ES2567027T3

ES2567027T3 - Cisterna para la recogida de un líquido

Info

Publication number: ES2567027T3
Application number: ES11165478.6T
Authority: ES
Inventors: Laurent Magyar; Daniel Magyar
Original assignee: Magyar SA
Current assignee: Magyar SA
Priority date: 2011-05-10
Filing date: 2011-05-10
Publication date: 2016-04-19
Anticipated expiration: 2031-05-10
Also published as: SI2522411T1; HRP20160341T1; RU2012128321A; PL2522411T3; EP2522411B1; EP2522411A1; DK2522411T3; RU2596136C2; HUE027267T2; UA113489C2

Abstract

Cisterna para la recogida de un líquido, incluyendo la cisterna un cuerpo de cisterna (10) apto para contener el líquido, discurriendo el cuerpo de cisterna según un eje de referencia (20), incluyendo el cuerpo de la cisterna una pared superior, incluyendo además la cisterna un sistema de bombeo apto para bombear el líquido desde el exterior hacia el interior del cuerpo de cisterna, incluyendo el sistema de bombeo: - Una bomba centrífuga (30) apta para bombear el líquido; - un desgasificador (40) relacionado con la bomba centrífuga (30), siendo apto el desgasificador (40) para disminuir la cantidad de aire en el líquido bombeado; - un venturi (50) apto para crear una depresión dentro del desgasificador (40); estando caracterizada dicha cisterna por que el venturi (50) está posicionado sobre la pared superior (60) del cuerpo de cisterna (10), a una distancia según una dirección normal al eje de referencia de al menos un metro por encima del desgasificador (40), y por que la cisterna incluye una conducción de desaireación (11) de la cisterna, incluyendo el venturi (50) una salida (52), estando la salida (52) del venturi (50) unida a la conducción de desaireación (11) de la cisterna.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Cisterna para la recogida de un Kquido Campo tecnico

La presente invencion se refiere a una cisterna para la recogida de un Ifquido, y especialmente a una cisterna para la recogida de leche.

Estado de la tecnica anterior

Las cisternas para la recogida de leche generalmente incluyen un sistema de bombeo, tal como el representado en la figura 1. Este sistema de bombeo incluye una bomba centnfuga 1 que permite bombear la leche e inyectarla dentro del cuerpo de cisterna 2. El sistema de bombeo incluye asimismo una valvula antirretorno 3 que se halla dispuesta entre el cuerpo de cisterna 2 y la bomba centnfuga 1.

Este sistema de bombeo incluye asimismo un desgasificador 7 que permite eliminar el aire ocluido en el seno de la leche aspirada, y un sensor magneto-inductivo que permite medir las cantidades recogidas de leche.

Al no ser generalmente autocebante la bomba centnfuga 1 utilizada, es necesario crear una depresion dentro de la bomba centnfuga, el desgasificador y aguas arriba de la bomba centnfuga, al comienzo de la recogida, con el fin de llenar de leche suficiente la bomba centnfuga y el desgasificador antes de iniciar progresivamente el bombeo.

Generalmente, esta depresion se crea con el concurso de dos venturis 4, 5 montados sobre unas derivaciones ubicadas en la parte superior del desgasificador 7. Para crear esta depresion, los venturis 4, 5 son alimentados con un flujo de aire comprimido almacenado en depositos adicionales y producido por el compresor del vehuculo portador.

Por otro lado, el sistema de bombeo incluye medios de recuperacion de las espumas 6, que permiten evitar que el venturi absorba espuma.

No obstante, estos medios de recuperacion de las espumas gravan y complican el dispositivo de bombeo y de lavado.

El documento DE 29825126U1 da a conocer un sistema para desgasificacion de un lfquido.

Explicacion de la invencion

La invencion trata de subsanar los inconvenientes del estado de la tecnica proponiendo una cisterna para la recogida de un lfquido provista de un sistema de bombeo simplificado.

Para conseguir esto, se propone, segun un primer aspecto de la invencion, una cisterna para la recogida de un lfquido, incluyendo la cisterna un cuerpo de cisterna apto para contener el lfquido, discurriendo el cuerpo de cisterna segun un eje de referencia, incluyendo ademas la cisterna un sistema de bombeo apto para bombear el lfquido desde el exterior hacia el interior del cuerpo de cisterna, incluyendo el sistema de bombeo:

- Una bomba centnfuga apta para bombear el lfquido;

- un desgasificador relacionado con la bomba centnfuga, siendo apto el desgasificador para disminuir la cantidad de aire en el lfquido bombeado;

- un venturi apto para crear una depresion dentro del desgasificador, estando posicionado el venturi a una distancia, segun una direccion normal al eje de referencia, de al menos un metro por encima del desgasificador.

Dicho de otro modo, el venturi se halla dispuesto preferentemente a una distancia vertical de al menos un metro por encima del desgasificador.

El hecho de incrementar la distancia vertical entre el desgasificador y el venturi permite evitar que potenciales espumas desarrolladas, especialmente en el final de la recogida, en el seno del desgasificador, lleguen al venturi y acaben perturbando sus prestaciones. Asf, se puede prescindir de los medios de recuperacion de las espumas que se utilizaban en la tecnica anterior.

La cisterna segun la invencion puede presentar asimismo una o varias de las caractensticas que siguen, consideradas individualmente o segun todas las combinaciones tecnicamente posibles.

Ventajosamente, el cuerpo de cisterna incluye una pared superior, estando posicionado el venturi sobre la pared superior del cuerpo de cisterna. De este modo, el venturi se encuentra en la zona mas elevada verticalmente del cuerpo de cisterna, lo cual le permite estar a una suficiente distancia vertical del desgasificador para que las espumas no puedan llegar al venturi.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Ventajosamente, el venturi esta relacionado con el desgasificador por un tubo que discurre segun una direccion sensiblemente perpendicular al eje de referencia. Dicho de otro modo, cuando el cuerpo de cisterna se halla sobre un soporte plano y horizontal, el tubo discurre segun una direccion sensiblemente vertical. Esta disposicion permite poder relacionar la salida de aire del desgasificador directamente con la conduccion centralizada de ventilacion de los compartimentos del cuerpo de cisterna. Esta conduccion incluye una parte de tubo vertical que desciende hacia la parte baja de la cisterna, estando abierto el extremo de esta parte con el fin de poner en comunicacion los compartimentos de la cisterna con la atmosfera y con el fin de permitir tambien el escape hacia el exterior del aire que llega del desgasificador.

Segun diferentes formas de realizacion, este tubo puede ser ngido o flexible.

Ventajosamente, la cisterna incluye una conduccion de desaireacion del cuerpo de cisterna, incluyendo el venturi una salida de aire, estando la salida del aire del venturi unida a la conduccion de desaireacion de la cisterna. De este modo, las ocasionales espumas o nieblas de lfquido que fueran aspiradas van a parar a esta conduccion, lo cual evita recurrir a medios suplementarios de recuperacion de las espumas.

Segun una forma preferente de realizacion de la invencion, el sistema de bombeo incluye un solo y unico venturi. En efecto, a diferencia de los sistemas de bombeo de la tecnica anterior, que incluyen dos venturis, la invencion propone utilizar un solo venturi de mayor capacidad que los utilizados en la tecnica anterior, el cual se ubica, ya no en la proximidad de la cima del desgasificador, sino que esta espaciado verticalmente del desgasificador. El hecho de no utilizar mas que un solo venturi alejado del desgasificador o espaciado verticalmente del desgasificador permite evitar la utilizacion de medios de recuperacion de espuma y permite simplificar el lavado del dispositivo de bombeo.

La cisterna incluye asimismo, preferentemente, un sensor apto para medir la cantidad de lfquido bombeado. Este sensor es preferentemente un sensor magneto-inductivo.

La invencion concierne muy particularmente al caso en el que la cisterna es utilizada para la recogida de la leche. Breve descripcion de las figuras

Otras caractensticas y ventajas de la invencion se desprenderan de la lectura de la descripcion detallada que sigue, con referencia a las figuras que se acompanan, las cuales ilustran:

La figura 1, una representacion esquematica de una cisterna de la tecnica anterior; y

la figura 2, una representacion esquematica de una cisterna segun una forma de realizacion de la invencion.

Para mayor claridad, los elementos identicos o similares estan senalados mediante identicos signos de referencia a traves del conjunto de las figuras.

Descripcion detallada de al menos una forma de realizacion

La figura 2 representa una cisterna segun una forma de realizacion de la invencion. Esta cisterna incluye un cuerpo de cisterna 10 que discurre segun un eje de referencia 20. Esta cisterna incluye asimismo un sistema de bombeo que permite bombear un lfquido desde el exterior, en orden a introducir ese lfquido en el cuerpo de cisterna.

Este sistema de bombeo incluye una bomba centnfuga 30 apta para bombear el lfquido desde el exterior hacia el interior del cuerpo de cisterna. El sistema de bombeo incluye asimismo un desgasificador 40 relacionado con la bomba centnfuga 30. El desgasificador 40 es apto para disminuir la cantidad de aire en el lfquido bombeado por la bomba centnfuga con arreglo a la normativa relativa a las mediciones de los lfquidos. Preferentemente, el desgasificador 40 esta alineado horizontalmente con la bomba centnfuga 30.

El sistema de bombeo incluye asimismo un venturi 50 que permite crear una depresion dentro del desgasificador 40, dentro de la bomba centnfuga 30 y aguas arriba de la bomba centnfuga 30, lo cual permite introducir lfquido en la bomba centnfuga al comienzo del bombeo, con el fin de cebarla.

Este venturi 50 esta determinado preferentemente por un tubo que presenta un estrangulamiento que permite crear una depresion a un lado de este estrangulamiento.

El venturi 50 esta posicionado a una distancia, segun una direccion normal al eje de referencia 20, de al menos un metro por encima del desgasificador. Cuando el cuerpo de cisterna se halla horizontal o sensiblemente horizontal, el venturi 50 queda ubicado, por tanto, a una distancia vertical de al menos un metro por encima del desgasificador 40. Por el contrario, tal como puede verse en la figura 2, el venturi 50 no necesariamente esta alineado verticalmente por encima del desgasificador 40.

A diferencia de los sistemas de bombeo de la tecnica anterior, el sistema de bombeo segun la invencion incluye no dos, sino un solo venturi 50, que es de mayor capacidad que los venturis de la tecnica anterior.

5

10

15

20

25

El hecho de utilizar un solo venturi permite evitar la utilizacion de un deposito acumulador de vado, y la de medios de recuperacion de las espumas, lo cual aporta una ganancia consecuente en cuanto a eficacia del lavado, pues ello permite limitar la profusion de los circuitos y, con ello, los riesgos de tener zonas mal lavadas.

Por otro lado, el venturi 50 incluye preferentemente una salida 52 que esta relacionada preferentemente con unos medios de alimentacion al venturi de aire comprimido 100. Estos medios de alimentacion de aire comprimido 100 incluyen preferentemente al menos un deposito que es alimentado con aire comprimido producido por un compresor de la cisterna.

Para ello, el venturi 50 esta posicionado sobre una pared superior 60 del cuerpo de cisterna 10. Esta pared superior 60 del cuerpo de cisterna 10 es preferentemente el techo del cuerpo de cisterna, es decir, cuando el cuerpo de cisterna se halla sobre un soporte plano y horizontal, se denomina “parte superior” del cuerpo de cisterna a la parte mas alta o sensiblemente la mas alta del cuerpo de cisterna 10. El venturi 50 incluye una entrada de aire 51 que esta relacionada preferentemente con la salida 42 del desgasificador 40 por un tubo 80 que preferentemente discurre segun una direccion normal al eje de referencia, es decir, cuando el cuerpo de cisterna 10 se halla sobre un soporte plano y horizontal, el tubo 80 discurre preferentemente segun una direccion sensiblemente vertical. El tubo 80 puede ser ngido o flexible. Este tubo 80 mide preferentemente al menos un metro, y mas preferentemente aun, al menos 1,5 metros. Este tubo 80 puede estar relacionado con la salida 42 del desgasificador 40 por mediacion de otro tubo 90 que discurre paralelamente al eje de referencia cuando el desgasificador 40 y el venturi 50 no estan alineados segun una direccion normal al eje de referencia.

Adicionalmente, el hecho de disponer el venturi 50 sobre el techo del cuerpo de cisterna permite relacionar la salida 52 del venturi 50 con una conduccion 11 de desaireacion de la cisterna por intermedio de una derivacion 53. De este modo, las ocasionales espumas o nieblas de lfquido que fueran aspiradas van a parar a esta conduccion 11, lo cual evita recurrir a medios suplementarios de recuperacion de las espumas.

Este sistema de bombeo incluye asimismo un sensor 70 que es apto para medir la cantidad de lfquido bombeado y que esta relacionado con la bomba centnfuga 30. El desgasificador permite evitar que la medida del sensor resulte viciada por aire. En lugar del sensor, cabe contemplar igualmente otros medios de medida de la cantidad de lfquido bombeado, como por ejemplo, contadores volumetricos.

Claims

5

10

15

20

25

REIVINDICACIONES

1. Cisterna para la recogida de un Ifquido, incluyendo la cisterna un cuerpo de cisterna (10) apto para contener el lfquido, discurriendo el cuerpo de cisterna segun un eje de referencia (20), incluyendo el cuerpo de la cisterna una pared superior, incluyendo ademas la cisterna un sistema de bombeo apto para bombear el lfquido desde el exterior hacia el interior del cuerpo de cisterna, incluyendo el sistema de bombeo:

- Una bomba centnfuga (30) apta para bombear el lfquido;

- un desgasificador (40) relacionado con la bomba centnfuga (30), siendo apto el desgasificador (40) para disminuir la cantidad de aire en el lfquido bombeado;

- un venturi (50) apto para crear una depresion dentro del desgasificador (40);

estando caracterizada dicha cisterna por que el venturi (50) esta posicionado sobre la pared superior (60) del cuerpo de cisterna (10), a una distancia segun una direccion normal al eje de referencia de al menos un metro por encima del desgasificador (40), y por que la cisterna incluye una conduccion de desaireacion (11) de la cisterna, incluyendo el venturi (50) una salida (52), estando la salida (52) del venturi (50) unida a la conduccion de desaireacion (11) de la cisterna.
2. Cisterna segun la anterior reivindicacion, caracterizada por que el sistema de bombeo incluye un solo y unico venturi (50).
3. Cisterna segun una de las anteriores reivindicaciones, en la que el venturi (50) esta relacionado con el desgasificador (40) por un tubo (80) que discurre segun una direccion sensiblemente perpendicular al eje de referencia (10).
4. Cisterna segun la anterior reivindicacion, en la que el tubo (80) es ngido.
5. Cisterna segun la reivindicacion 4, en la que el tubo (80) es flexible.
6. Cisterna segun una de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por incluir ademas un sensor (70) apto para medir la cantidad de lfquido bombeado.
7. Cisterna segun la anterior reivindicacion, caracterizada por que el sensor (70) es un sensor magneto- inductivo.