ES2593228T3

ES2593228T3 - Dispositivo de medición y procedimiento para la exploración de traviesas

Info

Publication number: ES2593228T3
Application number: ES11735382.1T
Authority: ES
Inventors: Josef Theurer; Bernhard Lichtberger
Original assignee: Plasser und Theurer Export Von Bahnbaumaschinen GmbH
Current assignee: Plasser und Theurer Export Von Bahnbaumaschinen GmbH
Priority date: 2010-08-27
Filing date: 2011-07-13
Publication date: 2016-12-07
Anticipated expiration: 2031-07-13
Also published as: AT509481B1; PL2609256T3; WO2012025172A1; EP2609256A1; AT509481A4; EP2609256B1

Abstract

Dispositivo de medición para la exploración de traviesas (5) colocados sobre un lecho de balasto con ayuda de medidores de distancia (8) que actúan sin contacto, posicionados en un bastidor de máquina (3), caracterizado por las siguientes características: a) se prevén, en una dirección desarrollada de forma normal respecto a la dirección longitudinal de la máquina (6) o de la traviesa, dos medidores de distancia (8) distanciados entre sí, b) los dos medidores de distancia (8) se disponen en un bastidor de medición (10) unido por medio de una articulación (9) al bastidor de la máquina (3) y c) el bastidor de medición (10) está unido a un clinómetro (12) para el posicionamiento automático de los dos medidores de distancia (8) en una posición horizontal.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispositivo de medicion y procedimiento para la exploracion de traviesas

La invencion se refiere a un dispositivo de medicion para la exploracion de traviesas apoyadas en un lecho de balasto con ayuda de un medidor de distancia que actua sin contacto posicionado en un bastidor, asf como a un procedimiento.

Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento US 6 662 728 y sirve para controlar a traves de la deteccion de la posicion de la traviesa el avance de trabajo de una compactadora de balasto y para centrar sus unidades de compactacion sobre dos traviesas contiguas. El principio y el final de una traviesa se registran respectivamente por medio de una brusca variacion de distancia respecto a la superficie de balasto adyacente.

El objetivo de la presente invencion consiste en crear un dispositivo de medicion asf como un procedimiento del tipo inicialmente mencionado para poder registrar una posicion exacta de la traviesa.

Esta tarea se resuelve segun la invencion con un dispositivo de medicion de tipo generico que presenta las siguientes caractensticas:

a) se preven, en una direccion desarrollada de forma normal respecto a la direccion longitudinal de la maquina o de la traviesa, dos medidores de distancia distanciados entre sf,

b) los dos medidores de distancia se disponen en un bastidor de medicion unido por medio de una articulacion al bastidor de la maquina y

c) el bastidor de medicion esta unido a un clinometro para el posicionamiento automatico de los dos medidores de distancia en una posicion horizontal.

Con un dispositivo configurado de este modo es posible registrar exactamente la posicion de una traviesa tanto en relacion con la horizontal como en relacion con la traviesa contigua.

Como consecuencia de la posicion espedfica ahora conocida se puede controlar por ejemplo, de manera inmediata y exacta, la colocacion de de nuevas traviesas en el marco de la construccion de una nueva via. En caso de una posicion erronea de la traviesa fuera de los lfmites de tolerancia se puede emitir ventajosamente una alarma acustica o marcar la traviesa de color.

Otras ventajas de la invencion resultan de las demas reivindicaciones y de la descripcion del dibujo.

A continuacion la invencion se describe con mayor detalle a la vista de un ejemplo de realizacion representado en el dibujo. Asf muestran:

Figura 1 una vista lateral de una pieza de maquina para la colocacion de nuevas traviesas;

Figura 2 una vista de un dispositivo de medicion para la exploracion de la posicion de una traviesa en direccion longitudinal de la maquina y

Figuras 3 a 5 respectivamente una representacion simplificada de los resultados de medicion.

Una maquina 1 representada parcialmente en la figura 1 sirve para la construccion de una nueva via sobre un lecho de balasto aplanado 2, mostrandose por razones de una mayor claridad unicamente una seccion en la que se lleva a cabo la colocacion de la traviesa. En el bastidor de maquina 3 se fija una unidad de colocacion 4 para la colocacion de traviesas 5. Adyacente a la misma o, respecto a una direccion longitudinal de la maquina o al avance del trabajo 6 directamente por detras, se encuentra un dispositivo de medicion 7 para la exploracion de las traviesas 5 depositadas sobre el lecho de balasto 2.

Como se ve especialmente en la figura 2, en el dispositivo de medicion 7 se preven, en una direccion desarrollada de forma normal respecto a la direccion longitudinal de la maquina 6 o de la traviesa, dos medidores de distancia 8 distanciados entre sf, que actuan sin contacto. Estos se disponen en un bastidor de medicion 10 unido por medio de una articulacion 9 al bastidor de la maquina 3. Para su desplazamiento alrededor de un eje de la articulacion 9 desarrollado en direccion longitudinal de la maquina 6 se preve un accionamiento 11. En combinacion con un clinometro 12 fijado en el bastidor de medicion 10 los dos medidores de distancia 8 se pueden posicionar automaticamente y de forma permanente en una posicion horizontal mediante la correspondiente activacion del accionamiento 11.

Con ayuda de una grna 13 asf como de un accionamiento 14 el bastidor de medicion 10 se puede desplazar junto con la articulacion 9 en una direccion transversal desarrollada normalmente respecto a la direccion longitudinal de la maquina 6 o relativamente respecto al bastidor de maquina 3 en direccion longitudinal de la traviesa. Para el registro de un recorrido de desplazamiento entre el bastidor de la maquina y el bastidor de medicion 3, 10 se preve un sensor de recorrido 15.

Especialmente en relacion con las figuras 3 a 5 se describe ahora mas detalladamente el procedimiento para la exploracion de las traviesas 5. Por medio de los dos medidores de distancia 8 se lleva a cabo una exploracion

5

10

15

20

25

30

35

permanente y paralela de la traviesa 5 en dos puntos distanciados entre s^ en direccion longitudinal de la traviesa asignados respectivamente a una mitad de la traviesa. Conviene que estos medidores de distancia 8 tengan una distancia de medicion de unos 700 mm y la zona de medicion de + 200 mm. El resultado es una resolucion de altura aproximada de unos 0,2 mm. La frecuencia de medicion debena ser > 1 kHz. El bastidor de medicion 10 se gma siempre en el centro de la via con ayuda del accionamiento 14, manteniendose los dos medidores de distancia 8, por medio del accionamiento 11 y en combinacion con el clinometro 12, permanentemente en una horizontal.

Como se representa en la figura 4, para cada traviesa 5 existe un punto inicial y un punto final A, E caracterizados respectivamente por una brusca variacion de los valores de medicion 16 determinados por los medidores de distancia 8. A traves de una pluralidad de valores de medicion 16 guardados y relacionados con una sola traviesa 5 o de sus valores medios se determina mediante calculo una recta de compensacion 17 que pasa por los dos puntos extremos A, E. La misma representa por lo tanto la posicion de la superficie superior de la traviesa 18.

De acuerdo con la figura 3 se forma a partir de los valores medios de los valores de medicion 16 una recta de compensacion 17 que comprende varias traviesas 5 sucesivas o sus superficies superiores de traviesa 18, a fin de poder registrar la posicion de altura exacta. Si una de las traviesas 5 difiere de esta recta de compensacion 17 rebasando un lfmite de tolerancia admisible, se emite una alarma acustica (eventualmente tambien con una parada de la maquina). La traviesa 5 en cuestion tambien se puede marcar con un aerografo. Una diferencia importante de la recta de compensacion 17 respecto a la inclinacion cero indica el vuelco de una traviesa. En este caso se mide un angulo a formado por la horizontal H y la recta de compensacion 17 (vease figura 5).

Para la determinacion de una distancia de traviesas se mide respectivamente la distancia entre el punto final E y el punto inicial A de la traviesa contigua 5. Si se detecta una distancia erronea de la traviesa 5, se emite una alarma (eventualmente tambien con una parada de la maquina) y se marca la traviesa correspondiente 5 con un color. Es importante que la traviesa incorrecta 5 se excluya como base de medicion. Por este motivo es preciso que se incluyan respectivamente las traviesas contiguas en la medicion de la distancia que en caso de una traviesa 5 incorrecta sirvan de base de medicion. Si varias traviesas sucesivas 5 estuvieran mal colocadas, se amplfa el numero de traviesas 5 a incluir como base de medicion en un multiplo entero de la division de traviesas. Con un maximo de tres traviesas 5 colocadas incorrectamente se emite un aviso correspondiente.

Dado que cada traviesa 5 se mide con dos medidores de distancia 8, es posible calcular a partir de la distancia entre los dos medidores de distancia 8 y las distintas distancias de las traviesas a la izquierda asf como a la derecha del centro de la via, la posicion angular (para secciones curvadas de la via) y compararla con la distancia teorica. Las diferencias inadmisibles se indican y las traviesas 5 incorrectamente colocadas se marcan eventualmente.

Las diferencias respecto a la posicion media de altura, la division de traviesas y la posicion angular se archivan en combinacion con un mdice de cada traviesa 5 medida. Las traviesas 5 incorrectas se identifican electronicamente. Los valores de medicion se pueden seleccionar una vez finalizado el trabajo.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de medicion para la exploracion de traviesas (5) colocados sobre un lecho de balasto con ayuda de medidores de distancia (8) que actuan sin contacto, posicionados en un bastidor de maquina (3), caracterizado por las siguientes caractensticas:

a) se preven, en una direccion desarrollada de forma normal respecto a la direccion longitudinal de la maquina (6) o de la traviesa, dos medidores de distancia (8) distanciados entre sf,

b) los dos medidores de distancia (8) se disponen en un bastidor de medicion (10) unido por medio de una articulacion (9) al bastidor de la maquina (3) y

c) el bastidor de medicion (10) esta unido a un clinometro (12) para el posicionamiento automatico de los dos medidores de distancia (8) en una posicion horizontal.
2. Dispositivo de medicion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el bastidor de medicion (10) se puede desplazar relativamente respecto al bastidor de maquina (3) a traves de una gma (13) en una direccion longitudinal de traviesa desarrollada normalmente respecto a la direccion longitudinal de la maquina (6).
3. Dispositivo de medicion segun la reivindicacion 2, caracterizado por que se preve un sensor de recorrido (15) para el registro de un recorrido de desplazamiento entre los bastidores de maquina y de medicion (3, 10).
4. Procedimiento para la exploracion de traviesas (5) colocadas sobre un lecho de balasto, con un dispositivo de medicion (7) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, llevandose a cabo una exploracion paralela permanente de la traviesa (5) en dos puntos distanciados entre sf en direccion longitudinal de la traviesa y asignados respectivamente a una mitad de la traviesa, caracterizado por que a partir de una pluralidad de valores de medicion (16) guardados y relacionadas con una unica traviesa (5) se calcula una recta de compensacion (17).
5. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado por que a cada recta de compensacion (17) se asigna un punto inicial y un punto final (A, E) caracterizados respectivamente por una variacion brusca de los valores de medicion (16).
6. Procedimiento segun la reivindicacion 5, caracterizado por que una distancia de traviesa limitada por el punto final (E) y el punto inicial (A) de dos traviesas contiguas (5) se compara con una distancia teorica.
7. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado por que un angulo a formado por la horizontal (H), por una parte, y la recta de compensacion (17), por otra parte, se registra como inclinacion de la traviesa.
8. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado por que se determina una recta de compensacion () alargada que comprende varias traviesas (5) contiguas.
9. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado por que las traviesas (5) que difieren de los valores teoricos predeterminados en una medida que rebasa el lfmite de tolerancia, se marcan con color y/o se identifican con una alarma acustica.