ES2559461T3

ES2559461T3 - Rodillo de laminado profundo

Info

Publication number: ES2559461T3
Application number: ES12775602.1T
Authority: ES
Inventors: Hans-Toni Steffens; Hans Zimmermann
Original assignee: Hegenscheidt MFD GmbH and Co KG
Current assignee: Hegenscheidt MFD GmbH and Co KG
Priority date: 2011-07-28
Filing date: 2012-07-20
Publication date: 2016-02-12
Anticipated expiration: 2032-07-20
Also published as: BR112014002038A2; KR20140071351A; PL2736677T3; CA2846691A1; US20140326032A1; CN103906602A; MX2014001061A; HUE028319T2; US9987722B2; JP2014521515A; EP2736677A1; JP5972371B2; CA2846691C; MX341521B; EP2736677B1; WO2013013659A1; DE202011103888U1; KR101956319B1; CN103906602B

Abstract

Rodillo de laminado profundo (1, 1') para una herramienta de laminado profundo (19) con un cuerpo base (2, 2') toroidal para el laminado profundo de radios o entalladuras (14, 15) que delimitan los muñones (13) en cigüeñales a ambos lados, y con dos cuerpos centrales (5, 6) al menos aproximadamente troncocónicos que se elevan sobre los dos lados (3, 4) del cuerpo base (2, 2'), elevándose un cuerpo cilíndrico (8, 8') sobre la superficie de extremo superior (7) de uno de los dos cuerpos centrales (5, 6), caracterizado porque las dimensiones de la altura (11) y del diámetro (12) del cuerpo cilíndrico (8, 8') están fijadas de modo que la herramienta de laminado profundo (19) choca con una cara de cigüeñal (16, 17) del cigüeñal en el caso de una ubicación de montaje incorrecta de un rodillo de laminado profundo (1, 1').

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Rodillo de laminado profundo

La invencion se refiere a un rodillo de laminado profundo para una herramienta de laminado profundo con un cuerpo central toroidal para el laminado profundo de radios o entalladuras que delimitan los munones en ciguenales a ambos lados, y con dos cuerpos centrales al menos aproximadamente troncoconicos que se elevan sobre los dos lados del cuerpo base, elevandose un cuerpo cilmdrico sobre la superficie de extremo superior de uno de los dos cuerpos centrales. Vease el documento DE 2o 2009 012 976 U1 o el documento US 5 099 558 A.

Rodillos de laminado profundo tienen habitualmente la forma de un tronco conico bajo. La superficie base de este tronco conico esta redondeada mucho en sus bordes, a veces con radios diferentes, por lo que resulta un cuerpo aproximadamente toroidal. Rodillos de laminado profundo de este tipo son conocidos, por ejemplo, por el documento DE 102 30 526 A1, vease la figura 2. Sin embargo, tambien en el documento WO 2005/023488 A1 se muestran rodillos de laminado profundo del tipo mencionado, veanse las figuras 10 a 12. Dichos rodillos de laminado profundo se utilizan de manera reemplazable en herramientas de laminado profundo y estan guiados de manera que pueden girar libremente en jaulas de rodillo. Una jaula de rodillo del tipo mencionado es conocida, por ejemplo, por el documento DE 100 42 425 B4. Al utilizar los rodillos de laminado profundo mencionados anteriormente en herramientas de laminado profundo puede ocurrir que los rodillos de laminado profundo se tensen en una ubicacion invertida entre las jaulas de rodillo. Las secuencias son un desgaste precoz de la jaula de rodillo, del rodillo de laminado profundo y un ciguenal mecanizado de manera defectuosa.

Por el documento US 6.393.885 B1 son conocidos tambien rodillos de laminado profundo que ademas de rodillos de laminado profundo del tipo mencionado, veanse la figura 3, la figura 5a y la figura 5b, tienen formas diferentes a los mismos. Rodillos de laminado profundo de este tipo tienen un cuerpo base toroidal para el laminado profundo de radios o entalladuras que delimitan los munones en ciguenales a ambos lados, y dos cuerpos centrales al menos aproximadamente troncoconicos que se elevan sobre los dos lados del cuerpo base, veanse las figuras 6 a 11. Sin embargo, los rodillos de laminado profundo conocidos no estan previstos para evitar un montaje incorrecto. La conformacion resulta mas bien del hecho de que se ha creado una superficie de apoyo ensanchada en el rodillo grna para el cuerpo base toroidal que tiene que realizar el trabajo principal en el laminado profundo. Con ello, la fuerza de laminado profundo ya no actua directamente mediante el cuerpo base sobre el rodillo de laminado profundo sino mediante los cuerpos centrales al menos aproximadamente troncoconicos que se elevan a ambos lados del cuerpo base, vease la figura 6.

De ello resulta el objetivo para la presente invencion de configurar un rodillo de laminado profundo de modo que siempre se monta en la ubicacion de montaje prescrita, es decir, correcta, en la herramienta de laminado profundo.

De acuerdo con la invencion, este objetivo se consigue mediante un rodillo de laminado profundo de acuerdo con la reivindicacion 1.

A continuacion se describe la invencion en mas detalle en un ejemplo de realizacion. Muestran en cada caso a una escala ampliada

La figura 1 un rodillo de laminado profundo en la vista lateral

La figura 2 el rodillo de laminado profundo de la figura 1 en la vista anterior

La figura 3 diferentes ubicaciones de montaje del rodillo de laminado profundo de la figura 1

El rodillo de laminado profundo 1 tiene un cuerpo base 2 toroidal para el laminado profundo de radios o entalladuras 14, 15 que delimitan los munones 13 en ciguenales (no mostrados) a ambos lados. A ambos lados 3 y 4 del cuerpo base 2 se elevan cuerpos centrales 5 y 6 troncoconicos. Sobre la superficie de extremo superior 7 de un cuerpo central 5 se eleva un cuerpo cilmdrico 8. Por ejemplo, los dos cuerpos centrales 5 y 6 tienen diferentes alturas 9 y 10. Sin embargo, estas diferencias de altura no son obligatoriamente necesarias, de modo que las dos alturas 9 y 10 tambien pueden ser perfectamente identicas. De hecho, la altura de un cuerpo central 6, que no soporta el cuerpo cilmdrico 8, tambien puede ser cero.

Por un lado, el cuerpo cilmdrico 8 tiene una altura 11 que es al menos igual de grande que la altura 9 del cuerpo central 5. Sin embargo, preferiblemente, la altura 11 del cuerpo cilmdrico 8 es mas grande que la altura 9 del cuerpo central 5 que soporta el cuerpo cilmdrico 8. El diametro 12 del cuerpo cilmdrico 8 equivale a la superficie de extremo superior 7 del cuerpo central 5. Cabe no olvidar que todo el rodillo de laminado profundo 1 con su cuerpo base 2, los cuerpos centrales 5, 6 y el cuerpo cilmdrico 8 esta configurado en una sola pieza. El rodillo de laminado profundo 1 esta compuesto por un material altamente resistente.

En la figura 3 se representan diferentes ubicaciones de montaje del rodillo de laminado profundo 1. En primer lugar se muestra cualquier munon 13 de un ciguenal. El munon 13 se delimita a ambos lados de entalladuras 14 y 15 a las que siguen las caras de ciguenal 16 y 17.

En la mitad izquierda de la ilustracion de la figura 3 se representa un rodillo de laminado profundo 1 en una ubicacion de montaje correcta. En la mitad derecha de la ilustracion de la figura 3 se representa un rodillo de

5

10

15

20

25

30

laminado profundo 1' en una ubicacion de montaje incorrecta. En la ubicacion de montaje correcta del rodillo de laminado profundo 1, el cuerpo cilmdrico 8 tiene espacio suficiente entre dos jaulas de rodillo 18 adyacentes. En una ubicacion de montaje correspondiente a la mitad derecha de la ilustracion de la figura 3 se aprecia que un rodillo de laminado profundo 1' montado de manera incorrecta se adentrana con su cuerpo cilmdrico 8' en la cara de ciguenal 16. Por consiguiente, la introduccion de una herramienta de laminado profundo 19 entre las caras de ciguenal 16 y 17 no sena posible desde el principio. Con el fin de completar la descripcion cabe mencionar ademas que los dos rodillos de laminado profundo 1 y 1' se apoyan con sus cuerpos base 2 o 2' dentro de la herramienta de laminado profundo 19 sobre un rodillo grna 20 tal como es conocido en sf.

Lista de numeros de referencia

1,1' Rodillo de laminado profundo

2 Cuerpo base

3 Lado

4 Lado

5 Cuerpo central

6 Cuerpo central

7 Superficie de extremo superior

8, 8' Cuerpo cilmdrico

9 Altura

10 Altura

11 Altura

12 Diametro

13 Munon

14 Entalladura

15 Entalladura

16 Cara de ciguenal

17 Cara de ciguenal

18 Jaula de rodillo

19 Herramienta de laminado profundo

20 Rodillo grna

Claims

REIVINDICACIONES

1. Rodillo de laminado profundo (1, 1') para una herramienta de laminado profundo (19) con un cuerpo base (2, 2') toroidal para el laminado profundo de radios o entalladuras (14, 15) que delimitan los munones (13) en ciguenales a ambos lados, y con dos cuerpos centrales (5, 6) al menos aproximadamente troncoconicos que se elevan sobre los 5 dos lados (3, 4) del cuerpo base (2, 2'), elevandose un cuerpo cilmdrico (8, 8') sobre la superficie de extremo superior (7) de uno de los dos cuerpos centrales (5, 6), caracterizado porque las dimensiones de la altura (11) y del diametro (12) del cuerpo cilmdrico (8, 8') estan fijadas de modo que la herramienta de laminado profundo (19) choca con una cara de ciguenal (16, 17) del ciguenal en el caso de una ubicacion de montaje incorrecta de un rodillo de laminado profundo (1, 1').

10 2. Rodillo de laminado profundo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque los dos cuerpos centrales

(5, 6) tienen diferentes alturas (9, 10).
3. Rodillo de laminado profundo de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque un cuerpo central (6), que no soporta el cuerpo cilmdrico (8, 8'), tiene la altura (10) cero.
4. Rodillo de laminado profundo de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque el cuerpo cilmdrico (8) se 15 eleva sobre la superficie de extremo superior (7) del cuerpo central (5) con la altura (9) mayor.
5. Rodillo de laminado profundo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el cuerpo cilmdrico (8, 8') tiene el mismo diametro (12) que la superficie de extremo superior (7) del cuerpo central (5) asociado.
6. Rodillo de laminado profundo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el cuerpo cilmdrico (8, 8') tiene al menos la misma altura (11) que el cuerpo central (5) asociado.

20