ES2585885T3 - Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro - Google Patents

Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro Download PDF

Info

Publication number
ES2585885T3
ES2585885T3 ES04010659.3T ES04010659T ES2585885T3 ES 2585885 T3 ES2585885 T3 ES 2585885T3 ES 04010659 T ES04010659 T ES 04010659T ES 2585885 T3 ES2585885 T3 ES 2585885T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water discharge
transfer means
contact surface
discharge device
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04010659.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Stefan Danielsson Spogardh
Curt Hammarstedt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Service AB
Original Assignee
Geberit Service AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Service AB filed Critical Geberit Service AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2585885T3 publication Critical patent/ES2585885T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua (40) para limpiar por descarga de agua un inodoro, que comprende al menos unos medios de transferencia (1, 1a, 1b, 41a, 41b) para transferir una fuerza aplicada a los medios de transferencia a un miembro de conexión (4, 44) para conectar los medios de transferencia y una válvula de salida (49), el dispositivo de descarga de agua comprende un eje longitudinal a lo largo del que es desplazable el miembro de conexión, los medios de transferencia se proporcionan mediante una palanca sustancialmente en forma de L o arqueada que comprende una superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b) y unos medios de elevación (3, 3a, 3b, 43a, 43b) y se conectan de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua entre la superficie de contacto y los medios de elevación, los medios de transferencia se disponen para transferir la fuerza al miembro de conexión (4, 44) en la dirección del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua cuando dicha fuerza se aplica a la superficie de contacto (2) en una dirección hacia fuera desde dicho eje longitudinal, en donde el mecanismo comprende además una unidad de accionamiento, caracterizado por que la unidad de accionamiento (5, 5a) tiene un botón basculante (6, 6a, 6b) que comprende al menos una pata (7, 7a, 7b) que en una posición de montaje se dispone para contactar de manera deslizante con la superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b) cuando se oprime el botón basculante (6, 6a, 6b), en donde al oprimir el botón basculante (6, 6a, 6b) la pata (7, 7a, 7b) pivota hacia la superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b), y cuando la pata (7, 7a, 7b) y la superficie de contacto (2) contactan, la fuerza en la dirección hacia fuera desde el eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua se aplicará a la superficie de contacto (2), en donde los medios de transferencia (1, 1a, 1b, 41a, 41b) pivotarán alrededor de su eje de pivote, por lo que los medios de elevación (3, 3a, 3b, 43a, 43b) accionarán el miembro de conexión (4, 44).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro Campo tecnico de la invencion
La presente invencion esta relacionada con un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua para limpiar por descarga de agua un inodoro, que comprende medios de transferencia para transferir una fuerza aplicada al mismo a un miembro de conexion que conecta los medios de transferencia a una valvula de salida.
Descripcion de la tecnica relacionada
Los aseos tfpicamente incluyen una taza de inodoro, que se adapta para recibir desechos solidos y Kquidos y agua, y una cisterna, que proporciona un deposito para el agua para limpiar por descarga de agua el desecho de la taza. Un dispositivo de descarga de agua se monta dentro de la cisterna, que es operable desde el exterior de la cisterna para iniciar la descarga de agua. El dispositivo de descarga de agua tambien se puede disponer para regular la cantidad de agua que entra a la taza durante el proceso de descarga de agua. Se puede montar una valvula de llenado en la cisterna para rellenar el tanque con una cantidad predeterminada de agua a usar durante el siguiente proceso de descarga de agua.
El dispositivo de descarga de agua puede incluir una valvula de salida o de descarga de agua, uno o varios cuerpos flotantes y un mecanismo de accionamiento. Con el funcionamiento del mecanismo de accionamiento, la valvula de salida se abre para liberar agua desde la cisterna a la taza y se cierra cuando el agua llega a un nivel inferior predeterminado en la cisterna. De manera similar, una valvula de flotador se abre cuando el agua se libera de la cisterna y se cierra cuando el agua llega a un nivel superior predeterminado en la cisterna.
Aseos de doble descarga de agua pueden proporcionar una seleccion entre una descarga de agua con un primer volumen de agua para desechos lfquidos y un segundo volumen de agua para desechos solidos. Un inodoro de este tipo de doble descarga de agua incluye un dispositivo de seleccion accesible desde el exterior de la cisterna. El dispositivo de seleccion se conecta a la valvula de salida en la parte inferior de la cisterna. El dispositivo de seleccion se puede conectar al dispositivo de descarga de agua mediante vastagos, que accionan una palanca conectada a la valvula de salida mediante un miembro de conexion. La opresion de un boton basculante, o botones separados del dispositivo de seleccion, oprime la palanca en la direccion de la direccion longitudinal del dispositivo de descarga de agua, por lo que el miembro de conexion levanta la valvula de salida. El extremo del vastago esta en conexion constante con la palanca. Con este diseno es necesario ajustar la distancia axial que separa la valvula de salida y el dispositivo de seleccion con el fin de adaptarse a cisternas de diversas alturas.
Las cisternas hechas de porcelana tfpicamente tienen una diferencia de altura que depende del proceso de fabricacion. La diferencia para una cisterna de porcelana tfpica es ±6 mm. Sin embargo son posibles otros intervalos dependiendo del tamano de la cisterna.
La posibilidad de ajuste de la distancia axial desde el dispositivo de seleccion a la valvula de salida se puede proporcionar mediante un vastago ajustable que se extiende hacia abajo desde el dispositivo de seleccion hacia la palanca. La longitud del vastago se tiene que determinar y el vastago ajustar para adaptarse a una altura particular de la cisterna. El vastago se puede ajustar simplemente cortandolo a una longitud apropiada. Desafortunadamente, una vez se corta el vastago, el dispositivo de descarga de agua es inutil para cisternas mas altas. Este procedimiento es engorroso y se tiene que realizar para cada instalacion. Como alternativa, el vastago tiene roscas que se emparejan con roscas de la palanca, de manera que el vastago se puede ajustar. Sin embargo, tambien este procedimiento se tiene que realizar para cada instalacion.
El documento EP 0 845 560 A1 esta relacionado con una instalacion de descarga de agua con una pluralidad de volumenes diferentes de descarga de agua que se proporcionan con un dispositivo operativo, que esta provisto de un elemento de transmision recostado conectado a medios de elevacion de la instalacion de descarga de agua y dos elementos conectados al elemento de transmision para el funcionamiento del mismo con una carrera diferente.
El documento US-A-6 081 938 describe un inodoro de doble descarga de agua que tiene un dispositivo de descarga de agua que es accionado por un dispositivo de seleccion montado en la parte superior del inodoro. La unidad de seleccion se conecta al dispositivo de descarga de agua por medio de un vastago que funciona en una palanca de manera similar a la descrita anteriormente. La posibilidad de ajuste del dispositivo de descarga de agua a cisternas de altura diferente se proporciona porque un miembro de conexion que conecta la palanca a la valvula de salida se ajustable de manera seleccionable mediante conexiones de salto elastico. Sin embargo, aunque este diseno reduce el problema de cortar el vastago, la altura de los medios de elevacion todavfa se tiene que ajustar individualmente a cisternas de altura diferente. Este procedimiento es engorroso, ya que se tiene que determinar la altura del miembro de conexion para acomodar una altura particular de la cisterna. Este procedimiento se tiene que realizar para cada instalacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
El documento EP-A-1 191 158 describe un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua para la descarga de agua de un inodoro que tiene las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.
Compendio de la invencion
Un objetivo de la invencion es proporcionar un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua para limpiar por descarga de agua un inodoro, que vence los problemas mencionados anteriormente.
Segun la invencion, este objetivo se logra mediante un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua para limpiar por descarga de agua un inodoro que tiene las caractensticas de la reivindicacion 1.
Este objeto tambien se logra con el uso de un mecanismo segun la reivindicacion 4.
Los medios de transferencia pueden ser una palanca arqueada. Ademas, la superficie de contacto de los medios de transferencia puede tener una seccion transversal arqueada.
El mecanismo se puede conectar a una unidad de accionamiento que tiene un boton basculante conectado a al menos una pata, que se dispone para aplicar dicha fuerza a la superficie de contacto cuando se oprime el boton basculante. La unidad de accionamiento se puede conectar de manera separable al dispositivo de descarga de agua. La pata y la superficie de contacto se pueden disponer para cooperar, en funcionamiento, en una relacion mutuamente deslizante.
El mecanismo puede comprender unos primeros y unos segundos medios de transferencia. Los primeros medios de transferencia se pueden disponer para accionar el miembro de conexion para provocar una descarga de agua con un primer volumen de agua cuando la fuerza se aplica a la superficie de contacto de los primeros medios de transferencia. Los segundos medios de transferencia se pueden disponer para accionar el miembro de conexion para provocar una descarga de agua con un segundo volumen de agua cuando la fuerza se aplica a la superficie de contacto de los segundos medios de transferencia.
Un cuerpo flotante se puede conectar de manera desplazable a una periferia exterior del dispositivo de descarga de agua. El cuerpo flotante es desplazable en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua y se dispone para accionar un mecanismo de enganche para acoplamiento con un miembro saliente. El cuerpo flotante se puede conectar de manera deslizante a un vastago desplazable para regular un volumen de descarga de agua.
El mecanismo se puede proporcionar en un primer extremo del dispositivo de descarga de agua, y el mecanismo de enganche se puede conectar de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua en un segundo extremo del mismo. El mecanismo de enganche se dispone para no acoplarse a un miembro saliente conectado a la valvula de salida cuando los medios de conexion y la valvula de salida se mueven una primera distancia y se dispone para acoplarse al miembro saliente cuando se mueve una segunda distancia. Como alternativa, el mecanismo de enganche se conecta a un extremo superior del vastago desplazable y se dispone para acoplarse a los medios de transferencia cuando se acciona.
El mecanismo segun la invencion puede comprender unos medios para desplazar el miembro de conexion una primera distancia cuando se accionan los primeros medios de transferencia y una segunda distancia cuando se accionan los segundos medios de transferencia. Un miembro de parada de los primeros y segundos medios de transferencia se puede disponer para acoplarse a un miembro limitador de desplazamiento conectado al miembro de conexion para limitar la cantidad de desplazamiento del miembro de conexion y la valvula de salida cuando se accionan los primeros medios de transferencia.
Segun una realizacion preferida, se proporciona un inodoro que comprende una cisterna en el que se monta el mecanismo para limpiar por descarga de agua el inodoro segun la invencion. El inodoro puede comprender una cubierta desconectable para cubrir una abertura de la cisterna. La cubierta puede tener una abertura en la que se inserta una unidad de accionamiento y se conecta al mecanismo, que se puede montar de manera ajustable a una abertura de salida de la cisterna para centrar el dispositivo de descarga de agua en la abertura de la cubierta.
Realizaciones adicionales de la invencion se definen en las reivindicaciones dependientes.
Una ventaja de la invencion es que el mecanismo se ajusta automaticamente a alturas diferentes de cisternas. Dichas alturas diferentes se deben a tolerancias en la fabricacion de porcelana. Tambien, una ventaja es que la cantidad de agua del segundo volumen de descarga de agua se puede ajustar facilmente ajustando simplemente la altura del cuerpo flotante, que es facilmente accesible desde la parte superior de la cisterna. Ademas, una ventaja de la invencion es que puede ocuparse automaticamente de la desalineacion radial entre las patas de la unidad de accionamiento y los medios de transferencia. El mecanismo se puede utilizar sin la unidad de accionamiento. Asf, el inodoro se puede probar durante la fabricacion sin montar la unidad de accionamiento, que es una ventaja ya que ahorra tiempo y asf reduce costes de fabricacion. Tambien es una ventaja que el dispositivo de descarga de agua puede ser montado por un robot ya que no es necesario ajuste de altura. Como la unidad de accionamiento es
5
10
15
20
25
30
35
40
45
retirable y puede fijar la cubierta de la cisterna, el dispositivo de descarga de agua es facilmente accesible y asf de facil servicio. Una ventaja del mecanismo de enganche es que siempre esta rodeado por el agua, de modo que no se expone a deposito de cal, y comprende pocas piezas, en donde es barato de fabricar.
Cabe destacar que el termino “comprende/comprendiendo”, cuando se usa en esta memoria descriptiva, es para especificar la presencia de caractensticas indicadas, numeros enteros, etapas o componentes, pero no se opone a la presencia o adicion de una o mas caractensticas, enteros, etapas, componentes o grupos de los mismos.
Breve descripcion de los dibujos
Objetos, caractensticas y ventajas adicionales de la invencion se presentaran a partir de la siguiente descripcion detallada de la invencion, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1a es una vista en seccion transversal del mecanismo segun la invencion;
La figura 1b es una vista en seccion transversal del mecanismo de la figura 1a en funcionamiento;
La figura 2a es una vista en seccion transversal de una segunda realizacion de un mecanismo de doble descarga de agua segun la invencion;
La figura 2b es una vista en seccion transversal del mecanismo de doble descarga de agua de la figura 2a en funcionamiento para un segundo volumen de descarga de agua;
La figura 2c es una vista en seccion transversal del mecanismo de doble descarga de agua de la figura 2a en funcionamiento para una operacion de descarga de agua con un primer volumen de descarga de agua;
La figura 3a (que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones) es una vista superior de una primera realizacion de una unidad de accionamiento y medios de transferencia de un mecanismo de doble descarga de agua segun la invencion;
La figura 3b (que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones) es una vista superior de una segunda realizacion de una unidad de accionamiento y medios de transferencia de un mecanismo de doble descarga de agua segun la invencion;
La figura 4 es una vista lateral de un dispositivo de descarga de agua que comprende el mecanismo segun la invencion;
La figura 5 es una vista lateral del mecanismo segun la invencion;
La figura 6 es una vista lateral del mecanismo de la figura 5 en funcionamiento con una operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua;
La figura 7 es una vista lateral del mecanismo de la figura 5 en funcionamiento para un segundo volumen de descarga de agua;
La figura 8 es una vista lateral del mecanismo segun la invencion y un mecanismo de enganche cooperativo;
La figura 9 es una vista lateral del mecanismo y el mecanismo de enganche en el que el mecanismo de enganche esta en funcionamiento para el segundo volumen de descarga de agua; y
La figura 10 es una vista lateral de una realizacion alternativa del mecanismo de enganche.
Descripcion detallada de realizaciones
La figura 1 ilustra un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua para limpiar por descarga de agua un inodoro. El dispositivo de descarga de agua se puede montar dentro de una cisterna de un inodoro. El dispositivo de descarga de agua tiene un eje longitudinal que se extiende verticalmente desde la parte superior de la cisterna a la parte inferior del mismo cuando esta montado. El mecanismo comprende unos medios de transferencia 1 que tienen una superficie de contacto 2 y unos medios de elevacion 3. Los medios de transferencia 1 se pueden proporcionar mediante una palanca sustancialmente en forma de L o arqueada, que se conecta de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua entre la superficie de contacto 2 y los medios de elevacion 3. Los medios de elevacion 3 se disponen para accionar el miembro de conexion 4. Los medios de transferencia 1 se disponen para transferir una fuerza aplicada a la superficie de contacto 2 en una direccion hacia fuera desde el eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua al miembro de conexion 4. La direccion de la fuerza se puede aplicar, p. ej., dentro de un intervalo de ±60° relativamente a una normal al eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua. Sin embargo, la direccion de la fuerza aplicada puede tener un intervalo diferente, tal como hasta ±80° o mas, dependiendo del diseno de los medios de transferencia 1. La fuerza aplicada a la superficie de contacto 2 se transfiere a los medios de elevacion 3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
cuando se pivotan los medios de transferencia. El miembro de conexion 4 se conecta en un extremo inferior a una valvula de salida 49 (figura 8), que en una posicion de cierre impide que el agua fluya afuera de la cisterna. El miembro de conexion 4 se puede proporcionar mediante, p. ej., un alambre flexible o un vastago ngido. Como alternativa, el miembro de conexion 4 es un tubo de rebose desplazable.
Cuando se accionan los medios de transferencia 1, los medios de elevacion 3 accionaran el miembro de conexion 4 y la valvula de salida hacia la parte superior de la cisterna en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua, en donde agua fluira afuera de la cisterna.
Los medios de elevacion 3 se pueden proporcionar mediante un extremo libre de los medios de transferencia 1, que se conecta al miembro de conexion 4, p. ej., insertando dicho extremo en un orificio del miembro de conexion 4. Como alternativa, los medios de elevacion son un gancho, que se dispone para acoplarse a una elevacion del miembro de conexion 4.
Una unidad de accionador 5 es accesible desde el exterior de la cisterna. La unidad de accionador comprende un boton basculante 6, que se conecta de manera pivotante a un bastidor, que se puede insertar en un orificio de la cubierta. El boton basculante 6 comprende una pata 7, que en una posicion de montaje se dispone para contactar de manera deslizante con la superficie de contacto 2 cuando se oprime el boton basculante 6, en donde la pata 7 pivotara hacia la superficie de contacto 2. Cuando la pata 7 y la superficie de contacto 2 contactan, la fuerza en la direccion hacia fuera desde el eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua se aplicara a la superficie de contacto 2. En respuesta a la fuerza, los medios de transferencia 3 pivotaran alrededor de su eje de pivote, en donde los medios de elevacion 3 accionaran el miembro de conexion 4.
El mecanismo segun la invencion adapta automaticamente su longitud a tolerancias de cisterna dentro de un intervalo predeterminado. Este intervalo puede ser, p. ej., ±6 mm, que es la diferencia normal en fabricacion de cisternas de porcelana. Sin embargo, el intervalo puede ser diferente, en el que el mecanismo se puede dimensionar. La adaptacion automatica a diferentes alturas de cisterna se proporciona porque los medios de transferencia se disponen para transferir la fuerza en la direccion hacia fuera desde el eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua a una fuerza en la direccion de dicho eje. Asf, la pata 7 y la superficie de contacto 2 se pueden desconectar y ser cooperadoras de una manera mutuamente deslizante.
La distancia desde el eje de pivote de la unidad de accionamiento 5 a la posicion en la que la pata contacta con la superficie de contacto 2 y la longitud del boton basculante 6 controla la cantidad de desplazamiento del boton basculante y la fuerza para oprimirlo para iniciar la descarga de agua. Asf, los medios de transferencia 7 y la unidad de accionamiento 5 se pueden adaptar como se desee en este sentido.
La figura 1b ilustra el mecanismo de la figura 1a en un estado accionado. Cuando finaliza la descarga de agua, el miembro de conexion 4 fuerza los medios de elevacion 3 hacia abajo, en donde la superficie de contacto 2 devolvera el boton basculante 6 a su posicion inicial.
La pata 7 y la superficie de contacto 2 se desconectan hasta que se hace funcionar la unidad de accionador 5. Ajustando la distancia entre los planos de pivote de los medios de accionamiento 5 y los medios de transferencia 1, la longitud de la pata 7 y la longitud de los medios de transferencia desde el eje de pivote a la parte superior de la superficie de contacto, el dispositivo de descarga de agua se ajusta automaticamente a cisternas de alturas diferentes dentro de un intervalo predeterminado cuando se ensambla el mecanismo y la unidad de accionador.
La figura 2a ilustra una segunda realizacion del mecanismo segun la invencion, en donde se proporciona un mecanismo de doble descarga de agua. El mecanismo comprende unos primeros y unos segundos medios de transferencia 1a, 1b, cada uno comprende una superficie de contacto 2a, 2b y unos medios de elevacion 3a, 3b correspondientes a los medios de transferencia de la figura 1. Una unidad de accionador 5a comprende un boton basculante que tiene unos primeros y unos segundos medios de seleccion 6a, 6b para seleccionar un primer o un segundo volumen de descarga de agua respectivamente conectados a una primera y una segunda pata 7a, 7b. Los medios de seleccion pueden ser superficies sobre un boton basculante en lados respectivos de un eje de pivote. Como alternativa, se utilizan dos botones basculantes separados segun la figura 1a.
La figura 2b ilustra el mecanismo de doble descarga de agua de la figura 2a durante el uso cuando se hacen
funcionar los primeros medios de seleccion 6a. La segunda pata 7b se accionara hacia la superficie de contacto 2b
de los segundos medios de transferencia 1b, en donde el miembro de conexion se desplazara una cierta distancia como se describe adicionalmente mas adelante, y se proporciona una descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua.
La figura 2c ilustra el mecanismo de doble descarga de agua de la figura 2a durante el uso cuando se hacen
funcionar los segundos medios de seleccion 6b. La primera pata 7a se forzara hacia la superficie de contacto 2a de
los primeros medios de transferencia 1a, en donde el miembro de conexion se desplazara una cierta distancia como se describe adicionalmente mas adelante, y se proporciona una operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La figura 3a (que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones) ilustra una unidad de accionamiento 15a vista desde arriba junto los primeros y segundos medios de transferencia. En esta realizacion, las superficies de contacto 12a, 12b de los medios de transferencia tienen una seccion transversal lineal.
La figura 3b (que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones) ilustra una realizacion alternativa de una unidad de accionamiento 25a mostrada desde arriba con una lmea discontinua, que se conecta a una primera y una segunda pata 27a, 27b, y unos primeros y segundos medios de transferencia. En esta realizacion, las superficies de contacto 22a, 22b de los medios de transferencia tienen una seccion transversal arqueada. Como se ilustra, la unidad de accionamiento y asf las patas 27a, 27b se pueden desalinear radialmente y todavfa estar en contacto cuando se hace funcionar la unidad de accionamiento 25a. La unidad de accionador de doble descarga de agua de las figuras 3a y 3b se puede proporcionar como unidades de accionador de una sola descarga de agua.
La figura 4 ilustra mas en detalle un dispositivo de descarga de agua 30, y la figura 5 es una vista ampliada de una tercera realizacion del mecanismo segun la invencion. El mecanismo comprende en esta realizacion unos primeros y unos segundos medios de transferencia 41a, 41b, provistos de palancas arqueadas. Cada uno de los medios de transferencia 41a, 41b comprende una superficie de contacto 42a, 42b y unos medios de elevacion 43a, 43b. Los medios de transferencia 41a, 41b se conectan de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua 40 en una posicion entre la superficie de contacto 42a, 42b y los medios de elevacion 43a, 43b. Cada uno de los medios de elevacion 43a, 43b esta provisto de un gancho dispuesto para acoplarse a unos medios de acoplamiento 45, tales como una elevacion, del miembro de conexion 44 cuando se accionan los medios de transferencia 41a, 41b.
La cantidad de pivote de los primeros medios de transferencia 41a esta limitada por un miembro saliente 60 conectado a un manguito 61 conectado ngidamente al dispositivo de descarga de agua. El miembro saliente se extiende radialmente desde el reborde y se dispone para limitar el movimiento hacia arriba de los primeros medios de elevacion 43a. Si se retira este miembro saliente 60, se acciona una descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua de ambos medios de seleccion primero y segundo 6a, 6b. Un miembro saliente correspondiente se conecta al manguito 61 en un lado opuesto (no se muestra) para limitar la cantidad de pivote de los segundos medios de transferencia 41b.
Un primer cuerpo flotante 48 (vease la figura 4) se conecta y actua sobre el miembro de conexion 44. El primer cuerpo flotante 48 se puede disponer circunferencialmente alrededor del miembro de conexion 44. El primer cuerpo flotante 48 puede ser axialmente ajustable con respecto a la valvula de salida 49 para ajustar la cantidad de agua del primer volumen de descarga de agua. El primer cuerpo flotante 48 se puede conectar de manera deslizante al miembro de conexion 44 mediante crestas proporcionadas sobre el exterior del miembro de conexion 44 y crestas de emparejamiento proporcionadas sobre una superficie interior del primer cuerpo flotante 48 orientada hacia el miembro de conexion 44. Asf, la cantidad del primer volumen de descarga de agua se puede regular ajustando la altura del primer cuerpo flotante 48 con respecto a la valvula de salida 49.
Un segundo cuerpo flotante 50 se dispone de manera desplazable en el exterior del dispositivo de descarga de agua. El segundo cuerpo flotante 50 es axialmente ajustable con respecto a la valvula de salida 49. El segundo cuerpo flotante 50 se puede conectar de manera deslizante a un vastago 51. Crestas del segundo cuerpo flotante 50 se emparejan con crestas del vastago 51. El primer volumen de descarga de agua se puede regular ajustando la altura del segundo cuerpo flotante 50 con respecto a la valvula de salida 49. El segundo cuerpo flotante 50 es facilmente accesible desde el exterior de la cisterna cuando se retira la cubierta.
Un mecanismo de enganche 52 se conecta de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua. El mecanismo de enganche 52 en esta realizacion es una palanca, que tiene una primera parte con un primer extremo 53 que se extiende desde el eje de pivote en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua 54. Una segunda parte del mecanismo de enganche 52 se extiende desde el eje de pivote de manera sustancialmente radial con relacion al eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua hacia un primer extremo del vastago 51, al que se conecta. Un segundo extremo del vastago 51 se conecta mediante un pasador a un orificio oblongo de un reborde 55 que se extiende hacia fuera desde el dispositivo de descarga de agua 40 y en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua 40. Asf, el vastago 51 y el mecanismo de enganche 52 son desplazables en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua como se describe mas adelante.
Un tercer cuerpo flotante 56 se conecta de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua 40 y acciona una valvula de entrada. Cuando el agua despues de una descarga de agua llega a un nivel predeterminado dentro de la cisterna, el cuerpo flotante cierra la valvula de entrada.
La figura 6a ilustra el accionamiento de una operacion de descarga de agua con un primer volumen de descarga de agua. Cuando se selecciona la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua, es decir, el usuario oprime los segundos medios de seleccion 6b, la primera pata 7a ejercera una fuerza en la superficie de contacto 42a de los primeros medios de transferencia 41a, como se describe anteriormente. La segunda pata 7b se desconecta de la segunda superficie de contacto 42b durante toda la operacion de descarga de agua con el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
primer volumen de descarga de agua. Los primeros medios de transferencia 41a transfieren la fuerza a los primeros medios de elevacion 43a, que se acoplan a los medios de acoplamiento 45. La fuerza aplicada a los medios de acoplamiento 45 forzara al miembro de conexion 44 en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua 40 hacia la unidad de accionamiento. El primer cuerpo flotante 48 por sf mismo no tiene suficiente fuerza de elevacion para elevar el miembro de conexion 44 cuando es rodeado por el agua. Sin embargo, cuando la valvula de salida 49 se eleva suficientemente alta, el agua que fluye saliendo de la cisterna ejercera una fuerza de elevacion en la valvula de salida 49 en la direccion del eje longitudinal de los medios de descarga de agua 40. La fuerza de elevacion ejercida por el agua en la valvula de salida 49 junto con la fuerza de elevacion del primer cuerpo flotante 48 elevara el miembro de conexion 44.
La figura 6b ilustra el mecanismo de enganche 52 durante el inicio de la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua cuando los primeros medios de elevacion 43a estan en su posicion mas alta.
En respuesta a la fuerza de elevacion desde el primer cuerpo flotante 48 y el agua, los primeros medios de elevacion 43a y el miembro de acoplamiento 45 se desacoplaran cuando el miembro de conexion se desplace mas. El miembro de conexion 44 se desplazara al maximo una primera distancia, que se controla de manera que el mecanismo de enganche 52 no se acoplara, como se describe mas adelante.
El desplazamiento maximo del miembro de conexion 44 es controlado por un miembro de parada 57 y unos medios limitadores de desplazamiento 58 para controlar la cantidad de agua que sale de la cisterna como se explica mas adelante. En esta realizacion, el miembro de parada 57 funciona unicamente cuando se acciona la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua. En esta realizacion, el miembro de parada 57 es parte de los primeros medios de transferencia 41a, y se puede formar como un gancho orientado hacia la valvula de salida 49. Los medios limitadores de desplazamiento 57 se conectan al miembro de conexion 44, y en esta realizacion se proporcionan como una elevacion colocada en el eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua 40 debajo del miembro de acoplamiento 45. Asf, cuando los medios de elevacion 43a y el miembro de acoplamiento 45 se desacoplan, el miembro de conexion 44 se desplaza aun mas de manera que el miembro de parada 57 y los medios limitadores de desplazamiento 58 se acoplan. El desplazamiento maximo del miembro de conexion 44 durante una operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua se determina asf por la distancia que los primeros medios de elevacion 43a elevan el miembro de conexion 44 mas la distancia entre el miembro de parada 57 y los medios limitadores de desplazamiento 58 cuando los primeros medios de elevacion 43a y el miembro de acoplamiento 45 estan en una posicion de acoplamiento y los primeros medios de elevacion 43a estan en su posicion mas alta.
En una realizacion alternativa, el miembro de parada se conecta a los segundos medios de transferencia. Cuando se accionan los primeros medios de transferencia, el miembro de parada conectado a los segundos medios de transferencia se acopla a los medios limitadores de desplazamiento. El desplazamiento maximo del miembro de conexion se determina como se ha descrito anteriormente.
La figura 6c ilustra el mecanismo de enganche 52 cuando el miembro de conexion 44 se desplaza la primera distancia, es decir, desplazado el maximo durante la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua en donde el mecanismo de enganche todavfa no esta acoplado.
La figura 7 ilustra una operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua. Cuando se selecciona el segundo volumen de descarga de agua, es decir, el usuario oprime los primeros medios de seleccion 6a, la segunda pata 7b ejercera una fuerza en la superficie de contacto 42b de los segundos medios de transferencia 41b, como se describe anteriormente. La primera pata 7a se desconecta de la primera superficie de contacto 42a durante toda la operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua. Los segundos medios de transferencia 41b transfieren la fuerza a los segundos medios de elevacion 43b, que se acoplan a los medios de acoplamiento 45. La fuerza aplicada a los medios de acoplamiento 45 accionara el miembro de conexion 44 en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua 40 hacia la unidad de accionamiento. Como se ha descrito anteriormente, cuando la valvula de salida 49 se eleva, el agua que fluye saliendo de la cisterna ejercera una fuerza de elevacion en la valvula de salida 49 en la direccion del eje longitudinal de los medios de descarga de agua 40. La fuerza de elevacion en la valvula de salida 49 junto con la fuerza de elevacion del primer cuerpo flotante 48 elevara el miembro de conexion 44. En respuesta a esto, los segundos medios de elevacion 43b y el miembro de acoplamiento 45 se desacoplan y el miembro de conexion 44 se desplaza aun mas. El miembro de conexion 44 se desplazara una segunda distancia, que es mayor que la primera distancia y que se controla de manera que el mecanismo de enganche 52 se acoplara al miembro saliente 60, como se describe mas adelante. Cuando el miembro de conexion 44 se desplaza la primera distancia durante una operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua, el mecanismo de enganche no se acopla al miembro saliente.
El desplazamiento maximo del miembro de conexion 44 durante la operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua es controlado por un segundo miembro de parada. El miembro de conexion 44 tiene rebordes 62 (se muestra uno) que se extienden desde el extremo superior del miembro de conexion 44 en la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
direccion longitudinal del dispositivo de descarga de agua 40. El segundo miembro de parada se puede formar como uno o dos puentes fijos 63a, 63b, que entran entre los rebordes 62. Asf, cuando el miembro de conexion 44 se desplaza, el puente 63a, 63b termina el movimiento hacia arriba del miembro de conexion 44 durante una operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua. El desplazamiento maximo del miembro de conexion 44 durante la operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua se determina asf por la distancia que los segundos medios de elevacion 43b elevan el miembro de conexion 44 mas la distancia entre el puente 63a, 63b y el extremo superior de los medios de conexion 44 cuando los medios de conexion estan en su posicion mas alta.
Las figuras 8 y 9 ilustran el funcionamiento del mecanismo de enganche. En la figura 8, la valvula de salida 49 esta parcialmente abierta. Cuando se selecciona la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua, el miembro de conexion 44 se desplazara el maximo la primera distancia, como se ha descrito anteriormente. El miembro saliente 59 se extiende en la direccion radial del miembro de conexion 44 y se conecta a la valvula de salida 49 o al miembro de conexion 44. El miembro saliente 59 se dispone de manera que no se acoplara al mecanismo de enganche 52 durante una operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua debido al menor desplazamiento del miembro de conexion 44, pero se acoplara al mecanismo de enganche 52 durante una (operacion de) descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua. El primer extremo 53 del mecanismo de enganche 52 tiene una disminucion, en la que se puede recibir el miembro saliente 59. La longitud de la primera parte del mecanismo de enganche 52 a la disminucion es mayor que el desplazamiento maximo del miembro saliente 59 durante la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua, como se ilustra en la figura 6c. Asf, el mecanismo de enganche 52 y el miembro saliente 59 no se acoplaran durante la operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua. Una vez que el nivel del agua en la cisterna es de manera que la fuerza de elevacion del agua y el primer cuerpo flotante 48 es menor que la fuerza de la gravedad de las piezas desplazadas del dispositivo de descarga de agua 40, la valvula de salida 49 se cerrara.
La figura 9 ilustra el mecanismo de enganche 52 durante una operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua en una posicion de acoplamiento. Cuando se selecciona una operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua, el miembro de conexion 44, y el miembro saliente 59, se desplazaran al maximo la segunda distancia, en donde el mecanismo de enganche 52 y el miembro saliente 59 se acoplaran. El segundo cuerpo flotante 50 proporciona una fuerza de elevacion en el vastago 51 cuando esta rodeado por agua, que desplaza el vastago 51 y pivota el mecanismo de enganche 52, y su primer extremo 53, hacia el miembro saliente 59. El desplazamiento del miembro saliente 59 durante la operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua es mas grande que un extremo inferior de la disminucion, pero mas pequeno que el extremo superior de la disminucion.
Entonces el segundo cuerpo flotante 50 tiene un rebaje para alojar agua para limitar su fuerza de elevacion. Como alternativa, la fuerza de elevacion proporcionada por el cuerpo flotante 50 se puede ajustar ajustando su densidad. Asf, cuando el nivel del agua esta al menos parcialmente debajo de un extremo superior del segundo cuerpo flotante 50, la fuerza de gravedad del segundo cuerpo flotante 50 devolvera el mecanismo de enganche a su posicion inicial, en donde la valvula de salida 49 se cierra.
En la figura 8, el primer cuerpo flotante 48 se ajusta para una operacion de descarga de agua con el primer volumen, que comprende una primera cantidad de agua, mientras en la figura 4 se ajusta para una operacion de descarga de agua con el primer volumen de descarga de agua, que comprende una segunda cantidad de agua. La segunda cantidad es mas grande que la primera cantidad. De manera similar, en la figura 4, el segundo cuerpo flotante 50 se ajusta para una operacion de descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua, que comprende una primera cantidad de agua, mientras en la figura 8 se ajusta para una operacion de descarga de agua con un segundo volumen de descarga de agua, que comprende una segunda cantidad de agua, la segunda cantidad es mas grande que la primera cantidad. Asf, la cantidad de agua del primer volumen de descarga de agua puede ser mas pequena que la cantidad del segundo volumen de descarga de agua, o viceversa.
La figura 10 ilustra una realizacion alternativa del mecanismo de enganche. Los segundos medios de transferencia 141b comprenden un miembro de acoplamiento 159 dirigido hacia fuera desde la direccion longitudinal del dispositivo de descarga de agua. El segundo cuerpo flotante 150 se dispone de manera desplazable en el exterior del dispositivo de descarga de agua. El segundo cuerpo flotante 150 es axialmente ajustable con respecto a la valvula de salida 49. El primer volumen de descarga de agua se puede regular ajustando la altura del segundo cuerpo flotante 50 con respecto a la valvula de salida 49. El segundo cuerpo flotante 150 se puede conectar de manera deslizante al vastago 151. Crestas del segundo cuerpo flotante 150 se emparejan con crestas del vastago 151. Como alternativa, el vastago 150 y el segundo cuerpo flotante 150 se disponen en una relacion fija, en donde el vastago 151 se conecta de manera ajustable al dispositivo de descarga de agua. El segundo cuerpo flotante 150 es facilmente accesible desde el exterior de la cisterna cuando se retira la cubierta. Un fijador 152 se conecta de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua y se conecta al vastago 150 y al segundo cuerpo flotante. El miembro de acoplamiento 159 y el fijador 152 se disponen para acoplarse durante una descarga de agua con el segundo volumen de descarga de agua. Cuando se accionan los segundos medios de transferencia 141b, los
segundos medios de elevacion 143b fuerzan los medios de acoplamiento 145 y el miembro de conexion 45 hacia arriba, en donde el miembro de acoplamiento 159 y el fijador 152 se acoplan y la valvula de salida 49 se abre para liberar agua. Cuando el nivel de agua en la cisterna esta al menos parcialmente debajo del segundo cuerpo flotante 150, el miembro de acoplamiento 159 y el fijador 152 se desacoplan debido a la fuerza de gravedad que actua en el 5 segundo cuerpo flotante 150.
El dispositivo de descarga de agua que comprende el mecanismo segun la invencion se puede montar dentro de una cisterna de un inodoro. Un extremo inferior del dispositivo de descarga de agua se puede montar de manera ajustable a una abertura de salida de la cisterna proporcionada en la parte inferior del mismo. Al proporcionar una arandela elastomerica entre el dispositivo de descarga de agua y la cisterna donde el dispositivo entra al orificio de 10 salida, la parte superior del dispositivo de descarga de agua puede ser radialmente ajustable.
La cubierta de la cisterna tiene un orificio, a traves del que la unidad de accionador se puede conectar al dispositivo de descarga de agua. La unidad de accionador se puede encajar, p. ej., por salto elastico al dispositivo de descarga de agua. Si la abertura de la cubierta y el orificio inferior de la cisterna estan en cierto modo desalineados, el conjunto de accionador centrara el dispositivo de descarga de agua en el orificio de la cubierta cuando encaja en el 15 dispositivo de descarga de agua. Ademas, el conjunto de accionador puede fijar la cubierta a la cisterna cuando se acopla el dispositivo de descarga de agua.
En la descripcion, terminos relativos, tales como superior e inferior, se han utilizado para indicar la relacion mutua entre piezas diferentes de la invencion cuando se colocan para el funcionamiento. Como se entiende, las piezas podnan tener otra relacion mutua cuando la invencion no se coloca para el funcionamiento.
20 La presente invencion se ha descrito anteriormente con referencia a realizaciones espedficas. Sin embargo, otras realizaciones aparte de las descritas anteriormente son igualmente posibles dentro del alcance de la invencion. La invencion esta limitada unicamente por las reivindicaciones de patente anexas.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Un mecanismo para un dispositivo de descarga de agua (40) para limpiar por descarga de agua un inodoro, que comprende al menos unos medios de transferencia (1, 1a, 1b, 41a, 41b) para transferir una fuerza aplicada a los medios de transferencia a un miembro de conexion (4, 44) para conectar los medios de transferencia y una valvula de salida (49), el dispositivo de descarga de agua comprende un eje longitudinal a lo largo del que es desplazable el miembro de conexion, los medios de transferencia se proporcionan mediante una palanca sustancialmente en forma de L o arqueada que comprende una superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b) y unos medios de elevacion (3, 3a, 3b, 43a, 43b) y se conectan de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua entre la superficie de contacto y los medios de elevacion,
    los medios de transferencia se disponen para transferir la fuerza al miembro de conexion (4, 44) en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua cuando dicha fuerza se aplica a la superficie de contacto (2) en una direccion hacia fuera desde dicho eje longitudinal, en donde el mecanismo comprende ademas una unidad de accionamiento, caracterizado por que
    la unidad de accionamiento (5, 5a) tiene un boton basculante (6, 6a, 6b) que comprende al menos una pata (7, 7a, 7b) que en una posicion de montaje se dispone para contactar de manera deslizante con la superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b) cuando se oprime el boton basculante (6, 6a, 6b), en donde al oprimir el boton basculante (6, 6a, 6b) la pata (7, 7a, 7b) pivota hacia la superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b), y cuando la pata (7, 7a, 7b) y la superficie de contacto (2) contactan, la fuerza en la direccion hacia fuera desde el eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua se aplicara a la superficie de contacto (2), en donde los medios de transferencia (1, 1a, 1b, 41a, 41b) pivotaran alrededor de su eje de pivote, por lo que los medios de elevacion (3, 3a, 3b, 43a, 43b) accionaran el miembro de conexion (4, 44).
  2. 2. El mecanismo segun la reivindicacion 1, en donde los medios de transferencia son una palanca arqueada (41a, 41b).
  3. 3. El mecanismo segun la reivindicacion 1 o 2, en donde la superficie de contacto (22a, 22b) de los medios de transferencia (2a, 2b) tiene una seccion transversal arqueada.
  4. 4. El mecanismo segun la reivindicacion 1, en donde la unidad de accionamiento (, 5a) se conecta de manera separable al dispositivo de descarga de agua.
  5. 5. El mecanismo segun la reivindicacion 4, en donde la pata (7a, 7b) y la superficie de contacto (2, 2a, 2b, 22a, 22b, 42a, 42b) se disponen para cooperar, en funcionamiento, en una relacion mutuamente deslizante.
  6. 6. El mecanismo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el mecanismo comprende unos primeros y segundos medios de transferencia (1a, 1b, 41a, 41b), dichos primeros medios de transferencia (1a, 41a) se disponen para accionar el miembro de conexion (4, 44) para provocar una operacion de descarga de agua con un primer volumen de descarga de agua cuando la fuerza se aplica a la superficie de contacto (2a, 42a) de los primeros medios de transferencia, y los segundos medios de transferencia (42a, 42b) se disponen para accionar el miembro de conexion para provocar una (operacion de) descarga de agua con un segundo volumen de descarga de agua cuando la fuerza se aplica a la superficie de contacto (2b, 42b) de los segundos medios de transferencia.
  7. 7. El mecanismo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde un cuerpo flotante (50, 150) se conecta de manera desplazable a una periferia exterior del dispositivo de descarga de agua (40), dicho cuerpo flotante es desplazable en la direccion del eje longitudinal del dispositivo de descarga de agua y se dispone para accionar un mecanismo de enganche (52, 152) para acoplamiento con un miembro saliente (59, 159).
  8. 8. El mecanismo segun la reivindicacion 7, en donde el cuerpo flotante (50, 150) se conecta de manera deslizante a un vastago desplazable (51, 151) para regular la cantidad de agua de una descarga de agua.
  9. 9. El mecanismo segun la reivindicacion 7 o 8, en donde el mecanismo se proporciona en un primer extremo del dispositivo de descarga de agua (40), y el mecanismo de enganche (52) se conecta de manera pivotante al dispositivo de descarga de agua en un segundo extremo del mismo, dicho mecanismo de enganche se dispone para no acoplarse a un miembro saliente (59) conectado a la valvula de salida (49) cuando el accionador y la valvula de salida estan desplazados una primera distancia y se dispone para acoplarse al miembro saliente cuando estan desplazados una segunda distancia.
  10. 10. El mecanismo segun cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en donde el mecanismo comprende unos medios para desplazar el miembro de conexion (44) una primera distancia cuando se accionan los primeros medios de transferencia (41a) y una segunda distancia cuando se accionan los segundos medios de transferencia (41b).
  11. 11. El mecanismo segun la reivindicacion 10, en donde se dispone un miembro de parada (57) para acoplarse a un miembro limitador de desplazamiento (58) conectado al miembro de conexion (44) para limitar la cantidad de desplazamiento del miembro de conexion y la valvula de salida (49) cuando se accionan los primeros medios de transferencia.
    5 12. Un inodoro que comprende una cisterna, en el que se monta el mecanismo segun la reivindicacion 1 para
    limpiar por descarga de agua el inodoro.
  12. 13. El inodoro segun la reivindicacion 12, que comprende ademas una cubierta para cubrir una abertura de la cisterna, dicha cubierta tiene una abertura en la que se inserta una unidad de accionamiento (5, 5a) y se conecta al mecanismo, que se monta de manera ajustable a una abertura de salida de la cisterna para centrar el dispositivo de
    10 descarga de agua (40) en la abertura de la cubierta.
  13. 14. Uso del mecanismo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 para limpiar por descarga de agua un inodoro.
ES04010659.3T 2004-05-05 2004-05-05 Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro Expired - Lifetime ES2585885T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04010659.3A EP1593787B1 (en) 2004-05-05 2004-05-05 Mechanism for flushing a toilet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2585885T3 true ES2585885T3 (es) 2016-10-10

Family

ID=34924860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04010659.3T Expired - Lifetime ES2585885T3 (es) 2004-05-05 2004-05-05 Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1593787B1 (es)
DK (1) DK1593787T3 (es)
ES (1) ES2585885T3 (es)
PL (1) PL1593787T3 (es)
PT (1) PT1593787T (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2072696B1 (de) 2007-12-20 2016-11-23 Geberit International AG Betätigungsvorrichtung zum Auslösung einer Spülung
DE202014001764U1 (de) * 2014-02-28 2015-05-29 Viega Gmbh & Co. Kg Spülungsbetätigungsvorrichtung und Anordnung mit einem Spülkasten für ein Klosett oder Urinal
CN109881747A (zh) * 2019-04-08 2019-06-14 广东安百利卫浴科技有限公司 一种中心力平衡的排水阀提拉机构
CN217580438U (zh) * 2022-07-11 2022-10-14 中山东菱威力洁净科技有限公司 挂钩组件及拉绳式马桶的冲水单元

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1004653C2 (nl) * 1996-11-29 1998-06-03 Wisa Bv Bedieningsinrichting voor een spoelinstallatie.
US6081938A (en) 1998-09-14 2000-07-04 Fluidmaster, Inc. Dual-flush valve
IT1318908B1 (it) * 2000-09-21 2003-09-19 Oliveira & Irmao Sa Dispositivo di comando della valvola di scarico dell'acqua di unavaschetta per apparecchiature sanitarie.

Also Published As

Publication number Publication date
PL1593787T3 (pl) 2017-03-31
EP1593787B1 (en) 2016-05-18
EP1593787A1 (en) 2005-11-09
DK1593787T3 (en) 2016-08-15
PT1593787T (pt) 2016-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080295238A1 (en) Dual Flush Toilet Mechanism
ES2585885T3 (es) Mecanismo para limpiar por descarga de agua un inodoro
ES2388348T3 (es) Válvula de descarga de agua en dos cantidades
EP1674623A2 (en) Flush tank flush valve assembly
ES2202509T3 (es) Dispositivo para controlar la valvula de descarga de una cisterna de inodoro.
US5896887A (en) Pinch tube tank level control valve with snap-action shutoff
RU2351716C2 (ru) Смывной механизм для смывного бачка, в частности для смывного бачка двойного действия
US5191662A (en) Flush limiting mechanism
ES2325688T3 (es) Valvula de desague para un deposito de descarga.
ES2386445T3 (es) Accesorio de desagüe para una cisterna
EP1473495A1 (en) Float for automatic bleeder valve and valve with said float
ES2243305T3 (es) Aparato de lavado de inodoro por descarga de agua.
EP1016763B1 (en) Discharge device for a flush tank
JP4306146B2 (ja) ロータンク排水弁
WO1997041314A1 (fr) Unite reservoir de chasse d'eau pour wc
ES2925887T3 (es) Conjunto de un drenaje con un aireador para aumentar la fiabilidad de un mecanismo de desbordamiento
KR100245125B1 (ko) 변기세정 탱크장치
AU754613B2 (en) Flushing armature for a flushing cistern
CN113574229B (zh) 清洗水箱装置以及具备该清洗水箱装置的水洗便器装置
RU2761877C2 (ru) Промывочное устройство для смывного бачка
RU2250310C2 (ru) Сливная арматура
KR101058551B1 (ko) 양변기의 세척수 급수 차단 장치
CN113574231B (zh) 清洗水水箱装置以及具备其的冲水便器装置
EP3363957B1 (en) Feeding and flushing assembly of a flush tank
EP1598490B1 (en) Improvements to toilet tank flush systems