ES2582489T3 - Composición lavavajillas para uso en máquinas lavavajillas automáticas y método para usarla - Google Patents

Abstract

Una composición detergente lavavajillas que comprende: (a) un agente de limpieza que comprende una cantidad detergente de un tensioactivo; (b) una fuente alcalina en una cantidad eficaz para proporcionar una composición de uso que tiene un pH de al menos aproximadamente 8 cuando se mide a una concentración de sólidos de aproximadamente el 0,5% en peso; y (c) un inhibidor de corrosión en una cantidad suficiente para reducir la corrosión de vidrio cuando la composición detergente lavavajillas se combina con agua de dilución a una proporción de dilución de agua de dilución respecto a composición detergente de al menos aproximadamente 20:1, en donde la cantidad en la composición de uso es de aproximadamente 6 hasta aproximadamente 300 ppm, el inhibidor de corrosión comprende: (i) una fuente de ion aluminio; y (ii) una fuente de ion calcio, en donde la composición lavavajillas se proporciona en forma de un sólido, un gel o una pasta, y en donde el inhibidor de corrosión comprende un inhibidor de corrosión de calcio/aluminio que tiene una proporción molar de ion calcio respecto a ion aluminio de menos de aproximadamente 1:4 o una proporción molar de ion calcio respecto a ion aluminio de más de aproximadamente 2:1.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Composicion lavavajillas para uso en maquinas lavavajillas automaticas y metodo para usarla Campo de la invencion

La invencion se refiere a composiciones lavavajillas para uso en maquinas lavaplatos automaticas y metodos de usar composiciones lavavajillas en maquinas lavaplatos automaticas. Las maquinas lavaplatos automaticas pueden ser maquinas lavaplatos comerciales o domesticas. La composicion lavavajillas incluye un inhibidor de corrosion para reducir la corrosion del vidrio. El inhibidor de corrosion incluye aluminio y calcio.

Antecedentes de la invencion

La cristalena que se lava repetidamente en maquinas lavaplatos automaticas tiene una tendencia a desarrollar una opacidad en la superficie que es irreversible. La opacidad con frecuencia se manifiesta como una pelfcula iridiscente que muestra tonalidades de arco iris en la luz reflejada de la superficie del vidrio. El vidrio se vuelve progresivamente mas opaco con lavados repetidos. Se cree que esta opacidad es un tipo de ataque qmmico o corrosion del vidrio. Este mismo tipo de corrosion se puede ver en otros artfculos incluyendo china, porcelana y ceramica.

La corrosion del vidrio en lavavajillas automaticos es un fenomeno bien conocido. Un artfculo por D. Joubert y H. Van Daele titulado "Etching of Glassware in Mechanical Dishwashing" en Soap and Chemical Specialties, marzo, 1971, pp. 62, 64, y 67, discute la influencia de varios componentes detergentes, particularmente los de una naturaleza alcalina. Este objeto tambien se discute en un artfculo titulado "The Present Position of Investigations into the Behavior of Glass During Mechanical Dishwashing" presentado por Th. Altenschoepfer en abril, 1971, en un simposio en Charleroi, Belgica, sobre "The Effect of Detergents on Glassware in Domestic Dishwashers." Vease, tambien otro artfculo presentado en el mismo simposio por P. Mayaux titulado "Mechanism of Glass Attack by Chemical Agents".

Se cree que el problema de corrosion de la cristalena se refiere a dos fenomenos separados; el primero es la corrosion o ataque qmmico debido a la lixiviacion de minerales de la composicion de vidrio misma junto con la hidrolisis de la red de silicatos, y el segundo es la deposicion y redeposicion de material de silicato sobre el vidrio. Ambos fenomenos pueden producir el aspecto opaco de la cristalena que se ha lavado repetidamente en lavavajillas automaticos. Esta opacidad con frecuencia se manifiesta en los estadios iniciales como una pelfcula iridiscente que se vuelve progresivamente mas opaca con los lavados repetidos.

Se han anadido inhibidores de corrosion a composiciones lavavajillas automaticas para reducir el ataque qmmico o corrosion encontrada en el vidrio. Por ejemplo, vease la patente en EE UU No. 2.447.297 a Wegst et al.; la patente en EE UU No. 2.514.304 a Bacon et al.; la patente en eE UU No. 4.443.270 a Baird et al.; la patente en EE UU No. 4.933.101 a Cilley et al.; la patente en EE UU No. 4.908.148 a Caravajal et al.; la patente en EE UU No., 4.390.441 a Beavan. Se ha divulgado el zinc para uso en prevenir la corrosion de vidrio. Por ejemplo, vease, la patente en EE UU No. 4.917.812 a Cilley; la patente en EE UU No. 3.677.820 a Rutkowski; la patente en EE UU No. 3.255.117 a Knapp; la patente en EE uU No. 3.350.318 a Green; la patente en EE UU No. 2.575.576 a Bacon et al.; la patente en EE UU No. 3.755.180 a Austin; y la patente en EE uU No. 3.966.627 a Gray. Se han divulgado composiciones detergentes lavavajillas que incorporan sales de aluminio para reducir la corrosion del vidrio. Vease la Publicacion Internacional No. Wo 96/36687; la patente en EE UU No. 3.701.736 a Austin et al.; la patente en EE UU No. 5.624.892 a Angevaare et al.; y la patente en EE UU No. 5.624.892 a Angevaare et al.; y la patente en EE UU No. 5,598,506 a Angevaare et al.

El esfuerzo para controlar la corrosion del vidrio se puede encontrar en la publicacion de solicitud de patente en EE UU No. Us 2005-0003979 A1 que se presento en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU el 2 de julio, 2003 y la publicacion de solicitud de patente en EE UU No. US 2005-0020464 A1 que se presento en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU el 25 de junio, 2004. La composicion detergente lavavajillas divulgada en el documento WO 2006/011934 incluye un agente de limpieza, una fuente alcalina, y un inhibidor de corrosion. El agente de limpieza comprende una cantidad detergente de un tensioactivo. La fuente alcalina se proporciona en una cantidad eficaz para proporcionar una composicion de uso que tiene un pH de al menos aproximadamente 8. El inhibidor de corrosion incluye una fuente de ion aluminio y una fuente de ion zinc. Las cantidades relativas de la fuente de ion zinc y la fuente de ion aluminio se pueden controlar para reducir la formacion de pelfcula visible cuando la composicion detergente lavavajillas se usa en presencia de agua dura.

Compendio de la invencion

La corrosion del vidrio se puede caracterizar por la aparicion de una pelfcula iridiscente que muestra tonalidades de arco iris de la luz reflejada de la superficie del vidrio que se vuelve progresivamente mas opaco con lavados adicionales. Se cree que un tipo se corrosion se manifiesta como una pelfcula en la superficie del vidrio formada de precipitados, y otro tipo de corrosion se manifiesta como resultado de ataque qmmico a la superficie del vidrio.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Se proporciona una composicion detergente lavavajillas segun la presente invencion. La composicion detergente lavavajillas incluye un agente de limpieza, una fuente alcalina, y un inhibidor de corrosion. El agente de limpieza comprende una cantidad detergente de un tensioactivo. La fuente alcalina se proporciona en una cantidad eficaz para proporcionar una composicion de uso que tiene un pH de al menos aproximadamente 8 cuando se mide a una concentracion de solidos de aproximadamente el 0,5% en peso. El inhibidor de corrosion se proporciona en una cantidad suficiente para reducir la corrosion de vidrio cuando la composicion detergente lavavajillas se combina con agua de dilucion a una proporcion de dilucion de agua de dilucion respecto a la composicion detergente de al menos aproximadamente 20:1, en donde la cantidad en la composicion de uso es de aproximadamente 6 hasta aproximadamente 300 ppm. El inhibidor de corrosion incluye una fuente de ion aluminio y una fuente de ion zinc. La composicion lavavajillas se proporciona en la forma de un solido, un gel o una pasta.

Se puede favorecer un inhibidor de corrosion que comprende una fuente de ion calcio cuando el agua de dilucion se caracteriza como agua blanda, y se puede favorecer un inhibidor de corrosion que comprende una fuente de ion magnesio cuando el agua de dilucion se puede caracterizar como agua dura. Segun esto, se puede seleccionar el inhibidor de corrosion de la invencion que contenga tanto la fuente de ion calcio como la fuente de ion magnesio para proporcionar propiedades de inhibicion de corrosion tanto en agua blanda como en agua dura.

El inhibidor de corrosion puede incluir ademas una fuente de ion zinc. Cuando la composicion detergente contiene un reforzador que contiene fosforo, una fuente de ion zinc puede ser util para reducir la corrosion. Cuando la composicion detergente contiene un reforzador que se puede caracterizar como un reforzador que no contiene fosforo, puede ser deseable proporcionar la composicion detergente sin una fuente de ion zinc si el reforzador que no contiene fosforo es un tipo de reforzador que quela la fuente de ion zinc.

Se proporciona un metodo para usar una composicion detergente lavavajillas segun la invencion. El metodo incluye los pasos de diluir la composicion detergente lavavajillas con agua de dilucion a una proporcion de agua de dilucion respecto a la composicion detergente lavavajillas de al menos aproximadamente 20:1, y lavar el vidrio con la composicion de uso en una maquina lavaplatos automatica.

Descripcion detallada de la invencion

La invencion proporciona una composicion lavavajillas para proteger artfculos tales como cristalena, ceramica o porcelana de la corrosion en una maquina lavaplatos o lavavajillas automatica durante el lavado de la vajilla o el lavado de utensilios automatico. La corrosion de la cristalena generalmente se refiere a la corrosion que se produce en cristalena, ceramica o porcelana. La corrosion de la cristalena se puede detectar como una opacidad en la superficie del vidrio. Los estadios tempranos de la corrosion se pueden observar como una pelfcula iridiscente que muestra tonalidades de arco iris en la luz reflejada de la superficie del vidrio. Segun sigue la corrosion, la cristalena progresivamente se vuelve mas opaca. La corrosion del vidrio generalmente se refiere a un deterioro del vidrio resultante de un ataque qrnmico del vidrio debido a la lixiviacion de minerales del vidrio junto con hidrolisis de la red de silicato, una formacion de pelfcula resultante de la deposicion y redeposicion de material de silicato en el vidrio, o ambas.

La composicion lavavajillas se puede denominar como la composicion detergente lavavajillas, como la composicion de limpieza o como la composicion. La composicion lavavajillas puede estar disponible para limpiar en medios diferentes que dentro de una maquina lavaplatos o lavavajillas automatica. Por ejemplo, la composicion se puede usar como limpiador de cacharros de cocina para lavar vasos, platos, etc., en un fregadero. Se debe entender que el termino “lavavajillas” se refiere a y se pretende que incluya tanto el lavado de utensilios como el lavado de platos. Ademas, la composicion lavavajillas se puede referir a la composicion proporcionada en forma de un concentrado o proporcionada en forma de una composicion de uso. En general, un concentrado es la composicion que se pretende que se va a diluir con agua para proporcionar la composicion de uso que entra en contacto con la superficie del vidrio para proporcionar el efecto deseado, tal como limpiar. Ademas, la composicion detergente se puede usar en medios que incluyen, por ejemplo, lavado de botellas y lavado de coches. En general, la composicion detergente se puede usar en cualquier medio donde sea deseable reducir la corrosion del vidrio, ceramica o porcelana.

La composicion lavavajillas incluye una cantidad eficaz de un inhibidor de corrosion para proporcionar una composicion de uso que muestra resistencia a la corrosion del vidrio. La frase “cantidad eficaz” en referencia al inhibidor de corrosion se refiere a una cantidad suficiente para proporcionar una composicion de uso que muestra corrosion del vidrio reducida comparada con una composicion que es identica excepto que no contiene una cantidad suficiente del inhibidor de corrosion para reducir la corrosion del vidrio despues de multiples lavados, cuando la composicion detergente lavavajillas se combina con agua de dilucion en una proporcion de dilucion de agua de dilucion respecto a composicion detergente de al menos 20:1, en donde la cantidad en la composicion de uso es de aproximadamente 6 hasta aproximadamente 300 ppm.

La resistencia a la corrosion se puede proporcionar cuando el agua de dilucion es agua dura o agua blanda, y se puede proporcionar en una composicion lavavajillas que incluye fosforo o esta libre de fosforo. En general, se considera que el agua dura es agua que tiene un contenido en solidos disueltos totales (TDS) en exceso de 200 ppm, y se considera que el agua blanda es agua que tiene un contenido en solidos disueltos totales de menos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

aproximadamente 200 ppm. Los solidos disueltos se refiere a la presencia de calcio y magnesio. El agua dura con frecuencia incluye un contenido en solidos disueltos totales en exceso de 400 ppm, e incluso en exceso de 800 ppm. La dureza del agua puede realizar corrosion del vidrio. En general, al agua que tiene un mayor contenido en solidos disueltos totales tiene una tendencia a corroer el vidrio mas deprisa que el agua que tiene un nivel bajo de solidos disueltos totales. La dureza del agua se puede abordar en un numero de maneras. Por ejemplo, el agua se puede ablandar. Es decir, el calcio y el magnesio presentes en el agua se pueden sustituir con sodio para ablandar el agua. Ademas, la composicion lavavajillas puede incluir reforzadores o agentes quelantes a niveles suficientes para manejar la dureza. Sin embargo, los ablandadores de agua descomponen en ocasiones o se termina el material que proporciona los efectos ablandadores. Ademas, ciertos ambientes pueden proporcionar agua que tiene una dureza que supera la capacidad reforzadora o quelante de la composicion detergente lavavajillas. En tales circunstancias, puede haber ion calcio libre disponible que contribuye a la corrosion del vidrio. La composicion lavavajillas se puede proporcionar con un inhibidor de corrosion que resista la corrosion del vidrio incluso en estas condiciones.

Parece haber una tendencia creciente para agencias gubernamentales a restringir o eliminar la presencia de fosforo en composiciones lavavajillas. Tradicionalmente, las composiciones lavavajillas han incluido fosfatos o fosfonatos como reforzadores o agentes quelantes. Debido al efecto acumulativo de compuestos que contienen fosforo en el medio ambiente, hay una tendencia a prohibir fosforo en composiciones lavavajillas. Cuando se formulan composiciones lavavajillas sin fosforo, tipicamente se usan otros reforzadores o agentes quelantes en lugar de fosfatos o fosfonatos. Los reforzadores o agentes quelantes que no contienen fosforo tienen una tendencia a interaccionar con componentes que pueden estar presentes para proteger la cristalena de la corrosion. Por ejemplo, el reforzador/agente quelante acido etilendiaminotetraacetico (EDTa) tiene tendencia a quelar zinc. Como resultado, una composicion lavavajillas que contiene zinc como inhibidor de corrosion puede padecer una perdida de zinc como resultado de quelacion del ion con EDTA.

La composicion lavavajillas que entra en contacto con los artfculos que se van a lavar en un proceso lavaplatos automatico se puede denominar la composicion de uso. La composicion de uso se puede proporcionar a una concentracion de solidos que proporciona un nivel deseado de propiedades detergentes. La concentracion de solidos se refiere a la concentracion de los componentes diferentes del agua en la composicion de uso. La composicion lavavajillas antes de diluir para proporcionar la composicion de uso se puede denominar el concentrado de la composicion lavavajillas o mas sencillamente el concentrado. El concentrado se proporciona en la forma de una pasta, un gel o como un solido. Las pastas y geles se pueden considerar tipos de lfquido. Los polvos, aglomerados, pellas, comprimidos y bloques se pueden considerar tipos de solido.

La composicion lavavajillas se puede usar diluyendo el concentrado con agua en el sitio o localizacion de uso para proporcionar la composicion de uso. En muchos casos cuando se usa la composicion lavavajillas en una maquina lavaplatos o lavavajillas automatica, se espera que ese sitio o localizacion de uso este dentro de la maquina lavaplatos o lavavajillas automatica. Cuando la composicion lavavajillas se usa en una maquina lavaplatos de estilo residencial o domestica, la composicion se puede colocar en el compartimento del detergente de la maquina lavaplatos. Con frecuencia el compartimento del detergente esta localizado en la puerta de la maquina lavaplatos. La composicion lavavajillas se puede proporcionar en la forma que permita la introduccion de una dosis unica de la composicion lavavajillas en el compartimento. En general, una dosis unica se refiere a la cantidad de composicion lavavajillas que se desea para un unico ciclo de lavado de utensilios. En muchas maquinas lavaplatos o lavavajillas comerciales, e incluso para ciertas maquinas lavaplatos residenciales o de estilo domestico, se espera que se pueda proporcionar una gran cantidad de composicion lavavajillas en un compartimento que permita la liberacion de una cantidad de dosis unica de la composicion para cada ciclo de lavado de utensilios o lavado de platos. Tal compartimento se puede proporcionar como una parte de la maquina lavavajillas o lavaplatos o se puede proporcionar como una estructura separada conectada a la maquina lavavajillas o lavaplatos por un tubo flexible para la administracion de la composicion a la maquina lavavajillas o lavaplatos. Por ejemplo, se puede proporcionar un bloque de la composicion lavavajillas en una tolva, y se puede rociar agua contra la superficie del bloque para proporcionar un concentrado lfquido que se pueda introducir en la maquina lavaplatos. La tolva puede ser una parte de la maquina lavaplatos o se puede proporcionar separada de la maquina lavaplatos.

El agua que se usa para diluir el concentrado para formar la composicion de uso se puede denominar agua de dilucion, y puede variar de una localizacion a otra. Se espera que el agua disponible en una localizacion tenga un nivel relativamente bajo de solidos disueltos totales mientras que el agua en otra localizacion puede tener un nivel relativamente alto de solidos disueltos totales. En general, se considera que el agua dura es agua que tiene un contenido en solidos disueltos totales en exceso de 200 ppm. La composicion detergente lavavajillas segun la invencion se puede proporcionar de modo que las propiedades inhibidoras de la corrosion se proporcionen en presencia de agua de dilucion que es agua blanda o agua de dilucion que es agua dura.

El concentrado de composicion detergente se puede proporcionar de modo que este libre de fosforo. En general, la referencia a una composicion que esta libre de fosforo significa que la composicion no contiene componentes que contienen fosforo anadidos intencionalmente. Se debe entender que varios componentes pueden incluir cantidades vestigiales de fosforo. Sin embargo, una composicion que esta libre de fosforo no incluye componentes reforzadores o quelantes de fosfato o fosfonato como un componente intencionalmente anadido. Cuando la composicion esta libre de fosforo, la composicion puede contener reforzadores o agentes quelantes que no contienen fosforo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La composicion de uso puede tener un contenido en solidos que es suficiente para proporcionar el nivel deseado de limpieza al tiempo que se evita despilfarrar la composicion lavavajillas usando demasiada. En general, la composicion de uso puede tener un contenido en solidos de al menos aproximadamente el 0,05% en peso para proporcionar un nivel deseado de limpieza. Ademas, la composicion de uso puede tener un contenido en solidos de menos de aproximadamente el 1,0% en peso para evitar usar demasiado de la composicion. Ademas, la composicion de uso puede tener un contenido en solidos desde aproximadamente el 0,05% en peso hasta aproximadamente el 0,75% en peso.

Se puede preparar una composicion de uso a partir de un concentrado diluyendo con agua a una proporcion de dilucion que proporciona el uso conveniente del concentrado y proporciona la formacion de una composicion de uso que tiene propiedades detergentes deseadas. El concentrado de la presente invencion se diluye a una proporcion de agua respecto al concentrado de al menos aproximadamente 20:1, y puede ser de aproximadamente 20:1 hasta aproximadamente 2000:1, para proporcionar una composicion de uso que tiene las propiedades detergentes deseadas.

La composicion lavavajillas se puede proporcionar en forma de un solido. Se divulgan composiciones lavavajillas solidas ejemplares en las patentes en EE UU No. 6.410.495 a Lentsch et al., 6.369.021 a Man et al., 6.258.765 a Wei et al, 6.177.392 a Lentsch et al., 6.164.296 a Lentsch et al., 6.156.715 a Lentsch et al., y 6.150.624 a Lentsch et al. Las composiciones de cada una de estas patentes se pueden modificar para proporcionar una composicion lavavajillas que incluya una cantidad eficaz de un inhibidor de corrosion para proporcionar una reduccion deseada de ataque qrnmico y formacion de pelfcula del vidrio.

Inhibidor de corrosion

El inhibidor de corrosion se puede incluir en la composicion lavavajillas en una cantidad suficiente para proporcionar una composicion de uso que muestre una tasa de corrosion de vidrio que es menor que la tasa de corrosion de vidrio para una composicion de uso de otra manera identica excepto por la ausencia del inhibidor de corrosion. El inhibidor de corrosion se refiere a la combinacion de una fuente de ion aluminio y una fuente de ion calcio, y opcionalmente una fuente de ion magnesio y/o una fuente de ion zinc. La fuente de ion aluminio, la fuente de ion calcio, la fuente de ion magnesio y la fuente de ion zinc proporcionan ion aluminio, ion calcio, ion magnesio, e ion zinc, respectivamente, cuando la composicion lavavajillas se proporciona en la forma de una composicion de uso. No esta enteramente claro que formas ionicas exactas estan presentes en la composicion de uso. Por ejemplo, cuando la composicion de uso es alcalina, el ion aluminio puede estar disponible como un ion aluminato. Segun esto, se debe entender que los terminos “ion aluminio”, “ion calcio”, “ion magnesio”, e “ion zinc” se refieren a iones que contienen atomos de aluminio, calcio, magnesio, y zinc, respectivamente. Cualquier componente que proporcione un ion aluminio en la composicion de uso se puede denominar una fuente de ion aluminio, cualquier componente que proporcione un ion calcio en la composicion de uso se puede denominar una fuente de ion calcio, y cualquier componente que proporcione un ion magnesio en la composicion de uso se puede denominar una fuente de ion magnesio, y cualquier componente que proporcione un ion zinc en la composicion de uso se puede denominar una fuente de ion zinc. No es necesario que la fuente de ion aluminio, la fuente de ion calcio, la fuente de ion magnesio y la fuente de ion zinc experimenten una reaccion para formar el ion aluminio, el ion calcio, el ion magnesio o el ion zinc. El ion aluminio se puede considerar una fuente de ion aluminio, el ion calcio se puede considerar una fuente de ion calcio, el ion magnesio se puede considerar una fuente de ion magnesio, y el ion zinc se puede considerar una fuente de ion zinc. Ademas, las fuentes de ion se pueden proporcionar como metal elemental, sales organicas, sales inorganicas, oxidos organicos, oxidos inorganicos, o mezclas de los mismos. La fuente de ion se puede proporcionar como un componente anhidro o como un componente hidratado.

Las fuentes ejemplares de ion aluminio incluyen aluminio y sales de aluminio tal como aluminato de sodio, bromuro de aluminio, clorato de aluminio, cloruro de aluminio, yoduro de aluminio, nitrato de aluminio, sulfato de aluminio, acetato de aluminio, formiato de aluminio, tartrato de aluminio, lactato de aluminio, oleato de aluminio, bromato de aluminio, borato de aluminio, sulfato de aluminio y potasio, sulfato de aluminio y zinc, oxido de aluminio, fosfato de aluminio, aluminosilicato de sodio, y mezclas de las mismas.

Las fuentes ejemplares de ion calcio incluyen sales de calcio tal como borato de calcio, perborato de calcio, percarbonato de calcio, acetato de calcio, arseniato de calcio, arseniuro de calcio, azida de calcio, benzoato de calcio, metaborato de calcio, hexaboruro de calcio, bromato de calcio, bromuro de calcio, dicarburo de calcio, carbonato de calcio, clorato de calcio, cloruro de calcio, clorito de calcio, cromato de calcio, citrato de calcio, cianamida de calcio, cianuro de calcio, difosfato de calcio, ditionato de calcio, fluoruro de calcio, difluoruro hexakisfosfato de calcio, formiato de calcio, d-gluconato de calcio, glicerofosfato de calcio, hidruro de calcio, hidrogenofosfato de calcio, hidrogenosulfuro de calcio, hidroxido de calcio, hipoclorito de calcio, yodato de calcio, yoduro de calcio, oxido de calcio y hierro, lactato de calcio, laurato de calcio, oxido de calcio y plomo, carbonato de calcio y magnesio, oxido de calcio magnesio y silicio, metafosfato de calcio, molibdato de calcio, nitrato de calcio, nitruro de calcio, nitrito de calcio, oleato de calcio, oxalato de calcio, oxido de calcio, palmitato de calcio, pantotenato de calcio, perclorato de calcio, permanganato de calcio, peroxido de calcio, fosfato de calcio, fosfuro de calcio, fosfinato de calcio, salicilato de calcio, selenato de calcio, selenuro de calcio, silicato de calcio, disiliciduro de calcio,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

oxido de calcio y silicio, oxido de calcio silicio y titanio, estearato de calcio, succinato de calcio, sulfato de calcio, sulfuro de calcio, sulfito de calcio, tartrato de calcio, meso-tartrato-3-agua telururo de calcio, tiosulfato de calcio, titanato de calcio, oxido de calcio y titanio, tungstato de calcio, oxido de calcio y vanadio, aluminosilicato de calcio, y zirconato de calcio.

Las fuentes ejemplares de ion magnesio incluyen sales de magnesio tal como borato de magnesio, perborato de magnesio, percarbonato de magnesio, acetato de magnesio, acetilsalicilato de magnesio, dialuminato de magnesio, amida de magnesio, antimonuro de magnesio, arseniato de magnesio, arseniuro de magnesio, benzoato de magnesio, bismuturo de magnesio, borato de magnesio, diborato de magnesio, diboruro de magnesio, bromato de magnesio, bromuro de magnesio, carbonato de magnesio, carbonato-hidroxido de magnesio, clorato de magnesio, cloruro de magnesio, cromato de magnesio, citrato de magnesio, difosfato de magnesio, ferrato de magnesio, fluoruro de magnesio, formiato de magnesio, germanuro de magnesio, hidruro de magnesio, hidrogenoarseniato de magnesio, hidrogenofosfato de magnesio, hidroxido de magnesio, yodato de magnesio, yoduro de magnesio, lactato de magnesio, mandelato de magnesio, molibdato de magnesio, nitrato de magnesio, nitruro de magnesio, nitrito de magnesio, oleato de magnesio, oxalato de magnesio, oxido de magnesio, perclorato de magnesio, permanganato de magnesio, peroxido de magnesio, peroxoborato de magnesio, fosfato de magnesio, fosfuro de magnesio, fosfinato de magnesio, salicilato de magnesio, silicato de magnesio, oxido de magnesio y silicio, sulfato de magnesio, d- tartrato de magnesio, telururo de magnesio, tiosulfato de magnesio, aluminosilicato de magnesio y tungstato de magnesio.

Las fuentes ejemplares de ion zinc incluyen sales tales como peroxido de zinc, borato de zinc, perborato de zinc, percarbonato de zinc, arcillas que contienen zinc, polfmeros que contienen zinc, acetato de zinc, oxido de zinc y aluminio, diamida de zinc, bromato de zinc, bromuro de zinc, carbonato de zinc, clorato de zinc, cloruro de zinc, cromato de zinc, formiato de zinc, hidroxido de zinc, yodato de zinc, yoduro de zinc, oxido de zinc y hierro, nitrato de zinc, nitruro de zinc, oxalato de zinc, oxido de zinc, peroxido de zinc, p-fenolsulfonato de zinc, fosfato de zinc, fosfuro de zinc, propionato de zinc, silicato de zinc, estearato de zinc, sulfato de zinc, sulfuro de zinc, sulfito de zinc, aluminosilicato de zinc y telururo de zinc.

La fuente de ion aluminio, la fuente de ion calcio, la fuente de ion magnesio y la fuente de ion zinc se pueden seleccionar como esos componentes que estan caracterizados por la Agencia de Alimentos y Farmacos de los Estados Unidos como aditivos alimenticios directos o indirectos. Puesto que la composicion detergente lavavajillas de la presente invencion se puede usar para lavar artfculos que estan en contacto con alimentos, puede ser deseable seleccionar la fuente de ion aluminio y la fuente de ion calcio como componentes obligatorios que estan caracterizados por la Agencia de Alimentos y Farmacos de los Estados Unidos como aditivos alimenticios directos o indirectos.

La fuente de ion aluminio, la fuente de ion calcio, la fuente de ion magnesio y la fuente de ion zinc se pueden proporcionar en formas que ayudan en la solubilizacion en agua (por ejemplo, la composicion de uso). Por ejemplo, el tamano de la fuente de ion aluminio, la fuente de ion calcio, la fuente de ion magnesio y la fuente de ion zinc se puede ajustar para aumentar la solubilidad. La fuente de ion aluminio, la fuente de ion calcio, la fuente de ion magnesio y la fuente de ion zinc se pueden proporcionar como partfculas que tienen un tamano de menos de aproximadamente 500 nm para aumentar la velocidad de solubilidad. Por ejemplo, proporcionar las fuentes de ion como nanopartfculas puede ayudar a aumentar la velocidad de solubilidad.

Se teoriza que el inhibidor de corrosion puede proporcionar propiedades anticorrosion o anti-formacion de pelfcula como resultado de la interaccion del ion aluminio y al menos uno del ion calcio, el ion magnesio o el ion zinc y precipitacion de los mismos sobre las superficies de los artfculos que se lavan. Es decir, se teoriza que el ion aluminio y al menos uno del ion calcio, el ion magnesio o el ion zinc pueden interaccionar en la composicion de uso y precipitar sobre una superficie de vidrio para proteger la superficie del vidrio. Ademas, se cree que el precipitado puede permanecer con el artfculo hasta que se elimina, por ejemplo, en una operacion de lavaplatos posterior. Como resultado de una precipitacion controlada de una pelfcula eliminable sobre la superficie de vidrio, se cree que la superficie de vidrio se puede proteger de la corrosion. Ademas, se cree que una sedimentacion relativamente rapida del precipitado de aluminio sobre la superficie de vidrio puede producir una formacion de pelfcula que se puede percibir como corrosion como resultado de un aspecto opaco en donde el aspecto opaco puede ser irreversible o bastante diffcil de eliminar. Segun esto, la seleccion de las cantidades y proporciones de ion aluminio, ion calcio, ion magnesio e ion zinc se pueden controlar, basado en el entorno en que se va a usar la composicion detergente, para demostrar un nivel deseado de precipitacion en la superficie del vidrio para proporcionar una pelfcula que protege contra ataque qmmico del vidrio y no es tan espesa que se vuelva visible a simple vista. Ademas, al proporcionar una pelfcula relativamente fina o una sedimentacion controlada de precipitado sobre la superficie de vidrio, la pelfcula fina se puede eliminar durante una limpieza posterior y se puede depositar una nueva pelfcula para proporcionar una capa protectora. La pelfcula de precipitado se puede considerar eliminable de modo que no se acumule permanentemente para formar una pelfcula iridiscente u opacidad en la superficie. Como resultado, la pelfcula de precipitado esta disponible para proteger el vidrio, pero se puede eliminar y regenerar como resultado de lavados posteriores.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La peKcula que se forma sobre la superficie del vidrio por el precipitado del inhibidor de corrosion puede ser sustancialmente invisible a simple vista. Se debe entender que la frase “sustancialmente invisible a simple vista” se refiere a la falta de formacion de pelfcula evidente para un individuo que inspecciona casualmente el vidrio en situaciones de uso normales (por ejemplo, en la mesa de comedor). Formacion de pelfcula visible se refiere a un aspecto opaco que puede empezar con una pelfcula iridiscente que muestra tonalidades de arco iris en la luz reflejada del vidrio. Controlando el inhibidor de corrosion, la cantidad de precipitado que se forma sobre el vidrio se puede controlar para proporcionar una pelfcula sobre el vidrio que sea tanto sustancialmente invisible a simple vista como que funcione como una capa protectora. Al funcionar como una capa protectora, la pelfcula formada por precipitacion puede proporcionar resistencia a la corrosion de la superficie del vidrio. Es decir, otros componentes de la composicion de uso tal como alcalinidad y reforzadores o secuestrantes pueden atacar la capa protectora antes de atacar la superficie del vidrio. Se cree que la capa protectora puede funcionar como una capa sacrificial en donde la alcalinidad, reforzadores o secuestrantes atacan la capa sacrificial y eliminan partes de la capa sacrificial.

Se ha observado que calcio, magnesio, y zinc interaccionan con aluminio a diferentes velocidades para causar precipitacion. En general, el ion calcio tiende a interaccionar mas rapidamente con el ion aluminio para producir precipitacion comparado con ion zinc e ion magnesio. El ion magnesio tiende a interaccionar mas lentamente con el ion aluminio para producir precipitacion que el ion calcio o el ion zinc. En general, la velocidad de interaccion del ion zinc con ion aluminio para producir precipitacion esta entre la velocidad de la precipitacion de ion calcio e ion aluminio y la velocidad de precipitacion del ion magnesio e ion aluminio. Se puede confiar en esta observacion para seleccionar el inhibidor de corrosion para uso cuando el agua de dilucion es agua dura o agua blanda. En general, en una situacion donde el agua de dilucion es agua dura, puede ser deseable proporcionar mas ion magnesio como parte del inhibidor de corrosion. En el caso donde el agua de dilucion es agua blanda, puede ser mas deseable proporcionar ion calcio en el inhibidor de corrosion.

El inhibidor de corrosion para la composicion lavavajillas se puede seleccionar basandose en la presencia o ausencia de compuestos que contienen fosforo en la composicion lavavajillas, y el nivel esperado de dureza del agua del agua de dilucion. En general, hay deseabilidad para proporcionar composiciones lavavajillas que esten libres de compuestos que contienen fosforo (por ejemplo, libres de compuestos que contienen fosforo intencionalmente anadidos). Puesto que los compuestos que contienen fosforo tal como fosfatos y fosfonatos tipicamente se usan como reforzadores o agentes quelantes, con frecuencia es deseable sustituir los reforzadores o agentes quelantes que contienen fosforo con componentes que no contienen fosforo tal como reforzadores o agentes quelantes en composiciones que estan libres de fosforo. Muchos reforzadores o agentes quelantes que no contienen fosforo tienen una tendencia a quelar zinc. Segun esto, los reforzadores o agentes quelantes que no contienen fosforo se pueden unir al zinc haciendo el ion zinc no disponible para precipitacion con aluminio para formar una capa protectora.

Lavar vidrio en presencia de agua dura puede ser problematico porque el calcio en el agua tiene una tendencia a interaccionar con el inhibidor de corrosion y precipitar sobre la superficie del vidrio bastante rapidamente produciendo una pelfcula visible. La existencia de una pelfcula visible se puede denominar como “formacion de pelfcula” y se considera un tipo de corrosion porque es sustancialmente irreversible. Se debe entender que la frase “sustancialmente irreversible” se refiere a la incapacidad de la pelfcula a desaparecer como resultado de lavado convencional. Se cree que una parte de la pelfcula se puede eliminar como resultado de tratamiento cuidadoso con ciertos tipos de sustancias qmmicas en un laboratorio. En una maquina lavaplatos, tal tratamiento para eliminar la pelfcula visible sena poco practico. El calcio en agua dura tiene una tendencia a interaccionar con el ion aluminio y precipitar sobre el vidrio. En el caso de ion aluminato, se cree que el calcio reacciona con el ion aluminato para formar aluminato de calcio que precipita relativamente deprisa.

Cuatro condiciones que puede efectuar la seleccion del inhibidor de corrosion para proporcionar una velocidad deseada de deposito de capa protectora en una superficie de vidrio incluyen: (a) la presencia de agua blanda como agua de dilucion; (b) la presencia de agua dura como agua de dilucion; (c) la presencia de compuestos que contienen fosforo como reforzadores o agentes quelantes; y (d) y la ausencia de compuestos que contienen fosforo como reforzadores o agentes quelantes y la presencia de compuestos que no contienen fosforo como reforzadores o agentes quelantes. En vista de estas cuatro condiciones, se puede seleccionar el inhibidor de corrosion para proporcionar una capa protectora durante una operacion de lavado de utensilios. En el caso de agua blanda como agua de dilucion y una composicion lavavajillas que contiene reforzadores o agentes quelantes que contienen fosforo, se pueden formar pelfculas reforzadoras por deposito de Ca/Al, o Ca/Zn/Al. En el caso de agua blanda como agua de dilucion y una composicion lavavajillas que esta libre de fosforo, se pueden formar pelfculas protectoras como resultado de deposito de Ca/Al, o Ca/Mg/Al. En el caso de agua dura como agua de dilucion y una composicion lavavajillas libre de fosforo, se pueden formar pelfculas protectoras por deposito de Ca/Mg/Al. En general, se puede formar una capa protectora en cada una de estas condiciones ajustando las cantidades relativas de ion calcio, ion magnesio, e ion zinc que precipita con el ion aluminio para formar la capa protectora.

Se debe entender que la caracterizacion “Ca/Al” y las otras caracterizaciones del inhibidor de corrosion en el parrafo previo se refiere a una pelfcula que contiene los componentes metalicos identificados cuando esta claro del contexto que se hace referencia a una pelfcula. En la situacion donde se hace referencia a la composicion detergente, entonces la caracterizacion se puede referir a la presencia de una fuente de un ion calcio y una fuente de ion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

aluminio donde, una vez la composicion detergente forma una composicion de uso, puede formar una pelfcula protectora que contiene calcio y aluminio.

Se pueden proporcionar varias formas de realizacion de inhibidor de corrosion. En una forma de realizacion, el inhibidor de corrosion se puede caracterizar como sustancialmente libre de zinc. En otra forma de realizacion, el inhibidor de corrosion puede contener zinc. En general, el inhibidor de corrosion se puede caracterizar como sustancialmente libre de zinc si la composicion detergente lavavajillas no contiene zinc anadido intencionalmente. Ademas, el inhibidor de corrosion se puede caracterizar como sustancialmente libre de zinc si la composicion detergente lavavajillas no contiene zinc, o si el zinc esta presente, esta presente en la composicion detergente lavavajillas en una cantidad menor del 0,01% en peso basado en el peso del concentrado. El peso del zinc se basa en la forma ion o metalica del zinc. La composicion detergente lavavajillas se puede considerar que contiene zinc cuando el concentrado contiene mas del 0,0l% en peso de zinc basado en el peso del concentrado en donde el peso del zinc se basa en la forma ionica o metalica del zinc.

Debido a los efectos quelantes que varios reforzadores o agentes quelantes que no contienen fosforo tienen sobre el zinc, puede ser deseable proporcionar el inhibidor de corrosion sin zinc en los sistemas de reforzadores o agentes quelantes que no contienen fosforo para proporcionar un reforzador o agente quelante mas eficaz. En otras palabras, puesto que cierto reforzador o agente quelante que no contiene fosforo tiende a quelar zinc, puede ser deseable proporcionar un inhibidor de corrosion que no se base en zinc. Debido a la ausencia de zinc, el reforzador o agente quelante que no contiene fosforo no se unira con el zinc. Ademas, puede haber una ventaja para proporcionar una composicion lavavajillas que este libre de zinc. Puede haber un coste adicional asociado con el tratamiento de aguas residuales que contienen zinc. Segun esto, la eliminacion del zinc de una composicion lavavajillas puede ser ventajosa.

En el caso de una composicion detergente lavavajillas sustancialmente libre de zinc, el inhibidor de corrosion se puede proporcionar como un inhibidor de corrosion de calcio/aluminio, o un inhibidor de corrosion de magnesio/calcio/aluminio. El inhibidor de corrosion de calcio/aluminio se puede favorecer en una composicion lavavajillas libre de zinc donde el agua de dilucion se espera que sea agua blanda. El inhibidor de corrosion de calcio/aluminio puede contener una cantidad de la fuente de ion calcio y una cantidad de fuente de ion aluminio para proporcionar propiedades de inhibicion de corrosion deseadas. El inhibidor de corrosion de calcio/aluminio se proporciona con una proporcion molar de ion calcio respecto a ion aluminio de menos de aproximadamente 1:4 (por ejemplo, 0,5:1 o 1:5) o una proporcion molar de ion calcio respecto a ion aluminio de mas de aproximadamente 2:1 (por ejemplo, 3:1). Se debe entender que la caracterizacion de una cantidad ejemplar despues de una caracterizacion de intervalo se pretende para mostrar que se quiere decir mediante el intervalo de caracterizacion y no se pretende que limite el intervalo a un punto espedfico. Por ejemplo, un intervalo expresado como una proporcion de menos de aproximadamente 3:1 incluye en el intervalo la proporcion 2:1.

El inhibidor de corrosion de calcio/magnesio/aluminio se puede seleccionar cuando la composicion lavavajillas esta libre de zinc, y donde el agua de dilucion puede ser o bien agua dura o agua blanda. En general, las cantidades de ion calcio, ion magnesio, e ion aluminio para el inhibidor de corrosion para uso en bien agua dura o agua blanda se puede determinar basado en la siguiente ecuacion:

Ecuacion No. 1 [(2,8*Mg + 3,9*Ca + 3,7*Al - 4,4*Mg*Ca - 6,2*Mg*Al - 4,5*Ca*Al - 34,2*Mg*Ca*Al - 5,7*Mg*Ca*(Mg-Ca) + 11,6*Mg*Al*(Mg-Al) - 4,0*Ca*Al*(Ca-Al)-3 / (95,3*111*82)] > 0

En el caso de una composicion detergente lavavajillas que contiene zinc, el inhibidor de corrosion se puede proporcionar como un inhibidor de corrosion de calcio/zinc/aluminio, o un inhibidor de corrosion de calcio/magnesio/zinc/aluminio. El inhibidor de corrosion de calcio/zinc/aluminio se puede favorecer en medios donde el agua de dilucion se espera que sea agua blanda. En general, la seleccion de las cantidades del ion calcio, ion zinc e ion aluminio para este inhibidor de corrosion se puede controlar por la siguiente ecuacion:

Ecuacion No. 2 [(0,82*Al + 0,9*Ca + Zn + 6*Al*Ca + 10,3*Al*Zn + 0,56*Ca*Zn + 17,7*Al*Ca*Zn + 4,1*Al*Ca*(Al-Ca) 5,1*Al*Zn*(Al-Zn) + 1,1*Ca*Zn*(Ca-Zn) - 3) / (111*136,4*82)] > 0

El inhibidor de corrosion de calcio/magnesio/zinc/aluminio se puede usar en medios donde el agua de dilucion es o bien agua dura o agua blanda. En general, las cantidades de ion calcio, ion magnesio, ion zinc e ion aluminio para este inhibidor de corrosion se pueden seleccionar basado en la siguiente formula:

Ecuacion No. 3 1,8-3,3 (Mg + Zn) : 9-32 moles de Ca : 1,0-7,3 moles de Al

Se debe entender que las ecuaciones No. 1-3 son el resultado de analisis informatico de estudios empmcos usando el programa de ordenador Design Expert. Ademas, las cantidades del componente metalico identificado se proporcionan como cantidad molar.

El inhibidor de corrosion se puede proporcionar en la composicion de uso en una cantidad eficaz para reducir la corrosion del vidrio, en donde la cantidad en la composicion de uso es aproximadamente de 6 hasta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

aproximadamente 300 ppm. Se espera que la composicion de uso incluira al menos aproximadamente 6 ppm del inhibidor de corrosion para proporcionar propiedades de inhibicion de corrosion deseadas. La cantidad del inhibidor de corrosion se calcula basado en la cantidad combinada de la fuente de ion aluminio y la fuente de ion calcio, y opcionalmente la fuente de ion magnesio y/o la fuente de ion zinc. Se espera que cantidades mayores del inhibidor de corrosion se puedan usar en la composicion de uso sin efectos daninos. Se espera que, en un cierto punto, el efecto aditivo de resistencia a la corrosion aumentada se perdera, y el inhibidor de corrosion adicional simplemente aumentara el coste de usar la composicion de limpieza. En el caso de una composicion de uso que contiene en exceso de 200 ppm de ion calcio libre, se espera que proporcionar una mayor concentracion de ion aluminio pueda aumentar la disponibilidad del ion calcio para precipitar con el ion aluminio. Segun esto, el lfmite superior de la concentracion del inhibidor de corrosion se puede seleccionar para evitar formacion de pelfcula visible. La composicion de uso incluye aproximadamente 6 ppm a aproximadamente 300 ppm del inhibidor de corrosion, y preferiblemente desde aproximadamente 20 ppm hasta aproximadamente 200 ppm del inhibidor de corrosion. En el caso del concentrado que se pretende que se diluya a una composicion de uso, el inhibidor de corrosion se puede proporcionar a una concentracion de al menos aproximadamente el 0,01% en peso, se puede proporcionar a una concentracion de al menos aproximadamente el 0,05% en peso, y se puede proporcionar a una concentracion de al menos aproximadamente el 0,1% en peso. Por ejemplo, el concentrado puede contener el inhibidor de corrosion en una cantidad de aproximadamente el 0,05% en peso hasta aproximadamente el 25% en peso, desde aproximadamente el 0,1% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso, de aproximadamente el 0,3% en peso hasta aproximadamente el 10% en peso, y de aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 5%.

Fuentes alcalinas

La composicion detergente lavavajillas segun la invencion incluye una cantidad eficaz de una o mas fuentes alcalinas para aumentar la limpieza de un sustrato y mejorar el rendimiento de eliminacion de suciedad de la composicion. En la presente invencion, una cantidad eficaz de una o mas fuentes alcalinas se considera como una cantidad que proporciona una composicion de uso que tiene un pH de al menos aproximadamente 8. Cuando la composicion de uso tiene un pH de entre aproximadamente 8 y aproximadamente 10, se puede considerar moderadamente alcalina, y cuando el pH es mayor de aproximadamente 12, la composicion de uso se puede considerar caustica. En general, es deseable proporcionar la composicion de uso como una composicion de limpieza moderadamente alcalina porque se considera que es mas segura que las composiciones de uso causticas.

La composicion lavavajillas puede incluir un carbonato de metal alcalino y/o un hidroxido de metal alcalino. Los carbonatos de metal alcalino ejemplares que se pueden usar incluyen, por ejemplo, carbonato, bicarbonato, sesquicarbonato de sodio o potasio, mezclas de los mismos. Los hidroxidos de metales alcalinos ejemplares que se pueden usar incluyen, por ejemplo, hidroxido de sodio o potasio. Se puede anadir el hidroxido de metal alcalino a la composicion en forma de bolas solidas, disuelto en una solucion acuosa, o una combinacion de los mismos. Los hidroxidos de metales alcalinos estan comercialmente disponibles como un solido en forma de solidos o bolas perladas que tienen una mezcla de tamanos de partfcula que vanan desde aproximadamente 12-100 malla U.S., o como una solucion acuosa, como por ejemplo, como una solucion al 50% en peso y una al 73% en peso.

La composicion lavavajillas incluye una cantidad suficiente de la fuente alcalina para proporcionar una composicion de uso con un pH de al menos aproximadamente 8. En general, se espera que el concentrado incluya la fuente alcalina en una cantidad de al menos aproximadamente el 5% en peso, al menos aproximadamente el 10% en peso, o al menos aproximadamente el 15% en peso. Para proporcionar suficiente espacio para otros componentes en el concentrado, la fuente alcalina se puede proporcionar en el concentrado en una cantidad de menos de aproximadamente el 60% en peso. Ademas, la fuente alcalina se puede proporcionar a un nivel de menos a aproximadamente el 40% en peso, menos de aproximadamente el 30% en peso o menos de aproximadamente el 20% en peso.

Agente de limpieza

La composicion lavavajillas incluye al menos un agente de limpieza que comprende un tensioactivo o sistema de tensioactivos. Se pueden usar una variedad de tensioactivos en una composicion lavavajillas, tal como tensioactivos anionicos, no ionicos, cationicos y dipolares.

Los tensioactivos ejemplares que se pueden usar estan comercialmente disponibles de un numero de fuentes. Para una discusion de tensioactivos, vease, Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Tercera Edicion, volumen 8, paginas 900-912. Cuando la composicion detergente lavavajillas incluye un agente de limpieza, el agente de limpieza se puede proporcionar en una cantidad eficaz para proporcionar un nivel deseado de limpieza.

Los tensioactivos anionicos utiles en la composicion lavavajillas incluyen, por ejemplo, carboxilatos tal como alquilcarboxilatos (sales de acidos carboxflicos) y polialcoxicarboxilatos, carboxilatos de etoxilato de alcohol, carboxilatos de etoxilato de nonilfenol, y similares; sulfonatos, tal como alquilsulfonatos, alquilbencenosulfonatos, alquilarilsulfonatos, esteres de acidos grasos sulfonados, y similares; sulfatos, tal como alcoholes sulfatados, etoxilatos de alcohol sulfatados, alquilfenoles sulfatados, alquilsulfatos, sulfosuccinatos, sulfatos de alquileteres y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

similares; y esteres de fosfato, tal como esteres de alquilfosfato, y similares. Los tensioactivos anionicos ejemplares incluyen alquilarilsulfonato de sodio, sulfonato de alfa-olefina, y sulfatos de alcoholes grasos.

Los tensioactivos no ionicos utiles en la composicion lavavajillas incluyen, por ejemplo, los que tienen un polfmero de oxido de polialquileno como una parte de la molecula de tensioactivo. Tales tensioactivos no ionicos incluyen, por ejemplo, eteres de polietilenglicol de alcoholes grasos protegidos con cloro, bencilo, metilo, etilo, propilo, butilo y otros alquilos similares; no ionicos sin oxido de polialquileno tal como poliglicosidos de alquilo; esteres sorbitanos y de sacarosa y sus etoxilatos; aminas alcoxiladas tal como etilendiamina alcoxilada; alcoxilatos de alcohol tal como propoxilatos de etoxilatos de alcohol, propoxilatos de alcohol, propoxilatos de etoxilato de propoxilato de alcohol, butoxilatos de etoxilatos de alcohol, y similares; etoxilato de nonilfenol, eteres de polioxietilenglicol y similares; esteres de acidos carboxflicos tal como esteres de glicerol, esteres de polioxietileno, esteres etoxilados y glicolicos de acidos grasos, y similares; amidas carboxflicas tal como condensados de dietanolamina, condensados de monoalcanolamina, amidas de acidos polioxietileno grasos, y similares; y copolfmeros en bloque de oxido de polialquileno, incluyendo un copolfmero en bloque de oxido de etileno/oxido de propileno tal como los comercialmente disponibles bajo el nombre comercial de PLURONIC® (BASF-Wyandotte), y similares; y otros compuestos no ionicos similares. Tambien se pueden usar tensioactivos de silicona tal como ABIL® B8852.

Los tensioactivos cationicos que se pueden usar en la composicion lavavajillas incluyen, aminas tal como monoaminas primaras, secundarias y terciarias con cadenas de alquilo o alquenilo de C18, alquilaminas etoxiladas, alcoxilatos de etilendiamina, imidazoles tal como 1-(2-hidroxietil)-2-imidazolina, 2-alquil-1-(2-hidroxietil)-2- imidazolina, y similares; y sales de amonio cuaternario, como por ejemplo, tensioactivos de cloruro de amonio alquilcuaternario tal como cloruro de n-alquil(Ci2-Ci8)dimetilbencil amonio, cloruro de n-tetradecildimetilbencilamonio monohidrato, un cloruro de amonio cuaternario sustituido con naftileno tal como cloruro de dimetil-1- naftilmetilamonio, y similares. El tensioactivo cationico se puede usar para proporcionar propiedades higienizantes.

Los tensioactivos dipolares que se pueden usar en la composicion lavavajillas incluyen betamas, imidazolinas y propionatos. Puesto que la composicion lavavajillas se pretende usar en una maquina lavaplatos o lavavajillas automatica, los tensioactivos seleccionados pueden ser los que proporcionan un nivel aceptable de espuma cuando se usan dentro de maquina lavaplatos o lavavajillas. Se debe entender que las composiciones lavavajillas para uso en maquinas lavaplatos o lavavajillas automaticas generalmente se consideran que son composiciones de baja espuma.

El tensioactivo se puede seleccionar para proporcionar propiedades de baja formacion de espuma. Se entendena que los tensioactivos de baja espuma que proporcionan el nivel deseado de actividad detergente son ventajosos en un ambiente tal como una maquina lavaplatos donde la presencia de grandes cantidades de espuma puede ser problematica. Ademas de seleccionar tensioactivos de baja espuma, tambien se entendena que se puedan utilizar agentes desespumantes para reducir la generacion de espuma. Segun esto, se pueden usar tensioactivos que se consideran de baja espuma, asf como se pueden usar otros tensioactivos en la composicion lavavajillas y el nivel de espuma se puede controlar mediante la adicion de un agente desespumante.

La composicion lavavajillas, cuando se proporciona como un concentrado, puede incluir el agente de limpieza en un intervalo desde aproximadamente el 0,05% en peso hasta a aproximadamente el 20% en peso, desde aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso, desde aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso, desde aproximadamente el 1,5% en peso hasta aproximadamente el 10% en peso, y desde aproximadamente el 2% en peso hasta aproximadamente el 5% en peso. Intervalos ejemplares adicionales de tensioactivo en un concentrado incluyen desde aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 5% en peso de desde aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 3% en peso.

Otros aditivos

La composicion lavavajillas puede incluir otros aditivos, incluyendo aditivos convencionales tal como reforzadores o agentes quelantes/secuestrantes, agentes blanqueadores, rellenos, agentes endurecedores o modificadores de solubilidad, desespumantes, agentes antirredeposicion, agentes umbral, estabilizantes, dispersantes, enzimas, agentes potenciadores esteticos (es decir, tinte, perfume), y similares. Los adyuvantes y otros ingredientes aditivos variaran segun el tipo de composicion que se fabrica. Se debe entender que estos aditivos son opcionales y no se necesita incluirlos en la composicion de limpieza. Cuando se incluyen, se pueden incluir en una cantidad que proporciona la eficacia del tipo particular del componente.

La composicion lavavajillas puede incluir agentes quelantes/secuestrantes (por ejemplo, reforzadores) tal como un acido aminocaboxflico, un fosfato condensado, un fosfonato, un poliacrilato, y similares. En general, un agente quelante es una molecula capaz de coordinar (es decir, unirse a) los iones metalicos comunmente encontrados en el agua natural para prevenir que los iones metalicos interfieran con la accion de los otros ingredientes detergentes de una composicion de limpieza. En general, los agentes quelantes/secuestrantes se pueden denominar generalmente como un tipo de reforzador. El agente quelante/secuestrante tambien puede funcionar como un agente umbral cuando se incluye en una cantidad eficaz. El concentrado puede incluir de aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 60% en peso, de aproximadamente el 3% en peso hasta aproximadamente el 50% en peso, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de aproximadamente el 6% en peso hasta aproximadamente el 45% en peso de los reforzadores. Intervalos adicionales de los reforzadores incluyen de aproximadamente el 3% en peso hasta aproximadamente el 20% en peso, del 6% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso, del 25% en peso hasta aproximadamente el 50% en peso, y del 35% en peso hasta aproximadamente el 45% en peso dependiendo de si la composicion lavavajillas se proporciona como un lfquido o como un solido.

El reforzador o agente quelante se puede proporcionar como un reforzador o agentes quelantes que no contienen fosforo. Reforzadores o agentes quelantes sin fosforo ejemplares incluyen: acidos aminocarboxflicos, tal como acido N-hidroxietiliminodiacetico, acido nitrilotriacetico (NTA), acido etilendiaminotetraacetico (EDTA), acido N-hidroxietil- etilendiaminotriacetico (HEDTA), acido dietilentriaminopentaacetico (DTPA), y similares.

Los ejemplos de fosfatos condensados incluyen ortofosfato de sodio y potasio, pirofosfato de sodio y potasio, tripolifosfato de sodio, hexametafosfato de sodio, y similares. Un fosfato condensado tambien puede ayudar, a un nivel limitado, en la solidificacion de la composicion fijando el agua libre presente en la composicion como agua de hidratacion.

La composicion puede incluir un fosfonato tal como acido 1-hidroxietano-1,1-difosfonico CH3C(OH)[PO(OH)2]2 (HEDP); acido aminotri(metilenfosfonico) N[CH2PO(OH)2]3; aminotri(metilenfosfonato), sal de sodio

ONa

I

POCH2N[CH2PO(ONa)2]2;

|

OH

acido 2-hidroxietiliminobis(metilenfosfonico) HOCH2CH2N[CH2PO(OH)2]2; acido

dietilenetriaminopenta(metilenfosfonico) (HO)2POCH2N[CH2CH2N[CH2PO(OH)2]2]2;

dietilenetriaminopenta(metilenfosfonato), sal de sodio CgH(28-x)N3NaxOi5P5 (x=7);

hexametilendiamino(tetrametilenfosfonato), sal de potasio CioH(28-x)N2KxOi2P4 (x=6); acido

bis(hexametilen)triamino(pentametilenfosfonico) (HO2)POCH2N[(CH2)6N[CH2PO(0h)2]2]2; y acido fosforoso H3PO3.

Los fosfonatos ejemplares son HEDP, ATMP y DTPMP. Un fosfonato neutralizado o alcalino, o una combinacion del fosfonato con una fuente alcalina antes de ser anadido a la mezcla de modo que se genera poco o nada de calor o gas por una reaccion de neutralizacion cuando se anade el fosfonato es preferido. El fosfonato puede comprender una sal de potasio de un acido organofosfonico (un fosfonato de potasio). La sal de potasio del material acido fosfonico se puede formar neutralizando el acido fosfonico con una solucion de hidroxido de potasio acuosa durante la fabricacion del detergente solido. El agente secuestrante de acido fosfonico se puede combinar con una solucion de hidroxido de potasio en proporciones adecuadas para proporcionar una cantidad estequiometrica de hidroxido de potasio para neutralizar el acido fosfonico. Se puede usar una un hidroxido de potasio que tenga una concentracion desde aproximadamente el 1 hasta aproximadamente el 50% en peso. El acido fosfonico se puede disolver o resuspender en un medio acuoso y el hidroxido de potasio se puede anadir despues al acido fosfonico para fines de neutralizacion.

Se pueden usar polfmeros acondicionadores de agua como una forma de reforzador. Los polfmeros acondicionadores de agua ejemplares incluyen policarboxilatos. Los policarboxilatos ejemplares que se pueden usar como reforzadores y/o polfmeros acondicionadores de agua incluyen los que tienen grupos carboxilato (-CO2") colgantes e incluyen, por ejemplo, acido poliacnlico, copolfmero maleico/olefina, copolfmero acnlico/maleico, acido polimetacnlico, copolfmeros de acido acnlico-acido metacnlico, poliacrilamida hidrolizada, polimetacrilamida hidrolizada, copolfmeros de poliamida-metacrilamida hidrolizadas, poliacrilonitrilo hidrolizado, polimetacrilonitrilo hidrolizado, copolfmeros de acrilonitrilo-metacrilonitrilo hidrolizados, y similares. Para una discusion adicional de agentes quelantes/secuestrantes, vease, Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Tercera Edicion, volumen 5, paginas 339-366 y volumen 23, paginas 319-320. El concentrado puede incluir el polfmero acondicionador de agua en una cantidad de entre aproximadamente el 0,1% en peso y aproximadamente el 5% en peso, y entre aproximadamente el 0,2% en peso y aproximadamente el 2% en peso.

Los agentes blanqueantes para uso en una composicion de limpieza para abrillantar o blanquear un sustrato, incluyen compuestos blanqueantes capaces de liberar una especie halogena activa, tal como Cl2, Br2, -OCl- y/o -OBr- , en condiciones tfpicamente encontradas durante el proceso de limpieza. Los agentes blanqueantes adecuados para su uso en las presentes composiciones de limpieza incluyen, por ejemplo, compuestos que contienen cloro tales como, cloro, un hipoclorito, cloramina. Los compuestos liberadores de halogenos ejemplares incluyen dicloroisocianuratos de metales alcalinos, fosfato trisodico clorado, los hipocloritos de metales alcalinos, monocloramina y dicloramina, y similares. Tambien se pueden usar fuentes de cloro encapsuladas para aumentar la estabilidad de la fuente de cloro en la composicion (veanse, por ejemplo, las patentes en EE UU Nos. 4.618.914 y 4.830.773). Un agente blanqueante tambien puede ser un peroxfgeno o una fuente de oxfgeno activo tal como peroxido de hidrogeno, perboratos, carbonato de sodio peroxihidrato, peroxihidratos de fosfato, permonosulfato de potasio, y perborato de sodio mono y tetrahidrato, con y sin activadores tales como tetraacetiletilendiamina, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

similares. La composicion puede incluir una cantidad eficaz de un agente blanqueante. Cuando el concentrado incluye un agente blanqueante, puede estar incluido en una cantidad desde aproximadamente el 0,1% en peso hasta aproximadamente el 60% en peso, desde aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 20% en peso, desde aproximadamente el 3% en peso hasta aproximadamente el 8% en peso, y desde aproximadamente el 3% en peso hasta aproximadamente el 6% en peso.

La composicion puede incluir una cantidad efectiva de rellenos de detergente que no actuan como un agente de limpieza por sf, pero que coopera con el agente de limpieza para mejorar la capacidad de limpieza global de la composicion. Los ejemplos de rellenos de detergentes adecuados para su uso en las presentes composiciones de limpieza incluyen sulfato sodico, cloruro sodico, almidon, azucares, alquilenglicoles de C-i-C-iotal como propilenglicol, y similares. Cuando el concentrado incluye un relleno de detergente, puede estar incluido en una cantidad desde aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 20% en peso, y entre aproximadamente el 3% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso.

Tambien se puede incluir un agente desespumante para reducir la estabilidad de la espuma en la composicion para reducir la formacion de espuma. Cuando el concentrado incluye un agente desespumante, el agente desespumante se puede proporcionar en una cantidad entre aproximadamente el 0,01% en peso y aproximadamente el 3% en peso.

Los ejemplos de agentes desespumantes que se pueden usar en la composicion incluyen copolfmeros en bloque de oxido de etileno/propileno tal como los disponibles bajo el nombre de Pluranic N-3, compuestos de silicona, tal como sflice dispersada en polidimetilsiloxano, polidimetilsiloxano y polidimetilsiloxano funcionalizado tal como los disponibles bajo el nombre Abil B9952, amidas grasas, ceras hidrocarbonadas, acidos grasos, esteres grasos, alcoholes grasos, jabones de acidos grasos, etoxilatos, aceites minerales, esteres de polietilenglicol, esteres de fosfato de alquilo, tales como fosfato de monoestearilo, y similares. Se puede encontrar una discusion de agentes desespumantes, por ejemplo, en la patente en EE UU No. 3.048.548 a Martin et al., la patente en EE UU No. 3.334.147 a Brunelle et al., y la patente en EE UU No. 3.442.242 a Rue et al.

La composicion puede incluir un agente antirredeposicion para facilitar la suspension sostenida de suciedad en una solucion de limpieza y prevenir que la suciedad eliminada se vuelva a depositar sobre el sustrato que se esta limpiando. Los ejemplos de agentes antirredeposicion adecuados incluyen amidas de acidos grasos, tensioactivos de fluorocarbono, esteres de fosfato complejos, copolfmeros de estireno antndrido maleico, y derivados celulosicos tales como hidroxietilcelulosa, hidroxipropilcelulosa, y similares. Cuando el concentrado incluye un agente antirredeposicion, el agente antirredeposicion puede estar incluido en una cantidad de entre aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 10% en peso, y entre aproximadamente el 1% en peso y aproximadamente el 5% en peso.

Los agentes estabilizantes que se pueden usar incluyen aminas alifaticas primarias, betamas, borato, iones calcio, citrato de sodio, acido cftrico, formiato de sodio, glicerina, acido maleonico, diacidos organicos, polioles, propilenglicol, y mezclas de los mismos. El concentrado no necesita incluir un agente estabilizante, pero cuando el concentrado incluye un agente estabilizante, puede estar incluido en una cantidad que proporciona el nivel deseado de estabilidad del concentrado. Los intervalos ejemplares del agente estabilizante incluyen desde aproximadamente el 0 hasta aproximadamente el 20% en peso, desde aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso; y desde aproximadamente el 2% en peso hasta aproximadamente el 10% en peso.

Los dispersantes que se pueden usar en la composicion incluyen copolfmeros de acido maleico/olefina, acido poliacnlico, y mezclas de los mismos. El concentrado no necesita incluir un dispersante, pero cuando un dispersante esta incluido puede estar incluido en una cantidad que proporciona las propiedades dispersantes deseadas. Los intervalos ejemplares del dispersante en el concentrado pueden ser de aproximadamente el 0 hasta aproximadamente el 20% en peso, de aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso, y de aproximadamente el 2% en peso hasta aproximadamente el 9% en peso.

Las enzimas que se pueden incluir en la composicion incluyen esas enzimas que ayudan en la eliminacion de manchas de almidon y/o protemas. Los tipos ejemplares de enzimas incluyen proteasas, alfa amilasas y mezclas de las mismas. Las proteasas ejemplares que se pueden usar incluyen las derivadas de Bacillus licheniformix, Bacillus lenus, Bacillus alcalophilus, y Bacillus amyloliquefacins. Las alfa amilasas ejemplares incluyen Bacillus subtilis, Bacillus amyloliquefacins y Bacillus licheniformis. El concentrado no necesita incluir una enzima. Cuando el concentrado incluye una enzima, se puede incluir en una cantidad que proporciona la actividad enzimatica deseada cuando la composicion lavavajillas se proporciona como una composicion de uso. Los intervalos ejemplares de la enzima en el concentrado incluyen de aproximadamente el 0 hasta aproximadamente el 15% en peso, de aproximadamente el 0,5% en peso hasta aproximadamente el 10% en peso, y de aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 5% en peso.

Se pueden incluir silicatos en la composicion lavavajillas para proporcionar proteccion a metales. Se sabe ademas que los silicatos proporcionan alcalinidad y funcionan ademas como agentes antirredeposicion. Los silicatos ejemplares incluyen silicato de sodio y silicato de potasio. La composicion lavavajillas se puede proporcionar sin

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

silicatos, pero cuando se incluyen silicatos, se pueden incluir en cantidades que proporcionan la proteccion de metales deseada. El concentrado puede incluir silicatos en cantidades de al menos aproximadamente el 1% en peso, al menos aproximadamente el 5% en peso, al menos aproximadamente el 10% en peso, y al menos aproximadamente el 15% en peso. Ademas, para proporcionar suficiente espacio para otros componentes en el concentrado, el componente silicato se puede proporcionar a un nivel de menos de aproximadamente el 35% en peso, menos de aproximadamente el 25% en peso, menos de aproximadamente el 20% en peso y menos de aproximadamente el 15% en peso.

El concentrado puede incluir agua. En general, se espera que el agua pueda estar presente como un auxiliar de procesamiento y se pueda eliminar o convertirse en agua de hidratacion. Se espera que el agua pueda estar presente tanto en el concentrado lfquido como en el concentrado solido. En el caso del concentrado lfquido, se espera que el agua este presente en un intervalo de entre aproximadamente el 5% en peso y aproximadamente el 60% en peso, entre aproximadamente el 10% en peso y aproximadamente el 35% en peso, y entre aproximadamente el 15% en peso y aproximadamente el 25% en peso. En el caso de un concentrado solido, se espera que el agua este presente en intervalos de entre aproximadamente el 0% en peso y aproximadamente el 10% en peso, aproximadamente el 0,1% en peso y aproximadamente el 10% en peso, aproximadamente el 1% en peso y aproximadamente el 5% en peso, y aproximadamente el 2% en peso y aproximadamente el 3% en peso. Se debe apreciar ademas que el agua se puede proporcionar como agua desionizada o como agua ablandada.

Tambien pueden incluirse varios tintes, odorantes que incluyen perfumes, y otros agentes para mejorar la estetica en la composicion. Los colorantes pueden incluirse para alterar el aspecto de la composicion, como por ejemplo, Direct Blue 86 (Miles), Fastusol Blue (Mobay Chemical Corp.), Acid Orange 7 (American Cyanamid), Basic Violet 10 (Sandoz), Acid Yellow 23 (GAF), Acid Yellow 17 (Sigma Chemical), Sap Green (Keystone Analine and Chemical), Metanil Yellow (Keystone Analine and Chemical), Acid Blue 9 (Hilton Davis), Sandolan Blue/Acid Blue 182 (Sandoz), Hisol Fast Red (Capitol Color and Chemical), Fluorescema (Capitol Color and Chemical), Acid Green 25 (Ciba- Geigy), y similares.

Las fragancias o perfumes que se pueden incluir en las composiciones incluyen, por ejemplo, terpenoides tal como citronelol, aldefndos tal como amilcinamaldefHdo, un jazmm tal como C1S-jazmm o jasmal, vainillina, y similares.

Los componentes usados para formar el concentrado pueden incluir un medio acuoso tal como agua como un auxiliar en el procesamiento. Se espera que el medio acuoso ayude a proporcionar a los componentes una viscosidad deseada para el procesamiento. Ademas, se espera que el medio acuoso pueda ayudar en el proceso de solidificacion cuando se desea formar el concentrado como un solido. Cuando el concentrado se proporciona como un solido, se puede proporcionar en forma de un bloque o pella. Se espera que los bloques tengan un tamano de al menos aproximadamente 5 gramos, y puede incluir tamanos de mas de aproximadamente 50 gramos. Se espera que el concentrado incluya agua en una cantidad de entre aproximadamente el 1% en peso y aproximadamente el 50% en peso, y entre aproximadamente el 2% en peso y aproximadamente el 40% en peso.

Cuando los componentes que se procesan para formar el concentrado se procesan en un bloque, se espera que los componentes se puedan procesar por tecnicas de extrusion o tecnicas de vaciado. En general, cuando los componentes se procesan por tecnicas de extrusion, se cree que la composicion puede incluir una cantidad relativamente menor de agua como auxiliar de procesamiento comparado con las tecnicas de vaciado. En general, cuando se prepara el solido por extrusion, se espera que la composicion pueda contener entre aproximadamente el 2% en peso y aproximadamente el 10% en peso de agua. Cuando se prepara el solido por vaciado, se espera que la cantidad de agua se pueda proporcionar en una cantidad de entre aproximadamente el 20% en peso y aproximadamente el 40% en peso.

Formacion del concentrado

Los componentes se pueden mezclar y extruir o vaciar para formar un solido tal como pellas o bloques. Se puede aplicar calor de una fuente externa para facilitar el procesamiento de la mezcla.

Un sistema de mezclado proporciona el mezclado continuo de los ingredientes a alta cizalla para formar una mezcla lfquida o semisolida sustancialmente homogenea en la que los ingredientes se distribuyen a traves de su masa. El sistema de mezclado incluye medios para mezclar los ingredientes para proporcionar cizalla eficaz para mantener la mezcla en una consistencia fluida, con una viscosidad durante el procesamiento de aproximadamente 1.0001.000.000 cP, preferiblemente aproximadamente 50.000-200.000 cP. El sistema de mezclado puede ser un mezclador de flujo continuo o un aparto extrusor de husillo individual o doble.

La mezcla se puede procesar a una temperatura que mantenga la estabilidad ffsica y qrnmica de los ingredientes, tal como temperatura ambiente de aproximadamente 20-80°C, y aproximadamente 25-55°C. Aunque se puede aplicar calor externo limitado a la mezcla, la temperatura alcanzada por la mezcla se puede volver elevada durante el procesamiento debido a la friccion, variaciones en las condiciones ambientales, y/o por una reaccion exotermica entre ingredientes. Opcionalmente, la temperatura de la mezcla se puede aumentar, por ejemplo, en las entradas y salidas del sistema de mezclado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Un ingrediente puede estar en forma de un Ifquido o un solido tal como un particulado seco, y se puede anadir a la mezcla por separado o como parte de una premezcla con otro ingrediente como, por ejemplo, el agente de limpieza, el medio acuoso, e ingredientes adicionales tal como un segundo agente de limpieza, un adyuvante de detergente u otro aditivo, un agente endurecedor secundario, y similares. Se pueden anadir una o mas premezclas a la mezcla.

Los ingredientes se mezclan para formar una consistencia sustancialmente homogenea en donde los ingredientes se distribuyen sustancialmente de forma homogenea a traves de la masa. La mezcla se puede descargar del sistema de mezclado a traves de un troquel u otro medio de dar forma. El extruido perfilado se puede dividir en tamanos utiles con una masa controlada. El solido extruido se puede embalar en pelfcula. La temperatura de la mezcla cuando se descarga del sistema de mezclado puede ser lo suficientemente baja para permitir que la mezcla se vade o extruya directamente en un sistema de embalaje sin enfriar primero la mezcla. El tiempo entre la descarga de extrusion y embalaje se puede ajustar para permitir el endurecimiento del bloque de detergente para un mejor manejo durante el procesamiento y embalaje adicional. La mezcla en el punto de descarga puede estar a aproximadamente 20-90°C, y aproximadamente 25-55°C. La composicion se puede dejar endurecer a una forma solida que puede variar de consistencia de masilla, de baja densidad, de tipo esponja, maleable, a bloque de tipo cemento de alta densidad, solido fusionado.

Opcionalmente, se pueden montar dispositivos de calentamiento y refrigeracion adyacentes al aparato de mezclado para aplicar o eliminar calor para obtener un perfil de temperatura deseado en el mezclador. Por ejemplo, se puede aplicar una fuente externa de calor a una o mas secciones del cilindro del mezclador, tal como la seccion de entrada de ingredientes, la seccion de salida final, y similares, para aumentar la fluidez de la mezcla durante el procesamiento. Preferiblemente, la temperatura de la mezcla durante el procesamiento, incluyendo en el puerto de descarga, se mantiene preferiblemente a aproximadamente 20-90°C.

Cuando el procesamiento de los ingredientes se completa, la mezcla se puede descargar del mezclador a traves de un troquel de descarga. La composicion finalmente se endurece debido a la reaccion qrnmica de los ingredientes que forman el aglutinante hidrato de forma E. El proceso de solidificacion puede durar desde unos pocos minutos hasta aproximadamente seis horas, dependiendo, por ejemplo, del tamano de la composicion vaciada o extruida, los ingredientes de la composicion, la temperatura de la composicion, y otros factores similares. Preferiblemente, la composicion vaciada o extruida se “arma” o empieza endurecer a una forma solida en aproximadamente 1 minuto hasta aproximadamente 3 horas, preferiblemente de aproximadamente 1 minuto a aproximadamente 2 horas, preferiblemente de aproximadamente 1 minutos hasta aproximadamente 20 minutos.

El concentrado se puede proporcionar en forma de geles y pastas. Por supuesto, cuando el concentrado se proporciona en forma de un lfquido no es necesario endurecer la composicion para formar un solido. De hecho, se espera que la cantidad de agua en la composicion sea suficiente para excluir la solidificacion. Ademas, se pueden incorporar dispersantes y otros componentes en el concentrado para mantener una distribucion deseada de componentes.

El receptaculo o contenedor de embalaje puede ser ngido o flexible, y estar compuesto de cualquier material adecuado para contener las composiciones producidas segun la invencion como, por ejemplo, vidrio, metal, pelfcula o lamina de plastico, carton, compuestos de carton, papel, y similares. Ventajosamente, puesto que la composicion se procesa a o cerca de temperatura ambiente, la temperatura de la mezcla procesada es lo suficientemente baja de modo que la mezcla se pueda vaciar o extruir directamente en el contenedor u otro sistema de embalaje sin danar estructuralmente el material. Como resultado, se puede usar una variedad mas amplia de materiales para fabricar el contenedor que los usados para composiciones procesadas y suministradas en condiciones fundidas. El embalaje preferido usado para contener las composiciones se fabrica de un material de pelfcula de facil apertura, flexible.

El material de embalaje se puede proporcionar como un material de embalaje soluble en agua tal como pelfcula de embalaje soluble en agua. Se divulgan pelfculas de embalaje solubles en agua ejemplares en las patentes en EE UU No. 6.503.879, 6.228.825, 6.303.553, 6.475.977, y 6.632.785. Un polfmero soluble en agua ejemplar que puede proporcionar un material de embalaje que se puede usar para embalar el concentrado incluye alcohol polivimlico. El concentrado empaquetado se puede suministrar como envases de dosis unitarias o envases de dosis multiples. En el caso de envases de dosis unitarias, se espera de una unidad embalada unica se coloque en una maquina lavaplatos, tal como el compartimento de detergente de la maquina lavaplatos, y se consumira durante un unico ciclo de lavado. En el caso de un envase de multiples dosis, se espera que la unidad se coloque en una tolva y una corriente de agua degrade la superficie del concentrado para proporcionar un concentrado lfquido que se introducira en la maquina lavaplatos.

Los polfmeros solubles en agua adecuados que se pueden usar en la invencion se describen en Davidson y Sittig, Water Soluble Resins, Van Nostrand Reinhold Company, Nueva York (1968). El polfmero soluble en agua debe tener caractensticas apropiadas tal como resistencia y flexibilidad para permitir el manejo de la maquina. Los polfmeros solubles en agua preferidos incluyen alcohol polivimlico, eteres de celulosa, oxido de polietileno, almidon, polivinilpirrolidona, poliacrilamida, polivinil etil eter-anhudrido maleico, anlmdrido polimaleico, estireno anlmdrido polimaleico, hidroxietilcelulosa, metilcelulosa, polietilenglicoles, carboximetilcelulosa, sales de acido poliacnlico,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

alginatos, copoKmeros de acrilamida, goma guar, casema, series de resinas etileno-antndrido maleico, polietilenimina, etlhidroxietilcelulosa, etilmetilcelulosa, hidroxietilmetilcelulosa. Los poKmeros formadores de pelfcula de alcohol polivimlico, solubles en agua de menor peso molecular son generalmente preferidos. Los alcoholes polivimlicos que se pueden usar son los que tienen un peso molecular medio en peso de entre aproximadamente 1.000 y aproximadamente 300.000, y entre aproximadamente 2.000 y aproximadamente 150.000, y entre aproximadamente 3.000 y aproximadamente 100.000.

La composicion de limpieza hecha segun la invencion se suministra de un dispensador de tipo rociadortal como el divulgado en las patentes en EE UU No. 4.826.661, 4.690.305, 4.687.121, 4.426.362 y las patentes en EE UU No. Re 32.763 y 32.818. Brevemente, un dispensador de tipo rociador funciona poniendo en contacto un rociado de agua sobre una superficie expuesta de la composicion solida para disolver una parte de la composicion, y despues inmediatamente dirigiendo la solucion concentrada que incluye la composicion fuera del dosificador a un deposito de almacenamiento o directamente a un punto de uso. Cuando se usa, el producto se elimina de la pelfcula de embalaje (por ejemplo) y se inserta en el dosificador. El rociado de agua se puede hacer por una boquilla en una forma que se ajusta a la forma solida. El cerramiento del dosificador tambien se puede ajustar exactamente a la forma de la composicion de limpieza en un sistema de dosificacion que previene la introduccion y dosificacion de un detergente incorrecto.

Mientras que la composicion se describe en el contexto de una composicion lavavajillas para lavar artfculos en una maquina lavaplatos automatica, se debe entender que la composicion lavavajillas se puede usar para lavar productos no de cocina. Es decir, la composicion lavavajillas se puede denominar composicion de limpieza y se puede usar para limpiar varios artfculos y, en particular, artfculos que pueden padecer corrosion y/o ataque qrnmico. Se debe entender que ciertos componentes que se pueden incluir en una composicion lavavajillas porque se pretende usar en una maquina lavaplatos automatica se pueden excluir de una composicion de limpieza que no se pretende usar en una maquina lavaplatos, y viceversa. Por ejemplo, los tensioactivos que tienen una tendencia a crear bastante espuma se pueden usar en una composicion de limpieza que no se pretende usar en una maquina lavaplatos automatica. Las aplicaciones para una composicion de limpieza que incluye un inhibidor de corrosion que reduce la corrosion de vidrio incluyen limpieza de superficies duras. Las superficies duras ejemplares incluyen las que contienen vidrio y/o ceramica. Las superficies ejemplares incluyen ventanas y espejos. Se debe entender que tal composicion de limpieza puede encontrar aplicacion en la industria de lavado de vetnculos debido a la presencia de vidrio en los vetnculos de motor.

La composicion lavavajillas se proporciona en varias formas incluyendo solidos y lfquidos. Cuando se proporciona en forma de un solido, la composicion lavavajillas se puede proporcionar en forma de polvo, granulos, pellas, pastillas, bloques, solidos vaciados, y solidos extruidos. A modo de ejemplo, las pellas pueden tener tamanos de entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 10 mm de diametro, las pastillas pueden tener tamanos de entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 10 mm de diametro, las pastillas pueden tener tamanos de entre aproximadamente 1 cm y aproximadamente 10 cm de diametro, y los bloques pueden tener tamanos de al menos aproximadamente 10 cm de diametro. Cuando se proporciona en forma de un lfquido, la composicion lavavajillas se proporciona como un gel o una pasta.

Los intervalos ejemplares para componentes de la composicion lavavajillas cuando se proporciona como un gel o una pasta se muestran en la tabla 1. Los intervalos ejemplares para componentes de la composicion lavavajillas cuando se proporciona como un solido se muestran en la tabla 2.

Tabla 1 - Composicion lavavajillas en gel o pasta

Componente

Primer intervalo ejemplar (% en peso) Segundo intervalo ejemplar (% en peso) Tercer intervalo ejemplar (% en peso)

Agua

5-60 10-35 15-25

Fuente alcalina

5-40 10-30 15-20

Silicato

0-35 5-25 10-20

Reforzador

1-30 3-20 6-15

Estabilizante

0-20 0,5-15 2-10

Dispersante

0-20 0,5-15 2-9

Enzima

0-15 0,5-10 1-5

Inhibidor de corrosion

0,05-15 0,5-10 1-5

Tensioactivo

0,05-15 0,5-10 1-5

Fragancia

0-10 0,01-5 0,1-2

Colorante

0-1 0,001-0,5 0,01-0,25

Tabla 2 - Composicion lavavajillas solida

Componente

Primer intervalo ejemplar Segundo intervalo Tercer intervalo ejemplar

(% en peso) ejemplar (% en peso) (% en peso)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Agua

0-50 1-30 5-20

Fuente alcalina

5-40 10-30 15-20

Silicato

1-60 25-50 35-45

Reforzador

0-55 5-45 10-35

Blanqueante

0-35 5-25 10-15

Dispersante

0-10 0,001-5 0,01-1

Enzima

0-15 1-10 2-5

Inhibidor de corrosion

0,05-15 0,05-10 1-5

Tensioactivo

0,05-15 0,5-10 1-5

Fragancia

0-10 0,01-5 0,1-2

Colorante

0-1 0,001-0,5 0,01-0,25

Las varias formas del concentrado de la composicion lavavajillas se pueden proporcionar en una peKcula embalaje soluble en agua. Es decir, solidos y lfquidos se pueden embalar en las pelfculas solubles en agua. Los solidos ejemplares que se pueden embalar en una pelfcula soluble en agua incluyen polvos, pellas, pastillas y bloques. Los lfquidos que se pueden embalar en la pelfcula soluble en agua son geles y pastas.

La especificacion anterior proporciona una base para entender los amplios requisitos y lfmites de la invencion. Los siguientes ejemplos y datos de prueba proporcionan un entendimiento para ciertas formas de realizacion espedficas de la invencion. No se pretende que los ejemplos limiten el ambito de la invencion que se ha expuesto en la descripcion anterior. Variaciones en los conceptos de la invencion son aparentes para los expertos en la materia.

Se describen la composicion A y la composicion B en la tabla 3.

Tabla 3

Componente

Composicion A (% en peso) (comparativa) Composicion B (% en peso)

Agua

94,15 82,83

HEDP (60%)*

0 6,70

NaOH (50%)

4,10 7,60

ZnCl2 (97%)

0,50 0

CaCl2 (78%)

0 0,62

NaAlO2 (22,5%)

1,25 1,25

* HEDP es un fosfato disponible como Dequest 2010 de Solutia.

Ejemplos

Se realizaron los siguientes ejemplos para comparar el ataque qmmico de la cristalena de vidrio Libbey basado en varias composiciones lavavajillas. La cristalena obtenida estaba sin usar y recien sacada de la caja. Se uso un vaso por prueba. Los contenedores usados para retener la muestra eran contenedores de plastico de cuarto de galon sin revestimientos de papel en la tapa.

Se siguio el siguiente procedimiento.

1. Ponerse guantes antes de lavar los vasos para prevenir que los aceites de la piel entren en contacto con la cristalena.

2. La cristalena se friega a fondo con detergente de platos lfquido de pH neutro (un detergente para cacharros de cocina disponible bajo el nombre “Express” de Ecolab Inc.) para eliminar la suciedad y grasa y se deja secar al aire.

3. Enjuagar todos los contenedores de plastico con agua destilada para eliminar el polvo y dejar secar al aire.

4. Se preparan las soluciones detergentes.

5. Colocar un vaso en cada contenedor de plastico y echar una solucion en el contendor de plastico asegurandose que el vaso esta completamente cubierto. Poner la tapa en el contenedor y marcar con el nombre de la solucion.

6. Se echan 20 ml de cada solucion en botellas de plastico de 1 oz. y se marcan.

7. Colocar los contenedores de plastico en un bano de agua con agitacion. Controlar la temperatura del bano de agua a 71,1°C (160°F).

8. Se ajusta un mecanismo de suministro de agua para rellenar el bano de agua a lo largo de la duracion de la prueba.

9. Recoger muestras de 20 ml e la solucion cada 48 horas y colocarlas en las botellas de plastico de 1 oz.

10. Tras terminar la prueba, las muestras se analizan para el contenido en calcio y silicio.

11. Pesar los vasos antes y despues de la prueba de 48 horas.

Para medir la corrosion de vidrio y demostrar el efecto protector del inhibidor de corrosion, se miden las velocidades a que los componentes se eliminan de la cristalena expuesta a las soluciones detergentes. Durante un periodo de dfas, el cambio en la concentracion de silicio elemental y calcio elemental en las muestras de la solucion detergente

se midio analtticamente. El vidrio comun incluye oxidos de silicio, sodio, calcio, magnesio, y aluminio. Puesto que se sabe bien que los reforzadores de detergentes pueden formar complejos con calcio, se midio la presencia de calcio en las soluciones de prueba para determinar si los reforzadores de detergente aceleraban la eliminacion del calcio de la superficie del vidrio, contribuyendo de esta manera al proceso de corrosion. Las muestras de vidrio se 5 sumergieron en las soluciones detergentes a temperaturas elevadas. Se usaron botellas de polietileno para contener las soluciones, de modo que la unica fuente de los elementos de interes eran las muestras de vidrio.

Los resultados de este ejemplo se describen en la tabla 4.

Tabla 4

Carrera

Metal inhibidor NaOH m Na2CO3 m Inhibidor Conc. de inhibidor (mg/) Peso del vaso antes (g) Peso del vaso despues (g) Diferencia de peso Perdida (mg) Cambio de peso (%) Silicio eliminado del vidrio (g)

1

zinc (comp.) 25 13 Composicion A (activos 0,07%) 40 168,8780 163,7034 175 0,107 0,054

2

zinc (comp.) 25 13 Composicion A (activos 0,035%) 20 166,9305 166,7908 140 0,084 0,068

3

calcio 25 13 Composicion B (activos 0,075%) 40 166,5527 166,4424 110 0,066 0,039

4

calcio 25 13 Composicion B (activos 0,038%) 20 167,5155 167,4042 111 0,066 0,041

5

control 25 13 Sin inhibidor 0 169,2410 167,4042 389 0,230 0,175

La especificacion, ejemplos y datos anteriores proporcionan una descripcion completa de la fabricacion y uso de la composicion de la invencion. Puesto que se pueden hacer muchas formas de realizacion de la invencion sin 5 separarse del ambito de la invencion, la invencion reside en las reivindicaciones adjuntadas a continuacion.

Claims (11)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   REIVINDICACIONES

   1. Una composicion detergente lavavajillas que comprende:

   (a) un agente de limpieza que comprende una cantidad detergente de un tensioactivo;

   (b) una fuente alcalina en una cantidad eficaz para proporcionar una composicion de uso que tiene un pH de al menos aproximadamente 8 cuando se mide a una concentracion de solidos de aproximadamente el 0,5% en peso; y

   (c) un inhibidor de corrosion en una cantidad suficiente para reducir la corrosion de vidrio cuando la composicion detergente lavavajillas se combina con agua de dilucion a una proporcion de dilucion de agua de dilucion respecto a composicion detergente de al menos aproximadamente 20:1, en donde la cantidad en la composicion de uso es de aproximadamente 6 hasta aproximadamente 300 ppm, el inhibidor de corrosion comprende:

   (i) una fuente de ion aluminio; y

   (ii) una fuente de ion calcio,

   en donde la composicion lavavajillas se proporciona en forma de un solido, un gel o una pasta, y en donde el inhibidor de corrosion comprende un inhibidor de corrosion de calcio/aluminio que tiene una proporcion molar de ion calcio respecto a ion aluminio de menos de aproximadamente 1:4 o una proporcion molar de ion calcio respecto a ion aluminio de mas de aproximadamente 2:1.
2. 2. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 1, en donde la composicion detergente comprende de aproximadamente el 0,05% en peso hasta aproximadamente el 15% en peso del agente de limpieza.
3. 3. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 1, en donde la composicion detergente comprende entre aproximadamente el 0,05% en peso y aproximadamente el 15% en peso del inhibidor de corrosion.
4. 4. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 1, en donde la composicion detergente comprende de aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 60% en peso de un reforzador, en donde el reforzador comprende un reforzador que no contiene fosforo.
5. 5. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 1, en donde el inhibidor de corrosion comprende ademas una fuente de ion zinc.
6. 6. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 5, en donde la fuente de ion zinc comprende al menos uno de cloruro de zinc, sulfato de zinc, nitrato de zinc, yoduro de zinc, tiocianato de zinc, fluorosilicato de zinc, dicromato de zinc, clorato de zinc, zincato de sodio, gluconato de zinc, acetato de zinc, benzoato de zinc, citrato de zinc, lactato de zinc, formiato de zinc, bromato de zinc, bromuro de zinc, fluoruro de zinc, fluorosilicato de zinc, salicilato de zinc, oxido de zinc, aluminato de zinc, silicato de zinc, aluminosilicato de zinc, o mezclas de los mismos.
7. 7. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 5, en donde la composicion comprende desde aproximadamente el 1% en peso hasta aproximadamente el 60% en peso un reforzador, en donde el reforzador comprende un reforzador que contiene fosforo.
8. 8. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 1, en donde el inhibidor de corrosion comprende un inhibidor de corrosion de calcio/magnesio/aluminio.
9. 9. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 5, en donde el inhibidor de corrosion comprende un inhibidor de corrosion de calcio/zinc/aluminio.
10. 10. Una composicion detergente lavavajillas segun la reivindicacion 5, en donde el inhibidor de corrosion comprende un inhibidor de corrosion de calcio/magnesio/zinc/aluminio.
11. 11. Un metodo para usar una composicion detergente lavavajillas segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, el metodo comprende diluir la composicion detergente lavavajillas con agua en una proporcion de dilucion de agua respecto a la composicion detergente lavavajillas de al menos aproximadamente 20:1.