ES2561383T3

ES2561383T3 - Piscina tipo laguna

Info

Publication number: ES2561383T3
Application number: ES13818432.0T
Authority: ES
Inventors: Camillo GROLA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-12-06
Filing date: 2013-12-03
Publication date: 2016-02-25
Anticipated expiration: 2033-12-03
Also published as: ITVR20120237A1; US20150337552A1; WO2014087330A1; EP2888423A1; HRP20160088T1; EP2888423B1; AU2013353664A1

Abstract

Una piscina tipo laguna (10) con medios de absorción tipo desnatador o similares, que comprende un depósito con paredes curvas o inclinadas formadas por una excavación en el terreno o por un trabajo sobre el terreno, sobre la cual se coloca una capa de material impermeable tipo caucho, por ejemplo, el caucho sintético EPDM (11) para formar la cuenca que contiene el agua, dicha piscina que comprende un sistema de tuberías con conductos de abastecimiento (12) y conductos de retorno (13) conectados a una unidad de distribución (14) que comprende los sistemas de filtración de agua y tratamiento antibacteriano y bombas hidráulicas para el funcionamiento del sistema; dicha piscina que se caracteriza porque el abastecimiento del agua dentro del depósito se logra mediante un sistema de distribución tipo tubular (15) en el cual los conductos individuales se proporcionan con una serie de agujeros, y porque se aplica una o más capas de alta porosidad o material permeable al agua sobre dicho sistema de distribución tubular (15).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Piscina tipo laguna Campo tecnico

Esta invencion se refiere a una piscina tipo laguna equipada con un nuevo diseno de medios de abastecimiento de agua.

Mas espedficamente, esta invencion se refiere a una piscina tipo laguna la cual, a diferencia de soluciones conocidas, hace uso de un nuevo sistema para el abastecimiento del agua que circula en la piscina no a traves de los conductos tradicionales colocados dentro de las paredes de la piscina sino a traves de una serie de capas porosas.

La piscina de acuerdo con la invencion preve sustancialmente el uso de una pluralidad de tubenas perforadas y/o microperforadas colocadas en el fondo de la piscina, encima de las cuales esta una serie de capas de material permeable al agua, es decir, que permite que el agua pase a traves del mismo.

La solucion de acuerdo con la invencion tiene numerosas y significativas ventajas con respecto a la tecnica tradicional de abastecimiento de agua en la piscina mediante las aberturas, incluyendo la posibilidad de crear piscinas con una apariencia extremadamente natural, lo que asemeja, en todo sentido, las lagunas actuales con las playas.

Esta invencion puede aplicarse en el sector de la plomena y mas espedficamente en el sector de las piscinas, y particularmente, en el segmento de las piscinas tipo laguna, es decir, piscinas con paredes no verticales inclinadas.

La invencion puede aplicarse ademas, en el sector para la produccion de jacuzzis.

Tecnica anterior

Se conoce que las piscinas se construyen de varias formas dependiendo de su tipo, el cual puede dividirse en dos tipos principales: el primer tipo es la del tipo de penmetro de rebosadero, la cual es, con certeza, mas atractiva en apariencia, mientras que el segundo tipo, de construccion mas sencilla, es la del tipo con desnatador.

Las piscinas con un penmetro de rebosadero tienen la caractenstica de permitir que el agua rebose el borde de la piscina, donde esta se acumula en un canal colocado a lo largo de los bordes de la piscina y se envfa al deposito intermedio, indispensable para mantener un nivel de agua constante en la piscina.

Desde el deposito intermedio, se filtra el agua, mediante una bomba, y se devuelve a la piscina a traves de los conductos de abastecimiento colocados a lo largo de las paredes interiores de la piscina. Esto garantiza un agua mas limpia porque al menos parte del penmetro de la piscina se desborda y elimina cualquier contaminacion en la superficie.

Estas piscinas comprenden un deposito intermedio, adyacente a la piscina, que acumula el agua que se desborda de la piscina principal. Las dimensiones del deposito intermedio vanan de acuerdo con las dimensiones de la piscina.

El deposito intermedio es, ademas, el recipiente para los productos qmmicos necesarios para desinfectar el agua, manual o automaticamente.

Este deposito alberga, ademas, todos los controles para el correcto funcionamiento de la piscina: el rellenado de agua automatico, el rebosadero, el interruptor de sobrecarga, el control y dosificacion del producto qmmico.

Las piscinas con desnatador, mas sencillas desde un punto de vista constructivo, tienen, ademas, un efecto visual diferente.

Este tipo de piscinas hace uso de las aberturas generalmente rectangulares, definidas como desnatadores, colocados a lo largo de los lados de la piscina y desde las cuales se aspira el agua mediante la bomba y entonces se devuelve a la piscina a traves de conductos de abastecimiento despues del filtrado mecanico. En este caso no hay deposito intermedio, lo que hace la construccion mas sencilla, menos "voluminosa" y menos costosa. El nivel de agua es mas bajo que el borde de la piscina en 15 cm aproximadamente.

Este tipo de piscina puede tener, ademas, un sistema automatico de dosificacion del producto, en la entrada de agua, o un sistema de dosificacion manual.

Como se disena actualmente de acuerdo con las dos categona principales descritas anteriormente, las piscinas preven que el agua entre a la piscina a traves de una serie de conductos de abastecimiento colocados a lo largo de las paredes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de la piscina, de manera que el agua, que llega de la zona de filtrado y desinfeccion, puede realizar el ciclo de abastecimiento y retorno para mantener el nivel necesario de desinfeccion.

Debido a la presencia de los conductos de abastecimiento, este tipo de piscina limita las posibilidades de uso de la piscina, impidiendo la construccion de piscinas naturales tipo lagunas con fondos tipo arenosos.

El documento EP 1967672 A1 se refiere a una banera que comprende una zona de bano delimitada por una estructura montada dentro de una banera sellada, un medio de anclaje colocado en el terreno a traves de un sello de lona, y un area de la laguna dispuesta alrededor de la zona de bano. La tina consiste en un hueco de excavacion en el terreno, y se sella mediante una lona. El medio de anclaje comprende una base de anclaje equipada con un pedestal disenado para colocarse en una base de concreto y con una placa de asiento para recibir estacas, y una capa de compuesto sellante entre la placa de asiento y la lona sellante.

El documento ES 2312257 A1 se refiere a una piscina que tiene un fondo de arena. El agua que se desborda del borde de la piscina regresa a un decantador y entonces pasa a traves de un prefiltro y una bomba de abastecimiento que circula parte del flujo hacia la superficie y parte hacia el fondo de la piscina a traves de una larga superficie del filtro la cual ocupa todo el fondo de la piscina.

El documento DE 10305468 A1se refiere a un estanque en donde una particion divide dicho estanque en una seccion de nado y una seccion de filtrado y purificacion. La region de filtrado y purificacion tiene un medio de filtrado de partfculas a traves del cual el agua pasa. En la base de la seccion de nado se proporciona una abertura mientras que en la base de la seccion de filtrado y purificacion se proporciona una abertura de succion de agua.

El documento FR 2922241 A1 se refiere a una piscina que tiene una cuenca de bano que define un volumen principal, y una cuenca de retencion en la cual se almacena el agua cuando la piscina esta fuera de servicio y se separa de la cuenca de bano. Unas bombas envfan, bajo presion, el agua contenida en la cuenca de retencion hacia volumenes laterales definidos por la cuenca de bano. Los volumenes laterales se comunican con el volumen principal mediante conductos colocados en el fondo de la cuenca de bano de manera que la presion de agua en los volumenes laterales es mayor que la del volumen principal para circular el aguan a traves de los conductos, en servicio, de forma turbulenta.

Descripcion de la invencion

La presente invencion proporciona una piscina tipo laguna, construida con un nuevo sistema de abastecimiento de agua el cual hace posible eliminar o al menos reducir los inconvenientes descritos anteriormente.

La invencion proporciona, ademas, una piscina tipo laguna que es muy sencilla de construir y la cual puede garantizar un efecto visual muy natural, logrando una apariencia que se asemeja enormemente a una playa.

Esto se logra mediante una piscina tipo laguna cuyas caractensticas se describen en la reivindicacion principal.

Las reivindicaciones dependientes de la solucion en cuestion describen modalidades ventajosas de la invencion.

Las principales ventajas de esta solucion, ademas de todas aquellas que se derivan de su diseno sencillo y facil de fabricar, se refieren fundamentalmente al hecho de que los poco atractivos conductos de abastecimiento tradicionales se eliminan completamente, remplazados por un sistema innovador para la circulacion del agua dentro de la piscina a traves de las paredes reales de la piscina.

Por consiguiente, la piscina tipo laguna de acuerdo con la invencion comprende sustancialmente un sistema de circulacion del agua dentro de la piscina que consiste en una pluralidad de tubenas perforadas colocadas en el fondo de la piscina, encima de las cuales se encuentra una serie de capas de material suficientemente poroso para permitir que el agua de las tubenas fluya a traves de este material hacia la piscina. Esto hace posible obtener un efecto visual sorprendente que se asemeja a una playa en todos los sentidos.

Descripcion de los dibujos

Otras caractensticas y ventajas de la invencion quedaran claras con la lectura de la descripcion dada a continuacion de una modalidad, proporcionada como un ejemplo no vinculante, con la ayuda de los dibujos adjuntos, en la cual:

- la Figura 1 es una seccion transversal de la piscina tipo laguna de acuerdo con la invencion;

- la Figura 2 muestra un detalle en seccion transversal;

- la Figura 3 es una vista en seccion transversal aun mas detallada de la piscina;

- la Figura 4 muestra un posible arreglo de las tubenas perforadas colocadas en el fondo de la piscina.

Descripcion de una modalidad de la invencion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Con referencia a los dibujos adjuntos, la piscina tipo laguna proporcionada con medios innovadores de abastecimiento de agua se indica en general con el numero de referencia 10, y consiste esencialmente en una piscina con paredes curvas o inclinadas formadas a partir de una excavacion en el terreno sobre la cual se coloca una capa de EPDM 11 para formar la cuenca que contiene el agua.

La piscina de acuerdo con la invencion comprende un sistema de tubenas que consiste en conductos de abastecimiento 12 y conductos de retorno 13 conectados a una unidad de distribucion 14 que comprende los sistemas de filtrado de agua y tratamiento antibacteriano asf como tambien bombas hidraulicas para el funcionamiento del sistema.

La particularidad de la invencion reside en el hecho de que el abastecimiento del agua en la piscina se obtiene mediante el uso de un sistema de distribucion de tipo tubular indicado en general con el numero de referencia 15 en la figura 4, del cual los conductos individuales tienen perforaciones colocadas a distancias apropiadas unas de otras, de ser necesario, a distancias mas cortas gradualmente con respecto al punto de abastecimiento, o de ser necesario, a distancias constantes y con agujeros de diametro progresivamente mas largos en relacion con la distancia del punto de entrada de agua.

De acuerdo con la invencion el sistema de abastecimiento tubular perforado 15 se superpone por las capas sucesivas siguientes:

• una primera capa de tejido o material termoplastico tal como polipropileno u otro material similar disenado con el mismo proposito, perforado o microperforado indicado con el numero de referencia 16, siguiendo la tendencia de los elementos tubulares que se recubren de esta forma;

• una segunda capa 17 de materiales inertes y de resina, donde los materiales inertes consisten en granulos de cuarzo o piedra o varios materiales, incluyendo materiales sinteticos, con granulacion preferentemente entre 1 cm y 7 cm, mezclados con un porcentaje de 1 a 6 kilogramos de resina con 50 kg de granulos;

• una tercera capa 18 que consiste en una red de fibra de vidrio o material termoplastico, por ejemplo polipropileno, polietileno u otro material similar disenado con el mismo proposito, con agujeros preferentemente entre 0.5 cm y 6 cm;

• una cuarta capa 19 que consiste en una mezcla de acabado hecha de un aglomerado de arena y/o material granular con granulometna entre 0.1 y 1 cm, mezclado con resina con un porcentaje entre 2 a 6 kg por cada 50 kg de arena.

El material granular inerte consiste en los siguientes materiales en forma de granos o granulos:

1. cuarzo;

2. marmol;

3. vidrio;

4. otros.

Las capas colocadas sobre los elementos tubulares 15 pueden constituirse naturalmente de cualquier material siempre que estos sean porosos o en cualquier caso, permeables al agua.

Los elementos tubulares 15 pueden colocarse de cualquier forma y el arreglo mostrado en la Figura 4 es una de las posibilidades.

Por ejemplo, los elementos tubulares pueden colocarse de cualquier forma, en drculos geometricos concentricos, en una red o en lmeas de distribucion diversamente colocadas dependiendo de la forma y el tamano del volumen.

La resina que compone el aglutinante puede consistir en resina epoxi o resina monocomponente o cualquier otro material adhesivo el cual mantiene los granulos con una cierta estabilidad, lo que garantiza la porosidad y de este modo, permite que el agua pase de los conductos tubulares a la cuenca.

Ventajosamente, el fondo de la piscina puede recubrirse con una capa adicional de arena, lo que hace su apariencia aun mas natural.

Como se describio anteriormente, la invencion se refiere a una modalidad preferida. Sin embargo queda claro que la invencion es susceptible a numerosas variaciones las cuales se contemplan dentro del alcance de su divulgacion, en el marco de los equivalentes tecnicos y que se incluyen en las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, se preve una modalidad ventajosa de la invencion aplicada a baneras tipo jacuzzi, en particular las de gran tamano.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Una piscina tipo laguna (10) con medios de absorcion tipo desnatador o similares, que comprende un deposito con paredes curvas o inclinadas formadas por una excavacion en el terreno o por un trabajo sobre el terreno, sobre la cual se coloca una capa de material impermeable tipo caucho, por ejemplo, el caucho sintetico EPDM (11) para formar la cuenca que contiene el agua, dicha piscina que comprende un sistema de tubenas con conductos de abastecimiento (12) y conductos de retorno (13) conectados a una unidad de distribucion (14) que comprende los sistemas de filtracion de agua y tratamiento antibacteriano y bombas hidraulicas para el funcionamiento del sistema; dicha piscina que se caracteriza porque el abastecimiento del agua dentro del deposito se logra mediante un sistema de distribucion tipo tubular (15) en el cual los conductos individuales se proporcionan con una serie de agujeros, y porque se aplica una o mas capas de alta porosidad o material permeable al agua sobre dicho sistema de distribucion tubular (15).
2. Una piscina (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque los agujeros de los conductos en dicho sistema de distribucion de tipo tubular (15) se colocan a una distancia predeterminada unos de otros, y porque los diametros de dichos agujeros tienen dimensiones predeterminadas.
3. Una piscina (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el sistema de distribucion tubular perforado (15) se superpone por una o mas de las capas sucesivas siguientes:

• una primera capa (16) hecha de tejido o material termoplastico perforado o microperforado, en particular polipropileno u otro material similar, siguiendo la tendencia de los elementos tubulares que se recubren de esta forma por dicha primera capa;

• una segunda capa (17) de materiales inertes y resina, donde los materiales inertes comprenden granulos de cuarzo o piedra o varios materiales, incluyendo materiales sinteticos, con una granulacion predeterminada, mezclados en una mezcla de resina;

• una tercera capa (18) que consiste en una malla de fibra de vidrio, polipropileno, polietileno u otro material similar disenado con el mismo proposito;

• una cuarta capa (19) que consiste en una mezcla de acabado hecha de un aglomerado de arena y/o material granular que tiene una granulometna predeterminada mezclada con resina con un porcentaje predeterminado.
4. Una piscina (10) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque el material inerte granular consiste en los siguientes materiales en forma de granos o granulos:

• cuarzo;

• marmol;

• vidrio;

• otros.
5. Una piscina (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las capas colocadas sobre los elementos tubulares (15) pueden constituirse de cualquier material siempre que estos sean porosos o en cualquier caso, permeables al agua.
6. Una piscina (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los elementos tubulares (15) pueden colocarse de cualquier forma, en drculos geometricos concentricos, en una red o en lmeas de distribucion diversamente colocadas dependiendo de la forma y el tamano del volumen.
7. Una piscina (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de 3 a 6, caracterizada porque la resina que compone el aglutinante consiste en una resina epoxi o una resina monocomponente o cualquier otro material adhesivo el cual mantiene los granulos con una cierta estabilidad, lo que garantiza la porosidad y de este modo permite que el agua pase de los conductos tubulares a la cuenca.
8. Una piscina (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el fondo de la piscina se recubre con una capa de arena, lo que hace su apariencia aun mas natural.
9. Una piscina (10) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque dicha segunda capa (17) consiste en granulos con una granulacion preferentemente entre 1 cm y 7 cm, mezclados con un porcentaje de 1 a 6 kilogramos de resina con 50 kg de granulos.
10. Una piscina (10) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque dicha tercera capa tiene una malla preferentemente entre 0.5 cm y 6 cm.
11. Una piscina (10) de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque dicha cuarta capa (19) comprende arena y/o material granular con una granulometna entre 0.1 cm y 1 cm mezclada con resina con un porcentaje entre 2 a 6 kg por cada 50 kg de arena.