ES2557200A1 - Insulating panel for enclosing walls with interior ventilated chamber (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Insulating panel for enclosing walls with interior ventilated chamber (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2557200A1 ES2557200A1 ES201431097A ES201431097A ES2557200A1 ES 2557200 A1 ES2557200 A1 ES 2557200A1 ES 201431097 A ES201431097 A ES 201431097A ES 201431097 A ES201431097 A ES 201431097A ES 2557200 A1 ES2557200 A1 ES 2557200A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- lugs
- walls
- plate
- ventilated chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 6
- 239000011449 brick Substances 0.000 abstract description 4
- 239000002969 artificial stone Substances 0.000 abstract description 2
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 abstract description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 abstract 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 abstract 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 abstract 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 3
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000940835 Pales Species 0.000 description 1
- 206010033546 Pallor Diseases 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7645—Exterior insulation of exterior walls with ventilation means for the insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/24—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
- E04C2/243—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 one at least of the material being insulating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/24—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20
- E04C2/246—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products laminated and composed of materials covered by two or more of groups E04C2/12, E04C2/16, E04C2/20 combinations of materials fully covered by E04C2/16 and E04C2/20
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
- E04C2/324—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with incisions or reliefs in the surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0871—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having an ornamental or specially shaped visible surface
- E04F13/0873—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having an ornamental or specially shaped visible surface the visible surface imitating natural stone, brick work, tiled surface or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
- B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
DESCRIPCIONDESCRIPTION
PANEL AISLANTE PARA MUROS DE CERRAMIENTO CON cAmara VENTILADA INTERIORINSULATING PANEL FOR CLOSURE WALLS WITH INTERNAL VENTILATED CHAMBER
Sector tecnicoTechnical sector
La invencion se encuadra en el sector de la rehabilitation de edificaciones con falta de aislamiento termico especlfico o cuyos muros de cerramiento exteriores tienen deficit de resistencia termica.The invention falls within the sector of the rehabilitation of buildings with lack of specific thermal insulation or whose outer enclosure walls have a thermal resistance deficit.
Tambien puede aplicarse en el sector de la construction de obra nueva como revestimiento de termination sobre muros de cerramiento de una hoja.It can also be applied in the construction sector of new construction as termination coating on walls of closing a sheet.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
Los actuales objetivos de calidad, respeto medioambiental y ahorro energetico, requieren que se coloque aislamiento termico en la envolvente de los edificios para limitar la transmitancia termica de los muros de cerramiento, cubiertas y forjados, tanto en los edificios de nueva construccion como en las rehabilitaciones de los existentes.The current objectives of quality, environmental respect and energy saving, require that thermal insulation be placed on the building envelope to limit the thermal transmittance of the enclosure walls, roofs and floors, both in newly constructed buildings and in rehabilitations of the existing ones.
En los muros de cerramiento o fachadas, el aislamiento termico se puede ubicar en tres posiciones: en el interior de los muros de cerramiento cuando estan formados por varias hojas de fabrica o de otro tipo, o en la cara interior o en la exterior del muro cuando se trata de una hoja masiva de cerramiento.In the enclosure walls or facades, thermal insulation can be located in three positions: inside the enclosure walls when they are formed by several factory or other sheets, or on the inside or outside of the wall when it comes to a massive enclosure sheet.
En la rehabilitacion de edificios, la colocacion del aislamiento por la cara exterior es la solution mas rapida, comoda y eficaz, porque evita las obras en el interior. Las soluciones propuestas hasta la fecha consisten en forrar los muros de cerramiento con paneles que se pueden agrupar en dos tipos:In the rehabilitation of buildings, the placement of insulation on the outer face is the fastest, most comfortable and efficient solution, because it avoids the works inside. The solutions proposed to date consist of covering the enclosure walls with panels that can be grouped into two types:
a) Paneles con aislamiento termico, formados por una capa (por ejemplo DE102012001081) o varias capas de materiales diversos (por ejemplo GB2135710, DE102007053380, CN202899326, IE86233, KR101265280 y WO2013088168), que se fijan directamente al paramento exterior del muro de cerramiento con adhesivos, anclajes mecanicos o tornillos de diferentes tipos. El panel suele tener una ultima capaa) Thermally insulated panels, formed by one layer (for example DE102012001081) or several layers of various materials (for example GB2135710, DE102007053380, CN202899326, IE86233, KR101265280 and WO2013088168), which are fixed directly to the outer wall of the enclosure wall with adhesives, mechanical anchors or screws of different types. The panel usually has a last layer
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
que constituye el acabado superficial de fachada o que permite colocar sobre ella ese acabado.that constitutes the surface finish of the facade or that allows to place on it that finish.
b) Paneles que se fijan al muro de cerramiento interponiendo unas perfilerlas metalicas para formar una camara ventilada en el trasdos (por ejemplo WO2013088075, CN 101769023, ES 2415777 y ES 2315211). Son los denominados muros cortina. El panel suele ser el acabado superficial de la fachada, y entre los perfiles se coloca el aislamiento termico.b) Panels that are fixed to the enclosure wall interposing metal profiles to form a ventilated chamber in the trasdos (for example WO2013088075, CN 101769023, ES 2415777 and ES 2315211). They are called curtain walls. The panel is usually the surface finish of the facade, and the thermal insulation is placed between the profiles.
Algunos paneles del primer grupo incorporan una camara cerrada de aire en su interior para mejorar el aislamiento termico y acustico del panel, pero todos ellos carecen de camara ventilada. Los paneles del segundo grupo si la tienen, pero a un coste muy elevado y ocupando mucho espacio hacia el exterior de la fachada, porque la camara ventilada se forma con las perfilerlas metalicas que sostienen los paneles. La existencia de camara ventilada es una caracterlstica importante del cerramiento que mejora el aislamiento termico y acustico de la fachada.Some panels of the first group incorporate a closed air chamber inside to improve the thermal and acoustic insulation of the panel, but all of them lack a ventilated chamber. The panels of the second group do, but at a very high cost and taking up a lot of space towards the outside of the facade, because the ventilated chamber is formed with the metal profiles that support the panels. The existence of a ventilated chamber is an important feature of the enclosure that improves the thermal and acoustic insulation of the facade.
El panel aislante para muros de cerramiento con camara ventilada interior que se propone incorpora unas entrecalles de aire entre los tetones de la placa de aislamiento que hacen la funcion de camara ventilada, sin necesidad de colocar perfilerlas metalicas, por lo que el panel tiene un coste inferior y ocupa el mlnimo espacio hacia el exterior de la fachada.The insulating panel for enclosing walls with an interior ventilated chamber that is proposed incorporates air spans between the lugs of the insulation plate that function as a ventilated chamber, without the need to place metal profiles, so the panel has a cost lower and occupies the minimum space towards the outside of the facade.
Description de la inventionDescription of the invention
La presente invencion presenta un panel modular con camara ventilada interior que incorpora aislamiento termico y un acabado superficial en plaqueta de termination de fachada, disenado para revestir por el exterior los muros de cerramiento o fachadas de los edificios, en rehabilitation o en obra nueva.The present invention presents a modular panel with interior ventilated chamber that incorporates thermal insulation and a surface finish in a facade termination plate, designed to cover the exterior walls of walls or facades of buildings, in rehabilitation or in new construction.
El panel esta formado por modulos compuestos por tres elementos montados en capas superpuestas: una placa aislante de material rlgido, una malla de fibra y varias hiladas de plaquetas de terminacion o acabado del panel.The panel is formed by modules composed of three elements mounted on superimposed layers: an insulating plate made of rigid material, a fiber mesh and several rows of platelets terminating or finishing the panel.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
La placa de material aislante rlgido esta compuesta por dos cuerpos que forman una sola pieza: uno, plano de espesor constante y otro, del que sobresalen, entre 2 y 6 centlmetros, unos tetones que dejan unas entrecalles de aire entre ellos para formar una camara que ventila de forma natural el interior del panel una vez instalado. Los tetones se distribuyen equidistantes entre si en hileras paralelas, de tal forma y tamano que a cada plaqueta de termination le corresponden cuatro tetones. Los cuatro bordes del cuerpo plano de la placa aislante tienen un solape a media section para encajar con las placas aislantes contiguas.The plate of rigid insulating material is composed of two bodies that form a single piece: one, a plane of constant thickness and the other, from which 2 to 6 centimeters protrude, a few lugs that leave air gaps between them to form a chamber It naturally ventilates the inside of the panel once installed. The lugs are distributed equidistant from each other in parallel rows, in such a way and size that each plate of termination corresponds to four lugs. The four edges of the flat body of the insulating plate have a mid-section overlap to fit with the adjacent insulating plates.
Sobre los tetones de la placa aislante se adhiere una malla reticulada de fibra y, encima, adheridas a la malla, las plaquetas de terminacion. La funcion de la malla de fibra es mejorar la adherencia entre las plaquetas y el material aislante, servir de soporte al mortero que ha de aplicarse posteriormente para retacar las juntas entre las plaquetas, y evitar que este pueda invadir las entrecalles de aire del aislante, para lo cual, la malla tendra las aberturas de 5x5 mm como maximo, adecuadas a la consistencia y granulometrla del mortero.A crosslinked fiber mesh is adhered to the insulating plate lugs and, on top, adhered to the mesh, the termination platelets. The function of the fiber mesh is to improve the adhesion between the platelets and the insulating material, to serve as a support for the mortar that has to be applied later to retouch the joints between the platelets, and prevent it from invading the insulating air channels, for which, the mesh will have the openings of 5x5 mm maximum, appropriate to the consistency and granulometry of the mortar.
Cada modulo tiene adheridas solo plaquetas enteras, de forma que en los laterales quedan los huecos correspondientes a las plaquetas que solaparlan con los modulos contiguos.Each module has only whole platelets attached, so that on the sides there are the holes corresponding to the platelets that overlap with the adjacent modules.
Cada modulo se ancla a la cara exterior del muro de cerramiento con al menos cuatro tacos qulmicos o mecanicos, intercalando una roseta entre la cabeza del taco y la placa aislante. Posteriormente, se completa el aparejo de fachada pegando las plaquetas que montan sobre dos modulos, y las medias plaquetas en las esquinas y en los encuentros con los huecos de fachada, y se retaca con mortero de cemento los tendeles y las llagas entre las plaquetas.Each module is anchored to the outer face of the enclosure wall with at least four chemical or mechanical plugs, inserting a rosette between the head of the block and the insulating plate. Subsequently, the façade rig is completed by gluing the platelets that are mounted on two modules, and the half platelets in the corners and in the encounters with the facade gaps, and the lines and sores between the platelets are retouched with cement mortar.
El panel aislante para muros de cerramiento con camara ventilada interior permite instalar el aislamiento, un sistema de fachada ventilada y un material de terminacion en una sola operation, reduciendo los tiempos de ejecucion de terminacion de fachada y, por tanto, con un bajo coste de construction y colocation. Ademas, el panel ocupa un espesor total muy reducido en comparacion con las fachadas ventiladasThe insulating panel for enclosure walls with interior ventilated chamber allows the installation of insulation, a ventilated facade system and a termination material in a single operation, reducing the execution times of facade termination and, therefore, with a low cost of construction and colocation. In addition, the panel occupies a very small overall thickness compared to ventilated facades.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
tradicionales, porque se coloca directamente sobre el muro de la fachada sin intercalar perfiles metalicos.traditional, because it is placed directly on the wall of the facade without interspersing metal profiles.
Otra ventaja del panel aislante para muros de cerramiento con camara ventilada interior es que su acabado exterior es con plaquetas de ladrillo o de piedra, lo que le proporciona una estetica tradicional, un aspecto importante que puede ser condicionante en los casos de rehabilitation de edificios antiguos.Another advantage of the insulating panel for enclosure walls with interior ventilated chamber is that its exterior finish is with brick or stone platelets, which gives it a traditional aesthetic, an important aspect that can be conditioning in the cases of rehabilitation of old buildings .
Breve description de los dibujosBrief description of the drawings
A continuation se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invention y que se relacionan expresamente con una realization de dicha invencion que se presenta como un ejemplo no limitativo de esta.A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example of this is described very briefly below.
Figura 1: Alzado frontal y vista del lateral superior de un modulo de panel aislante.Figure 1: Front elevation and view of the upper side of an insulating panel module.
Figura 2: Despiece en axonometrica de un modulo de panel aislante mostrando las tres capas de material de que se compone.Figure 2: Exploded in axonometric of an insulating panel module showing the three layers of material of which it is composed.
Figura 3: Montaje de los modulos de panel aislante para muros de cerramiento con camara ventilada interior con cuatro tacos de fijacion y las plaquetas que solapan con el modulo contiguo.Figure 3: Assembly of the modules of insulating panel for enclosure walls with interior ventilated chamber with four fixing blocks and platelets that overlap with the adjoining module.
Descripcion de una realizacion preferidaDescription of a preferred embodiment
El panel aislante para muros de cerramiento con camara ventilada interior esta compuesto por modulos (1) que pueden ser fabricados por las empresas de aislamientos termicos, de ladrillos cara vista, de plaquetas de piedra natural o las de piedra artificial. Se pueden presentar varios modelos, atendiendo al espesor del aislamiento y al modelo de la plaqueta de acabado.The insulating panel for enclosure walls with interior ventilated chamber is composed of modules (1) that can be manufactured by the companies of thermal insulation, facing brick, platelets of natural stone or those of artificial stone. Several models can be presented, taking into account the thickness of the insulation and the model of the finishing plate.
La placa de material aislante rlgido (2) puede ser de poliestireno extrusionado de alta densidad o similar y se fabrica por inyeccion en un molde. Se obtiene una pieza que ya incluye los tetones (3) y los cuatro bordes a media section (7) para encajar y solapar con los paneles contiguos. El ancho y el alto de la placa aislante debe ser multiplo deThe rigid insulating material plate (2) can be made of high density extruded polystyrene or the like and is manufactured by injection into a mold. You get a piece that already includes the lugs (3) and the four edges in the middle section (7) to fit and overlap with the adjacent panels. The width and height of the insulating plate must be multiple of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
las modulaciones estandar de las plaquetas de ladrillo cara vista (24 x 6 cm es la mas utilizada), de forma que sobre cada placa se distribuyan varias plaquetas enteras (por ejemplo, 8 hiladas de 4 columnas) y que el peso del conjunto sea manejable por un operario.the standard modulations of the brick face platelets (24 x 6 cm is the most used), so that on each plate several whole platelets are distributed (for example, 8 rows of 4 columns) and that the weight of the set is manageable by an operator.
Sobre los tetones (3) de cada placa de material aislante (2) se pega una malla de fibra (4) de polietileno o similar y, seguidamente, aprovechando el mismo pegamento y aplicando mas cantidad sobre la malla (4), se pegan las plaquetas (5), dejando los huecos (8) de las medias plaquetas (5) sin poner en ambos lados para completarlas despues in situ una vez anclados los modulos (1) a la fachada. El espesor de las plaquetas sera entre 1 y 2 cm.On the lugs (3) of each plate of insulating material (2) a fiber mesh (4) of polyethylene or similar is glued and then, taking advantage of the same glue and applying more quantity on the mesh (4), the platelets (5), leaving the holes (8) of the half platelets (5) without putting on both sides to complete them later in situ once the modules (1) are anchored to the facade. The thickness of the platelets will be between 1 and 2 cm.
Los modulos (1) se pueden suministrar a obra en pales, y se deben acompanar, ademas, de plaquetas (5) sueltas, tacos de fijacion (9), rosetas y el mortero de rejuntado entre plaquetas (5).Modules (1) can be supplied on site in pales, and must also be accompanied by loose platelets (5), fixing blocks (9), rosettes and grouting mortar between platelets (5).
En obra, la colocacion del modulo (1) la pueden realizar operarios de la construction. Cada modulo (1) se ancla a los muros de fachada por medio de cuatro tacos (9) qulmicos o mecanicos, dependiendo de la naturaleza y estado del muro, intercalando una roseta entre la cabeza del taco (9) y la placa aislante (2) para evitar su punzonamiento. Una vez forrado el muro con los modulos (1), se pegan las plaquetas (5) que solapan entre dos modulos (1) contiguos y las medias plaquetas (5) en las esquinas y encuentros con huecos, y se retaca con mortero de cemento los tendeles y las llagas entre las plaquetas (5).On site, the placement of the module (1) can be performed by construction workers. Each module (1) is anchored to the facade walls by means of four chemical or mechanical blocks (9), depending on the nature and state of the wall, inserting a rosette between the head of the block (9) and the insulating plate (2 ) to avoid punching. Once the wall is lined with the modules (1), the platelets (5) that overlap between two adjacent modules (1) and the half platelets (5) are glued in the corners and encounters with holes, and it is retouched with cement mortar the lines and the sores between the platelets (5).
Una vez descrita de forma clara la invention, se hace constar que la realization particular anteriormente descrita es susceptible de modificaciones de detalle siempre que no alteren el principio fundamental y la esencia de la invencion.Once the invention has been clearly described, it is stated that the particular realization described above is susceptible to modifications of detail provided that they do not alter the fundamental principle and the essence of the invention.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431097A ES2557200B2 (en) | 2014-07-22 | 2014-07-22 | Insulating panel for enclosing walls with interior ventilated chamber |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431097A ES2557200B2 (en) | 2014-07-22 | 2014-07-22 | Insulating panel for enclosing walls with interior ventilated chamber |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2557200A1 true ES2557200A1 (en) | 2016-01-22 |
| ES2557200B2 ES2557200B2 (en) | 2017-01-31 |
Family
ID=55080272
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201431097A Active ES2557200B2 (en) | 2014-07-22 | 2014-07-22 | Insulating panel for enclosing walls with interior ventilated chamber |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2557200B2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2335664A1 (en) * | 1975-12-17 | 1977-07-15 | Basf Farben & Fasern | FACING FOR MASONRY AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE |
| US6298620B1 (en) * | 2000-04-10 | 2001-10-09 | Michael Hatzinikolas | Moisture control panel |
| US8171686B1 (en) * | 2010-12-14 | 2012-05-08 | 9171-6803 Quebec Inc. | Starter course for exterior insulation panels |
| DE202012006046U1 (en) * | 2012-06-25 | 2012-08-08 | Storopack Hans Reichenecker Gmbh | Thermal insulation panel for building facades |
| WO2012117241A1 (en) * | 2011-02-28 | 2012-09-07 | Wizzher Limited | Dynamic insulation systems |
-
2014
- 2014-07-22 ES ES201431097A patent/ES2557200B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2335664A1 (en) * | 1975-12-17 | 1977-07-15 | Basf Farben & Fasern | FACING FOR MASONRY AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE |
| US6298620B1 (en) * | 2000-04-10 | 2001-10-09 | Michael Hatzinikolas | Moisture control panel |
| US8171686B1 (en) * | 2010-12-14 | 2012-05-08 | 9171-6803 Quebec Inc. | Starter course for exterior insulation panels |
| WO2012117241A1 (en) * | 2011-02-28 | 2012-09-07 | Wizzher Limited | Dynamic insulation systems |
| DE202012006046U1 (en) * | 2012-06-25 | 2012-08-08 | Storopack Hans Reichenecker Gmbh | Thermal insulation panel for building facades |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2557200B2 (en) | 2017-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9297167B1 (en) | Prefabricated tile wall | |
| CN206916972U (en) | A kind of external heat insulating wall | |
| CN201581598U (en) | Laying structure of geothermal solid wood floor | |
| WO2010089424A1 (en) | Construction system for dry partitioning with a ceramic coating | |
| ES2557200B2 (en) | Insulating panel for enclosing walls with interior ventilated chamber | |
| ES2913414T3 (en) | external wall | |
| ES2490016B1 (en) | Insulation set for exterior cladding of buildings | |
| RU105332U1 (en) | CORNER PANEL FOR FACING THE CORNER PARTS OF BUILDINGS | |
| Mahdavinejad et al. | Ecological analysis of natural ventilated facade system and its performance in Tehran's climate | |
| RU168763U1 (en) | FACING PANEL | |
| RU112925U1 (en) | Hinged Ventilated Plaster Facade | |
| ES2615160A1 (en) | Procedure of construction of prefabricated swimming pools in polypropylene uv copolymer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2336528B2 (en) | ARCHITECTURAL WALL FOR PREFABRICATED HOUSES. | |
| ES1066338U (en) | Attachment device for energy panels on building facades | |
| RU166469U1 (en) | FACING PANEL | |
| ES2933990T3 (en) | Façade element as well as a method for manufacturing a façade element | |
| RU74408U1 (en) | DEVICE FOR FACING THE EXTERNAL SURFACE OF THE BUILDING | |
| ES2875740T3 (en) | Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure | |
| ES1277404U (en) | Ventilated facade system using ceramic pieces, originally designed to receive a support with mortar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ITTV20120112A1 (en) | TILE FOR THE WALLS OF WALLS | |
| Jašek et al. | ASSESSMENT OF PLINTH OF ENERGY-EFFICIENT HOUSE OBJECTS | |
| Piraccini et al. | Building Envelope | |
| JP3192394U (en) | Thermal insulation integrated wall panel | |
| ES2775022A1 (en) | PREFABRICATED PANEL FOR SELF-SUPPORTING OR STRUCTURAL ENCLOSURE ACOUSTICALLY AND THERMALLY INSULATED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| Ghosh | A Parametric Study on Exterior Insulation Systems and Heat Reflective Paints for Energy Efficiency in Buildings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2557200 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20170131 |