ES2575670T3 - Cable que comprende un elemento indicador de infiltración de agua y procedimiento que utiliza dicho elemento - Google Patents

Cable que comprende un elemento indicador de infiltración de agua y procedimiento que utiliza dicho elemento Download PDF

Info

Publication number
ES2575670T3
ES2575670T3 ES11808647.9T ES11808647T ES2575670T3 ES 2575670 T3 ES2575670 T3 ES 2575670T3 ES 11808647 T ES11808647 T ES 11808647T ES 2575670 T3 ES2575670 T3 ES 2575670T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
water
indicator element
marker
support material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11808647.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Gabriele Perego
Rodolfo Sica
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prysmian SpA
Original Assignee
Prysmian SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prysmian SpA filed Critical Prysmian SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2575670T3 publication Critical patent/ES2575670T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/32—Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for indicating defects, e.g. breaks or leaks
    • H01B7/322—Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for indicating defects, e.g. breaks or leaks comprising humidity sensing means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N21/78—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a change of colour
    • G01N21/81—Indicating humidity
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/22—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators
    • G01N31/223—Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators for investigating presence of specific gases or aerosols
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401—Optical cables
    • G02B6/4429—Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/44384—Means specially adapted for strengthening or protecting the cables the means comprising water blocking or hydrophobic materials

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

Cable (11, 21, 31) que comprende al menos un núcleo de cable, caracterizado porque dicho núcleo de cable contiene un elemento indicador (18, 28, 36) que se decolora irreversiblemente después de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Cable que comprende un elemento indicador de infiltracion de agua y procedimiento que utiliza dicho elemento Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a cables de transmision/distribucion de potencia o para telecomunicaciones. En particular, la presente invencion se refiere a un cable que comprende un elemento para la deteccion de un contacto prolongado entre el cable, en particular, el nucleo del cable, y agua.
La presente invencion se refiere ademas a un procedimiento para detectar la ausencia de un contacto prolongado de un nucleo de cable con agua.
Tecnica anterior
Los cables electricos pueden ser utilizados tanto para la transmision o la distribucion de corriente directa (CC) o de corriente alterna (CA).
Cables para la transmision o distribucion de energfa a media o alta tension generalmente estan provistos de un conductor electrico metalico (normalmente de aluminio o de cobre) rodeado - desde la capa radialmente mas interna a la capa radialmente mas externa - con una capa semiconductora interna, una capa aislante y una capa semiconductora exterior respectivamente.
En la presente descripcion, el termino “media tension” se utiliza para referirse a una tension tipicamente desde alrededor de 1 kV a aproximadamente 30 kV y el termino “alta tension” se refiere a una tension por encima de 30 kV.
Los cables de telecomunicaciones comprenden tfpicamente al menos un conductor de telecomunicaciones, por ejemplo, una fibra optica contenida en un tubo, opcionalmente junto con elementos hinchables en agua en forma de gel, hilos o polvo. Dependiendo del tamano y en el ambito de aplicacion previsto para el cable de telecomunicaciones, el tubo es a su vez contenido en una funda.
Como “nucleo de cable” se entiende aqu la parte del cable electrico o de telecomunicaciones que comprende el conductor electrico o de telecomunicaciones y los elementos de cable adyacentes.
Muchos problemas pueden surgir debido al agua en contacto con el nucleo del cable.
En el caso de cables electricos, el conductor y la capa aislante son particularmente sensibles a tal contacto. El agua puede inducir la corrosion de los conductores de aluminio y causar la formacion de hidrogeno gaseoso. En la capa aislante, el fenomeno llamado “arbol de agua” puede poner en peligro la rigidez dielectrica y llevar a la perforacion del cable durante la operacion.
En el caso de cables de telecomunicaciones, los conductores de telecomunicaciones de fibra optica pueden sufrir fenomenos de atenuacion en contacto con agua. Ademas, el agua puede alcanzar y degradar un cierre u otro dispositivo de terminacion y/o puede danar los componentes electronicos montados dentro del cierre u otro dispositivo de terminacion.
Por lo tanto, la penetracion del agua en los cables, y el estancamiento en los mismos, es un evento que debe ser evitado, ya que estropea la fiabilidad del cable.
Despues de la fabricacion, los cables son por lo general almacenados y enviados con tapones de proteccion en sus cabezas.
Sin embargo, la penetracion y el estancamiento del agua dentro del nucleo del cable pueden ocurrir a pesar de las precauciones anteriores. En particular, la penetracion del agua y el estancamiento no se pueden excluir durante la instalacion, por ejemplo debido a la negligencia del personal de instalacion.
El agua difundida en un cable a traves de la cabeza del cable se puede eliminar, por ejemplo, soplando nitrogeno. El problema es cuando la penetracion del agua y el estancamiento de un cable no son facilmente visibles porque, por ejemplo, la cabeza del cable se seca antes de la inspeccion. En tal caso, el agua puede haber causado danos al nucleo del cable y puede incluso estartodavfa presente en el cable en una posicion distante de la cabeza del cable.
El documento GB 1.420.365 se refiere a un cable electrico, que es de autosellado ante la penetracion de agua, que comprende uno o mas conductores aislados situados dentro de una funda de cable, dicha funda cable alojando una composicion que consiste en un material o una mezcla de materiales que cambia de manera significativa de color cuando entra en contacto por agua, junto con un material o una mezcla de materiales que se hincha y, opcionalmente, desarrolla un gas al entrar en contacto con agua.
Una mezcla de materiales, que cambian de color, comprende ferrocianuro de potasio y sulfato de amonio y hierro (III). La mezcla seca es de color blanco/amarillo, pero tras el contacto con el agua se convierte en un azul intenso
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
(por ejemplo, el azul de Prusia). Como alternativa, pueden usarse materiales que en seco muestran solamente poco o nada de color en absoluto, pero que producen una solucion acuosa intensamente coloreada alternativamente (por ejemplo, Astra diamante verde).
El solicitante observo que los materiales o mezclas dadas a conocer anteriormente reaccionan tan pronto como entran en contacto con agua. Tales reacciones rapidas no se desean porque podnan generar una alarma inutil. Como un hecho, breves lavados con agua no perjudican sustancialmente la integridad del cable.
La alta sensibilidad del material a la humedad o la impregnacion es igualmente indeseable ya que podna dar lugar a una reaccion no deseada tambien en la fase de fabricacion.
Sumario de la invencion
El solicitante enfrenta el problema de distinguir cuando el contacto entre el cable y el agua duro lo suficiente como para poner en peligro la capacidad de operacion del cable, en lugar de cuando tal contacto fue breve e inofensivo.
El solicitante senalo que los nucleos de los cables no son danados si el contacto con el agua dura pocos minutos (por lo general hasta 10 minutos), ya que puede suceder, por ejemplo, durante el proceso de fabricacion, debido al contacto accidental con las gotitas de agua.
El solicitante encontro que el problema anterior se puede resolver proporcionando cables con un elemento indicador capaz de cambiar la apariencia cuando entra en contacto de forma continua con el agua durante un penodo de tiempo significativo.
Dicho elemento indicador permite evitar alarmas innecesarias que puedan surgir despues de un corto tiempo de contacto entre el cable electrico y el agua.
Ademas de ser sustancialmente inerte a la humedad o la impregnacion, el elemento indicador debe cambiar irreversiblemente apariencia cuando esta en contacto con agua durante un penodo de tiempo significativo. Dicha caractenstica permite que el elemento indicador detecte el contacto prolongado entre el cable y el agua, incluso despues de un largo penodo y/o despues del secado.
En un primer aspecto, la presente invencion se refiere a un cable que comprende al menos un nucleo de cable que contiene un elemento indicador que se decolora irreversiblemente despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos.
A los efectos de la presente descripcion y de las reivindicaciones adjuntas, excepto donde se indique lo contrario, todos los numeros que expresan cuantfas, cantidades, porcentajes, etc., han de entenderse como modificados en todos los casos por el termino “aproximadamente”. Tambien, todos los rangos incluyen cualquier combinacion de los puntos maximos y mmimos descritos e incluyen cualquier rango intermedio, pudiendo este ser o no espedficamente enumerado en el presente documento.
El cable de la presente invencion puede ser un cable electrico para la transmision/distribucion de potencia o un cable de telecomunicaciones.
En el caso de un cable electrico, el termino de “nucleo del cable” indica - en la presente descripcion y reivindicaciones - un conductor electrico rodeado y en contacto con una capa de proteccion. La capa de proteccion se puede seleccionar de la capa aislante y la capa semiconductora interior, estando la ultima a su vez rodeada y en contacto con una capa aislante.
El conductor electrico del cable de la invencion puede estar fabricado de aluminio, cobre o compuestos de los mismos. El conductor puede estar en forma de una barra de metal o de alambres de metal trenzado.
Los cables electricos de la presente invencion pueden comprender ademas una capa semiconductora externa, que se proporciona para ponerse en contacto y rodear la capa aislante.
Preferentemente, los cables electricos de la invencion tienen tres nucleos de cable.
En cuanto a los cables de telecomunicaciones, el termino de “nucleo del cable” indica - en la presente descripcion y reivindicaciones - al menos una fibra optica rodeada por un tubo de retencion. El tubo de retencion puede albergar el material hinchable en agua en forma de gel, hilo o polvo.
En la presente descripcion y en las reivindicaciones como “fibra optica” se entiende un elemento de transmision de telecomunicaciones y un revestimiento que lo rodea, tanto el elemento de transmision de telecomunicaciones y el revestimiento siendo tipicamente fabricados de vidrio, y un sistema de recubrimiento que rodea el revestimiento, dicho sistema de recubrimiento comprendiendo al menos una capa de recubrimiento, generalmente dos, basada en un polfmero curable por UV o IR.
El sistema de recubrimiento del nucleo de transmision de fibra optica puede estar rodeado por la capa tampon
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
fabricada de un material termicamente curable.
Los cables de telecomunicaciones de la invencion pueden comprender, ademas, una carcasa de vaina exterior que aloja al menos un nucleo de cable.
En la presente descripcion y en las reivindicaciones, el verbo “decolorar” esta destinado a significar cambiar, adquirir o perder color.
Ventajosamente, el elemento indicador del cable de la invencion comprende un marcador insoluble en agua que se decolora de forma irreversible despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos.
Al marcador de elemento indicador de la invencion le lleva al menos 10 minutos en contacto con el agua para mostrar una decoloracion irreversible.
Ademas de ser sustancialmente inerte a la humedad o la impregnacion, el marcador debena ser insoluble o de muy baja solubilidad en agua. Tal caractenstica evita que el marcador sea arrastrado por cortos contactos con el agua.
En la presente descripcion y en las reivindicaciones como “insoluble en agua” se quiere indicar una sustancia incapaz o insignificantemente capaz de disolverse en agua y por consiguiente ser retirada de su ubicacion en el cable mediante disolucion en agua.
Preferentemente, el marcador de la invencion tiene una solubilidad en agua de menos de 1 g, mas preferentemente menos de 0,5 g en 100 g de agua medida a una temperatura de 20 °C. El marcador de la invencion puede ser insoluble en agua teniendo una solubilidad de 0 g en 100 g de agua.
Dicho marcador es capaz de mantener la apariencia tomada despues de un contacto prolongado con el agua incluso cuando se seca.
Ventajosamente, dicho marcador es soluble en disolventes organicos. Preferentemente, el marcador es soluble en al menos un disolvente organico seleccionado de metanol, etanol, n-propanol, i-propanol, n-butanol, sec-butanol, terc- butanol, acetona, butanona, 3-petanona, metil-isopropil-cetona, metil isobutil cetona, acetato de etilo, acido acetico, eter etilico, di-terc-butil-eter, eter de diisobutilo, acetato de metilo, acetato de propilo, acetato de butilo, ciclohexano, tetrahidrofurano.
El marcador para el cable de la invencion es, preferentemente, un indicador acido-base. En la presente descripcion y en las reivindicaciones como “indicador acido-base” se quiere decir una sustancia (o tinte) que se decolora con la variacion del valor de pH.
Los indicadores acido-base adecuados para la presente invencion son colorantes capaces de decolorar con un pH cambiante en un intervalo de 3,5 a 8,0, preferentemente de 5,0 a 7,5.
Preferentemente, dicho marcador es resistente al calor, al menos hasta aproximadamente 100 °C. Mas preferentemente, dicho marcador es resistente al calor hasta aproximadamente 150 °C e, incluso mas preferentemente, hasta aproximadamente 200 °C.
En la presente descripcion y las reivindicaciones, como “resistente al calor” se indica una sustancia que, hasta una temperatura predeterminada, no experimenta fenomenos de degradacion, posiblemente alterando las caractensticas ffsico-qmmicas de las mismas.
Por ejemplo, el marcador se puede seleccionar del grupo que comprende acridina, rojo de alizarina, benzaurin, purpura de bromocresol, rojo de bromofenol, azul de bromotimol, azul de bromoxilenol, diacetato de 5-carboxi- fluorescema, diacetato de 6-carboxi-fluorescema, ester diacetato 5 (6) - carboxi-fluorescema de succinimidilo, 5- carboxi-nafto-fluorescema, 6-carboxi-nafta-fluorescema, diacetato de 5-carboxi-nafto-fluorescema, rojo de clorofenol, 5-dinitrofenol, diacetato de fluorescema, fluorescema-5-isotiocianato, galleina, rojo de heptametoxi, luminol, 4- metilesculetina, rojo de metilo, 4-nitrocatecol, p-nitrofenol, fenolbenzeina, fenolmaleina, rojo de propilo, pirogalol- ftalema, resorceina, resorcinmaleina, resorufina y verde de rhodol.
Mas preferentemente, dicho marcador es rojo de alizarina.
En una realizacion preferida, el elemento indicador del cable de la invencion comprende un material de soporte.
Preferentemente, el marcador para el cable de la invencion se asocia con un material de soporte. Por ejemplo, el marcador para el cable de la invencion puede ser absorbido en o adsorbidos sobre el material de soporte.
Los materiales de soporte adecuados para la presente invencion son preferentemente qmmicamente/ffsicamente inertes al agua.
Los materiales de soporte adecuados para la presente invencion son preferentemente resistentes al calor, al menos, hasta 100 °C.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Ventajosamente, el material de soporte es resistente al calor hasta 150 °C, mas preferentemente hasta 200 °C.
Los materiales de soporte adecuados para la invencion son preferentemente un material polimerico, ya sea natural o sintetico.
Por ejemplo, el material de soporte puede ser celulosa, poliamida o poliesteres.
El material de soporte se puede proporcionar en diversas formas adecuadas para la construccion del cable, por ejemplo en forma de hebras, hilos, cintas o laminas.
La cantidad promedio de marcador asociado con el material de soporte vana preferentemente de 4-10'4 g a 12-10'4 g por 1 g de material de soporte.
En el cable de la presente invencion, el elemento indicador puede estar presente en al menos una de las siguientes posiciones: en el caso de cable electrico dentro de los alambres de metal del conductor o en la interfaz entre el conductor y la capa de proteccion (ya sea una capa aislante o una capa semiconductora); en el caso de cable de telecomunicaciones, se incluye con la fibra/s optica dentro del tubo de retencion.
En un segundo aspecto, la presente invencion se refiere a un procedimiento para producir un cable que comprende al menos un nucleo de cable que contiene un elemento indicador que se decolora irreversiblemente despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos, dicho elemento indicador comprendiendo un marcador y un material de soporte, en el que el marcador se asocia con el material de soporte mediante
- disolviendo el marcador en un disolvente organico para proporcionar una solucion;
- impregnando el material de soporte con dicha solucion;
- evaporando el disolvente organico para secar el material de soporte y proporcionar el elemento indicador.
Ventajosamente, el marcador se disuelve en un disolvente organico a una concentracion de, preferentemente, hasta 5 % en peso.
Preferentemente, la solucion del marcador en el disolvente organico es una solucion saturada.
Preferentemente, dicho disolvente organico tiene una temperatura de ebullicion inferior a 150 °C, mas preferentemente por debajo de 100 °C.
El disolvente organico del proceso de la invencion se selecciona de entre los ya mencionados anteriormente como disolventes en los que el marcador es soluble.
A continuacion de la evaporacion del disolvente organico, el material de soporte con el marcador entra en la fabricacion de cables a traves de la estacion de desenrollado en funcion de la posicion deseada del marcador dentro del cable.
El elemento indicador de acuerdo con la presente invencion puede utilizarse ventajosamente en un procedimiento para detectar si un cable ha estado en contacto con agua durante un penodo de tiempo suficiente para poner en peligro la capacidad de operacion del propio cable.
Por lo tanto, en un tercer aspecto, la presente invencion se refiere a un procedimiento para la deteccion de la ausencia de contaminacion por agua en un cable, procedimiento que comprende las etapas de:
- proporcionar un cable que comprende al menos un nucleo de cable que contiene un elemento indicador capaz de decoloracion irreversible despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos;
- hacer que el cable se ponga en contacto con el agua durante menos de 10 minutos, y
- verificar que el elemento indicador se mantuvo sin cambios.
Breve descripcion de las figuras
La presente invencion se entendera mejor mediante la lectura de la siguiente descripcion detallada, dada a modo de ejemplo y no de limitacion, para ser lefda con los dibujos adjuntos, en donde:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cable electrico de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;
La figura 2 muestra una seccion transversal de un cable electrico de acuerdo con otra realizacion de la presente invencion;
La figura 3 muestra una seccion transversal de un cable de telecomunicacion de acuerdo con una realizacion adicional de la presente invencion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Descripcion detallada de la invencion
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cable electrico 11 de acuerdo con una realizacion de la presente invencion.
El cable electrico 1 de la figura 11 comprende un conductor 12, una capa semiconductor interna 13, una capa aislante 14, que constituyen el nucleo del cable. El nucleo del cable esta rodeado por una capa exterior semiconductor 15, un escudo de metal 16 y una funda exterior 17.
El conductor 12 comprende en general alambres de metal, que estan fabricados preferentemente de cobre o aluminio, y que se trenzan juntos utilizando la tecnica convencional.
El area de la seccion transversal del conductor 12 se determina en relacion con el poder de ser transportado a la tension seleccionada. Areas de seccion transversal preferidas para los cables electricos segun la presente invencion oscilan de 16 mm2 a 1.600 mm2.
La capa semiconductora interna 13, la capa aislante 14 y la capa semiconductora externa 15 estan fabricadas de material polimerico.
Los materiales polimericos adecuados para las capas 13, 14 y 15 se pueden seleccionar del grupo que comprende: poliolefinas, copolfmeros de diferentes olefinas, copolfmeros de una olefina con un ester etilenicamente insaturado, poliesteres y mezclas de los mismos.
Ejemplos de polfmeros adecuados son: polietileno (PE), en particular de baja densidad PE (LDPE), PE de densidad media (MDPE), PE de alta densidad (HDPE), PE lineal de baja densidad (LLDPE), polietileno de ultra baja densidad (ULDPE); polipropileno (PP) y copolfmeros de los mismos; etileno elastomerico/copolfmeros de propileno (EPR) o terpolfmeros de etileno/propileno/dieno (EPDM); caucho natural; caucho de butilo; copolfmeros de etileno/ester de vinilo, por ejemplo etileno/acetato de vinilo (EVA); copolfmeros de etileno/acrilato, en particular etileno/acrilato de metilo (EMA), etileno/acrilato de etilo (EEA) y etileno/acrilato de butilo (EBA); copolfmeros termoplasticos de etileno/a-olefina; y copolfmeros de los mismos o mezclas mecanicas de los mismos.
En el caso de la capa semiconductora interna 13 y la capa semiconductora externa 15, los materiales polimericos mencionados anteriormente se anaden con un negro de carbono electroconductor, por ejemplo negro de horno electroconductor o negro de acetileno, a fin de conferir propiedades semiconductoras al material polimerico.
La capa aislante 14 puede estar fabricada de un material termoplastico polimerico, que comprende un material de polfmero termoplastico que incluye una cantidad predeterminada de un lfquido dielectrico. Ejemplo de capas aislantes termoplasticas se describen en los documentos WO 02/03398, Wo 02/27731, WO 04/066318, Wo 07/048422 y WO 08/058572.
Preferentemente, el blindaje metalico 16 esta fabricado de un tubo de metal continuo o de una hoja de metal en forma en un tubo y soldada o sellada utilizando un material adhesivo con el fin de hacerla impermeable.
En una realizacion preferida, el blindaje metalico 16 esta fabricado de una lamina continua de metal, preferentemente de aluminio o cobre, que se forma como un tubo.
La funda exterior 17 esta preferentemente fabricada de material de polfmero, tal como cloruro de polivinilo (PVC) o polietileno (PE).
En la realizacion de la figura 1, un elemento indicador 18, en forma de un material de hilos de soporte impregnado con un marcador de la invencion, se proporciona dentro de los alambres de metal del conductor 12. Mas de un hilo puede estar presente dentro de los hilos metalicos del conductor/es.
La figura 2 muestra otra forma de realizacion de la invencion. La figura 2 ilustra un cable 21 que comprende tres nucleos de cable. Cada nucleo de cable comprende un conductor 22, una capa semiconductora interna 23, una capa aislante 24. Cada nucleo del cable esta rodeado por una capa semiconductora externa 25 y por un escudo de metal 26 y una funda exterior 17. Los conductores 22 estan cada uno fabricado de una varilla de aluminio solido.
Los tres nucleos de cable estan trenzados y embebidos en el relleno (o base) 29 que, a su vez, esta rodeado por una funda exterior 27. La funda exterior 27 se puede hacer del mismo material ya dado a conocer en conexion con la funda exterior 17 de la figura 1.
Los materiales de capa interior semiconductora 23, la capa aislante 24, y la capa semiconductora externa 25 pueden ser como los ya mencionados en conexion con el cable 11 de la figura 1 para las porciones de cable analogas.
En la realizacion de la figura 2, un elemento indicador 28, en forma de un material de soporte de hilo impregnado con un marcador de la invencion, se proporciona en la interfaz entre el conductor 22 y la capa protectora adyacente, en el presente caso, la capa semiconductora interna 23 de al menos un nucleo de cable.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
El elemento indicador 28 se puede proporcionar para cada nucleo de cable de un cable de nucleos multiples.
El elemento indicador 28 puede ser, alternativamente o adicionalmente, un hilo o una cinta enrollada alrededor del conductor/es 22.
La figura 3 muestra una section transversal de un cable de telecomunicaciones 31 de acuerdo con una realization de la invention. Un grupo 32 de seis fibras opticas esta contenido holgadamente en un tubo de retention 33 para constituir el nucleo del cable. El cable 31 comprende cuatro conductores de los cables contenidos en una funda polimerica 34. Incrustados en la funda 34 hay dos elementos de refuerzo radialmente opuestos 35 fabricados, por ejemplo, de fibras de vidrio o de Kevlar®.
Un elemento indicador 36, en forma de un material de hilos de soporte impregnado con un marcador de la invencion, se proporciona dentro del tubo de retencion 33.
El hilo 18, 28, 36 esta fabricado de algodon.
El marcador soportado por el hilo 18, 28, 36 es rojo de alizarina, un indicador acido-base de la formula
imagen1
Numero de registro CAS 72-48-0, que es amarillo a un pH de 5,5 y se vuelve rojo de forma irreversible a pH 6,8
El rojo de alizarina es practicamente insoluble en agua y soluble, por ejemplo, en etanol y acido acetico. El punto de fusion es de aproximadamente 290 °C.
El cable de acuerdo con la presente invencion puede ser fabricado por el proceso conocido por el experto en la tecnica. El elemento indicador puede ser pagado usando un aparato de proceso comun en una etapa adecuada del proceso de fabrication. Por ejemplo, cuando el elemento indicador se va a colocar dentro de los cables de un conductor electrico, el elemento indicador en forma de hilo/s esta trenzado junto con los cables. Por ejemplo, cuando el elemento indicador se va a colocar entre el conductor electrico y la capa de protection (capa de aislamiento o capa semiconductora interior), el elemento indicador en forma de hilo/s o cinta se enrolla alrededor del conductor antes de la extrusion de dicha capa. Por ejemplo, cuando el elemento indicador se va a colocar dentro de un tubo de retencion para alojar las fibras opticas, el elemento indicador en forma de hilo/s esta unido al haz de fibras opticas y el material polimerico se extrude alrededor de acuerdo con la tecnica conocida.
Los siguientes ejemplos estan destinados a ilustrar adicionalmente la presente invencion, sin embargo sin limitarla de ninguna manera.
Ejemplo 1
El rojo de alizarina (0,0206 g) se disolvio, a temperatura ambiente, en alcohol n-butflico (85 ml) para proporcionar una solution saturada.
Dos muestras de hilo de algodon blanco 100 % (510 dtex; peso de 0,23 g/m) se sumergieron en la solucion resultante, se mantuvieron hasta quedar impregnados, a continuation, se extrajeron y se secaron en un horno a 50 °C durante 5 minutos. Ambas muestras secas se volvieron de color amarillo crema. El contenido de rojo de alizarina en el hilo fue de alrededor de 210-4 g/m.
Posteriormente, una muestra amarilla de color crema de se sumergio en agua del grifo, a temperatura ambiente, durante 20 minutos, mientras que la otra se sumergio en agua del grifo durante 10 dias.
Despues de unos 15 minutos de la inmersion en agua, ambas muestras se volvieron de color rojo purpura. La muestra que se dejo en la inmersion durante 10 dias no perdio color. Ambas muestras mantuvieron dicho color incluso despues del secado completo.
La prueba se repitio por disolucion a la saturation de rojo de alizarina en acetona y acetato de etilo. Se obtuvieron resultados equivalentes.
Ejemplo Comparativo 1
Una muestra de cinta de papel se sumergio durante 5 minutos en una solucion acuosa de azul de metileno al 2 % en peso, a temperatura ambiente, hasta que la impregnation. Despues, la muestra se retiro y se seco en un horno a 60 °C durante algunas horas.
La muestra seca se sumergio en el agua del grifo y se mantuvo en ella durante 24 horas sin agitacion. No se observo decoloracion.
El azul de metileno, aunque soluble en agua, no se retiro por lavado. Pruebas posteriores realizadas tambien con agitacion suave proporcionaron resultados ambiguos, es decir, en algunos casos, las cintas de papel resultaron un 5 tanto descoloridos, pero no de una manera incuestionable.
El uso de un colorante soluble en agua como el azul de metileno no proporciona resultados asequibles y no es adecuado para el elemento indicador de acuerdo con la invencion.
Ejemplo Comparativo 2
Una muestra de cinta de papel se sumergio durante 5 minutos en una suspension acuosa de hidroxido de calcio a 10 temperatura ambiente. La muestra se seco entonces en un horno a 60 °C durante algunas horas.
La muestra seca se sumergio en una solucion alcoholica de fenolftalema al 1 % en peso y se mantuvo en ella durante 5 minutos, a continuacion, se retiro y se seco en un horno a 60 °C durante 30 minutos.
La muestra seca, que tiene sustancialmente el color original de la cinta, despues se sumergio en el agua del grifo y mostro inmediatamente un color rosa intenso debido a la inflexion de fenolftalema. Dejando la muestra sumergida en 15 el agua, el color rosa de la muestra comenzo a desvanecerse y desaparecio por completo despues de un par de horas.
Debido a la solubilidad en agua, la fenolftalema no se puede utilizar en un elemento indicador de la presente invencion.

Claims (16)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Cable (11, 21, 31) que comprende al menos un nucleo de cable, caracterizado porque dicho nucleo de cable contiene un elemento indicador (18, 28, 36) que se decolora irreversiblemente despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos.
  2. 2. Cable segun la reivindicacion 1, en el que el cable es un cable electrico (11, 21) para la transmision/distribucion de energfa que comprende un nucleo de cable que comprende un conductor electrico (12, 22) rodeado y en contacto con una capa de proteccion (13, 14, 23, 24).
  3. 3. Cable segun la reivindicacion 1, en el que el cable es un cable de telecomunicaciones (31) que comprende un nucleo de cable que comprende al menos una fibra optica (32) rodeada por un tubo de retencion (33).
  4. 4. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 1, en el que el elemento indicador (18, 28, 36) comprende un marcador insoluble en agua que se decolora de forma irreversible despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos.
  5. 5. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 4, en el que el marcador tiene una solubilidad en agua de menos de 1 g en 100 g de agua.
  6. 6. Cable (11,21, 31) segun la reivindicacion 4, en el que el marcador es soluble en disolventes organicos.
  7. 7. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 4, en el que el marcador es un indicador acido-base.
  8. 8. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 7, en el que el marcador es un indicador acido-base capaz de alterar el color con un pH cambiante en un intervalo de 3,5 a 8,0.
  9. 9. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 4, en el que el marcador es resistente al calor, por lo menos hasta 100 °C.
  10. 10. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 1, en el que el elemento indicador (18, 28, 36) comprende un material de soporte.
  11. 11. Cable (11,21, 31) segun las reivindicaciones 4 y 10, en el que el marcador se asocia con un material de soporte.
  12. 12. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 10, en el que el material de soporte es qmmicamente/ffsicamente inerte al agua.
  13. 13. Cable (11, 21, 31) segun la reivindicacion 10, en el que el material de soporte es resistente al calor, por lo menos hasta 100 °C.
  14. 14. Procedimiento de produccion de un cable (11, 21, 31), que comprende al menos un nucleo de cable que contiene un elemento indicador (18, 28, 36) que se decolora irreversiblemente despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos, dicho elemento indicador (18, 28, 36) comprendiendo un marcador y un material de soporte, en el que el marcador se asocia con el material de soporte mediante
    - la disolucion del marcador en un disolvente organico para proporcionar una solucion;
    - la impregnacion del material de soporte con dicha solucion;
    - la evaporacion del disolvente organico para secar el material de soporte y proporcionar el elemento indicador (18, 28, 36);
    - y en el que el elemento indicador se proporciona en dicho al menos un nucleo de cable.
  15. 15. Procedimiento segun la reivindicacion 14, en el que la etapa de disolver el marcador en un disolvente organico para proporcionar una solucion saturada.
  16. 16. Procedimiento de deteccion de ausencia de contaminacion por agua en un cable (11, 21, 31), procedimiento que comprende las etapas de:
    - proporcionar un cable (11, 21, 31) que comprende al menos un nucleo de cable que contiene un elemento indicador (18, 28, 36) que se decolora irreversiblemente despues de estar en contacto con el agua durante un tiempo de al menos 10 minutos;
    - hacer que el cable (11, 21, 31) se ponga en contacto con el agua durante menos de 10 minutos; y
    - verificar que el elemento indicador (18, 28, 36) se mantiene sin cambios.
ES11808647.9T 2011-12-23 2011-12-23 Cable que comprende un elemento indicador de infiltración de agua y procedimiento que utiliza dicho elemento Active ES2575670T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/073948 WO2013091723A1 (en) 2011-12-23 2011-12-23 Cable comprising an element indicating water infiltration and method using said element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2575670T3 true ES2575670T3 (es) 2016-06-30

Family

ID=45491557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11808647.9T Active ES2575670T3 (es) 2011-12-23 2011-12-23 Cable que comprende un elemento indicador de infiltración de agua y procedimiento que utiliza dicho elemento

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2795631B1 (es)
CN (1) CN104094364B (es)
AU (1) AU2011384246B2 (es)
BR (1) BR112014014739B1 (es)
CA (1) CA2859433C (es)
ES (1) ES2575670T3 (es)
WO (1) WO2013091723A1 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9625070B2 (en) 2008-06-09 2017-04-18 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Flexible pipe joint
CA2954887C (en) 2011-10-04 2020-07-14 Flexsteel Pipeline Technologies, Inc. Pipe end fitting with venting
CN110630839B (zh) 2014-09-30 2021-07-13 柔性钢管道技术公司 管连接器和组装管连接器的方法
BR112018005361B1 (pt) * 2015-09-25 2022-07-26 Prysmian S.P.A. Cabo de alimentação, e, processo para produzir um cabo de alimentação
CA3004049C (en) 2015-11-02 2021-06-01 Flexsteel Pipeline Technologies, Inc. Real time integrity monitoring of on-shore pipes
US10981765B2 (en) 2016-06-28 2021-04-20 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Half-moon lifting device
US11208257B2 (en) 2016-06-29 2021-12-28 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Pipe coil skid with side rails and method of use
MX2019004060A (es) 2016-10-10 2019-09-19 Trinity Bay Equipment Holdings Llc Remolque de instalacion para tuberia flexible enrollada y metodo para utilizar el mismo.
SG10202009903RA (en) 2016-10-10 2020-11-27 Trinity Bay Equipment Holdings Llc Expandable drum assembly for deploying coiled pipe and method of using same
US10526164B2 (en) 2017-08-21 2020-01-07 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC System and method for a flexible pipe containment sled
CA3081635A1 (en) 2017-11-01 2019-05-09 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC System and method for handling reel of pipe
CN111902312B (zh) 2018-02-01 2023-07-18 圣三一海湾设备控股有限公司 具有侧轨的管道卷垫块及使用方法
AU2019224091A1 (en) 2018-02-22 2020-09-17 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC System and method for deploying coils of spoolable pipe
CN113165825A (zh) 2018-10-12 2021-07-23 圣三一海湾设备控股有限公司 用于盘绕的柔性管材的安装拖车及其使用方法
AR118122A1 (es) 2019-02-15 2021-09-22 Trinity Bay Equipment Holdings Llc Sistema de manejo de tubo flexible y método para usar el mismo
US10753512B1 (en) 2019-03-28 2020-08-25 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC System and method for securing fittings to flexible pipe
US10926972B1 (en) 2019-11-01 2021-02-23 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Mobile cradle frame for pipe reel
WO2021102306A1 (en) 2019-11-22 2021-05-27 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Swaged pipe fitting systems and methods
WO2021102329A1 (en) 2019-11-22 2021-05-27 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Potted pipe fitting systems and methods
US11204114B2 (en) 2019-11-22 2021-12-21 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Reusable pipe fitting systems and methods
US10822194B1 (en) 2019-12-19 2020-11-03 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Expandable coil deployment system for drum assembly and method of using same
US10844976B1 (en) 2020-02-17 2020-11-24 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Methods and apparatus for pulling flexible pipe
CN113936853A (zh) * 2021-09-18 2022-01-14 深圳市恩联线缆有限公司 一种防水电子线束
CN113866916B (zh) * 2021-09-25 2022-05-20 浙江宏盛通信技术有限公司 一种隐形光缆及其加工方法
DE102021126998A1 (de) 2021-10-19 2023-04-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kabelvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Kabel für eine Kabelvorrichtung und Kraftfahrzeug
CN114152608B (zh) * 2021-11-30 2024-09-27 南方电网科学研究院有限责任公司 一种电缆缓冲层水分含量的现场检测装置和方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB555433A (en) * 1942-04-15 1943-08-23 Norman Dixon Improvements in electric cables
NL7206240A (es) * 1972-05-09 1973-11-13
US20090035865A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Demoor Colette Pamela Moisture sensor
DE102008061046A1 (de) * 2008-12-11 2010-06-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Haarfärbemittel mit Farbindikator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013091723A1 (en) 2013-06-27
CN104094364B (zh) 2017-12-01
EP2795631A1 (en) 2014-10-29
CA2859433C (en) 2019-03-26
AU2011384246A1 (en) 2014-07-31
BR112014014739A2 (pt) 2017-06-13
BR112014014739B1 (pt) 2020-03-17
BR112014014739A8 (pt) 2017-07-04
CN104094364A (zh) 2014-10-08
CA2859433A1 (en) 2013-06-27
AU2011384246B2 (en) 2017-01-19
EP2795631B1 (en) 2016-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2575670T3 (es) Cable que comprende un elemento indicador de infiltración de agua y procedimiento que utiliza dicho elemento
JP4324147B2 (ja) 低温乾式ルースチューブ光ファイバケーブル
US7936957B1 (en) High-density fiber optic ribbon cable with enhanced water blocking performance
HUT52966A (en) Gas detector and method for quantitative determining the carbon dioxide in multi-component gas mixture
NO166509B (no) Fremgangsmaate og innreting for aa detektere naervaeret av enindikeringsanordning i en begrenset undersoekelsessone.
US20080219627A1 (en) Fiber optic cable with enhanced saltwater performance
WO2013115447A1 (ko) 인체 내 활성산소 검출수단
CN107004469A (zh) 电线束
US9116322B1 (en) Cables including strength members that limit jacket elongation
JP4752010B2 (ja) ファイバーガラス製ロッドの露出による不良の可能性を早期に検出する化学ドープされた複合がいし
ES2204927T3 (es) Cable optico protegido contra la humedad.
BR102020006083A2 (pt) Cabo
US9697927B2 (en) Cable comprising an element indicating water infiltration and method using said element
JP2001188153A (ja) 遮水性および難燃性のファイバを内蔵するケーブル
CN206440857U (zh) 一种全干式防火防鼠中心管微缆
FI60463C (fi) Plast- eller gummiisolerad elektrisk kabel
CN104914541A (zh) 多芯防水光缆
CN205016289U (zh) 一种防火防水感温电缆
WO2009034666A1 (en) Water absorptive optical fiber and method for manufacturing the same
JPS6122226A (ja) 浸水検知型ケ−ブル
CN207517441U (zh) 一种基于光纤光栅的智能环绕式温度监控单芯电缆
CN216160870U (zh) 一种高压绝缘保偏光纤
JP2000111772A (ja) コアに防水材料を配置した耐海水通信ケ―ブル
JP2019046576A (ja) ケーブル
Tarasov et al. Effect of Deviation from Standard Test Procedure for Evaluartion Optical Fibres Compatibility with Filling Compounds