ES2557408T3

ES2557408T3 - Jeringa con válvulas de control de flujo y métodos asociados

Info

Publication number: ES2557408T3
Application number: ES11754160.7T
Authority: ES
Inventors: Shawn P. Fojtik
Original assignee: Control Med Tech LLC; Control Medical Tech LLC
Current assignee: Control Med Tech LLC; Control Medical Tech LLC
Priority date: 2010-03-12
Filing date: 2011-03-11
Publication date: 2016-01-25
Anticipated expiration: 2031-03-11
Also published as: JP5681784B2; EP2544732A1; US8992482B2; KR20130031246A; KR101614695B1; EP2544732A4; EP2544732B1; WO2011112934A1; JP2013521938A; CN102985122B; US20110224642A1; CN102985122A

Abstract

Una jeringa de aspiración, que comprende: un cilindro (120) para recibir fluido; un émbolo (130) insertable en el cilindro (120), el émbolo (130) configurado para ser arrastrado manualmente proximalmente a través del cilindro (120) para arrastrar fluido en el cilindro (120); una primera válvula (40) asociada con un extremo distal del cilindro (120), la primera válvula (40) que comprende una válvula de una vía configurada para permitir al fluido fluir proximalmente al extremo distal del cilindro (120) y para impedir al fluido fluir distalmente fuera de o lejos de la jeringa de aspiración (110); y una segunda válvula (50) asociada con un interior del cilindro (120), caracterizada por que la segunda válvula (50) comprende una válvula de una vía configurada para permitir al fluido salir proximalmente del cilindro (120) a través del émbolo (130).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Jeringa con valvulas de control de flujo y metodos asociados Campo tecnico

La presente invention se refiere de manera general a jeringas operadas manualmente y, mas especlficamente, a jeringas operadas manualmente con valvulas para controlar el flujo de fluidos dentro, fuera de o a traves de los cilindros de tales jeringas. Las jeringas que incorporan las ensenanzas de la presente invencion son utiles en una variedad de metodos, incluyendo, sin limitation, metodos de aspiration pulsada manual.

El documento US 2004/0019310 A1 describe un sistema de aspiracion de sangre que esta configurado para permitir diversos tipos de aspiracion a traves de un lumen de trabajo de un cateter. En una realization especlfica, el sistema comprende una bomba que tiene una valvula de entrada y salida, que son adyacentes una a la otra.

El documento US 5.395.379 describe un dispositivo medico, que es operable manualmente para arrastrar un vaclo, en donde una combination de un piston y un cilindro se puede usar para retirar fluidos de una cavidad o realizar biopsias.

El documento US 1.263.299 y el documento US 514.900 se refieren a mecanismos de bomba que comprenden valvulas en aspiradores y bombas de aire.

Compendio

Objeto de la invencion son una jeringa de aspiracion, un sistema y un metodo segun las reivindicaciones 1 a 17.

En un aspecto, la presente invencion incluye jeringas con valvulas que estan orientadas y dispuestas para maximizar u optimizar la fuerza y/o el control. Tal jeringa incluye al menos un par de (es decir, al menos dos) valvulas. Una primera valvula se puede situar en o directamente adyacente a una abertura distal de un cilindro de la jeringa, mientras que una segunda valvula se puede situar en o directamente adyacente a un extremo distal del embolo de la jeringa.

Realizaciones mas especlficas de tal jeringa se configuran para aspirar y, de esta manera, se pueden conocer en la presente memoria como “jeringas de aspiracion”. Realizaciones de jeringas de aspiracion que incorporan las ensenanzas de la presente invencion incluyen una primera valvula, que tambien se puede conocer en la presente memoria como una “valvula de entrada”, se puede asociar con una abertura distal de un cilindro de la jeringa para proporcionar control sobre el flujo de materia (por ejemplo, llquido, otro fluido, etc.) en el cilindro a medida que un embolo de la jeringa se arrastra proximalmente fuera de un interior del cilindro de la jeringa. Una segunda valvula de tales realizaciones, que tambien se puede conocer en la presente memoria como una “valvula de salida”, puede controlar el flujo de materia (por ejemplo, llquido, aire, etc.) fuera del cilindro a medida que el embolo se fuerza distalmente dentro del cilindro.

La valvula de entrada y la valvula de salida comprenden valvulas de una via. Por ejemplo, la valvula de entrada puede comprender una valvula de una via que permite al fluido fluir proximalmente en la abertura distal del cilindro de la jeringa, al tiempo que impide al fluido fluir distalmente fuera de la abertura distal. Una valvula de salida de una via puede permitir al fluido fluir fuera del interior del cilindro, al tiempo que impide al fluido ser arrastrado al interior del cilindro.

En otras realizaciones de jeringas de aspiracion, la valvula de entrada puede comprender un conmutador de flujo (por ejemplo, una valvula de llave de paso, etc.), que controla selectivamente (por ejemplo, bajo el control manual de un usuario, etc.) el flujo de fluido dentro o fuera de la abertura distal del cilindro de la jeringa. En una orientation abierta, un conmutador de flujo permite al fluido fluir dentro y/o fuera de la abertura distal del cilindro. Cuando esta cerrada, un conmutador de flujo impide al fluido fluir dentro o fuera de la abertura distal. En una realizacion especlfica, una jeringa de la presente invencion puede incluir al menos una valvula de entrada que comprende un conmutador de flujo y al menos una valvula de salida que comprende una valvula de una via orientada para permitir al fluido fluir fuera del interior del cilindro al tiempo que impide al fluido fluir al interior del cilindro.

Aun en otras realizaciones de jeringas de aspiracion, una valvula de entrada puede incluir un conmutador de flujo y una valvula de una via en serie uno con otro. Cuando el conmutador de flujo de tal realizacion esta abierto, el fluido se puede arrastrar a la abertura distal del cilindro de la jeringa, pero no forzar fuera del interior del cilindro a traves de la abertura distal. Con el conmutador de flujo de tal realizacion que esta cerrado, el fluido no se puede arrastrar proximalmente a traves de la abertura distal del cilindro o forzar distalmente fuera de la abertura distal del cilindro.

Jeringas de infusion o inyeccion con dos o mas valvulas son realizaciones comparativas, que no son objeto de la presente invencion. Las valvulas de jeringas de infusion o inyeccion se pueden situar en las mismas posiciones que las valvulas de diversas realizaciones de jeringas de aspiracion de la presente invencion, pero con las posiciones de las valvulas de entrada y las valvulas de salida invertidas; es decir, una valvula de salida se puede colocar en o adyacente a una abertura distal del cilindro de una jeringa de inyeccion o infusion, mientras que una valvula de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

entrada se puede colocar en o adyacente a otra ubicacion del cilindro de una jeringa de infusion o inyeccion o en o cerca de un extremo distal de un embolo de una jeringa de infusion o inyeccion.

Segun otro aspecto, la presente invencion incluye diversas realizaciones de componentes de una jeringa de aspiracion con al menos dos valvulas, incluyendo, pero no limitadas a, realizaciones tanto de cilindros como de embolos. Un cilindro puede tener una valvula de entrada asociada con una abertura distal del cilindro. Una valvula de salida tambien puede comunicar con un interior del cilindro. En algunas realizaciones, la valvula de salida puede estar asociada con (por ejemplo, asegurada en su lugar respecto a) el cilindro. En otras realizaciones, la valvula de salida puede estar asociada con un embolo de la jeringa. Las realizaciones de embolos con valvulas, incluyendo, sin limitacion, valvulas que estan configuradas u orientadas para permitir al fluido fluir fuera del interior del cilindro de una jeringa pero no al interior del cilindro, tambien estan dentro del alcance de la presente invencion.

Las valvulas de una jeringa se pueden colocar tan cerca como sea posible una de otra. En realizaciones donde una de las valvulas esta situada en o tan cerca como sea posible del extremo distal del embolo, cuando el embolo esta insertado completamente (distalmente) dentro del cilindro, la valvula en el embolo se situara cercana a la valvula en o cerca del extremo distal del cilindro. En jeringas de aspiracion, tales colocaciones de valvula pueden minimizar el volumen dentro del cual se puede atrapar aire a medida que se forma un vaclo en la jeringa. En jeringas de inyeccion o infusion, tales colocaciones de valvula pueden reducir el espacio muerto en el que se puede atrapar aire a medida que el cilindro de las jeringas se llena con fluido (durante la aspiracion) que se inyectara o infundira posteriormente.

En realizaciones comparativas de jeringas, una valvula unica se coloca en o directamente adyacente al extremo distal del embolo de una jeringa, al tiempo que el cilindro de la jeringa carece de valvulas. El aire se puede purgar del interior del cilindro de tal realizacion de jeringa haciendo al aire elevarse a una ubicacion proximal dentro del cilindro de la jeringa (por ejemplo, apuntando un extremo distal del cilindro generalmente hacia abajo, etc.), entonces empujar el embolo distalmente dentro del cilindro, lo que fuerza el aire fuera del interior del cilindro a traves de la valvula.

Los sistemas que incluyen sistemas de aspiracion de la presente invencion son un aspecto adicional de la presente invencion. Ademas de una jeringa, tal sistema puede incluir un elemento de comunicacion distal, tal como un cateter, una aguja o similares, en comunicacion con una o cada una de la valvula de entrada y la valvula de salida.

En otro aspecto, la presente invencion incluye diversos metodos para usar las jeringas y sistemas de la presente invencion. En una realizacion de aspiracion de tal metodo, el embolo de la jeringa se fuerza distalmente al interior del cilindro de la jeringa para forzar al aire u otro fluido sustancialmente desde el cilindro de la jeringa. El aire u otro fluido fluye fuera del cilindro a traves de la valvula de salida, al tiempo que la valvula de entrada impide al aire u otro fluido fluir fuera de la abertura distal del cilindro y dentro de cualquier elemento de comunicacion asociado con la abertura distal del cilindro. De esta manera, el embolo de la jeringa de aspiracion puede ser “fijado” o “reiniciado”, permitiendo la aspiracion (a traves de movimiento proximal del embolo fuera del interior del cilindro) sin hacer al fluido moverse distalmente a traves de un elemento de comunicacion asociado con la abertura distal del cilindro. En una realizacion relacionada, una jeringa con dos o mas valvulas o un sistema que incluye tal jeringa se puede usar para bombear fluido. Cuando el embolo de tal jeringa se mueve repetidamente (por ejemplo, manualmente, etc.) distalmente, luego proximalmente a traves del interior del cilindro, la jeringa o sistema se puede usar para bombear fluido desde una fuente, tal como el cuerpo de un sujeto.

Otra realizacion de un metodo de aspiracion que incorpora las ensenanzas de la presente invencion incluye la maximizacion de un vaclo dentro del interior del cilindro de una jeringa. En tal metodo, el flujo de fluido dentro o fuera de la abertura distal del cilindro se puede impedir, al tiempo que el fluido (por ejemplo, un gas o mezcla de gas, tal como aire, etc.) se puede forzar fuera del interior del cilindro en otra ubicacion, pero no permitir al interior del cilindro en esa ubicacion. Con cada movimiento repetido del embolo dentro (distalmente a traves de) y fuera de (proximalmente a traves de) el interior del cilindro, se elimina mas fluido del interior del cilindro, aumentando ademas un vaclo generado dentro del interior del cilindro la proxima vez que el embolo se arrastra proximalmente a traves del cilindro. Cuando las valvulas se colocan cerca una de la otra, puede haber menos espacio dentro del cual se puede comprimir aire u otros gases, forzando mas el aire u otros gases del interior del cilindro. Tal metodo se puede efectuar, en algunas realizaciones, con realizaciones de jeringas en las que la valvula de entrada incluye un conmutador de flujo.

Una realizacion comparativa de inyeccion y/o infusion o administration puede incluir arrastrar el embolo de una jeringa proximalmente fuera del interior del cilindro de la jeringa para arrastrar fluido desde una fuente exterior y al interior del cilindro de la jeringa. El fluido se puede arrastrar a traves de una valvula de entrada asociada con el embolo de la jeringa o con el cilindro de la jeringa, en una ubicacion adyacente a un extremo distal del cilindro, pero no en o en directa comunicacion con la abertura distal del cilindro. A medida que el fluido se arrastra al interior del cilindro, una valvula de salida situada en o en directa comunicacion con la abertura distal del cilindro puede impedir al fluido de una ubicacion exterior que comunica con la abertura distal (por ejemplo, a traves de un elemento de comunicacion de fluido, tal como una aguja, cateter o similares) ser arrastrado al interior del cilindro, optimizando por ello el volumen de nuevo fluido que se puede arrastrar al interior del cilindro. Una vez que el interior del cilindro se ha llenado sustancialmente con fluido, el embolo se puede forzar distalmente dentro del cilindro de la jeringa, la valvula

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

de entrada que impide al fluido fluir de vuelta a su fuente. La valvula de salida, que esta situada en o en directa comunicacion con la abertura distal del cilindro, permite que el fluido sea expulsado del interior del cilindro y fuera de su abertura distal. Repitiendo el movimiento del embolo fuera de (proximalmente a traves de) y dentro de (distalmente a traves de) el cilindro de una jeringa, la jeringa se puede usar para bombear fluido a un lugar deseado (por ejemplo, al cuerpo de un sujeto, etc.).

Otros aspectos de la presente invencion, as! como rasgos y ventajas de diversos aspectos de la presente invencion, llegaran a ser evidentes para los expertos habituales en la tecnica a traves de la consideracion de la descripcion que sigue, los dibujos anexos y las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripcion de los dibujos

En los dibujos:

La FIG. 1 representa una realizacion comparativa de una jeringa que incluye un cilindro con dos valvulas; un embolo de la jeringa representada esta insertado (distalmente) completamente en un interior del cilindro de la jeringa;

La FIG. 2 ilustra la realizacion comparativa de la jeringa mostrada en la FIG. 1, con el embolo que esta retirado (proximalmente) del interior del cilindro;

La FIG. 3 muestra la realizacion comparativa de la jeringa mostrada en las FIG. 1 y 2, con el embolo que esta insertado (distalmente) de vuelta en el interior del cilindro;

La FIG. 4 representa una realizacion de una jeringa que incluye dos valvulas, una en un cilindro de la jeringa y la otra en el embolo de la jeringa; el embolo de la jeringa representada esta insertado (distalmente) completamente en un interior de un cilindro de la jeringa;

La FIG. 4A ilustra rasgos especlficos de la realizacion de la jeringa representada por la FIG. 4;

La FIG. 5 ilustra la realizacion de la jeringa mostrada en la FIG. 4, con el embolo que esta retirado (proximalmente) del interior del cilindro;

La FIG. 6 muestra la realizacion de la jeringa mostrada en las FIG. 4 y 5, con el embolo que esta insertado (distalmente) de vuelta en el interior del cilindro;

Las FIG. 7 y 8 ilustran realizaciones comparativas de jeringas de inyeccion/infusion;

La FIG. 9 ilustra una realizacion comparativa de una jeringa que incluye una unica valvula, que esta colocada en o adyacente a un extremo distal del embolo de esa jeringa;

La FIG. 10 muestra una realizacion de una jeringa que incluye un muelle que empuja el movimiento proximal de un embolo de la jeringa proximalmente a traves de (fuera de) un cilindro de la jeringa;

Las FIG. 11 y 12 representan realizaciones de sistemas segun la presente invencion, que incluyen jeringas, as! como elementos de comunicacion distales y, opcionalmente, elementos de comunicacion proximales; y

La FIG. 13 es un grafico que ilustra la fuerza que se puede generar cuando se efectuan metodos de aspiracion pulsados manuales segun las ensenanzas de la presente invencion.

Descripcion detallada

Una realizacion comparativa de la jeringa 10 se muestra en las FIG. 1 hasta 3 y se describe en referencia a las mismas. La jeringa 10 incluye un cilindro 20, un embolo 30 y un par de valvulas 40 y 50. El cilindro 20 incluye un extremo distal 21 (situado lejos de un individuo que opera la jeringa 10) y un extremo proximal 29 (situado hacia un individuo que opera la jeringa 10). En su extremo proximal 29, el cilindro 20 incluye una abertura proximal 28, que comunica con un interior 23 del cilindro 20 y esta configurada para facilitar la introduccion del embolo 30 en el interior 23 del cilindro 20. El interior 23 del cilindro 20 esta configurado para recibir el embolo 30 y para permitir al embolo 30 ser movido a lo largo de la longitud del interior 23 del cilindro 20. En su extremo distal 21, el cilindro 20 incluye una abertura distal 22, que es relativamente pequena en tamano comparado con el tamano de la abertura proximal 28.

El embolo 30 incluye un extremo distal 31 y un extremo proximal 39. Una punta 33 se puede situar en el extremo distal 31 del embolo 30. La punta 33 puede estar formada al menos parcialmente de un material que se pueda comprimir, con capacidad de recuperacion (por ejemplo, un caucho, etc.) que sella sustancialmente contra una superficie interior 24 del cilindro 20 para optimizar la capacidad del embolo 30 de arrastrar fluido al interior 23 del cilindro 20 o forzar el fluido desde el interior 23 del cilindro 20. La punta 33 puede impedir tambien al fluido dentro del interior 23 del cilindro 20 fluir proximalmente mas alla del extremo distal 31 del embolo 30. En su extremo proximal 39, el embolo 30 incluye un accionador 38. En algunas realizaciones, el accionador 30 esta configurado para ser agarrado por uno o mas de los dedos de un usuario. En otras realizaciones, el accionador 38 se puede configurar

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

para el montaje con un accionador mecanico, tal como un mango (no mostrado). En la realizacion de la jeringa 10 representada por las FIG. 1 hasta 3, una primera valvula 40 esta situada distalmente a y comunica con, la abertura distal 22 del cilindro 20. La valvula 40 puede comprender una valvula de una via que esta colocada y orientada para controlar el flujo de fluido. Mas especlficamente, en la realizacion representada por las FIG. 1 hasta 3, la valvula 40 se puede colocar y orientar para permitir el flujo de fluido proximalmente a traves de la abertura distal 22 del cilindro 20 y al interior 23 del cilindro 20, al tiempo que se impide el flujo de fluido distalmente fuera del interior 23 y a traves de la abertura distal 22 del cilindro 20. De esta manera, en tal realizacion, la valvula 40 se puede denominar “valvula de entrada”. En una realizacion especlfica, la valvula 40 puede comprender una denominada valvula de “pico de pato”, que, cuando el fluido se aplica desde una direccion de “apertura de valvula”, adecuada, se abre cuando la presion de fluido alcanza o excede una presion umbral de apertura minima y, cuando el fluido se aplica desde el “cierre de valvula”, opuesto directamente, permanece cerrada hasta una presion umbral de cierre maxima. Por supuesto, la presion umbral de cierre maxima es discerniblemente mayor y puede ser incluso significativamente mayor, que la presion umbral de apertura minima. En una realizacion particular, la presion umbral de apertura minima de la valvula 40 puede ser de alrededor de 20 mm de Hg o mayor, al tiempo que la presion umbral de cierre maxima de la valvula 40 puede ser tan grande como alrededor de 1.000 mm de Hg. En otra realizacion especifica, la valvula 40 puede comprender una valvula de tipo conmutador (por ejemplo, una valvula de llave de paso, etc.), que se puede abrir o cerrar. Alternativamente, se pueden usar combinaciones de valvulas de una via y valvulas de conmutacion.

Ademas, una segunda valvula 50 comunica con el interior 23 del cilindro 20. Como se representa, en al menos una realizacion, la valvula 50 tambien se puede situar en el extremo distal 21 del cilindro 20. Como la valvula 40, la valvula 50 puede comprender una valvula de una via. A diferencia de la valvula 40, la valvula 50 se puede orientar para permitir al fluido fluir fuera del interior 23 del cilindro 20, al tiempo que se impide al fluido fluir al interior del cilindro 23. De esta manera, en realizaciones donde la valvula 50 esta asi orientada, ella se puede conocer como una “valvula de salida”. La valvula 50 puede comprender, en una realizacion especifica, una valvula de pico de pato con una presion umbral de apertura minima de alrededor de 20 mm de Hg y una presion umbral de cierre maxima de alrededor de 1.000 mm de Hg.

Diversas orientaciones del embolo 30 respecto a la longitud del cilindro 20 se ilustran por las FIG. 1 hasta 3. La FIG. 1 muestra la jeringa 10 con el embolo 30 completamente insertado en el interior 23 del cilindro 20. A medida que el embolo 30 se arrastra proximalmente a traves de y, de esta manera, al menos parcialmente retirado del interior 23 del cilindro 20, como se representa por la FIG. 2, se puede generar suficiente presion negativa dentro del interior 23 del cilindro 20 para abrir la valvula de entrada 40 (a lo largo de la flecha Io) y para cerrar la valvula 50 (a lo largo de la flecha Oc) impidiendo al fluido fluir fuera de la valvula 50, como se indica por el simbolo X. Moviendo el embolo 30 de esta manera, el fluido fluye proximalmente, en la direccion de la flecha Io, a traves de la valvula 40, a traves de la abertura distal 22 del cilindro 20 y al interior 23 del cilindro 20. El embolo 30 entonces se puede reinsertar al menos parcialmente en o mover distalmente a traves, del interior 23 del cilindro 20 de la manera representada por la FIG. 3, que puede generar presion positiva suficiente para hacer a la valvula 40 cerrarse (a lo largo de la flecha Ic), impidiendo al fluido fluir fuera de la valvula 40, como se representa por el simbolo X, para abrir la valvula 50 (a lo largo de la flecha Oo) y para forzar al fluido fuera del interior 23 del cilindro 20 y a traves de la valvula 50.

Volviendo ahora a las FIG. 4 hasta 6, se representa otra realizacion de la jeringa 110. La jeringa 110 incluye un cilindro 120 y un embolo 130. El cilindro 120 tiene un extremo distal 121, en el que esta situada una abertura distal

122 y un extremo proximal 129, en el cual esta situada una abertura proximal 128.

Solamente se porta una valvula 40 por el cilindro 120. Mas especlficamente, una valvula de entrada puede estar asociada con (por ejemplo, situada justo distal a, etc.) la abertura distal 122 del cilindro 120 de una manera que controla el flujo de fluido a traves de la abertura distal 122. Mas especlficamente, la valvula 40 esta colocada y orientada para permitir al flujo de fluido proximalmente a traves de la abertura distal 122 del cilindro 120 y al interior

123 del cilindro 120, al tiempo que se impide el flujo de fluido distalmente fuera del interior 123 y a traves de la abertura distal 122 del cilindro 120. La valvula 40 comprende una valvula de una via, tal como una valvula de pico de pato. En una realizacion especifica, la valvula 40 puede abrirse cuando la presion sustancialmente en la direccion de la flecha IO alcanza o excede un umbral de presion de apertura minimo (por ejemplo, alrededor de 20 mm de Hg, etc.) y cerrarse cuando se aplica presion a la valvula 40 sustancialmente en la direccion de la flecha IO hasta un umbral de presion de cierre maximo (por ejemplo, alrededor de 1.000 mm de Hg, etc.). En otra realizacion especifica, la valvula 40 puede comprender una valvula de tipo conmutador (por ejemplo, una valvula de llave de paso, etc.), que se puede abrir o cerrar. En realizaciones alternativas, la valvula 40 puede incluir tanto una valvula de una via como una valvula de tipo conmutador.

Otra valvula 50 esta asociada con el embolo 130 de la jeringa 110. En la realizacion representada por las FIG. 4 hasta 6, el embolo 130 incluye un extremo distal 131 y un extremo proximal 139. En su extremo proximal 139, el embolo 130 incluye un accionador 38. El extremo distal 131 del embolo 130 puede incluir un elemento agrandado 132 que porta una punta 133.

La punta 133 puede comprender un material que se pueda comprimir, con capacidad de recuperacion (por ejemplo, un caucho, etc.) que sella sustancialmente contra una superficie interior 124 del cilindro 120 para optimizar la capacidad del embolo 130 de arrastrar fluido al interior 123 del cilindro 120 o forzar al fluido desde el interior 123 del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

cilindro 120. La punta 132 puede impedir tambien al fluido dentro del interior 123 del cilindro 120 fluir proximalmente mas alla del extremo distal 131 del embolo 130.

Un puerto de comunicacion 134 puede extenderse a traves de la punta 133 y el elemento agrandado 132 en el extremo distal 131 del embolo 130. El puerto de comunicacion 134 establece comunicacion entre un lado distal de la punta 133 (por ejemplo, una parte distal del interior 123 del cilindro 120) y un lado proximal de la punta 133 (por ejemplo, una parte mas proximal del interior 123 del cilindro 120). Una valvula 50 puede estar asociada con el puerto de comunicacion 134 para controlar la comunicacion de fluido a traves del puerto de comunicacion 134. La valvula 50 puede, en diversas realizaciones, comprender una valvula de salida, que permite al fluido fluir proximalmente a traves del puerto de comunicacion 134 (por ejemplo, proximalmente fuera del interior 123 del cilindro 120 (FIG. 4), etc.), al tiempo que se impide al fluido fluir distalmente a traves del puerto de comunicacion 134 (por ejemplo, distalmente al interior 123 del cilindro 120.

En la realizacion especlfica representada por la FIG. 4A, el puerto de comunicacion 134 se extiende a traves de un poste corto 135 que sobresale proximalmente desde el lado proximal del elemento agrandado 132. Un elemento de conexion 136 de un elemento de acoplamiento, tal como un miembro hembra de un conector de bloqueo Luer, con el que esta asociado la valvula 50 (por ejemplo, en el que esta asentada la valvula 50, de otro modo contenida, etc.) se puede asegurar al poste 135 de cualquier manera adecuada. Sin limitar el alcance de la presente invencion, el miembro de conexion 136 se puede atornillar sobre el poste 135. El acceso al miembro de conexion 136 se puede obtener a medida que el embolo 130 se retira proximalmente desde el interior 123 del cilindro 120.

La valvula 50 comprende una valvula de una via, tal como una valvula de pico de pato. Tal valvula 50 puede abrirse cuando una presion sustancialmente en la direccion de la flecha Oo alcanza o excede un umbral de presion de apertura mlnimo (por ejemplo, alrededor de 20 mm de Hg, etc.) y cerrarse cuando se aplica una presion hasta un umbral de presion de cierre maximo (por ejemplo, alrededor de 1.000 mm de Hg, etc.) a la valvula 50 en la direccion de la flecha Oc.

Las FIG. 4 hasta 6 muestran el embolo 130 de la jeringa 110 en diferentes ubicaciones dentro del interior 123 del cilindro 120 de la jeringa 110. La FIG. 4 muestra la jeringa 110 con el embolo 130 insertado completamente en el interior 123 del cilindro 120. A medida que el embolo 130 se arrastra proximalmente a traves de y, de esta manera, al menos parcialmente se retira del interior 123 del cilindro 120, como se representa por la FIG. 5, se puede generar una presion negativa suficiente dentro del interior 123 del cilindro 120 sustancialmente en la direccion de la flecha Io para abrir la valvula 40 y sustancialmente en la direccion de la flecha Oc para cerrar la valvula 50, impidiendo al fluido fluir fuera de la valvula 50, como se indica por el slmbolo X. El fluido entonces fluye proximalmente, en la direccion de la flecha Io, a traves de la valvula 40, a traves de la abertura distal 22 del cilindro 20 y al interior 23 del cilindro 20. El embolo 30 entonces se puede reinsertar al menos parcialmente en o mover distalmente a traves de, el interior 23 del cilindro 20 de la manera representada por la FIG. 6, lo que puede generar una presion positiva suficiente para hacer a la valvula 40 cerrarse (a lo largo de la flecha Ic), impidiendo al fluido fluir distalmente fuera del interior 123 del cilindro 120 a traves de la valvula 40, como se representa por el slmbolo X; para abrir la valvula 50 (a lo largo de la flecha Oo) y forzar el fluido fuera del interior 23 del cilindro 20 y a traves de la valvula 50.

Colocando las valvulas de una jeringa que incorpora las ensenanzas de la presente invencion tan cerca como sea posible del interior del cilindro, se puede reducir o eliminar espacio muerto y tambien se puede reducir o eliminar el potencial de obstruccion de conductos largos.

Mientras que la descripcion que se ha proporcionado anteriormente se centra en primer lugar en jeringas con sistemas de valvulas que son utiles para arrastrar fluido en una direccion proximal (es decir, hacia el operador de una jeringa), los sistemas de valvulas que facilitan el flujo de fluido en una direccion distal (es decir, lejos del operador de una jeringa) no estan dentro del alcance de la presente invencion. En los ejemplos comparativos mostrados en las FIG. 7 y 8, diversas realizaciones de jeringas 10' y 110', respectivamente, pueden incluir una primera valvula 40' orientada para permitir al fluido fluir distalmente fuera del interior 23', 123' del cilindro 20', 120' de la jeringa 10', 110', a traves de su abertura distal 22', 122', al tiempo que se impide el flujo de fluido proximalmente a traves de la abertura distal 22', 122' y en el interior 23', 123' del cilindro 20', 120' de la jeringa 10',110'. Una segunda valvula 50' puede estar orientada para permitir al fluido de una fuente externa (no mostrada) ser arrastrado al interior 23', 123' del cilindro 20', 120' de la jeringa 10', 110' desde otra ubicacion (es decir, una ubicacion distinta de la abertura distal de la jeringa) al tiempo que se impide al fluido ser extraldo del interior 23', 123' del cilindro 20', 120' en esa ubicacion.

Con referencia ahora a la FIG. 9, se representa una realizacion comparativa de la jeringa 210 que incluye una unica valvula 50. En la realizacion representada, la valvula 50 esta situada sobre el embolo 230 de la jeringa 210, directamente adyacente a un extremo distal 231 del embolo 230. Mas especlficamente, la valvula 50 se puede situar en un lado proximal de un elemento agrandado 233 del embolo 230, que porta una punta 233 del embolo 230. La valvula 50 puede comunicar con una parte de un interior 223 del cilindro 220 de la jeringa 210 situada distal a la punta 233 a traves de un puerto de comunicacion 234 que se extiende a traves de la punta 233 y el extremo agrandado 232 del embolo 230. En la realizacion especlfica representada por la FIG. 9, el puerto de comunicacion 234 se extiende a traves de un poste corto 235 que sobresale proximalmente desde el lado proximal del elemento agrandado 232. Un miembro de conexion 236 de un elemento de acoplamiento, tal como un miembro hembra de un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

conector de bloqueo Luer, con el que esta asociado la valvula 50 (por ejemplo, en el que esta asentada la valvula 50, de otro modo contenida, etc.) se puede asegurar al poste 235 de cualquier manera adecuada. Sin limitar el alcance de la presente invencion, el miembro de conexion 236 se puede atornillar sobre el poste 235. Se puede tener acceso al miembro de conexion 236 a medida que el embolo 30 se retira proximalmente del interior 223 del cilindro 220.

En otras realizaciones comparativas, la valvula 50 puede estar orientada opuestamente, permitiendo al fluido fluir distalmente a traves del puerto de comunicacion 234 y al interior 223 del cilindro 220, al tiempo que se impide al fluido fluir proximalmente a traves del puerto de comunicacion 234, fuera del interior 223 del cilindro 220. Tambien se puede configurar una realizacion de valvula unica para mejorar la inyeccion. Cuando se minimiza la distancia entre tal valvula de entrada 50 y el extremo distal 231 del embolo 230, tambien se minimiza la distancia entre una fuente de fluido (por ejemplo, disolucion salina, farmacos, medios de contraste, etc.) (no mostrados) y el interior 223 del cilindro 220, lo cual puede mejorar la tasa a la que el fluido fluye desde la fuente de fluido en el interior del cilindro 220.

La valvula 50 puede comprender una valvula de retencion de una via automatica de tipo conocido. En algunas realizaciones, la valvula 50 puede estar orientada para abrirse a medida que el embolo 230 se fuerza distalmente al interior 223 del cilindro 220, aumentando la presion dentro del interior 223 del cilindro 220. Un aumento de presion suficiente dentro del interior 223 del cilindro 220 (por ejemplo, una presion umbral de apertura minima de al menos alrededor de 20 mm de Hg, al menos alrededor de 40 mm de Hg, etc.) hace a la valvula 50 abrirse o cede la valvula 50 y permite el flujo de fluido proximalmente a traves del puerto de comunicacion 234 que se extiende a traves de la punta 233 y el extremo agrandado 232 del embolo 230.

Como se muestra en la FIG. 10, un muelle 60 puede estar asociado con cualquier realizacion de la jeringa que incorpore las ensenanzas de la presente invencion (mostrada como la jeringa 10 meramente por el bien de la simplicidad), para empujar o facilitar el movimiento del embolo 30 a traves del interior 23 del cilindro 20 en una direccion opuesta de la direccion que el embolo 30 recorre durante una operacion mas intuitiva de la jeringa 10. En la realizacion representada, un usuario operarla mas intuitivamente la jeringa 10 forzando el embolo 30 distalmente al interior 23 del cilindro 20, de manera que el muelle 60 empujarla o facilitarla el movimiento del embolo 30 en la direccion opuesta o proximalmente a traves de (fuera de) el interior del cilindro 20. Por supuesto, en realizaciones de jeringa donde la operacion mas intuitiva hace a un embolo moverse proximalmente a traves de (fuera de) un cilindro (como en jeringas de aspiracion), un muelle puede estar asociado con el embolo para empujar o facilitar el movimiento del embolo distalmente a traves de (dentro de) el cilindro.

Aunque las FIG. 1 hasta 10 representan jeringas con embolos que estan configurados para ser operados por el dedo de un usuario, otros diversos tipos de jeringas tambien pueden incorporar las ensenanzas de la presente invencion. Sin limitar el alcance de la presente invencion, las ensenanzas de la presente invencion se pueden emplear en conexion con jeringas operables manualmente que proporcionan una ventaja mecanica, tal como las descritas en las Patentes de EE.UU. 7.534.234 y 7.041.084 y en la Publicacion de Solicitud de Patente de EE.UU. 20060270996. Tambien se deberla senalar que las ensenanzas de la presente invencion se aplican a jeringas de aspiracion y uno o ambos cilindros de una jeringa de multiples cilindros, tales como la jeringa de doble cilindro descrita en la Patente de EE.UU. 7.674.247.

Con referencia ahora a las FIG. 11 y 12, se ilustran realizaciones de los sistemas 410, 410' de la presente invencion. Tal sistema 410, 410' incluye una jeringa 420, 420' y un elemento de comunicacion distal 430. En algunas realizaciones, tal sistema 410, 410' tambien puede incluir un elemento de comunicacion proximal 440.

La jeringa 420, 420' incluye al menos dos valvulas 422 y 424, 422' y 424'. Las valvulas 422 y 424, 422' y 424' pueden ser orientadas para permitir la aspiracion. Aunque se ilustran dos realizaciones especlficas de jeringas 420, 420' por las FIG. 12 y 13, un sistema 410, 410' segun realizaciones de la presente invencion puede incluir cualquier otra realizacion de jeringa que incorpore las ensenanzas de la presente invencion.

El elemento de comunicacion distal 430 puede estar configurado para comunicar fluido desde una ubicacion deseada. En algunas realizaciones, el elemento de comunicacion distal 430 puede estar configurado para comunicar fluido desde el cuerpo de un sujeto. Realizaciones especlficas de tal elemento de comunicacion distal 430 incluyen, pero no estan limitadas a, diversos tipos de cateteres, diversos tipos de tubos, diversos tipos de agujas, trocares y otro aparato para obtener muestras de un sujeto.

Un elemento de comunicacion distal 430 puede estar acoplado para comunicar directamente con una abertura distal (ver, por ejemplo, las FIG. 1 hasta 10) en el extremo distal del cilindro de una jeringa y, de esta manera, comunicar con un interior del cilindro de cualquier manera adecuada conocida en la tecnica. En algunas realizaciones, un extremo proximal 431 del elemento de comunicacion distal 430 y un extremo distal 421 del cilindro de la jeringa 420, 420' pueden incluir el acoplamiento o cooperacion, de las piezas 435 y 425, respectivamente, de un elemento de acoplamiento 450, tal como un acoplamiento de bloqueo Luer.

En realizaciones donde un sistema 410, 410' de la presente invencion incluye un elemento de comunicacion proximal 440, el elemento de comunicacion proximal 440 puede comunicar con el interior del cilindro de la jeringa

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

420, 420' a traves de la valvula 424, 424'. En diversas realizaciones, el elemento de comunicacion proximal 440 puede comprender un tubo u otro conducto que transfiere fluido entre el interior de la jeringa 420, 420' y un deposito externo 500 (por ejemplo, al interior del cilindro de la jeringa en un sistema de inyeccion o infusion, fuera del interior del cilindro de la jeringa en un sistema de aspiracion, etc.).

Tal elemento de comunicacion proximal 440 puede estar acoplado a la jeringa 420, 420' de cualquier manera adecuada conocida en la tecnica. Como el elemento de comunicacion distal 430, un extremo distal 441 del elemento de comunicacion proximal 440 puede incluir un elemento de acoplamiento 446 que esta configurado para ser acoplado a un elemento de acoplamiento complementario 426 en la jeringa 420, 420' (por ejemplo, miembros de un elemento de acoplamiento de bloqueo Luer, etc.).

Con referencia de vuelta a las FIG. 1 hasta 3 (aunque el metodo no esta limitado al uso de una realizacion particular de jeringa), se describira una realizacion comparativa de un metodo de aspiracion. Tal metodo incluye mover el embolo 30 de una jeringa 10 distalmente a traves del interior 23 de un cilindro 20 de la jeringa 10 para disminuir un volumen dentro del interior 23 del cilindro 30 entre un extremo distal 21 del cilindro y una punta del embolo 30. El movimiento del embolo 30 de esta manera genera una presion positiva dentro del interior 23 del cilindro 20, que hace a una valvula 40 en la abertura distal 22 del cilindro 20 cerrarse y fuerza al aire u otros fluidos fuera del interior 23 del cilindro 20 a traves de una valvula de salida 50 que comunica con el interior 23 del cilindro 20.

Moviendo el embolo 30 de una jeringa 10 desde una posicion distal dentro del interior 23 de un cilindro 20 de la jeringa 10 a una ubicacion mas proximal, se puede aumentar entonces un volumen dentro del interior 23 del cilindro 20 distal de la punta 33 del embolo 30. A medida que aumenta el volumen entre la punta 33 del embolo 30 y el extremo distal 21 del cilindro 20, se crea un vaclo dentro del interior 23 del cilindro 20, que puede arrastrar fluido a traves de la valvula 40.

En realizaciones donde la valvula 40 comprende una valvula de una via, el movimiento repetido del embolo 30 distalmente en y proximalmente fuera del interior 23 del cilindro 20 puede permitir a la jeringa 10 operar como una bomba manual, que puede aspirar fluido de una manera sustancialmente continua o pulsada, tal como la representada por la llnea 600 en el grafico de la FIG. 14. La llnea 610 de ese grafico, en comparacion, muestra que la fuerza de aspiracion de una jeringa convencional, en la que solamente se puede hacer un unico recorrido de aspiracion del embolo 30, disminuye a cero rapidamente, limitando el volumen de fluido que se puede aspirar con tal jeringa. La aspiracion pulsada manualmente con una jeringa que incorpora las ensenanzas de la presente invencion dota a un usuario con sensibilidad y control inmediatos sobre la fuerza con la que se aspiran los fluidos por tal jeringa.

La aspiracion pulsada tambien es posible con una realizacion comparativa de valvula unica de una jeringa, tal como la jeringa 210 mostrada en y descrita con referencia a la FIG. 9, particularmente donde la presion comunicada al extremo distal 222 del cilindro 220 de tal jeringa 210 (por ejemplo, por fluido comunicado al extremo distal 222 por un elemento de comunicacion externo (no mostrado), etc.) excede la presion umbral de apertura minima de la valvula 50.

Las jeringas que incorporan las ensenanzas de la presente invencion tambien aumentan las tasas a la que los fluidos fluyen a traves de elementos de comunicacion externos, tales como el elemento de comunicacion distal 430 representado en las FIG. 11 y 12. Usando una jeringa que incorpora las ensenanzas de la presente invencion, se puede maximizar la cantidad de presion (positiva o negativa) que se puede generar por una jeringa operada manualmente. Ese aumento de presion, a su vez, aumenta la tasa a la que el fluido fluye a traves de un elemento de comunicacion distal 430, como se evidencia por la ecuacion de Poiseuille:

AP = o AP = 128^,

jrr4 nd* *

donde:

DP representa el cambio o calda, en la presion desde un punto a lo largo de la longitud del conducto a un segundo punto a lo largo de la longitud del conducto;

L es la longitud del conducto;

/2 es la viscosidad dinamica del fluido que fluye a traves del conducto;

Q es la tasa de flujo volumetrica a la que el fluido fluye a traves del conducto; r es el radio del conducto; d es el diametro del conducto; y

Pes la constante matematica pi, que es alrededor de 3,1416,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

y por la Ley de Poiseuille, que se representa por la siguiente ecuacion:

0 - (»A Pr4y<8>?£),

donde:

L es la longitud del conducto; y

h es la viscosidad del fluido.

Los procesos de aspiracion pulsados manualmente pueden ser utiles en una variedad de procedimientos. Ejemplos de tales procedimientos incluyen, pero no estan limitados a, procedimientos de drenaje generales, procedimientos de succion generales y procedimientos de extraccion generales. Ejemplos mas especlficos de tales procedimientos, sin limitacion, derrames pleurales, drenaje biliar, aspiracion de quistes, extraccion de abscesos, eliminacion de trombos, embolectomla, aterectomla, nefrostomla, lavado, evacuacion de heridas, biopsia (por ejemplo, biopsia osea, etc.), extraccion de medula, puncion lumbar, descompresion de disco espinal, tecnicas de reseccion de tejido y liposuccion. Los procesos de aspiracion pulsados manualmente tambien se pueden usar para otros propositos, tales como despejar y/o limpiar tubos de alimentacion, llneas de acceso o puertos.

El vaclo generado dentro del interior 23 del cilindro 20 se puede maximizar cuando la valvula 40 incluye una valvula de tipo conmutacion que ha sido orientada en una posicion cerrada. Cuando el embolo 30 se inserta completamente inicialmente en el interior 23 del cilindro 20, puede estar presente algun espacio muerto dentro del interior 23 del cilindro 20. Dado que el fluido, incluyendo aire, tlpicamente se puede comprimir, una cantidad relativamente grande de aire puede permanecer dentro del interior 23 del cilindro 20 incluso cuando el volumen del espacio muerto sea relativamente pequeno. Cualquier aire u otros fluidos que hayan sido comprimidos dentro del espacio muerto en el interior 23 del cilindro 20 se puede permitir que se descompriman y purguen del interior 23 del cilindro 20 mediante un movimiento repetido del embolo 30 distalmente al interior 23 del cilindro 20 luego proximalmente fuera del interior 23 del cilindro 20. Una vez que se haya generado el vaclo deseado dentro del interior 23 del cilindro 20, la valvula 40 se puede abrir para permitir al fluido ser aspirado al interior 23 del cilindro 20.

Volviendo de nuevo a la FIG. 8 (aunque el metodo no esta limitado al uso de una realizacion particular de jeringa), se describe una realizacion comparativa de inyeccion y/o infusion o administracion de un metodo de la presente invencion. Tal metodo puede incluir arrastrar el embolo 30 de una jeringa 10 proximalmente fuera del interior 23 del cilindro 20 de la jeringa 10 para arrastrar fluido desde una fuente exterior (no mostrada) y al interior 23 del cilindro 20 de la jeringa 10. El fluido se puede arrastrar a traves de una valvula de entrada 50' que comunica con una parte del interior 23 del cilindro 20 situado entre la punta 33 del embolo 30 y el extremo distal 21 del cilindro 20. A medida que el fluido es arrastrado al interior 23 del cilindro 20, una valvula de salida 40' situada en o en directa comunicacion con la abertura distal 22 del cilindro 20 puede impedir al fluido de una ubicacion exterior que comunica con la abertura distal 22 (por ejemplo, a traves de un elemento de comunicacion de fluido, tal como una aguja, cateter o similares) ser arrastrado al interior 23 del cilindro 20, optimizando por ello el volumen de nuevo fluido que se puede arrastrar al interior 23 del cilindro 20. Una vez que el interior 23 del cilindro 20 se ha llenado sustancialmente con fluido, el embolo 30 se puede forzar distalmente al interior 23 del cilindro 20 para generar una presion positiva dentro del interior 23 del cilindro 20. La presion positiva creada dentro del interior 23 del cilindro 20 puede hacer a la valvula de entrada 50' cerrarse, impidiendo al fluido fluir de vuelta a su fuente. Ademas, la presion positiva dentro del interior 23 del cilindro 20 hace a la valvula de salida 40' abrirse y al fluido fluir fuera del interior 23 del cilindro a traves de la abertura distal 22 del cilindro 20. Repitiendo el movimiento del embolo 30 fuera de (proximalmente a traves de) y dentro de (distalmente a traves de) el interior 23 del cilindro 20 de la jeringa 10, la jeringa 10 se puede usar para bombear fluido (por ejemplo, manualmente, etc.) a un lugar deseado (por ejemplo, al cuerpo de un sujeto, etc.).

Volviendo a la referencia a la FIG. 9, la presente invencion tambien incluye metodos para purgar aire del interior 223 del cilindro 220 de una jeringa 210. Cuando una realizacion de la jeringa 210 incluye una valvula de salida 50 asociada con su embolo 230, la valvula 50 puede operar como una salida que maximiza u optimiza el volumen de fluido que se puede purgar o expulsar del interior 223 del cilindro 220 (aunque una realizacion comparativa de tal metodo se describe en referencia a la FIG. 9, otras realizaciones de las jeringas que incluyen una valvula situada en o directamente adyacente al extremo distal de un embolo, tal como la representada en las FIG. 4 hasta 6, tambien se puede usar en tales metodos). Tal purga o expulsion es posible con una unica valvula en circunstancias cuando una abertura distal 222 del cilindro 220 esta sometida a una presion que excede la presion umbral de apertura minima de la valvula 50; por ejemplo, cuando la abertura distal 222 del cilindro 220 comunica con un elemento de comunicacion externo (no mostrado) (por ejemplo, una aguja, trocar, cateter, tubo, etc.) que, a su vez, comunica con la abertura distal 222 a alta presion desde una ubicacion remota dentro del cuerpo de un sujeto.

Con referencia continuada a la FIG. 9, una realizacion comparativa de la jeringa 210 que incluye una unica valvula 50 montada en el embolo 230 tambien puede permitir que el aire sea purgado desde el interior 223 del cilindro 220 con independencia de la orientacion de la jeringa 210. De esta manera, la jeringa 210 se puede orientar en una posicion invertida o parcialmente invertida (es decir, el extremo distal 221 del cilindro 220 abajo, el extremo proximal 239 del embolo 230 arriba), que es una orientacion mas natural para un usuario que la orientacion (es decir, el

extremo distal 221 arriba) que se requiere tlpicamente para purgar aire del interior del cilindro de una jeringa convencional.

Aunque la descripcion precedente contiene muchos detalles especlficos, estos no se deberlan interpretar como que limitan el alcance de la presente invencion, sino meramente como que proporcionan ilustraciones de algunas 5 realizaciones. De manera similar, se pueden idear otras realizaciones de la invencion las cuales no exceden el alcance de la presente invencion. Los rasgos de diferentes realizaciones se pueden emplear en combinacion. El alcance de la invencion esta, por lo tanto, indicado y limitado solamente por las reivindicaciones adjuntas y sus equivalentes legales, mas que por la descripcion precedente. Todas las adiciones, supresiones y modificaciones a la invencion que se describe en la presente memoria que caigan dentro del significado y alcance de las 10 reivindicaciones van a ser abarcadas por la misma.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Una jeringa de aspiracion, que comprende:

un cilindro (120) para recibir fluido;

un embolo (130) insertable en el cilindro (120), el embolo (130) configurado para ser arrastrado manualmente proximalmente a traves del cilindro (120) para arrastrar fluido en el cilindro (120);

una primera valvula (40) asociada con un extremo distal del cilindro (120), la primera valvula (40) que comprende una valvula de una via configurada para permitir al fluido fluir proximalmente al extremo distal del cilindro (120) y para impedir al fluido fluir distalmente fuera de o lejos de la jeringa de aspiracion (110); y

una segunda valvula (50) asociada con un interior del cilindro (120),

caracterizada por que la segunda valvula (50) comprende una valvula de una via configurada para permitir al fluido salir proximalmente del cilindro (120) a traves del embolo (130).
2. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 1, que ademas comprende:

un muelle (60) asociado con el embolo (130) de una manera que desvla el embolo (130) proximalmente y permite un movimiento repetido del embolo (130) distalmente dentro y proximalmente fuera del cilindro (120) y un movimiento continuo de fluido a traves de la primera valvula (40), en el cilindro (120) y a traves de la segunda valvula (50).
3. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 1, en donde la primera valvula (40) comunica con un puerto que se extiende a traves de un cilindro (120), cerca del extremo distal del cilindro (120).
4. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 1, en donde la primera valvula (40) esta asociada con un miembro configurado para ser asegurado de manera extralble al extremo distal del cilindro (120) y esta configurada para ser asegurada de manera extralble al extremo distal del cilindro (120).
5. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 1, en donde la segunda valvula (50) controla la comunicacion de fluido a traves de un extremo distal del embolo (130).
6. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 5, en donde la segunda valvula (50) comunica con el interior del cilindro (120) a traves de un puerto que se extiende a traves del extremo distal del embolo (130).
7. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 6, en donde la segunda valvula (50) esta asegurada a un lado proximal del extremo distal del embolo (130).
8. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 1, que ademas comprende al menos uno de:

un primer elemento de conexion asociado con la primera valvula (40), el primer elemento de conexion que esta configurado para establecer comunicacion entre una fuente exterior al cilindro (120) y un interior del cilindro (120); y

un segundo elemento de conexion (236) asociado con la segunda valvula (50), el segundo elemento de conexion (236) que esta configurado para establecer comunicacion entre un interior del cilindro (120) y un receptaculo exterior al cilindro (120).
9. La jeringa de aspiracion de la reivindicacion 8, en donde al menos una de la primera valvula (40) y la segunda valvula (50) comprende una valvula de tipo conmutador.
10. La jeringa de aspiracion de cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en donde el embolo (130) comprende:

un elemento alargado configurado para insercion dentro y retirada de un interior de un cilindro (120) de la jeringa (110), el elemento alargado que incluye un extremo distal (131) y un extremo proximal (139);

un accionador (138) en un extremo proximal (139) del elemento alargado;

un miembro distal (133) en el extremo distal (131) del elemento alargado, el miembro distal (133) configurado para forzar una materia distalmente fuera de o arrastrar una materia proximalmente al interior del cilindro (120) de la jeringa (110);

un puerto de acceso (134) que se extiende a traves del miembro distal (133) para permitir comunicacion entre el interior del cilindro (120) de la jeringa (110) y una ubicacion exterior a la jeringa (110); y

una valvula (50) en comunicacion con el puerto de acceso (134).

5

10

15

20

25

30

35

40
11. Un sistema para aspirar fluido, que comprende: un elemento de comunicacion distal que incluye:

un extremo distal; y un extremo proximal; y

una jeringa (110) segun cualquiera de las reivindicaciones 1-9, con:

el extremo distal del cilindro (120) que esta configurado para comunicar con el extremo proximal del elemento de comunicacion distal.
12. El sistema de la reivindicacion 11, que ademas comprende:

un elemento de comunicacion proximal para recibir fluido desde la segunda valvula (50).
13. Un metodo para aspirar manualmente fluido, que comprende:

colocar un extremo distal de un elemento de comunicacion distal en una ubicacion desde la cual el fluido va a ser aspirado;

acoplar un extremo proximal del elemento de comunicacion distal a un extremo distal de una jeringa de aspiracion operada manualmente segun cualquiera de las reivindicaciones 1-10;

arrastrar el embolo (130) de la jeringa de aspiracion operada manualmente proximalmente fuera del cilindro (120) de la jeringa de aspiracion operada manualmente para arrastrar fluido proximalmente a traves del elemento de comunicacion distal; y

forzar el embolo (130) distalmente de vuelta al cilindro (120) para hacer al fluido salir del cilindro (120) sin hacer al fluido moverse distalmente a traves del elemento de comunicacion distal.
14. El metodo de la reivindicacion 13, que ademas comprende:

repetir el arrastre y forzado al menos una vez para aspirar de una manera pulsada.
15. Un metodo para administrar manualmente fluido, que comprende:

colocar un extremo distal de un elemento de comunicacion distal en una ubicacion a la que va a ser administrado el fluido;

colocar un primer extremo de un elemento de comunicacion proximal en comunicacion con una fuente de fluido;

acoplar un extremo proximal del elemento de comunicacion distal a un extremo distal de una jeringa de aspiracion operada manualmente segun cualquiera de las reivindicaciones 1-10;

acoplar un segundo extremo del elemento de comunicacion proximal a una valvula que comunica con un cilindro (120) de la jeringa de aspiracion operada manualmente;

arrastrar el embolo (130) de la jeringa operada manualmente proximalmente fuera del cilindro (120) de la jeringa de aspiracion operada manualmente para arrastrar fluido desde la fuente de fluido, a traves de la primera valvula (40) y al cilindro (120); y

forzar el embolo (130) distalmente de vuelta al cilindro (120) para hacer al fluido fluir a traves de la segunda valvula (50) y distalmente al elemento de comunicacion distal sin hacer al fluido fluir a traves de la valvula hacia la fuente.
16. El metodo de la reivindicacion 15, que ademas comprende:

repetir el arrastre y forzado al menos una vez para administrar el fluido de una manera pulsada.