ES2581859T3 - Prensa de filtro contiguo y métodos de fabricación de la misma - Google Patents

Abstract

Una placa de filtro doble (180) para su uso en una prensa horizontal de filtro de placas que comprende: una primera placa de filtro individual (180a) que tiene una cámara de filtro (183a), una o más compuertas de filtrado (186a), al menos una compuerta de ojo de alimentación (181a), y al menos un mango (189a); una segunda placa de filtro individual (180a) que tiene una cámara de filtro (183b), una o más compuertas de filtrado (186b), al menos una compuerta de ojo de alimentación (181a), y al menos un mango (189b); la primera (180a) y la segunda (180a) placas de filtro individuales siendo componentes separados pero mecánicamente unidos entre sí dentro del mismo plano para formar dicha placa de filtro doble, dichas primera (180a) y segunda (180a) placas de filtro individuales teniendo una altura y una anchura; la placa de filtro doble comprende una o más barras espaciadoras (182', 282', 382', 582', 682', 1082', 1682') entre la primera y segunda placas de filtro individuales, dichas barras espaciadoras extendiéndose en paralelo a la altura de las placas de filtro; la primera y la segunda placas de filtro individuales y una o más barras espaciadoras siendo componentes separados pero unidos mecánicamente entre sí para formar la placa de filtro doble; caracterizado por que una o más barras espaciadoras (2282') comprende un área de filtración.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Prensa de filtro contiguo y metodos de fabricacion de la misma ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Esta invencion se refiere al equipo de filtracion y mas particularmente a los sistemas de prensa de filtro utilizados, por ejemplo, en las industrias de la minena, agncola, de gestion de desechos, de alimentos, de productos qmmicos, la industria farmaceutica, y en las industrias de pasta papelera y papel.

Las prensas de filtro (tambien llamadas prensas de filtro de "placa y estructura", "camara", "membrana", o "placa de membrana") separan los Kquidos y los solidos al forzar la fraccion Kquida de una suspension de alimentacion a traves de una tela de filtro permeable. La separacion tiene lugar en las camaras formadas entre las caras ahuecadas de las placas, las cuales han sido sujetadas entre sf en una estructura de acero robusta. Las placas de filtro moldeadas son formadas con superficies de drenado corrugadas en los huecos de la camara, y se proporcionan compuertas para la alimentacion de la suspension y el drenado del filtrado. Cada cara es cubierta con una tela de filtro y las placas son sujetadas entre sf utilizando un ariete hidraulico. La suspension es bombeada hacia adentro bajo alta presion, rellenando las camaras con solidos y empujando el lfquido hacia afuera a traves de la tela de filtro. Cuando no mas solidos pueden ser forzados dentro de las camaras, las bombas de alimentacion son apagadas y el aire o el vapor comprimido es utilizado para eliminar el agua intersticial de los poros en la torta de filtro formada. Cuando el contenido de humedad residual deseado ha sido alcanzado, el filtro se abre, la torta es retirada por gravedad, y el procedimiento se repite. Se conoce otra tecnica, tal como la que se describe en los documentos WO 2004/067144 A1, WO 02/47787 A1, Patente de Estados Unidos No: 4.217.224, Patente de Estados Unidos No: 3.615.015 y documentos WO 2006/106463, dentro de este campo tecnico.

Las adiciones al ciclo de filtracion basico pueden incluir el retiro de la suspension residual del canal de alimentacion con aire comprimido y/o agua, la purga con aire de los canales de desague del filtrado, y el lavado de la torta o de la tela de filtro para eliminar las impurezas solubles. Concentraciones muy altas de solidos pueden ser alcanzadas en tortas de baja permeabilidad a traves del uso de placas de filtro revestidas con membranas elastomericas opcionales. Despues de que ha sido completado el ciclo de filtracion basico, estas membranas son infladas con aire presurizado o lfquido presurizado, exprimiendo la humedad adicional de la torta de filtro.

Muchos procesos en las industrias de los alimentos, los productos qmmicos o los productos farmaceuticos, elaboran productos a partir de suspensiones, lfquido-solido las cuales contienen solidos que no se disuelven y estan suspendidas en la fraccion lfquida. Las prensas de filtro separan los solidos de los lfquidos, de modo que la parte util puede ser procesada, empaquetada o distribuida hacia el siguiente paso.

Las prensas de filtro en general funcionan de una manera "por lotes". Despues de que es retirado el estuche del filtro de la prensa, este es re-cargado con suspension y el ciclo de filtracion se repite. Tfpicamente, las prensas de filtro utilizan presiones capaces de producir estas tortas de filtro que tienen un contenido de agua por debajo de 25%. Las camaras de filtro pueden comprender placas de filtro cuadradas, rectangulares, o redondas soportadas en una estructura. Una vez que las camaras de filtro son cargadas con la suspension, las placas de filtro son forzadas junto con los arietes hidraulicos que generan presiones alrededor 1,551,000 Pascales (aproximadamente 225 libras por pulgada cuadrada).

La torta de filtro formada aumenta adicionalmente la eliminacion de las partfculas finas en la suspension introducida, y por lo tanto contribuye a la claridad del filtrado. El filtrado puede ser drenado para la disposicion segura, o este puede ser mantenido en un tanque de agua para el uso reciclado. Al final de la filtracion, las tortas de filtro solidas son retiradas por gravedad conforme las placas son separadas. En algunos disenos son utilizados mecanismos agitadores para esparcir y romper la torta de filtro. El proceso de filtracion completo es frecuentemente controlado por componentes electronicos y operado automaticamente o de manera semi-automatica.

Debido al gran numero de placas por maquina, las altas presiones involucradas, y la incapacidad de prediccion de las propiedades de alimentacion mecanicas y dinamicas de la suspension, los fabricantes estan actualmente limitados en los tonelajes de produccion alcanzables por prensa de filtro. Ademas, los procesos de fabricacion del estado de la tecnica limitan el tamano de cada placa a un maximo de 3200 mm por 2400 mm.

OBJETIVOS DE LA INVENCION

Por lo tanto, un objetivo de la invencion es proporcionar una prensa de filtro mejorada, la cual esta configurada para duplicar los tonelajes de rendimiento de los filtros de presion convencionales.

Otro objetivo mas de la invencion es reducir la huella digital del area del espacio de piso al lograr un tonelaje de rendimiento dado con un menor numero de maquinas de prensa de filtro.

Otro objetivo mas de la invencion es prevenir o reducir al mmimo el tiempo perdido de la maquina, los costos de capital, los costos de fabricacion, y los costos de mantenimiento.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Otro objetivo mas de la invencion es proporcionar el caracter modular a una placa de filtro, de modo que unicamente una porcion de la placa de filtro pueda ser reemplazada con una nueva porcion, a una fraccion del costo de una nueva placa de filtro.

Estos y otros objetivos de la invencion seran evidentes a partir de las figuras y la descripcion de la presente. Aunque se cree que cada objetivo de la invencion es alcanzado por al menos una realizacion de la invencion, necesariamente no existe ninguna realizacion de la invencion que logre todos los objetivos de la invencion.

COMPENDIO DE LA INVENCION

Una placa de filtro doble comprende una primera placa de filtro individual que tiene una camara de filtro, una o mas compuertas de filtrado, al menos una compuerta de ojo de alimentacion, y al menos un mango. La placa de filtro doble comprende ademas una segunda placa de filtro individual que tiene una camara de filtro, una o mas compuertas de filtrado, al menos una compuerta de ojo de alimentacion, y al menos un mango de apoyo. La primera y segunda placas de filtro individuales son componentes inicialmente separados los cuales son subsecuentemente unidos mecanicamente entre sf para formar la placa de filtro doble. La placa de filtro doble puede comprender uno o mas rodillos o deslizaderas que estan centralmente localizados proximos a un area entre la primera y segunda placas de filtro individuales. La placa de filtro doble puede comprender una o mas barras espaciadoras entre la primera y segunda placas de filtro individuales. La primera y segunda placas de filtro individuales y una o mas barras espaciadoras pueden inicialmente ser componentes separados, los cuales son subsecuentemente unidos mecanicamente entre sf para formar la placa de filtro doble. Las barras espaciadoras pueden ser mas cortas en altura que la primera y segunda placas de filtro individuales, con lo cual se crea un corte que es ajustado a tamano para recibir una viga de soporte. Las barras espaciadoras pueden estar provistas de un area de filtracion que tiene una o mas caractensticas de filtracion. En algunas realizaciones, las caractensticas de filtracion pueden incluir una compuerta de filtrado, una camara de filtro, una protuberancia de apoyo, un hueco, un canal, una muesca, una superficie con hoyuelos u ondulada, o combinaciones de las mismas.

Se describe tambien una prensa de filtro horizontal. La prensa de filtro horizontal comprende una mensula de soporte, una mensula superior, dos barras laterales que abarcan una distancia entre la mensula de soporte y la mensula superior, y al menos una placa de filtro doble que comprende una primera placa de filtro individual que tiene una camara de filtro, una o mas compuertas de filtrado, al menos una compuerta de ojo de alimentacion, y al menos un mango; y una segunda placa de filtro individual que tiene una camara de filtro, una o mas compuertas de filtrado, al menos una compuerta de ojo de alimentacion, y al menos un mango. La primera y segunda placas de filtro individuales pueden inicialmente ser componentes separados que son subsecuentemente mecanicamente unidos entre sf para formar al menos una placa de filtro doble. La prensa de filtro horizontal comprende ademas una viga de soporte centralmente colocadas entre las barras laterales y que soporta al menos una placa de filtro doble. Cada una de una o mas placas de filtro doble pueden comprender uno o mas rodillos o deslizaderas que estan centralmente localizados proximos a un area entre la primera y segunda placas de filtro individuales y estan configurados para hacer contacto con la viga de soporte. Cada placa de filtro doble puede comprender una o mas barras espaciadoras entre la primera y segunda placas de filtro individuales. La primera y segunda placas de filtro individuales y una o mas barras espaciadoras pueden inicialmente ser componentes separados los cuales son subsecuentemente unidos mecanicamente entre sf, para formar al menos una placa de filtro doble. Una o mas barras espaciadoras pueden ser mas cortas en altura que la primera y segunda placas de filtro individuales, con lo cual se crea un recorte que es de tamano adecuado para recibir la viga de soporte. Las barras espaciadoras comprenden un area de filtracion y pueden tener una o mas caractensticas de filtracion que incluyen compuertas de filtrado, camara de filtros, protuberancias de apoyo, huecos, canales, muescas, superficie con hoyuelos u onduladas, configuradas para soportar la tela de filtro, y combinaciones de las mismas.

Se describe tambien un metodo de fabricacion una placa de filtro doble. El metodo comprende la provision de una primera placa de filtro individual, separada que tiene una primera camara de filtro, una o mas primeras compuertas de filtrado, al menos una compuerta de ojo de alimentacion, y al menos un mango; la provision de una segunda placa de filtro individual , separada que tiene una camara de filtro, una o segunda compuertas de filtrado, al menos una compuerta de ojo de alimentacion, y al menos un mango; y uniendo mecanicamente la primera y segunda placas de filtro individuales entre sf, en donde la primera y segunda placas de filtro individuales son inicialmente componentes separados que son subsecuentemente mecanicamente unidos entre sf para formar una placa de filtro doble. En algunos casos, el metodo incluye el paso de proporcionar uno o mas rodillos o deslizaderas centralmente hacia la placa de filtro doble, proximas a un area entre la primera y segunda placas de filtro individuales. El metodo tambien incluye el paso de proporcionar una o mas barras espaciadoras entre la primera y segunda placas de filtro individuales; en donde la primera y segunda placas de filtro individuales y una o mas barras espaciadoras son inicialmente componentes separados que son subsecuentemente unidos mecanicamente entre sf para formar la placa de filtro doble. El metodo puede comprender la provision de un recorte a una porcion central de la placa de filtro doble, la cual esta configurada para acomodar una viga de soporte. El metodo incluye la provision de un area de filtracion hacia una o mas barras espaciadoras, en donde el area de filtracion puede comprender una o mas caractensticas de filtracion que incluyen una compuerta de filtrado, una camara de filtro, una protuberancia de apoyo, un hueco, un canal, una muesca, una superficie con hoyuelos u ondulada configurada para soportar la tela de filtro, y combinaciones de los mismos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS

Las Figuras 1 a 3 ilustran diversas vistas de una prensa de filtro horizontal de acuerdo a algunas realizaciones;

La Figura 4 es una vista en seccion transversal, de la prensa de filtro horizontal mostradas en las Figuras 1-3, como se observa desde la lmea seccional mostrada en la Figura 3, que muestra una mensula de soporte;

La Figura 5 es una vista en seccion transversal de la prensa de filtro horizontal mostrada en las Figuras 1-3 como se observa desde la lmea seccional mostrada en la Figura 3, que muestra una placa de filtro doble;

La Figura 6 representa una vista en planta frontal de una placa de filtro doble de acuerdo a algunas realizaciones;

La Figura 7 representa una vista en planta frontal de una placa de filtro doble de acuerdo a otras realizaciones;

La Figura 8 muestra que un mango integralmente formado sobre una placa de filtro puede alternativamente ser proporcionado como una pieza modular separada;

La Figura 9 muestra una realizacion de una placa de filtro doble, en donde una barra espaciadora forma un recorte de tamano adecuado para una viga de soporte, y comprende ademas uno o mas rodillos o deslizaderas para el contacto suave con la viga de soporte;

La Figura 10 muestra una realizacion de una placa de filtro doble que comprende una barra espaciadora que abarca completamente entre dos placas de filtros individuales;

La Figura 11 muestra una realizacion de una placa de filtro doble en donde no es proporcionada ninguna barra espaciadora y las placas de filtro individuales son unidas adyacentemente;

Las Figuras 12 y 13 ilustran esquematicamente las realizaciones de una placa de filtro doble en donde una anchura de cada placa de filtro individual puede ser mas pequena o mas grande que una altura de cada placa de filtro individual, respectivamente.

Las Figuras 14 y 15 muestran una realizacion de una placa de filtro doble y la prensa de filtro horizontal en donde una viga de soporte es proporcionada a un recorte de menor profundidad en una porcion de fondo central de la placa, ademas de las barras laterales;

Las Figuras 16 y 17 muestran otra realizacion mas de una placa de filtro doble y la prensa de filtro horizontal, en donde una viga de soporte es proporcionada por debajo de la placa de filtro bajo una porcion de fondo central de la placa, ademas de las barras laterales;

Las Figuras 18 y 19 muestran otra realizacion mas de una placa de filtro doble y la prensa de filtro horizontal, en donde las vigas de soporte inferior y superior son proporcionadas por encima y por debajo de la placa de filtro en una posicion central de la placa, ademas de las barras laterales;

Las Figuras 20 y 21 muestran una realizacion de una placa de filtro doble y la prensa de filtro horizontal, en donde una viga de soporte central es proporcionada a y capturada dentro de un area central de la placa, ademas de las barras laterales;

Las Figuras 22 a 25 ilustran diversas realizaciones de una placa de filtro doble, configuradas para ser suspendidas por una o mas vigas de soporte;

Las Figuras 26 y 27 muestran otra realizacion mas de una placa de filtro doble y la prensa de filtro horizontal en donde un mango central es configurado para suspender la placa desde una viga de soporte central superior, ademas de los mangos laterales que estan configurados para soportar la placa sobre las barras laterales;

La Figura 28 es una vista isometrica de la prensa de filtro horizontal mostrada en las Figuras 26 y 27;

La Figura 29 muestra otra realizacion mas de una placa de filtro doble, que comprende una barra de pulverizacion, las boquillas de pulverizacion, y las conexiones de punta de elevador;

La Figura 30 es una vista isometrica de una prensa de filtro horizontal que comprende una serie de placas de filtro dobles del tipo mostrado en la Figura 29;

La Figura 31 ilustra esquematicamente un metodo de fabricacion de una placa de filtro doble de acuerdo a algunas realizaciones de la invencion;

La Figura 32 es una tabla que muestra las mejoras del rendimiento sobre las prensas de filtro horizontales, convencionales;

Las Figuras 33 y 34 ilustran esquematicamente los metodos de fabricacion para las placas de filtro doble de acuerdo a algunas realizaciones;

Las Figuras 35 a 37 muestran diversas realizaciones de una placa de filtro doble, en donde una barra espaciadora comprende un area de filtracion que tiene una o mas caractensticas de filtracion;

Las Figuras 38A y 38B muestran una placa de filtro doble que comprende conexiones entre las placas de filtro individuales de acuerdo a algunas realizaciones; y,

Las Figuras 39 y 40 muestran las placas de filtro doble que tienen conexiones entre las placas de filtro individuales de acuerdo a otras realizaciones.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION

Las Figuras 1 a 6 muestran una prensa de filtro horizontal 10 de acuerdo a una primera realizacion. La prensa de filtro 10 incluye una mensula de soporte 20 que tiene una base 28 y una pluralidad de largueros de rigidizacion 23 en un extremo proximal y una mensula superior 40 que tiene una base 48 y una pluralidad de largueros de rigidizacion 43 en un extremo distal. Las mensulas 20 y 40 estan conectadas una con la otra por medio de las barras laterales 52, 54 unidas a las mensulas 20, 40 en los puntos de conexion 22, 24, 42, 44. Una viga de soporte central 70 es ademas proporcionada para soportar las placas de filtro doble 80 y actuar simultaneamente como un miembro de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

tension durante la compresion de las placas de filtro 80.

Cada placa de filtro doble 80 comprende dos placas de filtro de tamano y forma similares, individuals, 80a, 80b. En la realizacion particular mostrada en las Figuras 5 y 6, la placa de filtro 80 comprende un recorte 82 que es de tamano adecuado para recibir la viga de soporte 70. La placa de filtro doble comprende ademas mangos laterales 89a, 89b que tienen sobre estos, un rodillo de soporte de placa o deslizadera 84a, 84b que reduce la friccion entre la placa 80 y barras laterales 52, 54 durante el funcionamiento. Una o mas compuertas de filtrado 86a, 86b, 86c pueden ser proporcionadas para permitir la salida del filtrado exprimido entre las placas y filtrado a traves de una tela de filtro (no mostrada). Las compuertas de filtrado 86a, 86b, 86c pueden ser utilizadas alternativamente para distribuir el aire comprimido para una secuencia de soplado de aire, opcional, y pueden ser compatibles con los sistemas de tubo de alimentacion multidireccionales sin limitacion. La mensula de soporte 20 puede comprender una o mas aberturas de tubo de filtrado, para permitir la salida de filtrado a traves de un lado proximal de la prensa de filtro 10.

En funcionamiento, una cruceta movil 66 (la cual es representada con lmeas discontinuas y no mostrada por claridad) fuerza a una placa seguidora 30 que tiene una base 38 y los mangos laterales 32, 34 soportados por las barras laterales 52, 54 contra las placas de filtro dobles 80, con lo cual empujan las placas 80 conjuntamente. La cruceta 66 puede ser accionada por el cilindro de ariete hidraulico de carrera larga, la cadena de trinquete multiple multidireccional, o el desplazador tipo movimiento alternante en algunas realizaciones, no obstante se prefiere que una impulsion de cadena accionada hidraulicamente tal como un accionador de cadena de Prensa de Filtro Automatizada FLSmidth® EIMCO® AFP IV sea utilizada para promover tiempos de ciclo rapidos, desplazamiento rapido de la placa, y descarga rapida de la torta. Dos cilindros de aseguramiento de cadena corta, que se extienden lateralmente (no mostrados) son montados en un carro rodante proporcionado sobre la cruceta 66, el cual abarca la distancia entre barras laterales 52, 54. Con la cruceta 66 completamente retrafda, se abre un espacio vado uniforme entre cada placa 80, permitiendo que todas las camaras de filtro 83a, 83b se vaden y descarguen una torta formada desde el fondo 88a, 88b de cada placa de filtro individual 80a, 80b. Con la cruceta 66 completamente retrafda, las placas 80 regresan a una posicion de filtracion donde las superficies de selladura 87a, 87b estan en contacto estrecho y los cilindros de aseguramiento anclan el carrito a las barras laterales 52, 54 u otra porcion de la prensa de filtro 10. Presion de cierre adicional puede ser aplicada a la pila de placas mediante el accionamiento de uno o mas cilindros de cierre 62, 64 proporcionados sobre la cruceta 66 que es asegurada en su sitio sobre la prensa de filtro 10. En consecuencia, se reasume la alimentacion de la suspension. Un numero de compuertas de ojo de alimentacion 81a, 81b son proporcionadas a las placas de filtro doble 80 para permitir que la suspension entre a las camaras de filtro 83a, 83b entre las placas 80. Una o mas protuberancias de apoyo 85a, 85b pueden ser proporcionadas para distribuir las cargas de abrazamiento y soportar una tela de filtro (no mostrada) proporcionada a cada placa 80.

La Figura 7 ilustra otra realizacion mas de una placa de filtro doble 180, en donde la placa 180 comprende dos placas de filtro individuales 180a, 180b. Las compuertas de ojo de alimentacion 181a, 181b son proporcionadas para rellenar cada una de las cuatro camaras de filtro 183a, 183b dentro de la placa de filtro doble 180 (sera facilmente evidente para los expertos en la tecnica, que la placa 180 mostrada es de doble lado - unicamente es mostrado un lado). Un recorte 182 que se extiende desde las porciones de fondo 188a, 188b de la placa 180 es formada por la colocacion de una barra espaciadora 182' entre las placas de filtro individuales 180a, 180b adyacentes a las regiones superiores de las placas 180a, 180b, y luego uniendo la barra espaciadora 182' y las placas de filtro individuales 180a, 180b entre sf a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales para union, o combinaciones de las mismas. Las placas de filtro individuales 180a, 180b pueden ser placas identicas, en donde una de las placas (por ejemplo, 180b) es plegada 180 grados alrededor de un eje vertical 175 con respecto a la otra placa 180a. Uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 184a, 184b pueden ser proporcionados a los mangos 189a, 189b que se extiende desde cada placa de filtro individual 180a, 180b. Como con la placa de la primera realizacion 180, una pluralidad de protuberancias de apoyo 185a, 185b, las compuertas de filtrado 186a, 186b (por ejemplo, las compuertas de filtrado multidireccionales), y las superficies de selladura 187a, 187b pueden ser ventajosamente proporcionadas.

La Figura 8 muestra una realizacion alternativa de la placa de filtro doble 180 mostrada en la Figura 7, en donde un mango 189b" es una parte no homogeneamente integral, separada, que es unida separadamente a una porcion lateral de una placa de filtro individual 180b". Un rodillo/deslizadera de soporte de placa 184b" puede ser proporcionado al mango 189b", y una o mas compuertas de filtrado 186b" pueden ser proporcionadas a la placa de filtro individual 180".

La Figura 9 muestra una realizacion de una placa de filtro doble 280 que comprende una barra espaciadora 282' que separa dos placas de filtro individuales 280a, 280b y que forman un recorte 282, en donde la barra espaciadora 282' comprende ademas uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 284b para suavizar el viaje de la placa conforme la barra espaciadora 282' hace contacto cargado con una viga de soporte (no mostrada).

La Figura 10 muestra una realizacion de una placa de filtro doble 380 que comprende una barra espaciadora 382' que separa dos placas de filtro individuales 380a, 380b y que corre la altura completa de cada una de las placas de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

filtro individuals 380a, 380b para no formar as^ recortes entre estas. La barra espaciadora 382' puede reforzar el conjunto de la placa de filtro doble 380, y/o proporcionar una superficie pequena que puede viajar a lo largo de una viga de soporte por debajo de la placa 380 (por ejemplo, similar a lo que se muestra en la Figura 17). La placa 380 puede comprender ademas mangos modulares o integrales 389a, 389b que soportan el peso de la placa 380 sobre una o mas barras laterales (no mostradas). Si los mangos 389a, 389b son integralmente formados y monolfticos con las placas de filtro individuales 380a y 380b, respectivamente, como se muestra en la Figura 10, entonces la placa de filtro doble 380 puede ser formada mediante la rotacion de una de las placas de filtro individuales (por ejemplo, 380b) 180 grados alrededor de eje vertical 375 con respecto a la otra placa de filtro individual 380a.

La Figura 11 muestra una realizacion de una placa de filtro doble 480 que no comprende barra espaciadora, en donde dos placas de filtro individuales 480a, 480b son unidas directamente entre sf a lo largo de la altura completa de cada una de las placas de filtro individuales 480a, 480b para no formar recortes entre estas. La placa de filtro doble 480 puede comprender ademas mangos integrales o modulares 489a, 489b que estan disenados para soportar el peso de la placa 480 sobre una mas barras laterales (no mostradas). Como se muestra en la Figura 11, si los mangos 489a, 489b son integralmente formados y monolfticos, con las placas de filtro individuales 480a y 480b, respectivamente, entonces la placa de filtro doble 480 es formada por la rotacion de una de las placas de filtro individuales (por ejemplo, 480b) 180 grados alrededor de un eje vertical 475 con respecto a la otra placa de filtro individual 480a.

De acuerdo a las Figuras 12 y 13, una placa de filtro doble 580 puede comprender una o mas camara de filtros oblongas 583a, 583b, 683a, 683b. Como se observa en la Figura 12, dos placas de filtro individuales 580a, 580b pueden ser separadas por una barra espaciadora 582', en donde las placas de filtro individuales 580a, 580b cada una tiene una altura Hi que es mayor que una anchura Wi. De manera contraria, como se observa en la Figura 13, dos placas de filtro individuales 680a, 680b pueden ser separadas por una barra espaciadora 682', en donde las placas de filtro individuales 680a, 580b cada una tienen una altura H2 que es menor que una anchura W2. Las anchuras Wi, W2 pueden incluir una distancia que cubre el area de la camara de filtro 583a, 583b, 683a, 683b sola o en combinacion con la distancia que cubre la anchura de los mangos 589a, 589b, 689a, 689b como se muestra.

Como se muestra en la Figura 13, los mangos 689a, 689b pueden ser formados integralmente y monolfticos con las placas de filtro individuales 680a y 680b, respectivamente. En tales casos, la placa de filtro doble 680 es formada por la rotacion de una de las placas de filtro individuales (por ejemplo, 680b) 180 grados alrededor de un eje vertical 675 con respecto a la otra placa de filtro individual 680a.

Las Figuras 14 y 15 muestran una realizacion de una placa de filtro doble 780, en donde una viga de soporte 770 es proporcionada a un recorte de menor profundidad 782 en una porcion de fondo central de la placa de filtro doble 780, entre dos placas de filtro individuales 780a, 780b. El recorte 782 es formado por una barra espaciadora alargada 782' que se extiende entre la mayor parte, pero no toda la altura de las placas de filtro individuales 780a, 780b. Los mangos 789a, 789b soportan la placa de filtro doble 780 en las porciones laterales superiores de la placa de filtro doble 780, mientras que la barra espaciadora 782' soporta las porciones centrales de la placa 780 sobre la viga de soporte 770 en una posicion relativamente mas abajo que las barras laterales 752, 754.

La Figura 15 muestra la placa de filtro doble 780 instalada en una prensa de filtro horizontal proxima a una mensula superior 740 que tiene uno o mas travesanos de rigidizacion 743, en donde la placa 780 comprende las compuertas de ojo de alimentacion 781a, 781b proporcionadas para llenar cada una de las cuatro camaras de filtro 783a, 783b dentro de la placa de filtro doble 780 (sera facilmente evidente para los expertos en la tecnica, que la placa 780 mostrada es de doble lado - unicamente se muestra un lado y dos camaras de filtro 783a, 783b). La barra espaciadora 782', las placas de filtro individuales 780a, 780b, y los mangos 789a, 789b pueden ser unidos integralmente entre sf a traves de la union por calor o friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales para la union, o combinaciones de los mismos. Las placas de filtro individuales 780a, 780b pueden ser placas identicas. Uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 784a, 784b pueden ser proporcionados a los mangos 789a, 789b, y una pluralidad de protuberancias de apoyo 785a, 785b, las compuertas de filtrado 786a, 786b (por ejemplo, compuertas de filtrado multidireccionales), y las superficies de selladura 787a, 787b pueden ser ventajosamente proporcionados.

Las Figuras 16 y 17 muestran otra realizacion mas de una placa de filtro doble 880, en donde una viga de soporte 870 es proporcionada por debajo de una porcion de fondo central mas baja 888a, 888b de la placa de filtro doble 880, entre dos placas de filtro individuales 880a, 880b. Las dos placas de filtro individuales 880a, 880b estan directamente conectadas una con la otra esencialmente a lo largo de la altura completa de las placas de filtro individuales 880a, 880b sin el uso de una barra espaciadora 882'. Los mangos 889a, 889b soportan la placa de filtro doble 880 en porciones laterales superiores de la placa de filtro doble 880, mientras que la viga de soporte 870 soporta las porciones de fondo centrales inferiores 888a, 888b de la placa 880 en una posicion relativamente mas baja que las barras laterales 852, 854.

La Figura 17 muestra la placa de filtro doble 880 instalada en una prensa de filtro horizontal proxima a una mensula superior 840 que tiene uno o mas travesanos de rigidizacion 843, en donde la placa 880 comprende las compuertas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de ojo de alimentacion 881a, 881b proporcionadas para llenar cada una de las cuatro camaras de filtro 883a, 883b dentro de la placa de filtro doble 880 (sera facilmente evidente para aquellos expertos en la tecnica, que la placa 880 mostrada es de doble lado - unicamente un lado y dos camaras de filtro 883a, 883b se muestran). Las placas de filtro individuales 880a, 880b, y los mangos 889a, 889b pueden ser integralmente unidos entre sf a traves de la union por calor por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales para la union o combinaciones de los mismos. Las placas de filtro individuales 880a, 880b pueden ser placas identicas cada una comprendiendo una caractenstica de acomodo de rodillo/deslizadera de soporte de placa 872 tal como un hueco, bolsa o protuberancia de montaje que sobresale (no mostrada) con el fin de acomodar un rodillo o deslizadera central 884c, en donde una de la placas (por ejemplo, 880b) es plegada 180 grados alrededor de un eje vertical 875 con respecto a la otra placa 880a. Alternativamente, ninguna de las placas de filtro individuales 880a, 880b podnan necesitar ser plegadas si los huecos y las protuberancias de montajes son proporcionados simetricamente a ambos lados inferiores de cada placa de filtro individual 880a, 880b (esto no se muestra). Uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 884a, 884b pueden ser adicionalmente proporcionados a los mangos 889a, 889b, y una pluralidad de protuberancias de apoyo 885a, 885b, las compuertas de filtrado 886a, 886b (por ejemplo, las compuertas de filtrado multi- direccionales), y las superficies de selladura 887a, 887b pueden ser ventajosamente proporcionados.

Las Figuras 18 y 19 muestran otra realizacion mas de una placa de filtro doble 980, en donde una viga de soporte superior 972 y la viga de soporte inferior 970 es proporcionada a una porcion central de la placa de filtro doble 980, entre dos placas de filtro individuales 980a, 980b y respectivamente por encima y por debajo de una barra espaciadora 982'. Las dos placas de filtro individuales 980a, 980b estan conectadas una con la otra a traves de la barra espaciadora 982' unicamente a lo largo de regiones intermedias que se extienden entre las placas de filtro individuales 980a, 980b. Los mangos 989a, 989b soportan la placa de filtro doble 980 en porciones laterales superiores de la placa de filtro doble 980, mientras que las vigas de soporte inferior y superior 970, 972 soportan las porciones centrales superior e inferior de la placa 980, respectivamente, en posiciones sustancialmente no coplanares con, o a diferentes alturas en relacion a las barras laterales 952, 954. Al tener cuatro miembros alargados totales capaces de cargar (es decir, las vigas de soporte 970, 972 y las barras laterales 952, 954), la alineacion de placas es mejorada y las fuerzas de compresion entre las placas a lo largo de las superficies de selladura 988a, 988b son mas equitativamente distribuidas.

La Figura 19 muestra la placa de filtro doble 980 instalada en una prensa de filtro horizontal proxima a una mensula superior 940 que tiene uno o mas travesanos de rigidizacion 943, en donde la placa 980 comprende las compuertas de ojo de alimentacion 981a, 981b proporcionadas para rellenar cada una de las cuatro camaras de filtro 983a, 983b dentro de la placa de filtro doble 980 (sera facilmente evidente para los expertos en la tecnica, que la placa 980 mostrada es de doble lado, en donde unicamente un lado y dos camaras de filtro 983a, 983b son visible). Las placas de filtro individuales 980a, 980b, y los mangos 989a, 989b pueden ser integralmente unidos ente sf a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. Uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 984a, 984b pueden ser proporcionados a los mangos 989a, 989b, y una pluralidad de protuberancias de apoyo 985a, 985b, compuertas de filtrado 986a, 986b (por ejemplo, compuertas de filtrado multidireccionales), y superficies de selladura 987a, 987b pueden ser ventajosamente proporcionadas. Opcionalmente, mientras que no se muestran, uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 984a, 984b pueden ser proporcionados a las porciones superior y/o inferior de la barra espaciadora 982'.

Las Figuras 20 y 21 muestran incluso otra realizacion de una placa de filtro doble 1080, en donde una viga de soporte 1070 es proporcionada a y capturada dentro de una porcion central de la placa de filtro doble 1080, entre dos placas de filtro individuales 1080a, 1080b y las barras espaciadoras superior 1082' e inferior 1082". Las dos placas de filtro individuales 1080a, 1080b estan conectadas una con la otra a traves de las barras espaciadoras superior e inferior 1082', 1082" unicamente a lo largo de las porciones superior e inferior que se extienden entre las placas de filtro individuales 1080a, 1080b. Los mangos 1089a, 1089b soportan la placa de filtro doble 1080 en las porciones laterales superiores de la placa de filtro doble 1080, mientras que la viga de soporte 1070 soporta las porciones centrales de la placa 1080 en una posicion sustancialmente coplanar con, aproximadamente en lmea con, en una posicion a una altura similar en relacion a las barras laterales 1052, 1054.

La Figura 21 muestra la placa de filtro doble 1080 instada en una prensa de filtro horizontal proxima a una mensula superior 1040 que tiene uno o mas travesanos de rigidizacion 1043, en donde la placa 1080 comprende las compuertas de ojo de alimentacion 1081a, 1081b proporcionadas para rellenar cada una de las cuatro camaras de filtro 1083a, 1083b dentro de la placa de filtro doble 1080 (sera facilmente evidente para aquellos expertos en la tecnica, que la placa 1080 mostrada es de doble lado - unicamente un lado y dos camaras de filtro 1083a, 1083b son mostradas). Las placas de filtro individuales 1080a, 1080b, y los mangos 1089a, 1089b pueden ser unidos integralmente entre sf a traves de una union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. Uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 1084a, 1084b pueden ser proporcionados a los mangos 1089a, 1089b, y una pluralidad de protuberancias de apoyo 1085a, 1085b, compuertas de filtrado 1086a, 1086b (por ejemplo, compuertas de filtrado multi-direccionales), y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

superficies de selladura 1087a, 1087b pueden ser ventajosamente proporcionados. Opcionalmente, mientras que no se muestra, uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 1084a, 1084b pueden ser proporcionados al fondo de la barra espaciadora superior 1082', o a las porciones superiores de la barra espaciadora inferior 1082".

Las Figuras 22-25 ilustran diversas realizaciones de las placas de filtro dobles que estan configuradas para ser suspendidas por vigas de soporte en una configuracion de viga aerea. La Figura 22 muestra un ejemplo de una placa de filtro doble 1180 configurada para ser suspendida por una viga de soporte central simple 1170 en una configuracion de viga aerea. En la realizacion espedfica mostrada, dos placas de filtro individuales 1180a, 1180b identicas, son unidas directamente entre sf en una relacion lado por lado. Las placas de filtro individuales 1180a, 1180b pueden ser integralmente unidas entre sf a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. Un mango 1189 puede ser subsecuentemente unido separadamente a las placas de filtro individuales 1180a, 1180b combinadas. Alternativamente, mientras que no se muestra, cada placa de filtro individual 1180a, 1180b puede comprender una mitad integralmente formada y monolftica del mango 1189, en donde el mango 1189 se vuelve completo despues de que las dos placas de filtro individuales 1180a, 1180b son unidas. Uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa superior 1184a e inferior 1184b pueden ser proporcionados al mango 1189. Mientras que no se muestra, una barra espaciadora puede ser colocada entre y unida con las placas de filtro individuales 1180a, 1180b, y en tales realizaciones, el mango 1189 puede ser integralmente formado y monolftico con la barra espaciadora (no mostrada).

La Figura 23 muestra otro ejemplo mas de una placa de filtro doble 1280, suspendida. En la realizacion mostrada, la placa de filtro doble 1280 esta configurada para ser suspendida por dos vigas de soporte 1270 en una configuracion de viga aerea. En la realizacion espedfica mostrada, dos placas de filtro individuales 1280a, 1280b identicas, son unidas directamente entre sf en una relacion lado por lado. Las placas de filtro individuales 1280a, 1280b pueden ser integralmente unidas entre sf a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. Un mango 1289 puede ser subsecuentemente unido separadamente a una porcion superior de cada una de las placas de filtro individuales 1280a, 1280b. Alternativamente, mientras que no se muestra, cada placa de filtro individual 1280a, 1280b puede comprender un mango integralmente formado y monolftico 1289. Uno o mas conjuntos de rodillos o deslizaderas de soporte de placa superior 1284a e inferior 1284b pueden ser proporcionados a los mangos 1289. Mientras que no se muestra, una barra espaciadora puede ser colocada entre y unida con las placas de filtro individuales 1280a, 1280b.

La Figura 24 muestra otro ejemplo mas de una placa de filtro doble 1380 formada por la union de dos placas de filtro individuales 1380a, 1380b identicas, en una relacion lado por lado. La placa de filtro doble mostrada 1380 comprende compuertas de ojo de alimentacion 1381a, 1381b que estan mas centralmente localizadas con respecto a cada una de las placas de filtro individuales 1380a, 1380b.

La Figura 25 muestra otro ejemplo mas de una placa de filtro doble 1480 suspendida. En la realizacion mostrada, la placa de filtro doble 1480 esta configurada para ser suspendida por tres o mas vigas de soporte 1470 en una configuracion de viga aerea. En la realizacion espedfica mostrada, dos placas de filtro individuales 1480a, 1480b identicas, son unidas directamente entre sf en una relacion lado por lado. Las placas de filtro individuales 1480a, 1480b pueden ser unidas integralmente entre sf a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. En algunas realizaciones (no mostradas), un mango simple puede conectar la placa de filtro doble 1480 a tres o mas vigas de soporte 1470. Alternativamente, como en la realizacion mostrada, una pluralidad de mangos 1489a, 1489b, 1489c pueden conectar la placa de filtro doble 1480 a tres o mas vigas de soportes 1470. Uno o mas de los mangos 1489a, 1489b, 1489c pueden ser modulares y separadamente unidos con las placas de filtro individuales 1480a, 1480b, o pueden ser integralmente formados y monolfticos con las placas de filtro individuales 1480a, 1480b. Uno o mas conjuntos de rodillos o deslizaderas de soporte de placa superior 1484a e inferior 1484b pueden ser proporcionados a cada mango 1489a, 1489b, 1489c. Mientras que no se muestra, una barra espaciadora puede ser colocada entre y unida con las placas de filtro individuales 1480a, 1480b, y en tales realizaciones, uno o mas mangos 1489a, 1489b, 1489c pueden ser integralmente formados y monolfticos con la barra espaciadora (no mostrada).

En algunas realizaciones, tal como aquella mostrada en las Figuras 26-28, las placas de filtro dobles 1580 pueden ser ambas soportadas por barras laterales 1552, 1554 y suspendidas por una viga de soporte aerea 1570. En el caso en que el mantenimiento de una o mas de las placas de filtro dobles 1580 sea necesario, la viga de soporte aerea 1570 puede ser elevada por un ariete hidraulico, grua, u otro dispositivo elevador pesado para elevar la placas 1580 lo suficiente para despejar las barras laterales 1552, 1554 y permitir el retiro transversal desde la prensa de filtro horizontal 1510. La prensa de filtro horizontal 1510 mostrada en Figura 28 incluye una mensula de soporte 1520 que tiene una base 1528 en un extremo proximal y una mensula superior 1540 que tiene una base 1548 y una pluralidad de travesanos de rigidizacion 1543 en un extremo distal. Las mensulas 20 y 40 estan conectadas una con la otra a traves de las barras laterales 1552, 1554 unidas a las mensulas 20, 40 en los puntos de conexion 1522, 1524, 1542, 1544. Una viga de soporte aerea central 1570 es ademas proporcionada para soportar las placas de filtro dobles 1580 y simultaneamente actuar como un miembro de tension durante la compresion de las placas de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

filtros 1580.

Cada placa de filtro doble 1580 comprende dos placas de filtro individuales 1580a, 1580b de tamano y forma similares. En la realizacion particular mostrada en las Figuras 26 y 27, la placa de filtro doble 1580 comprende un mango central superior 1589c que tiene una porcion receptora 1572 la cual es de tamano adecuado para recibir la viga de soporte 1570. El mango 1589c comprende ademas un conjunto de rodillos o deslizaderas de soporte de placa superior 1584c e inferior 1584d que reduce la friccion entre el mango de placa 1589c y la viga de soporte 1570 durante el funcionamiento. La placa de filtro doble 1580 comprende ademas los mangos laterales 1589a, 1589b que tienen sobre estos, uno o mas rodillos o deslizaderas de soporte de placa 1584a, 1584b que reducen la friccion entre la placa 1580 y las barras laterales 1552, 1554 durante el funcionamiento. Una o mas compuertas de filtrado 1586a, 1586b o conjuntos de compuertas de filtrado pueden ser proporcionados para permitir la salida del filtrado exprimido entre las placas 1580 y filtrada a traves de una tela de filtro (no mostrada). Las compuertas de filtrado 1586a, 1586b pueden ser utilizadas alternativamente para distribuir aire comprimido para una secuencia de soplado de aire opcional, y pueden ser compatibles con los sistemas de tubo de alimentacion multidireccionales, sin limitacion. La mensula de soporte 1520 puede comprender una o mas aberturas de tubo de filtrado para permitir la salida de filtrado a traves de un lado proximal de la prensa de filtro 1510.

En funcionamiento, una cruceta movil 1566 (la cual es representada con lmeas discontinuas y no mostrada por claridad) fuerza a una placa seguidora 1530 que tiene una base 1538 y los mangos laterales 1532, 1534 soportados por las barras laterales 1552, 1554 contra las placas de filtro dobles 1580, con lo cual empuja las placas 1580 conjuntamente. La cruceta 1566 puede ser accionada por el cilindro de ariete hidraulico de carrera larga, en algunas realizaciones, no obstante, se prefiere que un accionador de cadena hidraulicamente accionada tal como un accionador de cadena de Prensa de Filtro Automatizada FLSmidth® EIMCO® AFP IV sea utilizado para promover los tiempos de ciclo rapidos, el cambio rapido de placa, y la descarga rapida de la torta. Dos cilindros de aseguramiento de carrera corta, que se extienden lateralmente (no mostrados) son montados en un carrito rodante proporcionado sobre la cruceta 1566, que abarca la distancia entre las barras laterales 1552, 1554. Con la cruceta 1566 completamente retrafda, es abierto un espacio uniforme entre cada placa 1580, permitiendo que todas las camaras de filtro 1583a, 1583b se vaden y descarguen una torta formada desde la camara de filtro 1583a, 1583b de cada placa de filtro individual 1580a, 1580b. Con la cruceta 1566 completamente retrafda, las placas 1580 regresan a una posicion de filtracion donde las superficies de selladura 1587a, 1587b estan en contacto estrecho y los cilindros de aseguramiento (no mostrado) anclan el carrito a las barras laterales 1552, 1554 u otra porcion de la prensa de filtro 1510. La presion de cierre adicional puede ser aplicada a la pila de placas por accionamiento de uno o mas cilindros de cierre 1562, 1564 proporcionados sobre la cruceta 1566 que es asegurada en un sitio sobre la prensa de filtro 1510. En consecuencia, se resume la alimentacion de la suspension. Un numero de compuertas de ojo de alimentacion 1581a, 1581b son proporcionadas a las placas de filtro dobles 1580 para permitir que la suspension entre las camaras de filtro 1583a, 1583b entre la placas 1580. Una o mas protuberancias de apoyo 1585a, 1585b pueden ser proporcionadas para distribuir las cargas de sujecion y soportan una tela de filtro (no mostrada) proporcionada sobre cada lado opuesto de cada placa de filtro doble 1580.

Las Figuras 29 y 30 muestran otra realizacion mas de una placa de filtro doble 1680, en donde no se utiliza ninguna viga de soporte central. Dos placas de filtro individuales 1680a, 1680b y una barra espaciadora 1682' emparedada entre estas forman la placa de filtro doble 1680 cuando son unidas mecanicamente entre sf. La union mecanica puede ser realizada a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. Los mangos 1689a, 1689b soportan la placa de filtro doble 1680 en las porciones laterales superiores de la placa de filtro doble 1680 sobre las barras laterales 1652, 1654 y pueden comprender uno o mas conjuntos de rodillos o deslizaderas de soporte de placa 1684a, 1684b, de reduccion de friccion.

Cada placa de filtro doble 1680 en la prensa de filtro 1610 puede comprender una o mas compuertas de filtrado 1686a, 1686b o conjuntos de compuertas de filtrado, que permiten la salida del filtrado exprimido entre las placas 1680 y filtrado a traves de una tela de filtro (no mostrada). Las compuertas de filtrado 1686a, 1686b pueden ser utilizadas alternativamente para distribuir aire comprimido para una secuencia de aire opcional, y pueden ser compatibles con sistemas de tubo de alimentacion multidireccionales, sin limitacion. La mensula de soporte 1620 puede comprender una o mas aberturas de tubo de filtrado para permitir la salida del filtrado a traves de un lado proximal de la prensa de filtro 1610. En la realizacion particular mostrada, la placa de filtro doble puede comprender uno o mas conectadores de punta de montacargas laterales 1694a, 1694b proporcionados proximos a los mangos 1689a, 1689b, y opcionalmente uno o mas host conectadores de punta de montacargas 1694a, 1694b proporcionados proximos a una porcion central superior de la placa de filtro doble 1680, por ejemplo soportada sobre un mango central 1689c. Un numero de compuertas de ojo de alimentacion 1681a, 1681b son proporcionados a las placas de filtro dobles 1680 para permitir que la suspension entre a las camaras de filtro 1683a, 1683b entre las placas de filtro dobles 1680 y formen una torta de filtro conforme el filtrado pasa a traves de una tela de filtro (no mostrada) y sale de las camaras de filtro 1683a, 1683b a traves de las compuertas de filtrado 1686a, 1686b. Una barra de pulverizacion 1690 que tiene una pluralidad de boquillas de pulverizacion 1692 puede extenderse a traves de una porcion superior de la placa de filtro doble 1680 para lavar la tela de filtro despues de la descarga de la torta. Una o mas protuberancias de apoyo 1685a, 1685b pueden ser proporcionadas para distribuir las cargas de sujecion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

y soportar una tela de filtro (no mostrada) proporcionada a cada placa 1680.

En funcionamiento, una cruceta movil 1666 fuerza una placa seguidora 1630 (la cual es soportada por las barras laterales 1652, 1654) contra la serie de placas de filtro dobles 1680, con lo cual empuja las placas de filtro dobles 1680 conjuntamente. La cruceta 1666 puede ser impulsada por el cilindro de ariete hidraulico de carrera larga en algunas realizaciones, no obstante, se prefiere que un impulsor de cadena hidraulicamente accionado tal como un impulsor de cadena de Prensa de Filtro Automatizada FLSmidth® EIMCO® AFP IV sea utilizado para promover los tiempos de ciclo rapidos, el cambio rapido de placa y la descarga rapida de la torta.

La Figura 31 describe visualmente un metodo 1700 para construir una placa de filtro doble de acuerdo a ciertas realizaciones de la invencion. Dos placas de filtro individuales (preferiblemente identicas) son proporcionadas 1702. Dependiendo de las caractensticas estructurales y de la simetna de cada una de las placas de filtro identicas, una de las placas de filtro individuales pueden opcionalmente ser plegadas 180 grados alrededor de un eje vertical con respecto a la otra placa de filtro individual 1704. Una barra espaciadora pueden ser proporcionados 1706 para ser colocada entre las placas de filtro individuales. Un area de filtracion puede ser proporcionada a la barra espaciadora 1708, por ejemplo, mediante la provision de caractensticas moldeadas internamente como compuertas de filtrado, protuberancias de apoyo, camaras de filtro, huecos, superficies con hoyuelos, o canales que conectan las camaras de filtro de las dos placas de filtro individuales. Un recorte puede ser formado 1710 por uno o mas huecos u otras caractensticas proporcionadas dentro de cada placa de filtro individual, o mediante la provision de barras espaciadoras que son mas cortas que cada altura de una placa de filtro individual. Las placas de filtro individuales (y la barra espaciadora, si esta presente) son luego mecanicamente unidas entre sf 1712, por ejemplo a traves de la union por calor o por friccion, soldadura, encolado, empernado, union mecanica (por ejemplo, cola de milano), sujetadores (dispositivos de sujecion), conectadores, otros medios convencionales por union, o combinaciones de las mismas. Una plantilla o accesorio de soldadura (no mostrado) puede ser utilizado para asegurar que ambas placas de filtro individuales sean unidas dentro del mismo plano, dentro de tolerancias predeterminadas. El reforzamiento mecanico puede ser proporcionado entre los componentes unidos 1714 (por ejemplo, entre las placas de filtro individuales, los mangos, y la o las barras espaciadoras). Los mangos pueden ser proporcionados 1716 y pueden comprender rodillos o deslizaderas para reducir la friccion entre los miembros de soporte tales como rieles laterales o una o mas vigas de soporte. La maquinacion, esmerilado, o pulimientacion subsecuentes pueden ser realizados 1718 para asegurar una superficie de selladura plana, verdadera, sobre ambos lados de la placa de filtro doble, y para eliminar cualesquiera casos de torcimiento, protuberancias o superficies desiguales. La placa de filtro doble puede ser instalada dentro de una prensa de filtro horizontal y soportada por sus mangos que descansan sobre una o mas barras laterales 1720. Ademas de las barras laterales, al menos otra viga de soporte puede soportar una porcion central de la placa de filtro doble 1722. Por ejemplo, la placa de filtro doble puede descansar sobre una viga de soporte colocada entre y por debajo o al nivel con las barras laterales, o la placa de filtro doble puede ser suspendida a partir de una viga de soporte entre y colocada por encima de las barras laterales.

Las Figuras 33 y 34 ilustran diversos metodos de acoplamiento de dos placas de filtro individuales conjuntamente, con el fin de elaborar una placa de filtro doble. Mientras que una barra espaciadora no esta presente en las realizaciones particulares mostradas, una o mas barras espaciadoras podnan ser facilmente empleadas por los expertos en la tecnica. Regresando a la Figura 33, se muestra una vista lateral de las porciones internas de dos placas de filtro individuales 1880a, 1880b. Cada placa de filtro individual 1880a, 1880b comprende una o mas porciones de recepcion 1872, las cuales pueden ser, por ejemplo, cualquiera de un hueco, un orificio, una abertura, una muesca, un orificio ciego, un orificio roscado, un canal, o similares. Uno o mas sujetadores (dispositivos de sujecion) 1887, por ejemplo, espigas, pernos o clavijas de expansion son aceptados por las porciones de recepcion 1872 en cada placa de filtro individual 1880a, 1880b respectiva. La combinacion resultante puede ser soldada entre sf con cordones de soldadura 1881 formadas en las juntas de union para reforzar la conexion, para formar una placa de filtro doble 1880.

Regresando ahora a la Figura 34, dos placas de filtro individuales 1980a, 1980b pueden ser colocadas en estrecha proximidad para topar una con la otra. Los cordones de soldadura 1981 pueden ser colocados en chaflanes con el fin de asegurar las dos placas de filtro individuales 1980a, 1980b entre sf Una o mas placas de sujecion 1985 o mensulas de reforzamiento (por ejemplo, una mensula en forma de U) pueden ser acomodadas en un hueco proporcionado entre las placas de filtro individuales 1980a, 1980b. Las placas de sujecion 1985 pueden proporcionar una fuerza de sujecion entre las placas de filtro individuales 1980a, 1980b a traves de uno o mas sujetadores (dispositivos de sujecion) 1987, tales como espigas, pernos, o clavijas de expansion. Finalmente, los cordones de soldadura 1981 adicionales, pueden ser proporcionados en espacios vacfos entre las placas de sujecion 1985 y las placas de filtro individuales 1980a, 1980b para reforzar adicionalmente la estructura de la placa de filtro doble 1980.

La Figura 35 muestra una realizacion de una placa de filtro doble 2080 que comprende una barra espaciadora 2082' que tiene una area de filtracion, en donde el area de filtracion comprende una superficie que tiene un numero de ondulaciones, corrugaciones u hoyuelos 2082'a que estan configurados para soportar una tela de filtro simple a traves de la placa de filtro doble 2080 completa. La Figura 36 muestra una realizacion de una placa de filtro doble 2180 que comprende una barra espaciadora 2182' que tiene un area de filtracion, en donde el area de filtracion comprende una camara de filtro o hueco 2182'a configurada para producir una torta de filtro a partir de la suspension. La barra espaciadora 2182' puede, en algunos casos, comprender ademas uno o mas canales 2182'a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

configurados para transferir la suspension entre las camaras de filtro 2183a, 2183b de las placas de filtro individuals 2180a, 2180b. Un numero de protuberancias de apoyo 2182'c pueden ser proporcionados a la barra espaciadora, en donde las protuberancias de apoyo 2182'c estan configuradas para soportar una tela de filtro simple a traves de la placa de filtro doble 2180 completa. Ademas, una o mas compuertas de filtrado 2182'd pueden ser proporcionadas a las porciones superiores de la barra espaciadora 2182'. La Figura 37 muestra una realizacion de una placa de filtro doble 2280 que comprende una barra espaciadora 2282' que tiene un area de filtracion, en donde el area de filtracion comprende una superficie que tiene un numero de muescas 2282'a que estan configuradas para soportar una tela de filtro simple a traves de la placa de filtro doble 2080 completa.

Las Figuras 38A y 38B muestran una placa de filtro doble 2380 que comprende un sistema de conexion de acuerdo a algunas realizaciones. La placa de filtro doble 2380 es formada mediante la colocacion de dos placas de filtro individuales 2380a, 2380b lado por lado, y luego la union. Las placas de filtro individuales cada una comprenden una camara de filtro 2383a, 2383b, una compuerta de filtrado 2386a, 2386b, y una barra espaciadora integral 2382a, 2382b. Las barras espaciadoras integrales 2382a, 2382b proporcionadas a cada una de las placas de filtro individuales 2380a, 2380b estan alineadas como se muestra, y luego dos placas 2385 (o una mensula en forma de U de reforzamiento simple o equivalente) son colocadas sobre lados opuestos de las placas de filtro individuales 2382a, 2382b. Los sujetadores (dispositivos de sujecion) 2387 son aceptados por las porciones de recepcion 2374, 2372 localizadas en las placas 2385 y las barras espaciadoras integrales 2382a, 2382b, respectivamente, para unir las placas 2385 entre sf y aplicar una fuerza de sujecion y union a las barras espaciadoras integrales 2382a, 2382b entre ellas. En la realizacion particular mostrada, las porciones de recepcion 2374, 2372 son una combinacion de orificios de lado a lado y orificios roscados, en donde al menos una de la placas 2385 comprende porciones de recepcion roscadas 2374. En algunas realizaciones, mientras que no se muestran, los sujetadores (dispositivos de sujecion) 2387 pueden ser esparragos de soldadura, espigas, o miembros deformables que son soldados, encolados, doblados, prensados, o de otro modo ajustados a o unidos dentro de las placas 2387 y/o dentro de las superficies dentro de las porciones de recepcion 2372. Las superficies dentro de las porciones de recepcion 2372 pueden ser "texturizadas" o "en patron" para acomodar material sujetador deformado, pegamento, soldadura, roscas de auto-roscado, o similares.

La Figura 39 muestra una placa de filtro doble 2480 que comprende un sistema de conexion tipo lengueta en muesca de acuerdo a otras realizaciones. La placa de filtro doble 2480 es formada mediante la colocacion de dos placas de filtro individuales 2480a, 2480b lado por lado, y luego uniendolas entre sf Las placas de filtro individuales 2480a, 2480b cada una comprenden al menos una barra espaciadora integral 2482a, 2482b. Las barras espaciadoras integrales 2482a, 2482b proporcionadas a cada una de las placas de filtro individuales 2480a, 2480b son alineadas como se muestra, y luego son aceptadas una pluralidad de sujetadores (dispositivos de sujecion) 2487 por las porciones de recepcion 2472 proporcionadas sobre las barras espaciadoras integrales 2482a, 2482b. En las realizaciones particulares mostradas, las porciones de recepcion 2472 son una combinacion de orificios de lado a lado y orificios roscados, en donde al menos una de las barras espaciadoras integrales 2482a, 2482b comprenden la seccion roscada. En algunas realizaciones, mientras que no se muestran, los sujetadores (dispositivos de sujecion) 2487 pueden ser esparragos de soldadura, espigas o miembros deformables que son soldados, encolados, plegados, prensados o de otro modo ajustados o unidos dentro y alrededor de las porciones de recepcion 2472.

La Figura 40 muestra una placa de filtro doble 2580 que comprende un sistema de conexion tipo junta de solapa de acuerdo a otras realizaciones adicionales. La placa de filtro doble 2580 es formada mediante la colocacion de dos placas de filtro individuales 2580a, 2580b lado por lado, y luego uniendolas entre sf. Las placas de filtro individuales 2580a, 2580b cada una comprenden al menos una barra espaciadora integral 2582a, 2582b. Las barras espaciadoras integrales 2582a, 2582b proporcionadas a cada una de las placas de filtro individuales 2580a, 2580b son alineadas, como se muestra, y luego son aceptadas a una pluralidad de sujetadores (dispositivos de sujecion) 2587 por las porciones de recepcion 2572 proporcionadas sobre las barras espaciadoras integrales 2582a, 2582b. En la realizacion particular mostrada, las porciones de recepcion 2572 son una combinacion de orificios de lado a lado y orificios roscados, en donde al menos una de las barras espaciadoras integrales 2582a, 2582b comprende la seccion roscada. En algunas realizaciones, mientras que no se muestran, los sujetadores (dispositivos de sujecion) 2587 pueden ser esparragos de soldadura, espigas o miembros deformables que son soldados, encolados, plegados, prensados o de otro modo ajustados o unidos dentro y alrededor de las porciones de recepcion 2572.

Un contratista u otra entidad puede proporcionar una prensa de filtro horizontal o placa de filtro doble, u operar una prensa de filtro horizontal total o parcialmente como se muestra y se describe. Por ejemplo, el contratista puede recibir una peticion de licitacion para un proyecto relacionado al diseno o funcionamiento de una prensa de filtro horizontal o placa de filtro doble, o el contratista puede ofrecer disenar tal sistema o un proceso para un cliente. El contratista puede entonces proporcionar, por ejemplo, uno o mas de los diversos dispositivos o caractensticas del mismo mostrados y/o descritos en las realizaciones tratadas anteriormente. El contratista puede proporcionar tales dispositivos al vender esos dispositivos o al ofrecer vender esos dispositivos. El contratista puede proporcionar diversas realizaciones que son de tamano adecuado, conformadas y/o de otro modo configuradas para cumplir los criterios de diseno de un cliente o comprador particular. El contratista puede subcontratar la fabricacion, distribucion, venta o instalacion de un componente de los dispositivos descritos, o de otro dispositivo utilizado para proporcionar dichos dispositivos. El contratista puede tambien supervisar un sitio y diseno o disenar una o mas areas de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

almacenamiento para apilar el material utilizado para fabricar los dispositivos. El contratista puede tambien mantener, modificar o actualizar los dispositivos proporcionados. El contratista puede proporcionar tal mantenimiento o modificaciones por subcontratacion de tales servicios o al proporcionar directamente esos servicios o componentes, necesarios para el mantenimiento o las modificaciones, y en algunos casos, el contratista puede modificar una prensa de filtro horizontal existente o una placa de filtro convencional con un "kit de retroajustes" para llegar a un proceso modificado o un sistema de placa de filtro doble que comprende uno o mas pasos del metodo, dispositivos o caractensticas de los sistemas o procesos tratados en esta memoria.

Aunque la invencion ha sido descrita en terminos de las realizaciones y aplicaciones particulares, un experto en la tecnica, a la luz de esta ensenanza, puede generar realizaciones y modificaciones adicionales sin apartarse del esprntu de o exceder el alcance de la invencion reivindicada.

Por ejemplo, se considera que las placas de filtro descritas en la presente memoria pueden comprender 4, o 6, u 8, o pluralidades de placas de filtro individuales mayores de dos. En algunas realizaciones preferidas, las placas de filtro individuales comprenden anchuras Wi, W2 entre 2.0 m y 2.5 m y alturas Hi, H2 entre 2.0 m y 2.5 m, creando placas de filtro dobles de aproximadamente 2.0 m x 4.0 m, 2.5 m x 4.0 m, 2.0 m x 5.0 m, y 2.5 m x 5.0 m. En una realizacion preferida, las placas de filtro dobles estan entre aproximadamente 50 y 150 mm, por ejemplo, 100 mm de espesor Ademas, mientras que no se muestra, mas area de filtro y volumen de torta por camara pueden ser logrados al maquinar porciones de las barras espaciadoras entre las placas de filtro individuales para formar una rejilla de filtro o hueco para permitir que las areas entre las camaras de filtro sean utilizadas para filtracion. En algunos casos, la configuracion de la barra espaciadora con el area de filtracion utilizable podna ser alternativamente lograda mediante la provision de las barras espaciadoras con compuertas, tubenas y secciones moldeadas que tienen una superficie con tubena ya incorporada en esta, antes de la union mecanica con las placas de filtro individuales. En algunos casos, telas de filtro mas pequenas, separadas, pueden ser utilizadas (una para cada camara de filtro de cada placa de filtro individual respectiva). En otros casos, una tela de filtro de una sola pieza, simple, puede ser utilizada. En el ultimo caso, la tela de filtro abarca la longitud y anchura completas de la placa de filtro doble. En otros ejemplos, las conexiones soldadas entre las dos placas de filtro individuales, la barra espaciadora y/o los mangos pueden ser reforzadas con espigas (por ejemplo, acero inoxidable), pernos, u otros sujetadores (dispositivos de sujecion) mecanicos.

En consecuencia, se debe entender que las figuras y las descripciones en la presente son proferidas a manera de ejemplo, para facilitar la comprension de la invencion y no deben ser consideradas como limitantes del alcance de la misma.

IDENTIFICADORES DE NUMEROS DE REFERENCIA 10 Prensa de filtro horizontal

20 Mensula de soporte

22, 24 Conexion

23, 43 Travesano

26a-c, 86a-c Abertura de tubo de filtrado

28 Base

30 Placa seguidora

32, 34 Mango

38 Base

40 Mensula superior

44 Conexion

48 Base

52, 54 Barra lateral

62, 64 Cilindro de cierres

66 Cruceta movil (no mostrada por claridad)

70 Viga de soporte

80 Placa de filtro doble

80a-b laca de filtro individual

81a-b Compuerta de ojo de alimentacion

82 Recorte

83a-b Camara de filtro

84a-b Rodillo/deslizadera de soporte de placa

85a-b Protuberancia de apoyo

86a-c Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

87a-b Superficie de selladura

88a-b Fondo

89a-b Mango

175 Eje vertical

180 Placa de filtro doble

180a-b Placa de filtro individual

181a-b Compuerta de ojo de alimentacion

182 Recorte

182' Barra espaciadora

183a-b Camara de filtro

184a-b Rodillo/deslizadera de soporte de placa

5

185a-b Protuberancia de apoyo

186a-c Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

187a-b Superficie de selladura

188a-b Fondo

189a-b Mango

10

180b" Placa de filtro individual

184b" Rodillo/deslizadera de soporte de placa

186b" Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

189b" Mango

280 Placa de filtro doble

15

280a-b Placa de filtro individual

282 Recorte

282' Barra espaciadora

284b Rodillo/deslizadera de soporte de placa

375 Eje vertical

20

380 Placa de filtro doble

380a-b Placa de filtro individual

382' Barra espaciadora

389a-b Mango 980

475 Eje vertical

25

480 Placa de filtro doble

480a-b Placa de filtro individual

489a-b Mango

580 Placa de filtro doble

580a-b Placa de filtro individual

30

582' Barra espaciadora

583a-b Camara de filtro

675 Eje vertical

680 Placa de filtro doble

680a-b Placa de filtro individual

35

682' Barra espaciadora

683a-b Camara de filtro

W1 Primera anchura

W2 Segunda anchura

H1 Primera altura

40

H2 Segunda altura

740 Mensula superior

742, 744 Conexion

743 Travesano

752, 754 Barras laterales

45

780 Placa de filtro doble

780a-b Placa de filtro individual

781a-b Compuertas de ojo de alimentacion

782 Recorte

782' Barra espaciadora

50

783a-b Camara de filtro

784a-b Rodillo/deslizadera de soporte de placa

785a-b Protuberancia de apoyo

786a-b Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

787a, 787b Superficies de selladura

55

789a-b Mango

840 Mensula superior

842, 844 Conexion

843 Travesano

848 Base

60

852, 854 Barras laterales

870 Viga de soporte

872 Caractenstica de alojamiento del rodillo/deslizadera de soporte de placa

875 Eje vertical

880 Placa de filtro doble

65

880a-b Placa de filtro individual

881a-b Compuertas de ojo de alimentacion

883a-b Camara de filtro

884a-c Rodillo/deslizadera de soporte de placa

885a-b Protuberancia de apoyo

886a-b Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

5

887a-b Superficie de selladura

888a-b Fondo

889a-b Mango

942, 944 Conexion

943 Travesano

10

948 Base

952, 954 Barras laterales

970 Viga de soporte inferior

972 Viga de soporte superior

980 Placa de filtro doble

15

980a-b Placa de filtro individual

940 Mensula superior

981a-b Compuertas de ojo de alimentacion

982 Recorte superior

982' Barra espaciadora

20

982" Recorte superior

983a-b Camara de filtro

984a-b Rodillo/deslizadera de soporte de placa

985a-b Protuberancia de apoyo

986a-b Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

25

989a-b Mango

1040 Mensula superior

1042, 1044 Conexion

1043 Travesano

1048 Base

30

1052, 1054 Barras laterales

1070 Viga de soporte

1080 Placa de filtro doble

1080a-b Placa de filtro individual

1081a-b Compuertas de ojo de alimentacion

35

1082 Recorte

1082' Barra espaciadora superior

1082 "Barra espaciadora superior

1083a-b Camara de filtro

1084a-b Rodillo/deslizadera de soporte de placa

40

1085a-b Protuberancia de apoyo

1086a-b Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional)

1089a-b Mango

1170 Viga de soporte

1180 Placa de filtro doble

45

1180a-b Placa de filtro individual

1184a Rodillo/deslizadera de soporte de placa superior

1184b Rodillo/deslizadera de soporte de placa inferior

1189 Mango

1270 Viga de soporte

50

1280 Placa de filtro

1280a-b Placa de filtro individual

1284a Rodillo/deslizadera de soporte de placa superior

1284b Rodillo/deslizadera de soporte de placa inferior

1289 Mango

55

1380 Placa de filtro doble

1380a-b Placa de filtro individual

1381a-b Compuertas de ojo de alimentacion

1470 Viga de soporte

1480 Placa de filtro doble

60

1480a-b Placa de filtro individual

1484a Rodillo/deslizadera de soporte de placa superior

1484b Rodillo/deslizadera de soporte de placa inferior

1489 Mango

1510 Prensa de filtro horizontal

65

1520 Mensula de soporte

1522, 1524 Conexion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

1528 1530 1543 1542, 1544 1548 1552, 1554 1562, 1564 1566 1570 1572 1580 1580a-b 1581a-b 1583a-b 1584a-c 1585a-b 1586a-b 1587a-b 1589a-c 1610 1620 1630 1654 1662' 1680 1680a-b 1681a-b 1683a-b 1684a-b 1685a-b 1686a-b 1689a-c 1690 1692 1694a-c 1700-1722 1872, 1972 1880, 1980 1880a-b, 1980a-b 1881, 1981 1887, 1987 1985 2080 2082' 2082'a 2180 2180a, 2180b 2183a, 2183b 2182' 2182'a 2182'b 2182'c 2182'd 2280 2282' 2282'a 2372, 2374 2380 2380a-b 2382a-b 2383a-b 2385 2386a-b 2387 2472 2480

Base Placa seguidora Travesano Conexion Base Barras laterales Cilindros de cierre Cruceta movil (no mostrada por claridad) Viga de soporte Porcion de recepcion Placa de filtro doble Placa de filtro individual Compuertas de ojo de alimentacion Camara de filtro Rodillo/deslizadera de soporte de placa Protuberancia de apoyo Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional) Superficie de selladura Mango Prensa de filtro horizontal Mensula de soporte Placa seguidora Barras laterales Barra espaciadora Placa de filtro doble Placa de filtro individual Compuertas de ojo de alimentacion Camara de filtro Rodillo/deslizadera de soporte de placa Protuberancia de apoyo Compuerta de filtrado (por ejemplo, multidireccional) Mango Barra de pulverizacion Boquillas de pulverizacion Conectador de punta de montacargas Pasos del metodo de fabricacion Porcion de recepcion (por ejemplo, orificio o hueco) Placa de filtro doble Placa de filtro individual Cordon de soldadura Sujetadores o dispositivos de sujecion (por ejemplo, espiga o perno) Placa o mensulas en forma de U de reforzamiento Placa de filtro doble Barra espaciadora Ondulaciones/corrugaciones/hoyuelos Placa de filtro doble Placa de filtro individual Camara de filtro Barra espaciadora Camara de filtro/hueco Canal Protuberancia de apoyo Compuerta de filtrado Placa de filtro doble Barra espaciadora Muescas Porcion de recepcion (por ejemplo, orificio o hueco) Placa de filtro doble Placa de filtro individual Barra espaciadora integral Camara de filtro Placa o mensulas en forma de U de reforzamiento Compuerta de filtrado (por ejemplo, multi-direccional) Sujetadores o dispositivos de sujecion (por ejemplo, espiga o perno) Porcion de recepcion (por ejemplo, orificio o hueco) Placa de filtro doble

2480a-b

Placa de filtro individual

2482a-b 2487 2572 5 2580 2580a-b 2582a-b 2587 10

Barra espaciadora integral Sujetadores o dispositivos de sujecion (por ejemplo, espiga o perno) Porcion de recepcion (por ejemplo, orificio o hueco) Placa de filtro doble Placa de filtro individual Barra espaciadora integral Sujetadores o dispositivos de sujecion (por ejemplo, espiga o perno)

Claims (13)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Una placa de filtro doble (180) para su uso en una prensa horizontal de filtro de placas que comprende:

   una primera placa de filtro individual (180a) que tiene una camara de filtro (183a), una o mas compuertas de filtrado (186a), al menos una compuerta de ojo de alimentacion (181a), y al menos un mango (189a); una segunda placa de filtro individual (180a) que tiene una camara de filtro (183b), una o mas compuertas de filtrado (186b), al menos una compuerta de ojo de alimentacion (181a), y al menos un mango (189b); la primera (180a) y la segunda (180a) placas de filtro individuales siendo componentes separados pero mecanicamente unidos entre sf dentro del mismo plano para formar dicha placa de filtro doble, dichas primera (180a) y segunda (180a) placas de filtro individuales teniendo una altura y una anchura; la placa de filtro doble comprende una o mas barras espaciadoras (182', 282', 382', 582', 682', 1082', 1682') entre la primera y segunda placas de filtro individuales, dichas barras espaciadoras extendiendose en paralelo a la altura de las placas de filtro; la primera y la segunda placas de filtro individuales y una o mas barras espaciadoras siendo componentes separados pero unidos mecanicamente entre sf para formar la placa de filtro doble;

   caracterizado por que una o mas barras espaciadoras (2282') comprende un area de filtracion.
2. 2. La placa de filtro doble de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la placa de filtro doble comprende uno o mas rodillos o deslizaderas (284b, 884c, 1184a, 1284a, 1284b, 1484a, 1484b, 1584c) que estan centralmente localizados proximos a un area entre la primera y segunda placas de filtro individuales.
3. 3. La placa de filtro doble de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que una o mas barras espaciadoras son mas cortas en altura que la primera y segunda placas de filtro individuales, con lo cual se crea un recorte (82, 182, 282, 782, 982, 1082) que es de tamano adecuado para recibir una viga de soporte (70, 770, 870, 970, 972, 1070).
4. 4. La placa de filtro doble de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que el area de filtracion comprende una o mas caractensticas de filtracion tales como una camara de filtro (2282'a), una protuberancia de apoyo (2282'c), un hueco, un canal (2282'b), una muesca, o una superficie con hoyuelos u ondulada.
5. 5. Una prensa de filtro horizontal que comprende:

   una mensula de soporte (1520, 1620); una mensula superior (1540, 1640);

   dos barras laterales (1552, 1554) que abarcan una distancia entre dicha mensula de soporte y dicha mensula superior;

   al menos una placa de filtro doble (1580, 1680) de acuerdo con la reivindicacion 1.
6. 6. La prensa de filtro horizontal de acuerdo con la reivindicacion 5, que comprende ademas una viga de soporte (870, 970, 972, 1070, 1170, 1270, 1470, 1570) centralmente colocada entre las barras laterales (1552, 1554) y que soporta al menos una placa de filtro doble.
7. 7. La prensa de filtro horizontal de acuerdo con la reivindicacion 6, en la que la placa de filtro doble comprende uno o mas rodillos o deslizaderas (284b, 884c, 1184a, 1284a, 1284b, 1484a, 1484b, 1584c) que estan centralmente localizados proximos a un area entre la primera y segunda placas de filtro individuales, y configuradas para hacer contacto con dicha viga de soporte.
8. 8. La prensa de filtro horizontal de acuerdo con la reivindicacion 5, en la que una o mas barras espaciadoras es mas corta en altura en la direccion vertical que la primera y segunda placas de filtro individuales, con lo cual se crea un recorte (82, 182, 282, 782, 982, 1082) que es de tamano adecuado para recibir una viga de soporte (870, 970, 972, 1070, 1170, 1270, 1470, 1570).
9. 9. La prensa de filtro horizontal de acuerdo con la reivindicacion 5, en la que el area de filtracion comprende una o mas caractensticas de filtracion tales como una camara de filtro (2282'a), una protuberancia de apoyo (2282'c), un hueco, un canal (2282'b), una muesca, o una superficie con hoyuelos u ondulada.
10. 10. Un metodo de fabricacion de la placa de filtro doble (180) para su uso en una prensa horizontal de filtro de placas de acuerdo con la reivindicacion 1.
11. 11. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, que comprende ademas la provision de uno o mas rodillos o deslizaderas (284b, 884c, 1184a, 1284a, 1284b, 1484a, 1484b, 1584c) centralmente a la placa de filtro doble, proximos a un area entre la primera y segunda placas de filtro individuales.
12. 12. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, que comprende ademas la provision de un recorte (82, 182, 282, 782, 982, 1082) a una porcion central de la placa de filtro doble que esta configurada para acomodar una viga de soporte (870, 970, 972, 1070, 1170, 1270, 1470, 1570).
13. 13. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 10, en el que el area de filtracion comprende una o mas caractensticas de filtracion tales como una camara de filtro (2282'a), una protuberancia de apoyo (2282'c), un hueco, un canal (2282'b), una muesca, o una superficie con hoyuelos u ondulada.