ES2592928T3 - Borne elástico de conexión con palanca - Google Patents

Borne elástico de conexión con palanca Download PDF

Info

Publication number
ES2592928T3
ES2592928T3 ES10354092.8T ES10354092T ES2592928T3 ES 2592928 T3 ES2592928 T3 ES 2592928T3 ES 10354092 T ES10354092 T ES 10354092T ES 2592928 T3 ES2592928 T3 ES 2592928T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
spring
connection
passage
lever
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10354092.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Daniel Vanzetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2592928T3 publication Critical patent/ES2592928T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5844—Electric connections to or between contacts; Terminals making use of wire-gripping clips or springs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48455—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar insertion of a wire only possible by pressing on the spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Dispositivo (10) de conexión para un aparato (1) eléctrico que comprende: - una zona (12) de conexión del aparato (1); - un elemento (16) de retención de un conductor (9) provisto de un paso (18) sustancialmente perpendicular a la zona (12) de conexión; - unos medios (14) que forman un resorte acoplados al elemento (16) de retención; - un órgano (30) de compresión, formado unitariamente por una palanca (34) de agarre y una leva (32) pivotante, que puede actuar sobre una parte (20) de maniobra de los medios (14) que forman el resorte y movilizar el elemento (16) de retención de forma sustancialmente ortogonal a la zona (12) de conexión entre una primera posición de reposo en la que la zona (12) de conexión está sustancialmente localizada en un primer extremo (18) del paso y una segunda posición de compresión, en la que el paso (18) está despejado y un conductor (9) que atraviesa el paso (18) al nivel del primer extremo se encuentra paralelo a la zona (12) de conexión; caracterizado por una pantalla (40) de un material aislante que sirve de interfaz entre la parte (20) de maniobra de los medios (14) que forman el resorte y el órgano (30) de compresión, recubriendo dicha pantalla (40) la zona de los medios que forman el resorte que queda expuesta y siendo móvil con respecto a los medios (14) que forman resorte y al órgano (30) de compresión.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Borne elastico de conexion con palanca Campo tecnico
La presente invencion se refiere a la conexion a la red electrica de aparatos de distribucion y/o de proteccion, por ejemplo unos disyuntores, o la alimentacion de receptores de funcionamiento electrico. De manera mas particular, la invencion se refiere a los bornes de conexion de tipo elastico, en los que la sujecion la garantiza un resorte y en los que una palanca permite la apertura o el cierre de un orificio de paso para la conexion.
Estado de la tecnica
La conexion de un aparato electrico se lleva a cabo al nivel de un borne, en el que una zona de conexion esta asociada a un orificio que permite el paso de un cable externo; existen diferentes tipos de bornes en funcion de los medios previstos para acceder al orificio y/o para sujetar el cable contra la zona. En particular, una opcion que compensa el eventual aflojamiento durante la vida util del aparato implementa un resorte que inmoviliza un conductor electrico contra la zona de conexion de un aparato electrico; el resorte, por ejemplo de lamina y en bucle, puede ser solicitado por una palanca la cual permite dar acceso o no al orificio de paso del cable. En los documentos EP 1 296 413 o WO 2008/128668, por ejemplo, se dan unas formas de realizacion de este tipo de borne elastico.
Tradicionalmente, la palanca comprende una leva que gira alrededor de un eje y que actua directamente sobre la lamina que forma el resorte; sin embargo, parece que, en particular cuando la palanca se cierra para garantizar la sujecion del cable, la lamina que forma el resorte es directamente accesible desde el exterior, y por lo tanto existe el riesgo de que la zona de conexion entre en contacto con un objeto exterior. Mas aun, las soluciones conocidas se basan en una eleccion radical: bien se prioriza la identificacion directa de la posicion de la palanca, y por lo tanto de la sujecion de los bornes, lo que provoca una protuberancia de la palanca con respecto a la caja de los aparatos de proteccion, lo que impide, por ejemplo, la colocacion de un peto; o bien se integra la palanca dentro de la envolvente de los aparatos de proteccion, lo que hace diffcil su maniobra exigiendo la utilizacion de una herramienta de tipo destornillador para la maniobra (DE 10 2006 020 125) y precisa una segunda verificacion de la sujecion de los bornes. Por ultimo, algunas palancas sobresalen del espacio de cableado de los aparatos electricos, lo que molesta al tecnico en las operaciones de conexion.
Descripcion de la invencion
Entre otras ventajas, la invencion pretende resolver los inconvenientes de los dispositivos de conexion existentes. En particular, la invencion se propone proporcionar un borne de conexion elastico en el que se facilita la verificacion de la sujecion de los bornes y se incrementa la proteccion contra las intrusiones al nivel de las zonas de conexion, manteniendo al mismo tiempo los reflejos de colocacion de un usuario e integrandolo en los aparatos de proteccion y/o distribucion, en particular modulares. Dicho dispositivo se define en las reivindicaciones.
De manera mas general, segun uno de sus aspectos, la invencion se refiere a un dispositivo de conexion, o borne, elastico para un aparato electrico en el que una pantalla se utiliza como superficies de contacto entre el resorte y el organo de compresion del resorte, siendo ventajosamente movil la pantalla con respecto a estos dos elementos. Ventajosamente, la pantalla esta asociada a unos medios de retorno que la vuelven a poner en contacto con los medios de compresion de modo que tolere las diferentes formas de dichos medios, y en particular un organo de compresion formado unitariamente por una leva y una palanca que cubre una superficie diferente segun su posicion de reposo o de compresion.
Segun otro aspecto, la invencion se refiere a un aparato electrico cuya caja comprende unos alojamientos para los bornes accesibles desde uno o varios orificios, estando al menos el primero de los alojamientos dotado de dicho dispositivo de conexion, el cual comprende una zona de conexion que puede conectarse a un conductor del aparato electrico, de preferencia unitario con este.
Por otra parte, el dispositivo de conexion comprende un elemento de retencion de un conductor contra la zona de conexion, siendo el elemento de retencion sustancialmente ortogonal a aquel y comprendiendo un paso para el conductor. El elemento de retencion se acopla, de preferencia de forma unitaria, con unos medios que forman el resorte, que pueden en particular formar un bucle con un brazo de apoyo paralelo a la zona de conexion, un codo, una parte de maniobra y dicho elemento de retencion ventajosamente prolongado por una faldilla de obturacion; segun una forma preferente de realizacion, el brazo de apoyo y/o la zona de conexion atraviesan el paso del elemento de retencion. Los medios que forma el resorte pueden ser solicitados por el organo de compresion que actua sobre la parte de maniobra, por medio de la pantalla, y provoca un desplazamiento del elemento de retencion sustancialmente en paralelo a la pared de la caja del aparato que comprende el orificio, de modo que el paso del elemento de retencion adopta dos posiciones, una primera posicion de reposo en la que esta desplazado respecto de dicho orificio, con en particular la zona de conexion localizada sustancialmente en un primer extremo de dicho paso, y una segunda posicion de compresion en la que el paso y el orificio quedan enfrentados de modo que un conductor puede atravesar el orificio y el elemento de retencion al nivel del primer extremo liberado de su orificio para encontrarse paralelo a la zona de conexion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El organo de compresion comprende una leva pivotante que actua sobre la pantalla y la parte de maniobra de los medios que forman el resorte, prolongada por una palanca de agarre externa a la caja del aparato; la leva y la palanca de agarre son, de preferencia, unitarias, aunque se pueden acoplar de forma fija dos componentes diferentes para formar un organo de compresion. En la primera posicion de reposo, la palanca se aloja contra la caja, por ejemplo sin sobresalir y comprende de preferencia un orificio para poder asociarle una herramienta con el fin de movilizarla. En la segunda posicion, ventajosamente ortogonal a la primera, la palanca de agarre sobresale de la caja; de preferencia, una parte de la palanca visible unicamente en la segunda posicion esta provista de un indicador visual con el fin de identificar la posicion de la palanca de un solo vistazo. Ventajosamente, la palanca se aloja contra la cara delantera del aparato electrico en reposo y gira hacia el exterior de la caja, de modo que prolonga la cara de la caja que comprende el orificio de conexion en la segunda posicion.
En una forma de realizacion, se preven dos orificios de conexion para una zona de conexion, es decir un unico dispositivo de conexion. De preferencia, el dispositivo de conexion comprende entonces dos elementos de retencion de los cables, comprendiendo cada uno un paso y paralelos entre su Los medios que forman el resorte ventajosamente se desdoblan igualmente, para formar dos bucles similares; el accionamiento se realiza por medio de una unica pantalla y de un unico organo de compresion lo que permite incrementar la superficie y, por lo tanto, aumentar su manejabilidad.
De manera mas general, la invencion se refiere a un dispositivo de conexion segun la reivindicacion 1, asf como aun dispositivo de conexion y a un equipo electrico segun las reivindicaciones dependientes.
Breve descripcion de las figuras
Se mostraran de manera mas clara otras ventajas y caractensticas de la descripcion que viene a continuacion de unas formas particulares de realizacion de la invencion, dadas a tftulo ilustrativo y en modo alguno limitativo, representadas en las figuras adjuntas.
La figura 1 representa un aparato electrico en el cual se puede instalar un dispositivo de conexion segun la
invencion.
Las figuras 2A y 2B ilustran las dos posiciones de un dispositivo de conexion segun una forma de realizacion de
la invencion.
La figura 3 muestra los diferentes componentes de un dispositivo de conexion segun una forma de realizacion de
la invencion.
La figura 4 muestra un dispositivo de conexion segun la invencion instalado en un aparato electrico.
Descripcion detallada de una forma preferente de realizacion
Como se ilustra en la figura 1, un aparato 1 de proteccion y/o distribucion electrica, en particular un disyuntor modular, comprende tradicionalmente una caja 2 sustancialmente paralelepipedica rectangular, con la excepcion de una nariz 3 en su cara 4 delantera de la que desemboca por ejemplo una maneta de accionamiento; para la colocacion del aparato 1 en un tablero, la cara trasera de la caja 2 puede, por ejemplo, comprender una escotadura que permite un acoplamiento sobre un carril de tipo DIN. Las caras grandes de la caja 2 estan destinadas a juntarse entre aparatos 1 del mismo tipo; las dos caras 5 restantes, habitualmente situadas por encima y por debajo del aparato 1 dentro de un armario de montaje, estan provistas de unos medios que permiten la conexion del aparato 1 hacia una red de distribucion. En particular, los conductores 6 del aparato 1 (veanse las figuras 2) desembocan en unos alojamientos 7 a esta altura, y son accesibles por unos orificios 8 dentro de los cuales se pueden insertar unos cables 9. Los alojamientos 7 comprenden unos dispositivos 10 de conexion, o bornes, que permiten la sujecion de los cables, u otro hilo, 9 con el fin de mantenerlos en contacto con una parte de los conductores 6 del aparato 1 para finalizar la instalacion electrica.
Como se ilustra en las figuras 2 y 3, un dispositivo 10 de conexion segun la invencion comprende de este modo una zona 12 de conexion para un conductor 6 del aparato 1 electrico; formando tradicionalmente parte del conductor 6, la zona 12 es plana, en particular de cobre, y sustancialmente paralela a las paredes de fondo y 4 delantera del aparato 1, de modo que el orificio 8 de la caja 2 es ortogonal a este y un cable 9 que atraviesa el orificio 8 es paralelo a este.
El dispositivo 10 de conexion ilustrado comprende, ademas, un resorte 14 de lamina con la forma de un bucle que permite la sujecion de una cable 9 contra la zona 12. De este modo el resorte 14 comprende un elemento 16 de retencion, sustancialmente paralelo a la pared 5 del orificio 8, provisto de un paso 18 para el cable 9; el elemento 16 de retencion esta prolongado por una parte 20 de maniobra que permite, cuando se ejerce una fuerza sobre esta, desplazar el paso 18 sustancialmente paralelo a la pared 5, de modo que los orificios 8 de la caja 2 y 18 del elemento 16 de retencion se pueden situar enfrentados, para permitir la insercion o la retirada de un cable 9, o desplazados uno con respecto al otro. La parte 20 de maniobra se prolonga, por medio de un codo, hacia un brazo 22 de apoyo que se apoya contra la zona 12 de conexion; en una forma preferente de realizacion, con el fin de estabilizar el conjunto, un extremo 24 del brazo 22 de apoyo sobresale a traves del elemento 16 de sujecion, siendo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
libre el movimiento relativo del extremo con respecto al paso 18, sin friccion, sea cual sea la posicion relativa del elemento 16 de retencion y la compresion del resorte 14; en una alternativa o como complemento, la zona 12 de conexion tambien puede pasar a traves del elemento 16 de retencion.
En una primera posicion de reposo (figura 2A), en ausencia de cable 9, el resorte 14 se despliega, y los orificios 8, 18 no estan alineados, con la zona 12 de conexion al nivel de un extremo del paso 18; el elemento 16 de retencion obtura entonces de preferencia el orificio 8 del aparato 1 por medio de una faldilla 26 bajo el paso 18, con el fin de eliminar cualquier riesgo de intrusion de un objeto por el orificio 8. Para conectar un cable 9, se ejerce una fuerza sobre la parte 20 de maniobra de modo que el paso 18 se separe de la zona 12 de conexion y se coloque al nivel del orificio 8 (figura 2B): se puede insertar un cable 9. Cuando se coloca el cable 9, se suprime la accion sobre el resorte 14, y la parte 20 de maniobra tiende a devolver al paso 18 a su primera posicion; la presencia del cable 9 bloquea el desplazamiento del elemento 16 de retencion en una posicion en la que el cable 9 se mantiene sujeto contra la zona 12 de conexion, en el lado opuesto al brazo 22 de retencion.
Los medios 30 para ejercer la compresion del resorte 14 comprende una leva 32 que esta adaptada para el alojamiento 7 y que es movil en rotacion entre una posicion de reposo en la que esta no actua sobre la parte 20 de maniobra y una segunda posicion en la que se comprime el resorte 14. La leva 32 esta prolongada, de forma unitaria o mediante un acoplamiento fijo, por una palanca 34 de agarre accesible desde el exterior de la caja 2; ventajosamente, la primera posicion y la segunda posicion estan separadas por una rotacion del orden de 90° de la palanca 34.
Con el fin de reducir el tamano del aparato 1, en su primera posicion de reposo, la palanca 34 esta pegada contra la caja 2, e incluso, de preferencia, integrada en un acondicionamiento de una pared de la caja 2. Ventajosamente, la palanca 34 esta alojada dentro de la pared 4 delantera de la caja 2, bajo la nariz 3 del aparato 1: de este modo, se facilita el acceso a la palanca 34, y no es necesario que el operario busque un acceso 5 por encima (o por debajo) del aparato 1, cara cubierta por los cables 9 de conexion que puede no ser accesible segun la posicion del aparato 1 dentro del armario electrico.
En una forma preferente de realizacion, se invierte el sentido de rotacion de la leva 32, es decir que el eje 36 de rotacion del organo 30 de compresion se localiza hacia la pared 5 que comprende el orificio 8 de conexion, al nivel del extremo de la palanca 34 alejada de la nariz 3 del aparato 1, de modo que la apertura de la palanca 34 se haga desde la nariz 3 del aparato 1 hacia una posicion, sustancialmente a 90°, en la prolongacion de la cara 5 inferior o superior. De esta forma, la zona 8 de cableado sigue siendo de libre de acceso, como con un borne de tornillo, y se facilita el movimiento de cierre de la palanca 34, ejerciendose por presion contra una pared 4 fija.
La palanca 34 se aloja en un acondicionamiento de las paredes 4, 5 de la caja 2, que estan en parte vaciadas y contra las cuales hace tope el organo 30 de compresion en las dos posiciones. Debido a la diferencia de altura entre el tope sobre la caja 2 de la base de la palanca 34 en la posicion abierta (figura 2B) y de la base de la leva 32 cuando la palanca 34 esta en la posicion cerrada (figura 2A), el alojamiento 7 del dispositivo 10 de conexion puede ser accesible desde el exterior.
Con el fin de suprimir el riesgo de que un objeto, en particular metalico, de pequeno grosor penetre entre la leva 32 y el resorte 14, y por lo tanto para remediar el riesgo de electrocucion, se coloca una pantalla 40 movil, de un material aislante, entre la leva 32 y la parte 20 de maniobra del resorte 14, para recubrir la zona del resorte que esta expuesta; para transmitir la compresion ejercida por la leva 32, la pantalla 40 es movil dentro del alojamiento 7, de preferencia sin friccion, y ventajosamente en traslacion ortogonal al elemento 16 de retencion, de modo que se obstruye lo mejor posible el paso creado por la escotadura de la pared 5. Por medio de la presencia de esta pantalla 40 flotante, de este modo la inversion aconsejada del sentido de rotacion de la palanca 34 no plantea ningun problema de seguridad, sin modificar las prestaciones y sin un coste prohibitivo.
En particular, la pantalla comprende una superficie 42 plana que se apoya sobre la parte 20 de maniobra de los medios 14 que forman el resorte y transmitiendole la compresion de la leva 32; ventajosamente, la superficie 42 plana cierra sustancialmente el alojamiento 7 del borne 10, de modo que tambien obtura el paso creado en la segunda posicion, abierta, de la palanca 34 en el interior de la pared 4 delantera hacia el resorte 14. De preferencia, la pantalla 40 esta provista de unos medios 44 que forman el resorte, de preferencia unitarios con esta, lo que permite el retorno hacia la leva 32; se aconseja entonces que los medios 44 que forman el resorte de la pantalla 40 se acoplen a la caja 2, quedando de este modo la pantalla 40 montada libre en traslacion de modo que se minimicen las fricciones dejando libertad total de desplazamiento a la superficie 42 plana de la pantalla 40. Mas aun, la pantalla 40 comprende un reborde 46 que permite la obturacion del alojamiento 7 y el recubrimiento de la parte 20 de maniobra del resorte 14, impidiendo de este modo cualquier contacto con el resorte 14 desde el exterior del aparato 1.
Ventajosamente, en la primera posicion de reposo (figura 2A), la palanca 34 no sobresale de la caja 2, de modo que no se modifica la eventual colocacion de un peto de proteccion (visible en la figura 1) dentro de los armarios, directamente alrededor de la nariz 3 de los aparatos 1 alineados. Para permitir una apertura simple del organo 30 de compresion, se preven unos medios de accionamiento, y en particular, un acondicionamiento de tipo agujero 34A permite introducir una herramienta 50, por ejemplo un destornillador, para movilizar la palanca 34 de agarre. Esta
5
10
15
20
25
30
35
40
opcion ofrece ademas la ventaja de una desmultiplicacion del brazo de palanca en la apertura: es posible accionar unos dispositivos 10 de conexion elasticos para unas grandes secciones de cable 9. De preferencia, el agujero 34A esta disenado para guiar una herramienta 50 alargada en un plano ortogonal a la palanca 34, es decir libre frente a la caja 2; ventajosamente, la herramienta 50 se inserta con un angulo a predeterminado, constante a lo largo del desplazamiento, por ejemplo 25°, de modo que insercion y movimiento sean naturales y que la herramienta 50 no se vea obstaculizada por la caja 2 del aparato 1 de la primera posicion a la segunda posicion.
Aunque la forma preferente de realizacion presenta una palanca 34 que encaja con el perfil 4 del aparato 1 cuando este cierra el dispositivo 10 de conexion, accionado por un destornillador 50 para abrir el borne y manualmente para cerrarlo, son posibles otras opciones, en las que la palanca 34 se puede coger con la mano para la apertura y/o solo tiene una segunda posicion estable de cierre. Sin embargo, la forma presentada ofrece como ventajas adicionales que facilita la conexion sujetando el cable 9 con una mano y cerrando el borne con la otra, que acepta grandes secciones de conductores 9, para las cuales los medios 30 que ejercen su accion sobre el resorte 14 solo se pueden accionar con una gran palanca en la apertura. Por otra parte, la utilizacion de una herramienta 50 para abrir el dispositivo 10 de conexion precisa una accion consciente y evita las desconexiones sin darse cuenta.
De preferencia, en la segunda posicion abierta, la colocacion de un peto no es posible, al sobresalir la palanca 34 fuera de la envolvente de la caja 2. En particular, se prefiere entregar los aparatos 1 con las palancas 34 en la segunda posicion abierta, de modo que sea preciso el cierre manual y, por lo tanto, se minimice el olvido de conectarlos; de este modo, la recepcion de la instalacion solo se puede realizar si las sujeciones son efectivas. En una alternativa, o como complemento, se pueden prever unos medios para identificar rapidamente el cierre de las palancas 34, es decir la sujecion de los bornes 10: por ejemplo, en la parte sobresaliente de la palanca 34 invisible en la primera posicion, se puede poner un indicador 34B (figura 4), en particular un color vivo ausente en las cajas 2 habituales, que permite localizar inmediatamente los bornes eventualmente no sujetos.
Como se ilustra en la figura 4, algunos aparatos 1 electricos comprenden dos orificios 82 de conexion para una escotadura 7 y una zona 12 conductora. De preferencia, el dispositivo 10 de conexion segun la invencion comprende entonces dos resortes 14 para la retencion y la sujecion de los cables 9 de forma independiente entre sf; los dos resortes 141, 142 son ventajosamente identicos y paralelos, quedando sus pasos 181, 182 frente a cada uno de los orificios en la segunda posicion comprimida. El dispositivo 10 de conexion comprende por el contrario un unico organo 30 de compresion, y una unica pantalla 40; de preferencia, la pantalla 40 de proteccion esta provista de unos medios 48 de guiado, en particular un carril que se coloca entre las dos partes 20 de maniobra de los resortes 14i.
Aunque se ha descrito la invencion en referencia a un aparato 1 de proteccion electrica, esta no esta limitada a este: otros elementos pueden estar implicados. En particular, la invencion se adapta a un sistema 14 elastico de borne 10 accionado por una palanca 34, en el que la palanca 34 presenta dos posiciones estables o no. Ademas, la forma de los medios 14 que forman el resorte se puede modificar segun la gama y el diseno del aparato 1: la presencia en este tipo de borne de una pantalla 40 colocada entre los medios 30 de accionamiento y los medios 14 de compresion con el fin de rematar la conexion permite el cumplimiento de los criterios de estanqueidad mas estrictos, e impedir la penetracion de objetos de 1 mm que podnan entrar en contacto con el resorte 20 de lamina con la tension del borne. La pantalla 40, por su parte, puede ser movil en traslacion o en rotacion segun el diseno de los demas componentes del dispositivo 10. Del mismo modo, se puede invertir el sentido de giro de la palanca 34, pero la opcion preferente permite utilizar el espacio libre frente al aparato 1 para insertar y hacer que gire la herramienta 50, colocar unos medios 34B para visualizar el estado de cierre o no de la palanca 34, e impedir la instalacion definitiva del peto en caso de ausencia de conexion.

Claims (11)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo (10) de conexion para un aparato (1) electrico que comprende:
    - una zona (12) de conexion del aparato (1);
    - un elemento (16) de retencion de un conductor (9) provisto de un paso (18) sustancialmente perpendicular a la zona (12) de conexion;
    - unos medios (14) que forman un resorte acoplados al elemento (16) de retencion;
    - un organo (30) de compresion, formado unitariamente por una palanca (34) de agarre y una leva (32) pivotante, que puede actuar sobre una parte (20) de maniobra de los medios (14) que forman el resorte y movilizar el elemento (16) de retencion de forma sustancialmente ortogonal a la zona (12) de conexion entre una primera posicion de reposo en la que la zona (12) de conexion esta sustancialmente localizada en un primer extremo (18) del paso y una segunda posicion de compresion, en la que el paso (18) esta despejado y un conductor (9) que atraviesa el paso (18) al nivel del primer extremo se encuentra paralelo a la zona (12) de conexion;
    caracterizado por una pantalla (40) de un material aislante que sirve de interfaz entre la parte (20) de maniobra de los medios (14) que forman el resorte y el organo (30) de compresion, recubriendo dicha pantalla (40) la zona de los medios que forman el resorte que queda expuesta y siendo movil con respecto a los medios (14) que forman resorte y al organo (30) de compresion.
  2. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1 en el que los medios (14) que forman el resorte comprenden un brazo (22) de apoyo paralelo a la zona (12) de conexion, estando la parte (20) de maniobra unida al brazo (22) de apoyo por un codo y acoplada de forma unitaria al elemento (16) de retencion.
  3. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 2 en el que el brazo (22) de apoyo atraviesa el paso (18) del elemento (16) de retencion y el elemento (16) de retencion comprende una faldilla (26) de obturacion.
  4. 4. Dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 3 en el que la pantalla (40) comprende unos medios (44) de retorno que la solicitan hacia un contacto con la leva (32).
  5. 5. Dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 4 que comprende dos elementos (16) de retencion paralelos para el paso de dos conductores (9).
  6. 6. Dispositivo segun la reivindicacion 5 en el que los medios (141, 142) que forman el resorte se desdoblan y que comprende un unico organo (30) de compresion y una unica pantalla (40) que actuan de forma conjunta sobre los dos medios (141, 142) que forman el resorte.
  7. 7. Dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 6 en el que la palanca (34) de agarre comprende un orificio (34A) para colocar una herramienta (50).
  8. 8. Dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 7 en el que la palanca (34) de agarre y la leva (32) pivotante son unitarias.
  9. 9. Aparato (1) de proteccion electrica que comprende una caja (2) provista de unos orificios (8) de entrada por los cuales se puede acceder a unos conductores (6) de conexion dentro de unos alojamientos (7), estando un primer alojamiento (7) dotado al menos de un dispositivo (10) de conexion segun una de las reivindicaciones 1 a 8, estando la palanca (34) de agarre de dicho dispositivo (10) de conexion alojada contra la caja (2) en la primera posicion, y sobresaliendo de la caja (2) en la segunda posicion en la que el (los) paso(s) (18) de dicho dispositivo (10) de conexion queda(n) frente a los orificios (8) del primer alojamiento (7) del aparato (1) de proteccion.
  10. 10. Aparato segun la reivindicacion 9 en el que la palanca (34) de agarre comprende un indicador (34B) visual visible unicamente en su segunda posicion.
  11. 11. Aparato segun una de las reivindicaciones 9 o 10 que comprende una cara (4) delantera sustancialmente ortogonal a una cara (5) que comprende los orificios (8) de entrada, en el que la palanca (34) de agarre se aloja contra la cara (4) delantera en la primera posicion y el giro desde la primera posicion a la segunda posicion se realiza mediante un movimiento desde la cara (4) delantera hacia la cara (5) que comprende los orificios (8).
ES10354092.8T 2010-02-01 2010-12-20 Borne elástico de conexión con palanca Active ES2592928T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1000383A FR2955978A1 (fr) 2010-02-01 2010-02-01 Borne elastique de raccordement a levier
FR1000383 2010-02-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2592928T3 true ES2592928T3 (es) 2016-12-02

Family

ID=42667190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10354092.8T Active ES2592928T3 (es) 2010-02-01 2010-12-20 Borne elástico de conexión con palanca

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2355249B1 (es)
CN (1) CN102195145B (es)
BR (1) BRPI1100610B1 (es)
ES (1) ES2592928T3 (es)
FR (1) FR2955978A1 (es)
RU (1) RU2560088C2 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103001008A (zh) * 2011-09-19 2013-03-27 上海友邦电气(集团)股份有限公司 一种快速接线端子结构
DE102013101409B4 (de) * 2013-02-13 2022-01-20 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Leiteranschlussklemme
AT13943U1 (de) * 2013-05-24 2015-01-15 Tridonic Connection Technology Gmbh & Co Kg Anschluss- oder Verbindungsklemme
FR3006506B1 (fr) * 2013-05-30 2015-07-03 Hager Electro Sas Systeme de raccordement electrique a fermeture automatique.
DE102013212438A1 (de) * 2013-06-27 2014-12-31 Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Anschlussvorrichtung, insbesondere Schaltgerät, mit einer Federzugklemme und einem Antrieb zum Betätigen der Federzugklemme
ITRM20130725A1 (it) * 2013-12-30 2015-07-01 Bticino Spa Terminale di connessione a molla con leva d'azionamento
CN104269662A (zh) * 2014-09-19 2015-01-07 国家电网公司 简便接地连接器
CN106710977B (zh) * 2015-11-12 2018-09-21 上海良信电器股份有限公司 一种涡轮式接线端子
KR102510834B1 (ko) * 2016-04-04 2023-03-16 엘에스일렉트릭 (주) 배선용 차단기의 단자 접속 기구
DE102016124891B4 (de) 2016-12-20 2019-03-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussklemmensystem zum Anschließen zumindest einer elektrischen Leitung
CN108075252B (zh) * 2017-07-12 2023-08-01 安波福中央电气（上海）有限公司 电连接器
CN107622923B (zh) * 2017-09-28 2019-02-26 杭州申之江电器有限公司 一种紧凑型接地电路断路器
JP6777114B2 (ja) * 2018-04-20 2020-10-28 富士電機機器制御株式会社 電気機器の接続端子構造
DE102018120749A1 (de) * 2018-07-24 2020-01-30 Tdk Electronics Ag Anschluss für ein elektronisches leistungsbauteil und elektronisches leistungsbauteil
CN109768397A (zh) * 2019-03-15 2019-05-17 贵州锐新科技有限公司 一种接线端子
DE102019133528A1 (de) * 2019-12-09 2021-06-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlusseinrichtung für einen Schirmleiter einer elektrischen Leitung
RU200552U1 (ru) * 2020-07-29 2020-10-29 Дмитрий Вячеславович Назаров Клемма соединительная для проводников
US11791573B2 (en) 2021-04-15 2023-10-17 Leviton Manufacturing Co., Inc. Wire terminals and method of uses
WO2023154176A1 (en) * 2022-02-09 2023-08-17 Leviton Manufacturing Co., Inc. Wire terminals

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2829878A1 (fr) * 2001-09-20 2003-03-21 Entrelec Dispositif de raccordement a ressort de connexion manoeuvre par une came
US20050090159A1 (en) * 2003-10-28 2005-04-28 Luther Robert R. Electrical wiring device
DE102005060410A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-21 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Elektrische Klemme
CN100527530C (zh) * 2006-03-15 2009-08-12 松下电工株式会社 快速连接接线端装置和接线设备
DE102006020125B4 (de) * 2006-05-02 2012-04-05 Siemens Ag Klemmvorrichtung und elektrisches Installationsgerät mit Klemmvorrichtung
JP5102480B2 (ja) * 2006-11-27 2012-12-19 パナソニック株式会社 速結端子装置
DE102008017738A1 (de) 2007-04-21 2008-10-30 Abb Ag Installationsschaltgerät mit einer Federzugklemmenanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2955978A1 (fr) 2011-08-05
CN102195145A (zh) 2011-09-21
RU2560088C2 (ru) 2015-08-20
CN102195145B (zh) 2016-01-20
BRPI1100610A2 (pt) 2013-04-30
BRPI1100610B1 (pt) 2019-11-05
EP2355249B1 (fr) 2016-06-22
RU2011103400A (ru) 2012-08-10
EP2355249A1 (fr) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2592928T3 (es) Borne elástico de conexión con palanca
US9028274B2 (en) Reconfigurable plug strip
ES2620728T3 (es) Carcasa intermedia de paso
ES2381898T3 (es) Dispositivo de empalme para conductores eléctricos con dispositivo de accionamiento
ES2360359T3 (es) Dispositivo de conexión para un módulo de corriente solar.
US8415561B2 (en) Electrical enclosure
US7556523B2 (en) Wall outlet
ES2654773T3 (es) Dispositivo para sistema de cableado eléctrico
CN105374591A (zh) 熔断器式隔离开关
RU2248061C2 (ru) Реле защиты и защищенная группа управления с фронтальной прокладкой проводов
US5846101A (en) Connection block for connecting electrical conductors to electrical equipment
CN107449941A (zh) 具有法拉第罩的测试块
ES2629327T3 (es) Disparador para dispositivo de conmutación eléctrica y dispositivo de conmutación eléctrica que comprende un tal disparador
ES2806809T3 (es) Conjunto como sustitución de caja de conexiones y método para instalar dicho conjunto
ES2229403T3 (es) Equipo electrico.
CA2897511C (en) Reconfigurable plug strip apparatus and methods
EP1887660B1 (en) Seal for electrical connector block
CN113257637B (zh) 电路断路器
ES2338762T3 (es) Aparato interruptor electromagnetico de cartuchos portacontactos.
KR101850145B1 (ko) 결선 작업이 쉬운 모듈 장치 및 이를 이용한 스위치 장치
KR101658442B1 (ko) 단자부 안전 커버를 구비한 릴레이 소켓
EP2080427B1 (en) Sealed casing for electrical apparatus and electrical apparatus comprising said casing.
JP5584609B2 (ja) 配線器具用プレートおよび配線装置
KR102459034B1 (ko) 가공배전선의 안정적 지지를 위한 애자장착 고정기구
JP7493482B2 (ja) 回路遮断器