like, only the first autoclave 18. operates for a period of two minutes the autoclave 18 It opens, it downloads, it loads again and closes. In the space of time following one minute, the first autoclave 18 is flooded with water and if necessary ventilated at the same time. Then for a period of 3.5 minutes the high pressure is formed in the high pressure chamber 18 by means of the pressure generation system 19. The maximum pressure is maintained for an additional 2 minutes, if necessary with the help of equipment 21 for maintaining high pressure. At the end of this 2 minute time period the pressure in the high pressure chamber 18 drops back down to normal pressure. Therefore the first work cycle of the first autoclave 18 begins and the second work cycle begins.

La segunda autoclave 18 funciona con los mismos ciclos, pero desfasados en el tiempo con respecto a la primera autoclave18. El primer ciclo de trabajo de la segunda autoclave 18 comienza tras un tiempo de espera de 3,5 minutos con respecto a la primera autoclave 18. Asf se garantiza que la fase de la formacion de la presion alta en la segunda autoclave 18 comienza en el momento en el que la primera autoclave 18 ha alcanzado la presion maxima.The second autoclave 18 operates with the same cycles, but out of time with respect to the first autoclave18. The first duty cycle of the second autoclave 18 begins after a waiting time of 3.5 minutes with respect to the first autoclave 18. Thus, it is guaranteed that the phase of high pressure formation in the second autoclave 18 begins in the moment in which the first autoclave 18 has reached the maximum pressure.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

De esta manera el sistema de generacion de presion 19 puede desarrollarse casi en el funcionamiento continuo.In this way the pressure generation system 19 can be developed almost in continuous operation.

Es concebible que en cada camara de alta presion 18 este previsto un equipo para controlar y regular la disminucion de presion del medio de presion alta. Por ejemplo la camara de alta presion puede presentar una valvula de salida para hacer salir medio de presion alta de la camara de alta presion, asf como un miembro de ajuste controlable mediante el cual puede regularse la tasa de la disminucion de presion en la camara de alta presion al menos a traves de una zona de presion especificada. La tasa de la disminucion de presion podna ser regulable sin niveles y el miembro de ajuste podna presentar un multiplicador de presion y ser controlable por ejemplo mediante aire comprimido. De esta manera puede conseguirse que la disminucion de la presion se realice primeramente muy rapido aunque se ralentice claramente en un intervalo de presion especificado para evitar asf danos por una disminucion de presion demasiado rapida en los productos 2 o sus envases 5.It is conceivable that in each high pressure chamber 18 a device is provided to control and regulate the decrease in pressure of the high pressure medium. For example, the high pressure chamber may have an outlet valve to output high pressure medium from the high pressure chamber, as well as a controllable adjustment member by means of which the rate of pressure decrease in the pressure chamber can be regulated. high pressure at least through a specified pressure zone. The rate of pressure decrease could be adjustable without levels and the adjustment member could present a pressure multiplier and be controllable for example by compressed air. In this way it can be achieved that the decrease of the pressure is carried out very quickly first although it is clearly slowed down in a specified pressure range to avoid as a result of a too rapid pressure decrease in the products 2 or their packages 5.

Tan pronto como la instalacion de tratamiento por alta presion ha finalizado, los contenedores de transporte 10 se extraen de nuevo de la camara de alta presion 18 y mediante el dispositivo de transporte 15 se llevan a la estacion de descarga 26. En este trayecto los contenedores de transporte 10 ya pueden abrirse. En la estacion de descarga 26 una pinza 24 retira los envases 5 y los deposita sobre una banda de expulsion 27. Mediante un dispositivo de individualizacion 30 llegan los envases a una secadora 36, que elimina el medio de presion alta sobrante. A continuacion una etiquetadora o impresora 37 aplica etiquetas y distinciones sobre los envases 5 antes de que los envases 5 lleguen a un sistema de comprobacion 31 adicional con dispositivos de clasificacion 32.As soon as the high pressure treatment installation is finished, the transport containers 10 are removed again from the high pressure chamber 18 and by means of the transport device 15 they are taken to the discharge station 26. In this path the containers Transport 10 can now be opened. In the discharge station 26, a clamp 24 removes the containers 5 and deposits them on an ejection band 27. By means of an individualization device 30, the containers arrive at a dryer 36, which eliminates the excess high pressure medium. Next, a labeller or printer 37 applies labels and distinctions on the containers 5 before the packages 5 arrive at an additional check system 31 with sorting devices 32.

La maquina de envasado 1 mostrada en la figura 1 esta construida en su mayor parte con simetna de espejo. Cada una de las dos camaras de alta presion 18 esta asociada a una estacion de envasado 3 y a una circulacion propia de un dispositivo de transporte 15 con un grupo de contenedores de transporte 10. Unicamente el control de toda la maquina de envasado 1 se realiza mediante el control central 28, y la generacion de presion en las dos camaras de alta presion 18 se realiza a traves del sistema de generacion de presion comun 19. Sin embargo sena posible que solamente estuviera prevista una unica circulacion comun de un dispositivo de transporte 15 para los contenedores de transporte 10 transportados hacia las dos camaras 18.The packaging machine 1 shown in Figure 1 is mostly constructed with mirror symmetry. Each of the two high-pressure chambers 18 is associated with a packing station 3 and a proper circulation of a transport device 15 with a group of transport containers 10. Only the control of the entire packaging machine 1 is carried out by the central control 28, and the generation of pressure in the two high pressure chambers 18 is carried out through the common pressure generation system 19. However, it is possible that only a single common circulation of a transport device 15 was provided for the transport containers 10 transported to the two chambers 18.

Partiendo de los ejemplos de realizacion representados la maquina de envasado de acuerdo con la invencion 1 y el procedimiento de acuerdo con la invencion pueden modificarse de manera multiple. Por ejemplo podnan estar previstas mas de dos camaras de alta presion 18. La maquina de envasado 1 podna tambien emplear contenedores de transporte 10 de una sola pieza. Tambien sena concebible que este prevista unicamente una unica estacion de envasado 3 y que se distribuyan los envases generados 5 por ella a los contenedores de transporte 10 de las dos camaras de alta presion 18. Los lapsos de tiempo mostrados en la figura 6 de las fases de proceso individuales de las camaras de alta presion 18 son unicamente a modo de ejemplo y pueden ajustarse de otra manera. Ademas es posible que las diversas autoclaves 35 no esten previstas en una carcasa o contenedor comun 17 sino en carcasas propias en cada caso.Starting from the exemplary embodiments shown, the packaging machine according to the invention 1 and the process according to the invention can be modified in a multiple way. For example, more than two high pressure chambers 18 may be provided. The packaging machine 1 could also use one-piece transport containers 10. It is also conceivable that only a single packing station 3 is provided and that the containers generated by it are distributed to the transport containers 10 of the two high pressure chambers 18. The time lapses shown in Figure 6 of the phases The individual process processors of the high pressure chambers 18 are only by way of example and can be adjusted differently. It is also possible that the various autoclaves 35 are not provided in a common housing or container 17 but in their own cases in each case.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Maquina de envasado (1) para envasar productos (2), particularmente alimentos (2), presentando la maquina de envasado (1) al menos una estacion de envasado (3) para generar envases (5) que alojan productos (2) y al menos una estacion de tratamiento por alta presion (17) para el tratamiento por alta presion de los productos (2) situados en los envases (5), y estando previstos varios contenedores de transporte (10) para el alojamiento de productos (2) durante el tratamiento por alta presion de los productos (2), caracterizada porque esta previsto un control central (28) para la estacion de envasado (3) y la estacion de tratamiento por alta presion (17), y porque esta previsto un dispositivo de transporte (15) para el transporte de los contenedores de transporte (10), y presentando el dispositivo de transporte (15) un grupo de cintas transportadoras que interaction, que forman un trayecto de transporte cerrado en forma anular, estando conectado ademas el dispositivo de transporte (15) al control central (28).1. Packaging machine (1) for packaging products (2), particularly food (2), presenting the packaging machine (1) at least one packaging station (3) to generate packages (5) housing products (2) and at least one high pressure treatment station (17) for the high pressure treatment of the products (2) located in the containers (5), and several transport containers (10) being provided for housing products (2) ) during the high pressure treatment of the products (2), characterized in that a central control (28) is provided for the packaging station (3) and the high pressure treatment station (17), and because a device is provided of transport (15) for the transport of the transport containers (10), and the transport device (15) presenting a group of conveyor belts that interact, forming an annularly closed transport path, the device being also connected transport (15) to the central control (28). 2. Maquina de envasado de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque presenta varias estaciones de envasado (3) y una unica estacion de tratamiento por alta presion (17).2. Packaging machine according to claim 1, characterized in that it has several packaging stations (3) and a single high-pressure treatment station (17). 3. Maquina de envasado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque en una estacion de carga (23) y/o en una estacion de descarga (26) esta prevista una pinza (24) para cargar o descargar los contenedores de transporte (10).3. Packaging machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that a clamp (24) for loading or unloading the containers is provided in a loading station (23) and / or in a unloading station (26). of transport (10). 4. Maquina de envasado de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una pinza (24) y/o un sistema de comprobacion (31) estan conectados al control central (28).4. Packaging machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that a clamp (24) and / or a check system (31) are connected to the central control (28). 5. Maquina de envasado de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la estacion de tratamiento por alta presion (17) presenta al menos dos camaras de alta presion (18) en las cuales los productos (2) de manera alterna y/o simultaneamente pueden someterse a un medio de presion alta.5. Packaging machine according to one of the preceding claims, characterized in that the high pressure treatment station (17) has at least two high pressure chambers (18) in which the products (2) alternately and / or simultaneously they can undergo a medium of high pressure. 6. Maquina de envasado de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada porque esta previsto un sistema de generacion de presion (19) comun para suministrar a las camaras de alta presion (18) con medio de presion alta sometido a presion, presentado el sistema de generacion de presion (19) un sistema de distribucion de presion (20) accionable mediante el cual la presion puede aplicarse opcionalmente a una de las camaras de alta presion (18).6. Packaging machine according to claim 5, characterized in that a common pressure generation system (19) is provided for supplying high pressure chambers (18) with high pressure medium subjected to pressure, presenting the system of pressure generation (19) a pressure distribution system (20) operable by means of which the pressure can optionally be applied to one of the high pressure chambers (18). 7. Maquina de envasado de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizada porque mediante el sistema de generacion de presion (19) simultaneamente pueden aplicarse diferentes presiones en dos camaras de alta presion (18).7. Packaging machine according to claim 6, characterized in that by means of the pressure generation system (19) simultaneously different pressures can be applied in two high pressure chambers (18). 8. Maquina de envasado de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizada porque el sistema de generacion de presion (19) presenta un equipo (21) para mantener una presion alta en una camara de alta presion (18).8. Packaging machine according to one of claims 6 or 7, characterized in that the pressure generation system (19) has an equipment (21) for maintaining a high pressure in a high pressure chamber (18). 9. Procedimiento para hacer funcionar una maquina de envasado (1) para envasar productos (2), particularmente alimentos (2), en al menos una estacion de envasado (3) y para el tratamiento por alta presion siguiente de los productos envasados (2) en al menos una estacion de tratamiento por alta presion (17), estando previstos varios contenedores de transporte (10) para alojar productos (2) durante el tratamiento por alta presion de los productos (2), caracterizado por el accionamiento adaptado uno a otro de la estacion de envasado (3) y de la estacion de tratamiento por alta presion (17) mediante un control comun (28), ademas por el accionamiento de un dispositivo de transporte (15) para los contenedores de transporte (10) mediante el mismo control (28), presentando el dispositivo de transporte (15) un grupo de cintas transportadoras que interaction mediante el cual los contenedores de transporte (10) se transportan a lo largo de un trayecto de transporte cerrado con forma anular.9. Procedure for operating a packaging machine (1) for packaging products (2), particularly food (2), in at least one packaging station (3) and for the next high pressure treatment of packaged products (2) ) in at least one high pressure treatment station (17), several transport containers (10) being provided to accommodate products (2) during high pressure treatment of the products (2), characterized by the drive adapted one to another of the packaging station (3) and the high pressure treatment station (17) by means of a common control (28), in addition to the actuation of a transport device (15) for the transport containers (10) by the same control (28), the transport device (15) presenting a group of conveyor belts that interact by means of which the transport containers (10) are transported along an annular shaped closed transport path. 10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado porque la estacion de envasado (3) y la estacion de tratamiento por alta presion (17) se hacen funcionar de manera sincronica entre sf mediante el control comun (28).10. Method according to claim 9, characterized in that the packaging station (3) and the high pressure treatment station (17) are operated synchronously with each other by means of the common control (28). 11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 9 o 10, caracterizado porque la estacion de tratamiento por alta presion (17) presenta al menos dos camaras de alta presion (18) en las que los productos (2) pueden someterse a un medio de presion alta, estando previsto un sistema de generacion de presion (19) comun para suministrar a las camaras de alta presion (18) con medio de presion alta sometido a presion, y haciendose funcionar las camaras de alta presion (18) en diferentes ciclos o desfasados en el tiempo.11. Method according to claim 9 or 10, characterized in that the high pressure treatment station (17) has at least two high pressure chambers (18) in which the products (2) can be subjected to a pressure medium high, a common pressure generation system (19) being provided to supply the high pressure chambers (18) with high pressure medium subjected to pressure, and high pressure chambers (18) being operated in different cycles or outdated in the time. 12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado porque en una de las camaras de alta presion (18) comienza la formacion de la presion alta despues de que en otra camara de alta presion (18) haya finalizado la formacion de la presion alta.12. Method according to claim 11, characterized in that in one of the high pressure chambers (18) the formation of the high pressure begins after another high pressure chamber (18) has completed the formation of the high pressure . 13. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado porque en una camara de alta presion (18) se realizan varios ciclos de presion sucesivamente.13. Method according to one of claims 11 or 12, characterized in that several pressure cycles are performed successively in a high pressure chamber (18). 14. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque antes y/o despues del tratamiento por alta presion se realiza una comprobacion automatica de los productos (2) o sus envases (5) en14. Method according to one of claims 9 to 13, characterized in that an automatic check of the products (2) or their packages (5) is carried out before and / or after high pressure treatment. cuanto a danos o deficiencias.As for damages or deficiencies. 15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque la carga de contenedores de transporte (10) se realiza con productos (2) y/o la descarga de los productos (2) se realiza automaticamente desde los contenedores de transporte (10).15. Method according to one of claims 9 to 14, characterized in that the loading of transport containers (10) is carried out with products (2) and / or the unloading of the products (2) is carried out automatically from the containers of transport (10).
ES10008108.2T 2009-09-18 2010-08-03 Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure Active ES2599969T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042083A DE102009042083B3 (en) 2009-09-18 2009-09-18 Machine and method for packaging and high pressure treating products
DE102009042083 2009-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2599969T3 true ES2599969T3 (en) 2017-02-06

Family

ID=43627023

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10008108.2T Active ES2599969T3 (en) 2009-09-18 2010-08-03 Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure
ES16170059.6T Active ES2661947T3 (en) 2009-09-18 2010-08-03 Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16170059.6T Active ES2661947T3 (en) 2009-09-18 2010-08-03 Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8919080B2 (en)
EP (2) EP2308759B1 (en)
DE (1) DE102009042083B3 (en)
ES (2) ES2599969T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9055755B2 (en) 2011-08-09 2015-06-16 Multivac Sepp Haggenmueller Gmbh & Co. Kg Container for accommodating products during a high-pressure treatment
EP2556757B1 (en) * 2011-08-09 2014-07-30 Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Container for holding products during high pressure treatment
DE102014118876A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-23 Thyssenkrupp Ag Process for high-pressure treatment of a product
JP7048498B2 (en) * 2016-01-15 2022-04-05 ザ コカ・コーラ カンパニー Continuous high pressure treatment of food and beverage products
US10406252B2 (en) 2017-01-19 2019-09-10 Curium Us Llc Systems and methods for autoclave cart loading and unloading system
DE102017112137A1 (en) * 2017-06-01 2018-12-06 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Process for processing food products and food tracking system with position tracking
US10966440B2 (en) * 2019-01-05 2021-04-06 Foremost Technologies and Products, Inc. High pressure processing of foods and food supplements
US20220212821A1 (en) * 2019-05-22 2022-07-07 Iowa Pacific Processors, Inc. Protein Preparation And Packaging Methods, Systems And Related Devices
CN113968394B (en) * 2021-11-18 2023-08-01 青岛日清食品机械有限公司 Full-automatic food sterilization assembly line system and use method
US11926446B1 (en) * 2023-06-16 2024-03-12 Good Foods Group, Llc System and method for formulating compounds into personal care products

Family Cites Families (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7023578U (en) 1971-11-18 Huyck Corp Material container defining an interior chamber
DE196536C (en)
DE822193C (en) 1950-02-17 1951-11-22 Erich Niecznik Container for various contents
DE2611389A1 (en) 1975-03-20 1976-09-30 Taiheiyo Kogyo Kk METHOD OF STERILIZING FOOD
AT365150B (en) 1979-02-01 1981-12-10 Schoeller Lebensmittel METHOD FOR FILLING CREAMY ICE CREAM, AND DEVICE AND PACKING FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2917360A1 (en) 1979-04-28 1980-11-06 Haarmann & Reimer Gmbh ESTER OF ISOCAMPHYL GUAJACOL, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE FOR THE PRODUCTION OF 3-CORNER CLAMP ON ISOCAAMPHYL- (5) CORNER CLAMP TO CYCLOHEXANOL
DE3437543A1 (en) * 1984-10-12 1986-05-15 Fred R. Dr. 8913 Schondorf Kohlbach METHOD AND DEVICE FOR ASEPTIC FILLING WITH CONTROL AND SECURITY SYSTEM
DE3625081A1 (en) * 1986-07-24 1988-02-04 Lieder Maschinenbau Gmbh & Co METHOD AND DEVICE FOR THE PRESERVATION OF GOODS INCLUDED IN A CONTAINER
DE3734025C3 (en) 1987-10-08 1998-03-26 Juchem Franz Gmbh & Co Kg Process for the disinfection of liquid whole egg mass
US5059392A (en) * 1989-04-24 1991-10-22 Fmc Corporation Batch sterilizing system
US5288462A (en) * 1992-05-18 1994-02-22 Stephen D. Carter Sterilization apparatus and method
SE9202211L (en) 1992-07-21 1994-01-22 Tetra Laval Holdings & Finance Ways to prepare and package liquid foods with extended shelf life
DE4226255A1 (en) 1992-08-08 1994-02-10 Apv Gaulin Gmbh High-pressure treatment of fat mixts. e.g. milk prods., ice-cream, etc. - to alter crystal size, crystal shape and/or crystalline arrangement in inner phase of emulsion
US5316745A (en) * 1993-01-28 1994-05-31 Flow International Corporation High pressure sterilization apparatus and method
SE501111C2 (en) 1993-03-25 1994-11-14 Asea Brown Boveri Process and apparatus for high pressure treatment of liquid substances
US5436432A (en) * 1993-10-14 1995-07-25 Cyr; Samuel A. Microwave autoclave apparatus
PT683986E (en) 1994-05-27 2001-11-30 Nestle Sa MANUFACTURE OF COOKED HAM
DE4421341C1 (en) 1994-06-17 1995-10-26 Uhde Gmbh Device for generating a high pressure used for sterilization
US5593714A (en) * 1994-12-06 1997-01-14 Hirsch; Gerald P. Method of pressure preservation of food products
ES2161822T3 (en) 1995-06-16 2001-12-16 Nestle Sa LOW MEAT PATE CONTENT IN FAT.
EP0752211B1 (en) 1995-07-07 2001-10-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Whey-protein/polysaccharide gel attained by high-pressure treatment
DE19635598A1 (en) * 1996-09-02 1998-03-05 Focke & Co Installation for handling cigarettes in particular
IT1286223B1 (en) * 1996-09-18 1998-07-08 Awax Progettazione APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS IN MODIFIED AND CONTROLLED ATMOSPHERE, WITH EXTENSIBLE AND WATERPROOF GAS FILM
DE19649952A1 (en) 1996-12-03 1998-06-04 Uhde Hochdrucktechnik Gmbh Process for the preservation of solid, liquid or pasty perishable products
DE19653677C1 (en) 1996-12-16 1997-09-18 Fritz Kortschack Stabilising meat and sausage products made in presence of microorganisms during drying and storage
DE19738800A1 (en) 1997-09-06 1999-03-11 Rudi F Prof Dr Vogel Inactivating spore-forming microorganisms
DE19801031C2 (en) 1998-01-07 2000-06-15 Fritz Kortschack Process for increasing the food safety of natural casings that are intended as sausage casings
US20030161917A1 (en) 1998-01-20 2003-08-28 Ernest A. Voisin Process of elimination of bacteria in shellfish of shucking shellfish and an apparatus therefor
AU2486799A (en) * 1998-01-30 1999-08-16 Flow International Corporation Method for ultra high pressure inactivation of microorganisms in juice products
US6017572A (en) * 1998-09-17 2000-01-25 Meyer; Richard S. Ultra high pressure, high temperature food preservation process
DE19939677A1 (en) 1999-08-20 2001-02-22 Ludwig Horst Inactivating bacteria that lack a cell wall, especially mycoplasmas, comprises applying a high hydrostatic pressure to a medium containing the bacteria
DE19952611A1 (en) 1999-11-02 2001-05-23 Eberhard Haack High pressure container for the food industry comprises a metal inner layer with fiber reinforced layers of progressively increasing modulus wound around the outside
US7707807B2 (en) * 2004-03-08 2010-05-04 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus for molding and assembling containers with stoppers and filling same
ES2170011B9 (en) * 2000-10-06 2020-06-25 Hiperbaric S A HIGH PRESSURE PRODUCT TREATMENT MACHINE.
ATE263580T1 (en) 2000-10-25 2004-04-15 Andreas Maerz METHOD FOR INACTIVATION OF MICROORGANISMS USING HIGH PRESSURE PROCESS
DE10101958A1 (en) 2001-01-08 2002-07-11 Fritz Kortschack Process for treating raw meat
US20040033296A1 (en) * 2002-05-14 2004-02-19 Yuan James T. C. Method of using low temperature and high/low pressure processing to preserve food products
SE525457C2 (en) 2002-06-24 2005-02-22 Flow Holdings Sagl Method for effecting a pressure change between two pressure states, a high-pressure press device and the use of a method or a high-pressure press device
NZ521836A (en) * 2002-10-08 2005-07-29 New Zealand Dairy Board High pressure treatment to reduce microbial spoilage in cultured dairy foods, cooked meats, vegetables and the like
SE525002C2 (en) * 2003-03-21 2004-11-09 Flow Holdings Sagl Isostatic pressure for high pressure treatment and procedure, containers, plant and use
AU2004246758A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-23 Dsm Ip Assets B.V. Pet food composition
US20060024414A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-02 Kraft Foods Holdings, Inc. Methods for preserving food products
GB2417230B (en) * 2004-08-20 2008-01-09 Mars Inc Manufacture of packaged stabilized foodstuffs
US7331161B2 (en) * 2004-11-05 2008-02-19 Cp Packaging, Inc. Combination vacuum manifold and support beam for a vacuum packaging system
DE102005011868A1 (en) 2005-03-15 2006-09-21 Fritz Kortschack Process for the treatment of foods, in particular for preserving fresh sausages or meat products
US7722912B2 (en) * 2005-05-16 2010-05-25 Hormel Foods Corporation Method and apparatus for material handling for a food product using high pressure pasteurization
US7537019B2 (en) 2005-06-03 2009-05-26 Avure Technologies Incorporated Systems and methods to slowly reduce the pressure in a pressure chamber over time
JP4684026B2 (en) * 2005-07-04 2011-05-18 越後製菓株式会社 Food heat treatment method and food heat treatment apparatus
NZ543085A (en) * 2005-10-20 2008-03-28 Mercer Technologies Ltd Method and apparatus for sterilization and vacuum packing in a hospital, laboratory or food processing environment
US20070237865A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Robert Love Method for manufacturing high pressure processed food products
DE102007021397A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-08 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg packaging machine
DE102007013698A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg packaging machine
JP4981486B2 (en) * 2007-03-05 2012-07-18 株式会社神戸製鋼所 High-pressure processing package for foods and high-pressure processing method for foods
DE102007015754B3 (en) * 2007-03-30 2008-05-29 Khs Ag Plant for sterile packaging of products in packaging bag useful in food- and beverage industry, comprises a pack station, an input sluice with sterilization device, filling station, control unit, blowing-off station, and presenting unit
CA2769534A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 General Mills Marketing, Inc. Hffs packaging method and apparatus for refrigerated dough

Also Published As

Publication number Publication date
ES2661947T3 (en) 2018-04-04
DE102009042083B3 (en) 2011-04-21
US20110067355A1 (en) 2011-03-24
EP3088312A1 (en) 2016-11-02
EP2308759B1 (en) 2016-10-12
EP2308759A2 (en) 2011-04-13
EP3088312B1 (en) 2018-01-03
US8919080B2 (en) 2014-12-30
EP2308759A3 (en) 2013-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2599969T3 (en) Machine and procedure for packaging and treatment of products by high pressure
US10624373B2 (en) Device and method for the high-pressure treatment of products
ES2714155T3 (en) Method to produce a packaged food product
ES2367773T3 (en) APPLIANCE TO STERILIZE PLASTIC MATERIAL CONTAINERS AND TO FILL THEM WITH LIQUID SUBSTANCES.
ES2274151T3 (en) UNIT OF MULTIPLE STAGES TO PROCESS A BAND OF PACKING MATERIAL IN A PACKING MACHINE AND PASTEURIZATION OF FOOD PRODUCTS.
ES2289374T3 (en) METHOD OF PASTEURIZATION OF A SURFACE.
US20110225932A1 (en) Apparatus and method for the hot filling of beverages
WO2017154933A1 (en) Method for confirming initial bacteria in content filling system, content filling system verification method, and culture medium
WO2022247636A1 (en) Sterile canning sterilization system and method for solid food
ES2382144T3 (en) Transport container
JP2008164198A (en) Seed drying device
ES2789549T3 (en) Procedure for sterilizing packaged or partially packaged or partially closed consumer goods, as well as collection containers and outer packaging that can be used for this
WO2016146623A1 (en) Packaging method using dry ice snow
CN102923338B (en) Germ-free vacuum packing device applicable to irregular block-shaped meat
CN203845067U (en) Vacuum package device
CN102341308A (en) Filling machine and method for providing hygienic environment in filling machine
CN102673823B (en) Packaging machine and method for packaging and high-pressure processing of products
CN202657283U (en) Aseptic vacuum packing device suitable for irregular block meat products
JP2004269049A5 (en)
CN214854028U (en) Bagged pickled vegetable sterilization device
WO2018154609A1 (en) Process for preserving perishable goods
CN102673860A (en) Transportation container
ES2322731B2 (en) PACKING PROCEDURE FOR FISH AND PRODUCT PRESERVATIONS OBTAINED THROUGH THE SAME.
CN209563433U (en) A kind of dairy produce high-temperature sterilization unit
BE1018274A3 (en) SYSTEM AND METHOD FOR STERILIZING FOODSTUFFS IN THE FINAL PACK.